وودي إنترابتوس

" وودي يقاطع " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم التاسع لمسلسل " تشيرز " . عُرضت لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 13 ديسمبر 1990. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، تعود كيلي من فرنسا برفقة صديق يُهددها بخطفها من وودي. فيُقرر وودي مواجهة الموقف بالنوم مع كيلي. حازت هذه الحلقة على جائزة أفضل إخراج لجيمس بوروز عام 1991، وحققت نسبة مشاهدة عالية عند عرضها الأول.

يعود كيلي وهنري من فرنسا. هنري، الذي يكتشف سام لاحقًا خلال حديثه معه في الحانة أنه رجل مغرور ومُغازل للنساء، يُقسم لوودي أنه يُحاول سرقة كيلي منه. يغضب وودي عندما يُدرك أن هنري جاد في ادعائه بأخذ كيلي منه، بينما تُقلل كيلي الساذجة من شأن مخاوف وودي، مُعتبرةً محاولات هنري مُجرد مزحة. عندما ينتاب وودي القلق من فقدانها لصالح هنري، يقترح سام الذهاب إلى فندق رخيص لتحسين علاقتهما. يأخذ وودي كيلي إلى فندق رخيص لقضاء أمسية معًا، لكن كارلا تصل لإيقافهما. تُخبرهما كارلا أن التقبيل في فندق رخيص فكرة سيئة، وأنها حملت في نفس الفندق عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها ، وأن حبهما أثمن من أن يُمارس في مثل هذا المكان. عندها يُقرر الحبيبان تأجيل لحظتهما إلى الوقت المُناسب، فيغادران، بينما تُحضر كارلا هنري وتحاول إغواءه.

في هذه الأثناء، يخبر كليف أصدقاءه أنه يخطط لتجميد رأسه بعد موته ، لكنهم يسخرون منه ومن خططه. لذلك، يقوم كليف وفريزر بمقلب على رواد الحانة بإحضار صندوق بداخله ما يبدو أنه رأس مجمد، ليكتشفوا لاحقًا أنه مجرد شريط كاسيت صغير . وفي النهاية، يقوم فريزر ونورم وبول بمقلب على كليف بالتظاهر بقطع رأسه .

حازت هذه الحلقة على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والأربعين عام 1991، ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى جائزة نقابة المخرجين الأمريكية لأفضل إخراج - مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الثالث والأربعين . ^{[ 3 ]}

تصدرت الحلقة قائمة تصنيفات نيلسن لأبحاث الإعلام لهذا الأسبوع، محققةً نسبة مشاهدة بلغت 22.6 وحصة سوقية 36%، متقدمةً بذلك على برنامج "60 دقيقة" الذي حلّ ثانياً بنسبة مشاهدة 20.6 وحصة سوقية 36%. ^{[ 4 ]} وشاهد الحلقة ما يُقدّر بنحو 33.8 مليون مشاهد. ^{[ 5 ]}

عام

• بيوركلوند، دينيس أ. برنامج تشيرز التلفزيوني: مرجع شامل . دار بريتوريان للنشر، 1993. طبعة أخرى: نخب تشيرز ( ISBN) 978-0899509624).

• "وودي إنترابتوس" على موقع IMDb