Yarra Valley Football League

The Yarra Valley Football Association was an Australian rules football competition formed in 1909^[1] and ended in 1965.

History

The Yarra Valley Football Association was formed in 1909^[2] and ran until 1965 as a one division football competition.

Australian Rules Football competitions in the Yarra Valley commenced as far back as 1891, with the Clement Brothers Trophy, which was won by Yarra Glen,^[3] with a number of different competitions and associations being formed in the area between 1891 and 1913.

There was a number of minor name changes in the competition's name between 1909 and 1914, mainly due to which local business or donor sponsored the premiership trophy in any given football season.

In 1926, Powelltown, Warburton and Yarra Junction clubs joined the YVFA from the Upper Yarra Football Association.^[4]

In 1933, Yarra Junction went through the season undefeated, up until the grand final, but lost the match to Warburton by 11 points.

Three playing members within the Yarra Valley Football Association lost their lives in the 1939 bush fire holocaust on 13 January 1939.^[5]

The Yarra Valley Football Association changed its name to the Yarra Valley Football League at its annual general meeting in March, 1947 and ran until 1965.

The Yarra Valley Mountain District Football League was formed in 1966, from the amalgamation of the Mountain District Football League (1922 - 1965)^[6] and the Yarra Valley Football League (1909–1965).^[7]

The following YVFL clubs joined the YVMDFL in 1966 - Healesville, Marysville, Millgrove, Powelltown, Warburton, Woori Yallock and Yarra Junction.

In 2016, following a review by AFL Victoria, the league decided to change its name to the AFL Yarra Ranges. After another review of local football at the conclusion of the 2018 season, AFL Victoria decided that the league should merge with the South East Football Netball League to form the Outer East Football Netball League.^[8]

Timeline

1909 - Yarra Valley Football Association
1914 - 1915: Yarra Valley Football Association
1916 - 1918: YVFA in recess, due to WW1
1919 - 1941: Yarra Valley Football Association
1942 - 1944: YVFA in recess, due to WW2
1945 - 1946: Yarra Valley Football Association
1947 - 1965: Yarra Valley Football League
1966 - 2015: Yarra Valley Mountain District Football League
2016 - 2018: Yarra Ranges Football & Netball League
2019: Outer East Football Netball League
2020: توقف برنامج OEFNL بسبب جائحة كوفيد-19
2021 - حتى الآن: دوري كرة القدم وكرة الشبكة في شرق المدينة

الأندية

الأندية النهائية

نادي	الألوان	كنية	أرضنا	الدوري السابق	EST.	سنوات في YVFL	بطولات دوري YVFL للكبار ^{[ 9 ]}		قدر
نادي	الألوان	كنية	أرضنا	الدوري السابق	EST.	سنوات في YVFL	المجموع	سنين	قدر
هيليسفيل		رامبلرز، ريدليغز، بلودز	مجمع دون رود الرياضي، هيليسفيل	–	1888	1909-1965	7	1920، 1945، 1951، 1954، 1962، 1964، 1965	تأسست منطقة وادي يارا الجبلية في فلوريدا عام 1966
ماريسفيل		الأشرار	منتزه غاليبولي، ماريسفيل	مافا		1949-1965 ^{[ 10 ]}	2	1959، 1960	تأسست منطقة وادي يارا الجبلية في فلوريدا عام 1966
ميلغروف			محمية ميلجروف الترفيهية, ميلجروف	UYVFA	1906	1909، 1914-1915، 1925-1965 ^{[ 11 ]}	11	1914، 1925، 1928، 1930، 1932، 1939، 1940، 1956، 1957، 1961، 1963	تأسست منطقة وادي يارا الجبلية في فلوريدا عام 1966
باولتاون		الشياطين	محمية باولتاون الترفيهية، باولتاون	UYVFA	1922	1926، 1928-1965 ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}	0	-	اندمجت مع يارا جانكشن عام 1927 لتشكيل ليتل يارا روفرز . ثم تأسست منطقة وادي يارا الجبلية لكرة القدم عام 1966.
واربورتون		طيور العقعق	ملعب ماك سبارك البيضاوي، واربورتون	UYVFA	1906	1909، 1926-1965 ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	7	1933، 1937، 1948، 1949، 1952، 1953، 1958	تأسست منطقة وادي يارا الجبلية في فلوريدا عام 1966
ووري يالوك		النمور	محمية ووري يالوك الترفيهية، ووري يالوك	MDFA	1905	1909، 1921-1922، 1924-1927، 1930-1955، 1963-1965	1	1947	انضم إلى اتحاد كرة القدم في منطقة يارا العليا في عام 1923. اندمج مع واندين وإشبيلية لتشكيل فالي يونايتد في عام 1956. شكل اتحاد كرة القدم في منطقة وادي يارا الجبلية في عام 1966.
تقاطع يارا		النسور	محمية يارا جانكشن التذكارية، يارا جانكشن	UYVFA	1909	1915، 1926، 1928-1954 ، ^[¹⁶^] 1962-1965	6	1929، 1931، 1934، 1935، 1941، 1950	اندمج مع باولتاون لتشكيل ليتل يارا روفرز في عام 1927. اندمج مع ويسبورن في عام 1955 لتشكيل يارابيرن حتى عام 1961. شكل منطقة وادي يارا الجبلية لكرة القدم في عام 1966.

