ووبونج

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان المعلم الزن وو بونغ سونيم ، واسمه الأصلي جاكوب بيرل ، معلمًا زن وراهبًا في مدرسة كوان أوم للزن . وشغل وو بونغ سونيم منصب كبير المعلمين في مدرسة كوان أوم الأوروبية للزن حتى وفاته في أبريل 2013.

السنوات الأولى

وُلد المعلم الزن وو بونغ في فروتسواف ، بولندا، في 22 يونيو 1950. في عام 1964، قررت عائلته مغادرة أوروبا والهجرة إلى الولايات المتحدة . واصل جاكوب بيرل، كما كان يُعرف باسمه عند الولادة، دراسته وتخرج من المدرسة الثانوية عام 1968. في عام 1970، في سن العشرين، بدأ ممارسة الزن مع معلم زن سوتو الشهير شونريو سوزوكي روشي في مركز سان فرانسيسكو للزن . أصبحت مسائل الحياة والموت ملحة للغاية بالنسبة له. واستمرارًا في بحثه عن معلم، ذهب إلى تارتانغ تولكو لمدة عام لممارسة البوذية التبتية . [ 1 ]

لقاء معلمه، سيد الزن سونغ سان

أثناء دراسته في جامعة براون في بروفيدنس، تدرب على شيم غوم دو (شبيهة بالكندو) وأصبح خبيرًا في هذا الفن القتالي. في عام ١٩٧٢، وبينما كان لا يزال طالبًا في براون، التقى بالمعلم الزن سونغ سان وأصبح من أوائل تلاميذه. أكمل خلوته الفردية الأولى لمدة ١٠٠ يوم في نفس العام وهو في الثانية والعشرين من عمره. كما التزم بخمسة مبادئ وحصل على اسمه البوذي، بيوب مو، والذي يعني الدارما الفارغة.

في عام 1973، تخرج في الرياضيات من جامعة براون وحصل على بكالوريوس في الآداب البحتة. وفي عام 1978، عاد برفقة معلم الزن سونغ سان، لأول مرة إلى أوروبا، إلى بولندا، موطنه الأصلي، حيث تطورت ونمت جماعة روحية (سانغا) منذ ذلك الحين، لتصبح في نهاية المطاف أكبر جماعة روحية في مدرسة كوان أوم الأوروبية للزن.

في عام 1978 قام بخلوة منفردة ثانية في أمريكا. في ذلك الوقت، تدهورت صحته بسبب اتباع نظام غذائي صارم للغاية وممارسة مكثفة.

سنوات التدريس

In 1984 he received Inka from Zen Master Seung Sahn and, although still living in the USA, became the official supporter of the Polish sangha. From then on, he traveled frequently to Poland.[2] In 1988 he married Grazyna, and their son Matthew was born in 1989. In 1992 he was officially appointed European Head Teacher by the founding teacher of the Kwan Um School of Zen, Zen Master Seung Sahn. In 1993 he received transmission from Zen Master Seung Sahn and was given the Dharma name Wu Bong, which means Universal Peak. At that time he lived at Providence Zen Center, where he was abbot for many years. Shortly thereafter, he moved to Paris with his family and founded the Paris Zen Center.[3][4] Between his Inka and transmission he was very active, teaching in Europe, Asia, South Africa, and America.[5]

His dharma heirs

In 2000 he gave his first Inka, to Dr. Roland Wöhrle-Chon from Germany (now Zen Master Ji Kwang). In 2006 he gave his first transmission to Alexandra Porter (Zen Master Bon Shim) from Poland. In 2012, he gave his second transmission to Ji Kwang. In total, he has given two transmissions and eight Inkas: Andrzej Piotrowski (Poland), Namhee Chon (Germany), Alma Potter (Austria), Bogumila Malinowska (England), Oleg Suk (Slovakia), Arne Schaefer (Germany), Koen Vermeulen (Belgium).[6]

Monkhood and later years

In 2008, he moved to Korea to prepare to become a monk. In order to keep a place in Europe, he moved to the Berlin Zen Center, which became his home in Europe. In 2009, he was ordained a Buddhist monk in Korea. He continued to lead and teach his European sangha until the end of his life, while also concentrating on teaching in Korea. He led Kyol Che (100-day Zen retreats) at Mu Sang Sa, Hyang Chung Sa, Hwa Gye Sa, and Boep-hwa Doryang (all in Korea). Wu Bong Sunim left his body after a cardiac arrest on Wednesday, April 17, 2013 at 1 p.m. while leading a Yong Maeng Jong Jin (Zen retreat) at the Paris Zen Center.[7][8]

Teaching

Don't know mind

"Keeping a 'don't know' mind means cutting off all thinking. According to his teachings, cutting off all discursive thoughts takes to the wellspring of our true nature, and brings us to the present moment. "What are you doing just now? Paying attention to this very moment is what Zen practice is all about." - Zen Master Wu Bong[9]

Perseverance and direction of Zen practice

كان أسلوب تدريس المعلم الزن وو بونغ بسيطًا، ولكنه في الوقت نفسه كان دقيقًا للغاية. وقد أشار إلى أهمية ممارسة الزن في منح المرء بلوغ الحقيقة وتحديد اتجاه واضح. [ 10 ]