الأندية السابقة

نادي	الألوان	كنية	أرضنا	الدوري السابق	EST.	سنوات في YVFL	بطولات دوري YVFL للكبار ^{[ 9 ]}		قدر
نادي	الألوان	كنية	أرضنا	الدوري السابق	EST.	سنوات في YVFL	المجموع	سنين	قدر
بادجر كريك			محطة كورانديرك للسكان الأصليين، هيليسفيل			1910-1911	1	1911	مطوي
كولدستريم		الكوجرز	محمية هالي سابل، كولدستريم	–	1952	1952-1955 ^{[ 17 ]}	0	-	انتقل إلى كرويدون-فيرنتري غولي، فلوريدا عام 1956
كولدستريم (الأصلية)				–	1890	1911-1914	0	-	اندمجت مع يارا غلين في عام 1915 لتشكيل كولدستريم/يارا غلين . لم يتم إعادة تشكيلها بعد الحرب العالمية الأولى.
كولدستريم/يارا جلين				–	1915	1915 ^{[ 18 ]}	0	-	تم فصلها إلى يارا جلين وكولدستريم
كرويدون			ملعب كرويدون البيضاوي، كرويدون	RDFA	1906	1920-1921، 1925-1926.	1	1926	انضم إلى اتحاد كرة القدم في منطقة رينغوود في عام 1927. ^{[ 19 ]}
كيلسيث / مونتروز				–	1923	1923	0	-	انفصل الفريق إلى كيلسيث ومونتروز ، اللذين غادرا الدوري .
ليلي ديل		فالكونز	محمية ليليديل الترفيهية، ليليديل	CFGFL	1872	1909-1939، 1945-1946، 1953-1955، 1957-1964	8	1915، 1919، 1922، 1923، 1924، 1936، 1938، 1946	انضم إلى نادي رينغوود ديستريكت لكرة القدم عام 1940. انضم إلى نادي كرويدون ميل لكرة القدم عام 1947. انضم إلى نادي كرويدون-فيرنتري غولي لكرة القدم عام 1956. انضم إلى نادي إيسترن ديستريكتس لكرة القدم عام 1965. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
ليتل يارا روفرز				–	1926	1927	2	1927 ^{[ 24 ]}	انفصلت إلى باولتاون ويارا جانكشن في عام 1928
مونبولك		هوكس	محمية مونبولك الترفيهية، مونبولك	BDFA	1895	1937-1938	0	-	انتقل إلى منطقة ماونتن ديستريكت إف إيه في عام 1945
مونتروز			محمية مونتروز الترفيهية، مونتروز	–	1922	1922، 1924–1926	0	-	اندمجت مع كيلسيث في عام 1923 لتشكيل كيلسيث/مونتروز
جبل إيفلين			محمية ماونت إيفلين الترفيهية، ماونت إيفلين	CFGFL	1931	1946-1953، 1955 ^{[ 25 ]}	0	-	لعب في الفريقين الثاني والثالث في دوري كرويدون-فيرنتري غولي لكرة القدم عام 1954. انسحب من اتحاد كرة القدم للشباب قبل الجولة الثانية عام 1955. ثم أعيد تشكيله لاحقًا في دوري كرويدون-فيرنتري غولي لكرة القدم ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
سانت هوبير						1910	0	-	مطوي
إشبيلية	1915 1933-38	بلودز	محمية إشبيلية الترفيهية، إشبيلية	–	1915	1915، 1921، 1933-1938، 1950 ، 1955	0	-	اندمجت مع واندين ووري يالوك في عام 1956 لتشكيل فالي يونايتد . أعيد تشكيلها في منطقة يارا فالي ماونتن ديستريكت بولاية فلوريدا في عام 1972. ^{[ 28 ]}
سيلفان			أرض سيلفان الترفيهية, سيلفان	SDFA ، MDFA		1921-1922، 1935-1939	0	-	انتقل إلى منطقة الجبل FA في عام 1923، ^{[ 29 ]} وعاد في عام 1946
سيلفان/إيفلين				–	1940	1940	0	-	خاض موسمًا واحدًا فقط كنادي مشترك في عام 1940. ^{[ 30 ]}
تولانجي			مرعى أبقار في كاستيلا	–	1952	1952-1953	0	-	لعب فقط مع الفريق الرديف. غادر دوري YVFL بعد خمسة أسابيع من بداية موسم 1953. ^{[ 31 ]}
سد يارا العلوي		القطط	منتزه خزان يارا العلوي، ريفتون	–	1953	1953-1955	0	-	انسحب من YVFL قبل الجولة 3، 1955. ^{[ 32 ]}
وادي يونايتد			محمية إشبيلية الترفيهية، إشبيلية	–	1956	1956-1959	0	-	انفصلت إلى واندين ، ووري يالوك، وإشبيلية بعد موسم 1959.
واندين			محمية واندين الشمالية الترفيهية، واندين الشمالية	YVJFA	1909	1915-1926، 1928-1954 ^[³³^]^[³⁴^]	0	-	انتقل إلى اتحاد يارا فالي جونيور لكرة القدم عام 1927. أُجبر على الخروج من دوري وادي يارا لكرة القدم عام 1955 لعدم قدرته على تشكيل سوى فريق احتياطي. اندمج مع ناديي إشبيلية ووري يالوك ليشكلا نادي فالي يونايتد عام 1956. انضم إلى دوري كرويدون-فيرنتري غولي لكرة القدم عام 1959.
ويسبورن		كلاب البلدغ	حديقة ويسبورن، ويسبورن	–	1946	1946-1954 ^{[ 35 ]}	0	-	أُجبرت على الاندماج من قبل YVFL ^{[ 36 ]} مع Yarra Junction في عام 1955 لتشكيل Yarraburn . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
يارابيرن			محمية يارا جانكشن التذكارية، يارا جانكشن	–	1955	1955-1961	0	1955	تم فصلها إلى ويسبورن ويارا جانكشن في عام 1962
يارا جلين		خنازير النهر	محمية يارا جلين الترفيهية، يارا جلين	PHFL	1888	1909، 1914-1930، 1935، 1939-1940، 1947-1948، 1955	2	1909، 1921	انتقل إلى كرويدون-فيرنتري غولي في عام 1956 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
يارا روفرز			ملعب ماك سبارك البيضاوي، واربورتون (يقع في شرق واربورتون)	–	1935	1935-1938 ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}	0	-	انسحب بعد موسم 1938

نهائيات كرة القدم للكبار

كان هناك عدد من التغييرات الطفيفة في اسم المسابقة بين عامي 1909 ^{[ 43 ]} و1914، ويرجع ذلك أساسًا إلى الشركة المحلية أو المتبرع الذي يرعى كأس الدوري الممتاز في أي موسم كرة قدم معين.

كانت المواسم الرسمية لـ YVFA/YVFL في الأعوام 1909 و1914 و1946 فقط، ثم من 1947 إلى 1965.

كبار السن:	نهائيات كرة القدم للكبار
سنة	رؤساء الوزراء	النتائج	المتسابق الثاني في السباق	النتائج	المكان / التعليقات
كأس كليمنتس بروس
1891	يارا جلين		ليلي ديل		^{[ 44 ]}
كأس الصحافة المحلية لكرة القدم ^{[ 45 ]}
1906	ليلي ديل	الأول			لا توجد سلسلة نهائية ^{[ 46 ]}
اتحاد كرة القدم في أبر يارا / كأس جاسكوين ^{[ 47 ]}
1907	ووري يالوك	الأول	ميلغروف	الثاني	^{[ 48 ]}
اتحاد يارا جلين وليليديل لكرة القدم: ^{[ 49 ]} (كأس ستيفنز، فندق أوليندا، ليليديل)
1908	يارا جلين				كأس ريتشارد ستيفنز ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
رابطة يارا فالي لكرة القدم
1909	يارا جلين	6.9 - 45	ليلي ديل	4.10 - 34	يارا غلين ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
رابطة وادي يارا لكرة القدم: كأس السيد تيم ^{[ 54 ]}
1910	ليلي ديل		يارا جلين		ليلي ديل، أبطال الدوري الذين لم يهزموا ^{[ 55 ]}
رابطة وادي يارا لكرة القدم: (كأس ريتشارد ستيفنز، فندق أوليندا، ليليديل)
1911	بادجر كريك	5.7 - 37	هيليسفيل	2.4 - 16	ليلي ديل ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
اتحاد كرة القدم في مقاطعة كولدستريم، يارا جلين وهيليسفيل ^{[ 58 ]}
1912	هيليسفيل	الأول			^{[ 59 ]}
رابطة يارا فلاتس لكرة القدم ^{[ 60 ]}
1913	ليلي ديل	2.7 - 19	هيليسفيل	2.3 - 15	^{[ 61 ]}
رابطة يارا فالي لكرة القدم
1914	هيليسفيل	6.5 - 41	ميلغروف	5.10 - 40	المباراة النهائية الكبرى الأولى في ليليديل ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
	ميلغروف	8.3 - 51	هيليسفيل	6.10 - 46	نهائي المجموعة الثانية في ليليديل بسبب الاحتجاج ^{[ 64 ]}
1915	ليلي ديل	3.12 - 30	تقاطع يارا	3.1 - 19	هيليسفيل ^{[ 65 ]}
1916-1918					في فترة الاستراحة > الحرب العالمية الأولى ^{[ 66 ]}
1919	ليلي ديل	4.4 - 28	هيليسفيل	3.9 - 27	يارا غلين ^{[ 67 ]}
1920	هيليسفيل	3.7 - 25	ليلي ديل	2.11 - 33	^{[ 68 ]}
1921	يارا جلين	7.9 - 51	ليلي ديل	2.11 - 23	يارا غلين ^{[ 69 ]}
1922	ليلي ديل	9.11 - 65	هيليسفيل	7.7 - 49	يارا غلين ^{[ 70 ]}
1923	ليلي ديل	4.19 - 43	هيليسفيل	4.8 - 32	ليلي ديل ^{[ 71 ]}
1924	ليلي ديل	9.14 - 68	مونتروز	6.15 - 51	هيليسفيل ^{[ 72 ]}
1925	ميلغروف	8.13 - 61	كرويدون	7.10 - 52	ليلي ديل ^{[ 73 ]}
1926	كرويدون	14.14 - 96	ليلي ديل	10.18 - 78	هيليسفيل ^{[ 74 ]}
1927 - كأس بيتر داوسون للويسكي ^{[ 75 ]}
1927	ليتل يارا روفرز	13.3 - 81	ميلغروف	9.7 - 61	واربورتون ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
1928 - كأس فندق أوليندا التابع لبارينغتون ^{[ 78 ]}
1928	ميلغروف	13.11 - 89	واربورتون	8.11 - 59	هيليسفيل ^{[ 79 ]}
1929	تقاطع يارا	14.14 - 98	ليلي ديل	14.8 - 86	واربورتون ^{[ 80 ]}
1930	ميلغروف	7.11 - 53	باولتاون	7.8 - 50	واربورتون ^{[ 81 ]}
1931	تقاطع يارا	12.7 - 79	ميلغروف	9.13 - 67	واربورتون ^{[ 82 ]}
1932	ميلغروف	14.10 - 94	واربورتون	10.14 - 74	تقاطع يارا ^{[ 83 ]}
1933	واربورتون	16.11 - 107	تقاطع يارا	15.6 - 96	واربورتون ^{[ 84 ]}
1934	تقاطع يارا	10.20 - 80	باولتاون	5.4 - 34	ليلي ديل ^{[ 85 ]}
1935	تقاطع يارا	13.15 - 93	باولتاون	13.13 - 91	واربورتون ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
1936	ليلي ديل	9.14 - 68	سيلفان	8.19 - 67	واربورتون ^{[ 88 ]}
1937	واربورتون	17.19 - 121	ليلي ديل	11.12 - 78	هيليسفيل ^{[ 89 ]}
1938	ليلي ديل	17.15 - 117	واربورتون	13.15 - 93	تقاطع يارا ^{[ 90 ]}
1939	ميلغروف	16.9 - 105	واربورتون	5.16 - 46	تقاطع يارا ^{[ 91 ]}
1940	ميلغروف	12.19 - 91	تقاطع يارا	10.16 - 76	واربورتون ^{[ 92 ]}
1941	تقاطع يارا	13.21 - 99	واربورتون	9.11 - 65	هيليسفيل ^{[ 93 ]}
1942-1944					في فترة الاستراحة > الحرب العالمية الثانية ^{[ 94 ]}
1945	هيليسفيل	11.18 - 84	ليلي ديل	6.13 - 49	واربورتون ^{[ 95 ]}
1946	ليلي ديل	22.20 - 152	ووري يالوك	14.13 - 97	واربورتون ^{[ 96 ]}
دوري وادي يارا لكرة القدم ^{[ 97 ]}
1947	ووري يالوك	12.15 - 87	هيلسفيل	11.17 - 83	واربورتون ^{[ 98 ]}
1948	واربورتون	15.13 - 103	هيليسفيل	7.7 - 49	تقاطع يارا ^{[ 99 ]}
1949	واربورتون	14.13 - 97	هيليسفيل	12.19 - 91	تقاطع يارا ^{[ 100 ]}
1950	تقاطع يارا	7.16 - 58	واربورتون	6.18 - 54	هيليسفيل ^{[ 101 ]}
1951	ميلغروف	9.13 - 67	هيليسفيل	10.7 - 67	واربورتون. تعادل في المباراة النهائية. ^{[ 102 ]}
	هيليسفيل	11.7 - 73	ميلغروف	7.14 - 56	واربورتون. الرد النهائي. ^{[ 103 ]}
1952	واربورتون	11.11 - 77	ماريسفيل	5.11 - 41	تقاطع يارا ^{[ 104 ]}
1953	واربورتون	12.15 - 87	هيلسفيل	12.12 - 84	تقاطع يارا ^{[ 105 ]}
1954	هيليسفيل	11.13 - 79	ليلي ديل	10.9 - 69	واربورتون ^{[ 106 ]}
1955	يارابيرن	13.11 - 89	ماريسفيل	12.16 - 88	واربورتون ^{[ 107 ]}
1956	ميلغروف	6.15 - 45	هيليسفيل	6.5 - 35	تقاطع يارا
1957	ميلغروف	11.12 - 78	ماريسفيل	10.9 - 69	واربورتون
1958	واربورتون	9.10 - 64	ماريسفيل	9.5 - 59	ليلي ديل
1959	ماريسفيل	10.26 - 86	واربورتون	13.4 - 82	هيليسفيل
1960	هيليسفيل	6.10 - 46	ماريسفيل	6.10 - 46	التعادل النهائي G ^{[ 108 ]}
	ماريسفيل	12.9 - 81	هيليسفيل	12.8 - 80	واربورتون. جي إعادة المباراة النهائية ^{[ 109 ]}
1961	ميلغروف	10.8 - 68	هيليسفيل	6.10 - 46	واربورتون
1962	هيليسفيل	11.15 - 81	واربورتون	11.7 - 73	تقاطع يارا
1963	ميلغروف	12.16 - 88	ماريسفيل	9.14 - 68	هيليسفيل
1964	هيليسفيل	15.19 - 109	ليلي ديل	4.11 - 35	هيليسفيل
1965	هيليسفيل	19.18 - 132	ووري يالوك	14.6 - 90	واربورتون ^{[ 110 ]}

إحصائيات كرة القدم للمرحلة الثانوية

أعلى نتيجة
- 1924 - هيليسفيل: 39.33 - 267 هزم واندين: 4.0 - 24 ^{[ 111 ]}
هداف الفريق
- 102 - إيدي "سكيب" مونجر - يارا جانكشن: 1933 ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
- 93 - جاك كلونينج - ميلجروف: 1927 ^{[ 114 ]}

نهائيات دوري YVFL الاحتياطي

بدأت منافسات دوري YVFL الاحتياطي في عام 1949.