من بين تعاليم المعلم الزن وو بونغ الشائعة، تلك المتعلقة باتخاذ القرارات. كان ينصح برمي قطعة نقدية في الهواء، قائلاً إنه بحلول وقت سقوطها، سنعرف عادةً النتيجة التي نرغب بها. بعد ذلك، ووفقًا للتقنية التي كان يسميها مازحًا "تقنية سرية"، يصبح النظر إلى النتيجة (صورة أو كتابة) غير ضروري. "من منظور بعيد، لا تُعدّ معظم القرارات مهمة جدًا، فكلا الخيارين مقبول. الأهم هو سبب قيامنا بما نقوم به. هل هو من أجلي أم من أجل الآخرين؟ إذا كان هدفنا واضحًا، فسيكون خيارنا واضحًا أيضًا." [ 11 ]

لا يمتلك ممارسو الزن بالضرورة مجموعة مشتركة من المعتقدات. بدلاً من ذلك، يضع ممارسو الزن ثقتهم وإيمانهم في الحاضر، وفي ممارستهم، مهما كانت مكوناتها. [ 12 ]

كان المعلم الزن وو بونغ يؤمن بضرورة استمرار ممارسي الزن في ممارساتهم وأشكالها المحددة، سواء أكانت الانحناء، أو الترتيل، أو الجلوس الصامت، أو ترديد المانترا، أو الكونغان، أو عدّ الأنفاس. وكان يعتقد بأهمية عدم التغيير المستمر، إذ رأى أن الزن لا يقوم على التدقيق أو التفضيلات. وقد شدد المعلم الزن وو بونغ على ضرورة التعامل مع كل موقف والتأمل فيه دون عوائق، وهو ما يُعرف بـ"عقل التجربة"، والذي يُستحضر غالبًا مع النصيحة: "افعلها فحسب!"، أي الممارسة وإنقاذ جميع الكائنات. وكان يؤمن بأن على ممارسي الزن أن يقرروا ويلتزموا بهذا المسار، ثم يكرروا المحاولة حتى يبلغوه تمامًا. [ 13 ]

الاستيقاظ

شدد المعلم الزن وو بونغ على أهمية "الاستيقاظ" وضرورته الملحة. "لا أحد يضمن لنا الحياة. لذا، إن كان هناك شيء تعتقد أنه قد يكون مفيدًا، فالآن هو الوقت المناسب لاستخدامه. في حياتنا، لا يمكننا استعادة الماضي أو المستقبل، ولا حتى الحاضر. لأنك إن قلت "حاضر"، فهو قد زال بالفعل، وانقضى. إن أضعت هذه اللحظة، فلن تستطيع استعادتها أبدًا. نقتدي ببوذا، فبوذا تعني المستنير. إن لم تستيقظ، فغدًا سيكون قد فات الأوان، وبعد ساعة من الآن سيكون قد فات الأوان أيضًا، بل حتى بعد ثانية واحدة من الآن سيكون قد فات الأوان. استيقظ الآن. آمل أن يمارس كل واحد منكم الممارسة الصحيحة في حياته ويحقق الاستيقاظ. ثم هناك خطوة أخرى مهمة: استخدم هذا الاستيقاظ لمساعدة جميع الكائنات." - المعلم الزن وو بونغ [ 14 ]

فيديو

  • لا أعرف - تكريمًا لمعلم الزن وو بونغ ، ​​من إخراج فابيو دونديو وكيارا سوماجني، 2016 ( فيديو حسب الطلب ، صفحة الويب الخاصة بالفيلم الوثائقي )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑أُرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑أُرشف بتاريخ 19 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  3. ↑ "مدرسة كوان أوم للزن في أوروبا | باريس" . www.kwanumeurope.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2011.
  4. ↑ "الزن وفن اكتشاف باريس - مدونة إيغوغو باريس - أوزي ديف" . Igougo.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2013 .
  5. ↑ د. رولاند وورل-تشون. "وو بونغ داي سون سا نيم" . برايمري بوينت، ص 4 وما يليها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  6. ↑ د. رولاند وورل-تشون. "وو بونغ داي سون سا نيم" . برايمري بوينت، ص 4 وما يليها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  7. ↑ آدم تيب. "وفاة معلم الزن وو بونغ، ​​جاكوب بيرل، عن عمر يناهز 62 عامًا" . سويبينغ زين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  8. ↑ د. رولاند وورل-تشون. "وو بونغ داي سون سا نيم" . برايمري بوينت، ص 4 وما يليها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  9. ↑ المعلم الزن وو بونغ. "حياة الزن، حياة اللحظة، تعاليم المعلم الزن وو بونغ (نبذة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011 .
  10. ↑ المعلم الزن جي كوانغ. "محاضرات دارما من المعلم الزن وو بونغ، ​​جمعها المعلم الزن جي كوانغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  11. ↑ مدرسة كوان أوم للزن. "اترك عقلك وشأنه، تعاليم معلم الزن وو بونغ، ​​نشرة مدرسة كوان أوم للزن لعام ٢٠٠٦، الصفحة ١/١٦" (ملف PDF) . تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  12. ↑ المعلم الزن جي كوانغ. "محاضرات دارما من المعلم الزن وو بونغ، ​​جمعها المعلم الزن جي كوانغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  13. ↑ المعلم الزن جي كوانغ. "محاضرات دارما من المعلم الزن وو بونغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  14. ↑ المعلم الزن جي كوانغ. "محاضرات دارما من المعلم الزن وو بونغ، ​​جمعها المعلم الزن جي كوانغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .

مصادر