الاحتياطيات:	نهائيات دوري YVFL لكرة القدم الاحتياطية
سنة	رؤساء الوزراء	النتائج	المتسابق الثاني في السباق	النتائج	المكان / التعليقات

1949	هيليسفيل	9.15 - 69	يارا جلين	9.13 - 67	تقاطع يارا ^{[ 115 ]}
1950	هيليسفيل	12.12 - 84	يارا جلين	7.4 - 46	تقاطع يارا ^{[ 116 ]}
1951	باولتاون	20.18 - 138	هيليسفيل	8.12 - 60	واربورتون. جي جاغو (PT): 12 هدفًا. ^{[ 117 ]}
1952	باولتاون	11.13 - 79	واربورتون	6.9 - 45	تقاطع يارا ^{[ 118 ]}
1953	إشبيلية	13.15 - 93	واربورتون	10.11 - 71	تقاطع يارا ^{[ 119 ]}
1954	تقاطع يارا	8.16 - 64	واربورتون	8.8 - 54	واربورتون ^{[ 120 ]}
1955	واربورتون
1956	ماريسفيل
1957	هيليسفيل
1958	ليلي ديل
1959	هيليسفيل
1960	ليلي ديل أو		وادي يونايتد
1961	باولتاون
1962	وادي يونايتد
1963	هيليسفيل
1964	باولتاون
1965	؟

نتائج مباريات كرة القدم بين الدوريات

لعب فريقا YVFA و YVFL في مباريات كرة القدم التالية بين الدوريات.

YVFL:	مباريات كرة القدم بين الدوريات للكبار والاحتياطيين
سنة	قبطان	مدرب	مكان	نتيجة YVFA	نتيجة المباراة	معارضة YVFA	نتيجة المباراة	التاريخ/التعليقات

1948	رون هندرسون		ليلي ديل	11.16 - 82	خسر بسبب	كرويدون وحزب الاتحاد الديمقراطي	17.14 - 116	12.6.48 ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
1949	آلان ويليامز		واربورتون	15.19 - 109	هُزم	كرويدون وحزب الاتحاد الديمقراطي	15.18 - 108	11.6.49 ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
1950	رون هندرسون		ليلي ديل	13.13 - 91	هُزم	كرويدون إف جي إف إل	11.12 - 78	10.6.50 ^{[ 126 ]}
	سي والدن		ليلي ديل	8.9 - 57	خسر بسبب	كرويدون إف جي إف إل الدرجة الثانية	10.13 - 73	10.6.50 ^{[ 127 ]}
1951	كيفن أودونيل		هيليسفيل	12.14 - 86	خسر بسبب	كرويدون إف جي إف إل	17.10 - 112	9.6.51 ^{[ 128 ]}
			هيليسفيل	14.14 - 98	هُزم	كرويدون إف جي إف إل الدرجة الثانية	11.8 - 74	15.6.51 ^{[ 129 ]}
1952	جيمي جيبس		ليلي ديل	9.9 - 63	خسر بسبب	كرويدون إف جي إف إل	12.6 - 78	19.7.52 ^{[ 130 ]}
			ليلي ديل	8.11 - 59	هُزم	كرويدون إف جي إف إل الدرجة الثانية	6.9 -45	19.7.52 ^{[ 131 ]}
1953	جاك مولان		هيليسفيل	12.11 - 83	هُزم	كرويدون إف جي إف إل	7.7 - 49	11.7.53 ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
	طباخ سي		هيليسفيل	10.10 - 70	خسر بسبب	كرويدون إف جي إف إل الدرجة الثانية	11.13 - 79	11.7.53 ^{[ 134 ]}
1954	جاك ماكدونالد		كرويدون	9.6 - 60	خسر بسبب	كرويدون إف جي إف إل	13.16 - 94	17.7.54 ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
	جورج نيلسون		كرويدون	14.24 - 108	هُزم	كرويدون إف جي إف إل الدرجة الثانية	5.3 - 33	17.7.54 ^{[ 138 ]}
1955	جاك ماكدونالد		ليلي ديل	17.14 - 116	هُزم	كرويدون إف جي إف إل	14.19 - 103	16.7.55 ^{[ 139 ]}
1955			ليلي ديل	7.8 - 50	خسر بسبب	كرويدون إف جي إف إل الدرجة الثانية	9.16 - 70	16.7.55 ^{[ 140 ]}
1956								تم إلغاء المباراة ^{[ 141 ]}

جدول الدوري الممتاز

كرة القدم الأمريكية للكبار YVFL: من عام 1909 ومن عام 1914 إلى عام 1965.
أكثر الفائزين بالبطولات / الوصيف

نادي	معظم بطولات الدوري الإنجليزي الممتاز	المركز الثاني	التعادلات	لم يتم العثور على نتيجة	النهائيات الكبرى
ميلغروف	11	4	1	1	17
ليلي ديل	8	9			17
هيليسفيل	7	10	2	1	20
واربورتون	7	8			15
تقاطع يارا	6	3			9
ماريسفيل	2	5	1		8
يارا غلين	2	0			2
ووري يالوك	1	2			3
كرويدون	1	1			2
ليتل يارا روفرز	1				1
يارابيرن	1				1
باولتاون		3			3
مونتروز		1			1
سيلفان		1			1
المجموع	47	47	4	2	100

جائزة YVFA لأفضل لاعب كرة قدم في فئة الكبار

كبار السن:	أفضل لاعب في فريق كرة القدم الأول في أكاديمية وادي يورك لكرة القدم - جائزة أفضل لاعب
سنة	الفائز	نادي	الأصوات	ثانية	نادي	الأصوات
جائزة المستشار إتش آر هورسي ^{[ 142 ]}
1930	إم إل موريسون	ووري يالوك				^{[ 143 ]}
1931	؟
كأس جيه فلاهافين (خدمة واربورتون للسيارات) ^{[ 144 ]}
1932	نحن "تشابي" تيز	ووري يالوك				^{[ 145 ]}
1933	جورج ساذرلاند	ميلغروف	10	إف كاميرون	ووري يالوك	6 ^{[ 146 ]}
1934	جورج ساذرلاند	ميلغروف	9			^{[ 147 ]}
1935	راي روجيه	واندين	15 ونصف	جاكي كلونينغ	ميلغروف	7 ونصف ^{[ 148 ]}
1936	دبليو براون	واندين
1937	سي فروليتش	باولتاون	5 ونصف	دبليو ماكلين و	ووري يالوك	5
				راي روجيه	واندين	5 ^{[ 149 ]}
1938	راي روجيه	واندين	9	آلان ستوري	واربورتون	8 ونصف ^{[ 150 ]}
1939	راي روجيه	واندين	6	إم كلونينج	ميلغروف	5 و1/2 و1/3 ^{[ 151 ]}
كأس إتش آر هورسي
1940	جي أيكتن	هيليسفيل				^{[ 152 ]}
1941	إتش ميتشل	تقاطع يارا	3	إن لونغ و	تقاطع يارا	2
				دبليو مارشال	هيليسفيل	2 ^{[ 153 ]}
1942-1944						في فترة الاستراحة> الحرب العالمية الثانية
1945	توم إنفيراريتي	ميلغروف				^{[ 154 ]}
1946	أ. ماكول	واندين	6	أ. ويلسون	ووري يالوك	5 ^{[ 155 ]}
1947	جاك كومرفورد	يارا جلين	5	روس بيتس	هيليسفيل	4 ونصف ^{[ 156 ]}
1948	آر بوروز	تقاطع يارا	7	جيه فينيل	ويستبورن	6 ^{[ 157 ]}
1949	ماكس ستورمر	ويستبورن	12	إن بوروز	تقاطع يارا	8 ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
كأس ويليام إريك فالنتاين ^{[ 160 ]}
1950	جون ستورمر	ويستبورن	25	آر كامينغز	باولتاون	20 ^{[ 161 ]}
1951	ألف هيثرتون و	تقاطع يارا	20	رون هندرسون	واندين	16 ^{[ 162 ]}
	جوني هاريسون	جبل إيفلين	20
1952	جوني هاريسون	جبل إيفلين	28	إتش جاكير و	ووري يالوك	15
				جيه بولارد	هيليسفيل	15 ^{[ 163 ]}
1953	إيفان "بود" ويتنيش	تقاطع يارا	25	ماكس ستورمر	ميلغروف	23 ^{[ 164 ]}
1954	جيمس واندين	هيليسفيل	24	جيه ماكدونالد	باولتاون	19 ^{[ 165 ]}
				بي ستيفنز	سد يارا العلوي	19
				ماكس ستورمر	ميلغروف	19 ^{[ 166 ]}
1955	ماكس ستورمر	إشبيلية	32	إيفان "بود" ويتنيش	يارابيرن	23 ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
1956	رون فليتشر	وادي يونايتد
1957	جيمس واندين	هيليسفيل
1958	جيمس واندين	هيليسفيل
1959	جيمس واندين	هيليسفيل
1960	بي هاليت	ميلغروف
1961	بي هاليت	ميلغروف
1962	ماكس واتسون	ليلي ديل
1963	روبرت تريلور	واربورتون
1964	سي لوسون و	وادي فيرنتري العلوي
	روجر مانفيلد	ليلي ديل
1965	جي سوندرز	ماريسفيل				^{[ 169 ]}

كان ويليام إي. فالنتاين سكرتيراً سابقاً لاتحاد شباب وادي السيليكون (YVFL) بين عامي 1936 و1956.
لعب ماكس ستورمر (ويستبورن) مع فريق ريتشموند الاحتياطي في عامي 1950 و1951.
لعب جيمس واندين (هيليسفيل) 17 مباراة مع سانت كيلدا في عامي 1952 و 1953.

جائزة أفضل لاعب في دوري YVFL - الاحتياطي لكرة القدم

بدأت منافسات دوري YVFL الاحتياطي في عام 1949.

الاحتياطيات:	أفضل لاعب في فريق YVFA الاحتياطي لكرة القدم - أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة
سنة	الفائز	نادي	الأصوات	ثانية	نادي	الأصوات

1949	جيمس واندين	هيليسفيل				^{[ 170 ]}
1950	جيم ليندسي	إشبيلية
1951	جيم ليندسي	إشبيلية	22	جي هولت	باولتاون	20 ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
1952	جيمس ميلنر	تولانجي	21	جيم ليندسي و	إشبيلية	18
				جي جاجيو	باولتاون	18 ^{[ 173 ]}
1953	جيم ليندسي	إشبيلية	20	ليس براون	ويستبورن	16 ^{[ 174 ]}
1954	ماكس ريد	واندين	34	جيم ليندسي	إشبيلية	25 ^{[ 175 ]}
كأس ستان ترومان
1955	راي دافتر	واربورتون	13	دوغ وارديل	ماريسفيل	11 ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
1956	إل ويلر	هيليسفيل
1957	ك. هوكي و	ليلي ديل
	بي ماسون	ليليجال
1958	ك. فيليبس	ليليجال
1959	بيل تومسون	ليليجال
1960	إم لونغ	وادي يونايتد
1961	آلان واينز	وادي يونايتد
1962	نيل ستوني	وادي يونايتد
1963	بيل تون	باولتاون
1964	جيف كول	باولتاون
1965
1966

شاغلو المناصب

YVFA:	شاغلو المناصب
سنة	رئيس	سكرتير	أمين الصندوق

1909	سي جيه ميتشل	إم كليمنتس	دبليو ناش ^{[ 178 ]}
1910
1911
1912
1913
1914	روبرت مورتون
1915	روبرت مورتون
1916-1918	YVFA	في فترة الاستراحة	بسبب الحرب العالمية الأولى
1919
1920
1921	السيد سميدلي	آرثر جيه جونز	آرثر جيه جونز
1922	جي بوتر	آرثر جيه جونز	آرثر جيه جونز ^{[ 179 ]}
1923	روبرت مورتون	آرثر جيه جونز	آرثر جيه جونز ^{[ 180 ]}
1924	روبرت مورتون	آرثر جيه جونز	آرثر جيه جونز ^{[ 181 ]}
1925	إي سميثرز	آرثر جيه جونز	آرثر جيه جونز ^{[ 182 ]}
1926	روبرت مورتون	آرثر جيه جونز	آرثر جيه جونز ^{[ 183 ]}
1927	روبرت مورتون	آر هاميلتون	دبليو جيه تشيشولم ^{[ 184 ]}
1928	روبرت مورتون	آر هاميلتون	دبليو جيه تشيشولم ^{[ 185 ]}
1929	جي دبليو كروك	آرثر جيه جونز	إي تي هانت ^{[ 186 ]}
1930	كر إتش آر هورسي	إتش سوندرز	جي ماكسويل ^{[ 187 ]}
1935	إل في فيليبس	تي روز	دبليو إي هاتشينسون ^{[ 188 ]}
1936	إل في فيليبس	نحن عيد الحب	دبليو إي هاتشينسون ^{[ 189 ]}
1937	إل في فيليبس	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 190 ]}
1938	إل في فيليبس	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 191 ]}
1939	إل في فيليبس	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 192 ]}
1940	HR Horsey	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 193 ]}
1941	إي ديلون	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 194 ]}
1942-1944	YVFA	في فترة الاستراحة	بسبب الحرب العالمية الثانية ^{[ 195 ]}
1945	إي ديلون	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 196 ]}
1946	إي ديلون	نحن عيد الحب	وي هاتشينسون
1947	إي ديلون	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 197 ]}
1948	إي ديلون	نحن عيد الحب	وي هاتشينسون
1949	توم ف. برنت	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 198 ]}
1950	توم ف. برنت	نحن عيد الحب	Cr. WE Hutchinson ^{[ 199 ]}
1951	توم ف. برنت	نحن عيد الحب	WE Hutchinson ^{[ 200 ]}
1952	توم ف. برنت	نحن عيد الحب	وي هاتشينسون. ^{[ 201 ]}
1953	توم ف. برنت	نحن عيد الحب	أ. كاميرون ^{[ 202 ]}
1954	ليس موريسون	نحن عيد الحب	أ. كاميرون ^{[ 203 ]}
1955	ليس موريسون	نحن عيد الحب	أ. كاميرون ^{[ 204 ]}
1956	إل موريسون	نحن عيد الحب	أ. كاميرون ^{[ 205 ]}

الأعضاء مدى الحياة

1924 - إي كاري ^{[ 206 ]}
1925 - روبرت مورتون ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}
1932 - جي كروك ^{[ 209 ]}
1935 - إتش آر هورسي ^{[ 210 ]}
1940 - إل في فيليبس ^{[ 211 ]}
1953 - جورج ساذرلاند ^{[ 212 ]}
1954 - توم برنت ^{[ 213 ]}
1956 - دبليو بيل فالنتاين ^{[ 214 ]}
دنكان كامبل
دبليو كاربنتر
جي جوردون
غراهام ماكسويل
رولي ماكغواير
دكتور فيليبس
Cr. R Pollard ^{[ 215 ]}

روابط

مراجع

↑ "1909 - اقتراح إنشاء جمعية جديدة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أغسطس 1908. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1909 - اقتراح إنشاء جمعية جديدة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أغسطس 1908. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1891 - مباريات الكؤوس" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 سبتمبر 1891. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1926 - جمعية وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1926. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
↑ "1939 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 11 مارس 1939. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1922 - رابطة كرة القدم في منطقة الجبل" . صحيفة ذا بايلوت (أبر فيرنتري غالي، فيكتوريا). 22 أبريل 1922. ص 4. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .
↑ "1909 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس ويارا جلين، واندين يالوك، أبر يارا، هيليسفيل ورينغوود كرونيكل (فيكتوريا). 16 أبريل 1909. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "تشكيل منطقة شرق أستراليا لكرة القدم" . 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
1 2 "دوري يارا فالي ماونتن لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
↑ "1949 - ملخص افتتاح موسم كرة القدم لعام 1949" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أبريل 1949. ص 6. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "نادي ميلغروف لكرة القدم" . AustralianFootball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
↑ "1928 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1953 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا. 4 سبتمبر 1953. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ "1909 - وضع الأندية" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أغسطس 1909. ص 3. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "نهائي كرة القدم في وادي يارا 1926" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 سبتمبر 1926. ص 6. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1954 - محطة واندين ويارا جانكشن في القرن الثامن عشر" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1952 - ثمانية فرق في كلا قسمي دوري كرة القدم للشباب" صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 مارس 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
↑ "1915 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم - تعادل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 30 أبريل 1915. ص 5. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
↑ "1927 - غير مهتم!" . صحيفة ذا صن نيوز-بيكتوريال (ملبورن، فيكتوريا). 5 مارس 1927. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
↑ "1947 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 فبراير 1947. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
↑ "1956 - نادي ليليديل لكرة القدم في خطوة مثيرة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1956 - فريق ليلي ديل يلعب في مسابقة كرويدون" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 13 أبريل 1956. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1956 - إعادة تشكيل فريق ليلي ديل ستارز" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 16 مارس 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1927 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 30 أبريل 1927. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1946 - تأسيس نادي ماونت إيفلين لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 22 مارس 1946. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "ملاحظات كرة القدم - ١٩٥٤" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). ١٢ مارس ١٩٥٤. ص ٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "1955 - جدول مباريات كرة القدم الجديد بعد مباريات الغد" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أبريل 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "نادي إشبيلية لكرة القدم - التسلسل الزمني" . نادي إشبيلية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
↑ "1923 - مخرج سيلفان" . أخبار فيرن تري غالي (أبر فيرنتري غالي، فيكتوريا). 4 أغسطس 1923. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
↑ "قائمة الفرق الفائزة بالدوري الممتاز لعام 1940" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 3 أغسطس 1940. ص 4. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1952 - ثمانية فرق في كلا قسمي دوري كرة القدم للشباب" صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 مارس 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
↑ "1955 - انسحاب جامعة ياردي من دوري وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 6 مايو 1955. ص 4. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1954 - محطة واندين ويارا جانكشن في القرن الثامن عشر" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1955 - انسحاب واندين" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 أبريل 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
↑ "1951 - دوري وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 مارس 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1954 - قلق بشأن مستقبل نادي ويسبورن لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 ديسمبر 1954. ص 12. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .
↑ "1955 - درجتان لكرة القدم هذا العام" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 يناير 2024. ص. درجتان لكرة القدم هذا العام . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
↑ "1955 - اتخاذ إجراءات جذرية لتنشيط كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 مارس 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .
↑ "1956 - كرة القدم: التصويت الرئاسي يُفشل خطوة قوية لتصنيف الفرق" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1956 - يارا غلين يغادر وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل غارديان (ليليديل، فيكتوريا). 24 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1935 - كرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أبريل 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1939 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 21 أبريل 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1909 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 23 أبريل 1909. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
↑ "1891 - مباريات الكؤوس" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 سبتمبر 1891. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "مسابقة الصحافة المحلية - ١٩٠٦" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس ويارا غلين، واندين يالوك، أبر يارا، هيليسفيل ورينغوود كرونيكل (فيكتوريا). ٢٦ مايو ١٩٠٦. ص ٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "1906 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس ويارا جلين، واندين يالوك، أبر يارا، هيليسفيل ورينغوود كرونيكل (فيكتوريا). 7 سبتمبر 1906. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "مسابقة كأس جاسكوين 1907" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 8 يونيو 1907. ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1907 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 16 أغسطس 1907. ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1908 - كرة القدم" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا). 13 يوليو 1908. ص 8. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1908 - نادي يارا غلين لكرة القدم" . صحيفة إيفلين أوبزرفر وسجل بورك إيست (فيكتوريا). 14 أغسطس 1908. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1908 - رؤساء الوزراء ضد رؤساء الوزراء" . صحيفة إيفلين أوبزرفر وسجل بورك إيست (فيكتوريا). 14 أغسطس 1908. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
↑ "1909 - كرة القدم" . صحيفة إيفلين أوبزرفر وسجل بورك إيست (فيكتوريا). 17 سبتمبر 1909. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
↑ "1909 - رؤساء وزراء يارا غلين" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 سبتمبر 1909. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "1910 - كرة القدم" . صحيفة ذا إيج. 16 أغسطس 1910. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
↑ "1910 - كرة القدم الريفية" . صحيفة ذا إيج. 5 سبتمبر 1910. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
↑ "1911 - مباريات المقاطعات" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا). 11 سبتمبر 1911. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "1911 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 8 سبتمبر 1911. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "1912 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 24 مايو 1912. ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1912 - الدوري الممتاز لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 26 يوليو 1912. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1913 - اتحاد يارا فلاتس لكرة القدم" . صحيفة ذا ريبورتر (بوكس هيل، فيكتوريا). 9 مايو 1913. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1913 - فوز ليليديل بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 25 يوليو 1913. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1914 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم - مباراة تحدٍ" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 أغسطس 1914. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ "1914 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم - إعادة المباراة النهائية" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 سبتمبر 1914. ص 5. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2024 .
↑ "1914 - فوز ميلغروف بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1914. ص 4. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "1911 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 أغسطس 1915. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
↑ "1919 - كرة القدم" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا). 15 أبريل 1919. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "1919 - ليلي ديل تفوز بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 سبتمبر 1919. ص 2. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
↑ "1920 - رؤساء وزراء هيليسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 أكتوبر 1920. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
↑ "1921 - عروض يارا غلين الأولى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 30 سبتمبر 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
↑ "1922 - بطولة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 سبتمبر 1922. ص 3. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1923 - رؤساء وزراء ليلي ديل" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا، 27 أكتوبر 1927، ص 3 ). تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
↑ "1924 - فوز ليليديل بالبطولة للمرة الثالثة على التوالي" . صحيفة ليليديل إكسبريس (فيكتوريا). 26 سبتمبر 1924. ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1925 - ميلغروف بريميرز" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أكتوبر 1925. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
↑ "1926 - كرويدون يفوز بأول لقب له" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أكتوبر 1926. ص 6. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1927 - كأس بيتر داوسون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 مايو 1927. ص 2. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1927 - فوز فريق ليتل يارا روفرز بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 2 سبتمبر 1927. ص 5. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1927 - أبطال كرة القدم يقيمون مباراة ناجحة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 30 سبتمبر 1927. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1928 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1928 - المباراة النهائية الكبرى لبطولة هارد آند فاست" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 21 سبتمبر 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1929 - يارا جانكشن تفوز ببطولة الدوري لعام 1929" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 سبتمبر 1929. ص 6. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1930 - أساتذة ميلغروف" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 أكتوبر 1930. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
↑ "1931 - فوز يارا جانكشن بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1931. ص 4. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
↑ "1932 - معركة ووترلو لواربورتون" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 سبتمبر 1932. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1933 - فوز واربورتون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 أكتوبر 1933. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "1934 - المباراة النهائية الكبرى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 12 أكتوبر 1934. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1935 - فوز يارا جانكشن بالنهائي الكبير" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 25 أكتوبر 1935. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "1935 - احتجاج فاشل من قبل اتحاد طلاب وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 26 أكتوبر 1935. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1936 - كرة القدم - رابطة وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 10 أكتوبر 1936. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1937 - انتصار واربورتون: ليليديل داون، 17.19 إلى 11.12" . صحيفة ليليديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أكتوبر 1937. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1938 - نهائيٌّ خاطفٌ للأنفاس" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 24 سبتمبر 1938. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1939 - انتصار ميلغروف في النهائي الكبير" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 أكتوبر 1939. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "1940 - انتصار ميلغروف" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 13 سبتمبر 1940. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1941 - فوز يارا جانكشن بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 12 سبتمبر 1941. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1945 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 28 أبريل 1945. ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1945 - انتقال الفريق من الدوري الممتاز إلى هيليسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 سبتمبر 1945. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1946 - عروض ليلي ديل الأولى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 أكتوبر 1946. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
↑ "1947 - الاجتماع السنوي لرابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 22 مارس 1947. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1947 - فوز ووري يالوك بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 أكتوبر 1947. ص 6. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1948 - نهائي وادي يارا الكبير: واربورتون يسحق هيليسفيل ويفوز بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 2 أكتوبر 1948. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1949 - فوز واربورتون الثاني على التوالي بلقب الدوري الممتاز" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 1 أكتوبر 1949. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1950 - يارا جانكشن. انتزاع لقب الدوري الممتاز في صراع محموم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 13 أكتوبر 1950. ص 12. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1951 - ميلغروف - هيليسفيل في قرعة المباراة النهائية الكبرى" . صحيفة هيليسفيل غارديان (ليليديل، فيكتوريا). 29 سبتمبر 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1951 - فوز هيليسفيل بلقب الدوري الممتاز في اليوبيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 5 أكتوبر 1951. ص 9. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1952 - واربوستون تتفوق على ماريسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 أكتوبر 1952. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1953 - أعظم نهائي كبير على الإطلاق في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 9 أكتوبر 1953. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ لويد جيل (1 أكتوبر 1954). "1954 - فوز هيلسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). ص 5. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
↑ "1955 - كرة القدم: يارابرن يفوز بالنهائي الكبير بفارق نقطة واحدة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 30 سبتمبر 2024. ص 4. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
↑ "نتائج مباريات كرة القدم الريفية لعام 1960" . جوجل . صحيفة ذا إيج. 5 سبتمبر 1960. ص 27. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024 .
↑ "نتائج نهائي دوري كرة القدم للشباب 1960" . جوجل . صحيفة ذا إيج. 12 سبتمبر 1960. ص 23. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ جيه إس لوسون. "أرشيف نتائج مباريات دوري كرة القدم للشباب" . دوري كرة القدم الشمالي الشرقي الخارجي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ "1924 - الرقم القياسي لهيلزفيل" . صحيفة هيلزفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 16 أغسطس 1924. ص 4. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
↑ "1933 - مفترق طرق يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 7 أكتوبر 1933. ص 4. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
↑ "كرة نادي يارا جانكشن لكرة القدم، ١٩٣٣" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). ٢٨ أكتوبر ١٩٣٣. ص ٣. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ "1933 - لمحات من كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1933. ص 3. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
↑ "1949 - هيليسفيل يفوز بلقب الدوري الممتاز بفارق نقطتين" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 3 سبتمبر 1949. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1950 - هيليسفيل تفوز بالنهائي الكبير للفرق الثانية في الشوط الأول" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 سبتمبر 1950. ص 12. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1951 - باولتاون لم تكن موضع شك" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 31 أغسطس 1951. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1952 - فوز باولتاون الساحق في المباراة النهائية الكبرى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 أكتوبر 1952. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1953 - إشبيلية تفوز بعلم الثمانية عشر للمرة الثانية" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أكتوبر 1953. ص 10. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1954 - يارا جانكشن تفوز بالمركز الثاني في الدوري الممتاز" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أكتوبر 1954. ص 2. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1948 - مباراة كرة قدم "طعام لبريطانيا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 19 يونيو 1948. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1948 - فرق كرة القدم بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 يونيو 1948. ص 5. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1949 - فاز فريق وادي يارا على فريق كرويدون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 يونيو 1949. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1949 - مباراة بين الاتحادات في واربورتون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 يونيو 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "ملاحظات كرة القدم - ١٩٤٩" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). ١٧ يونيو ١٩٤٩. ص ٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "1950 - يارا فالي تُنهي المباراة بين الدوريين ببراعة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 16 يونيو 1950. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1950 - كرويدون - فوز سهل لفيرن تري غالي سيكوندز" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 16 يونيو 1950. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1951 - 2000 شاهد مباراة الدوري المشترك في هيليسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 يونيو 1951. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "1951 - فريق وادي يارا الثاني يتصدر الترتيب طوال الموسم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 يونيو 1951. ص 7. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1952 - كرة القدم بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 25 يوليو 1952. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "1952 - يارا فالي: ثوانٍ أكثر من اللازم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 25 يوليو 1952. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "1953 - فرق كرة القدم المشتركة بين الاتحادات قوية" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 يوليو 1953. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1953 - تفوق مهاجمو وادي يارا في مباراة كرة قدم مشتركة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 يوليو 1954. ص 3. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1953 - فشل فريق يارا فالي الثاني رغم تقدمه المبكر" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 يوليو 1953. ص 2. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1954 - هزيمة سهلة لفريق وادي يارا في مباراة بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 23 يوليو 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1954 - ثمانية عشر فريقًا قويًا من الدوريات المشتركة" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 9 يوليو 1954. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1954 - أبرز أحداث كرة القدم: ملاحظات من مباراة الدوري المشترك" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 23 يوليو 1954. ص 2. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1954 - فريق يارا فالي الثاني أفضل من فريق كرويدون ليغ" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 23 يوليو 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1955 - كرة القدم: فريق "فالي" يقلب الطاولة في مباراة طينية بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 22 يوليو 1955. ص 9. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1955 - سباق كرويدون-فيرنتري غالي الثاني يتقدم في الربع الأخير" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 22 يوليو 1955. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1956 - إلغاء مباراة كرة قدم بين الدوريين" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 9 مارس 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1930 - ليلي ديل" . صحيفة ذا أرجوس. 19 سبتمبر 1930. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1930 - ووري يالوك" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 19 سبتمبر 1930. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1932 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 14 مايو 1932. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1932 - نادي ووري يالوك لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 24 سبتمبر 1924. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1933 - اجتماع المندوبين" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1933. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1934 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 سبتمبر 1934. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1935 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 27 سبتمبر 1935. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1937 - فروليش أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 27 أغسطس 1937. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1938 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 27 أغسطس 1938. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1939 - أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة في الرابطة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 سبتمبر 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1940 - جي. أيتيكن (هيلزفيل) أفضل وأعدل لاعب" . صحيفة هيلزفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 أغسطس 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1941 - لمحات من كرة القدم: الأفضل والأكثر نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 أغسطس 1941. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1945 - تقديم كأس كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 29 سبتمبر 1945. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1946 - الفائز بكأس كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 13 سبتمبر 1946. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1948 - كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 21 فبراير 1948. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1948 - إنجازات كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 4 سبتمبر 1948. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1949 - كرة القدم: التصويت لأفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 3 سبتمبر 1949. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1949 - أبرز أحداث كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 2 سبتمبر 1949. ص 6. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1950 - دوري كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 مارس 1950. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "1950 - جائزة أفضل لاعب" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 9 سبتمبر 1950. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "1951 - تعادل هيثرتون وهاريسون على كأس B & F" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 31 أغسطس 1951. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1952 - جيه هاريسون يفوز بجائزة أفضل لاعب" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أغسطس 1952. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
↑ "1953 - "بود" الفائز بجائزة أفضل وأعدل شخصية في فيكتوريا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "1954 - أفضل وألمع نجوم وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 سبتمبر 1954. ص 1. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .
↑ "أبرز أحداث كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 سبتمبر 1954. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
↑ "1955 - التصويت على الأفضل والأكثر نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1955 - كرة القدم: تقديم جوائز أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليلي ديل، فيكتوريا). 30 سبتمبر 1955. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "قائمة أفضل اللاعبين وأكثرهم نزاهة في وادي يارا، فلوريدا" . رابطة كرة القدم في شرق أوتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1949 - هيليسفيل يفوز بلقب الدوري الممتاز بفارق نقطتين" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا، 3 سبتمبر 1949، ص 4 ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
↑ "1951 - ج. ليندسي يفوز بجائزة ثاني أفضل لاعب" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 أغسطس 1951. ص 8. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1951 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 1 سبتمبر 1951. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "1952 - ج. هاريسون يفوز بجائزة أفضل ملاكم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أغسطس 1952. ص 5. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ "1953 - "بود" الفائز بجائزة أفضل وأعدل شخصية في فيكتوريا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "1954 - أفضل وألمع نجوم وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 سبتمبر 1954. ص 1. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .
↑ "1955 - التصويت على الأفضل والأكثر نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1955 - كرة القدم: تقديم جوائز أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليلي ديل، فيكتوريا). 30 سبتمبر 1955. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1909 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 23 أبريل 1909. ص 2. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1922 - جمعية وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي العام" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 15 أبريل 1922. ص 3. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "1923 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 21 أبريل 1923. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1924 - جمعية وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 أبريل 1924. ص 2. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1925 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 11 أبريل 1925. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1926 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 17 أبريل 1926. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1927 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 30 أبريل 1927. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1928 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1929 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 4 مايو 1929. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1930 - رابطة وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 أبريل 1930. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1935 - كرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أبريل 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1936 - الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
↑ "1937 - جمعية وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي العام" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 10 أبريل 1937. ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "1938 - الاجتماع السنوي لوادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 19 مارس 1938. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1939 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 11 مارس 1939. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1940 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 مايو 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "1941 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 8 مارس 1941. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1942 - تعليق مباريات كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 أبريل 1942. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1945 - كرة القدم: اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1945. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1947 - الاجتماع السنوي لرابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 22 مارس 1947. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "1949 - دوري وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أبريل 1949. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
↑ "1950 - دوري كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 مارس 1950. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "1951 - دوري وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 مارس 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1952 - ثمانية فرق في كلا قسمي دوري كرة القدم للشباب" صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 مارس 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
↑ "1953 - إعادة قبول ليليديل في دوري وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 مارس 1953. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "1954 - السيد ليس موريسون الرئيس الجديد لرابطة YVFL" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 12 مارس 1954. ص 5. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1955 - اتخاذ إجراءات جذرية لتنشيط كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 مارس 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "الاجتماع السنوي لوادي يارا 1956" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1924 - جمعية وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 أبريل 1924. ص 2. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1925 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 11 أبريل 1925. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1929 - العزاء: السيد روبرت مورتون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 26 أبريل 1929. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
↑ "1932 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أبريل 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
↑ "1935 - كرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أبريل 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1940 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 مارس 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
↑ "1953 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 مارس 1953. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
↑ "1954 - عشاء دوري كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 26 نوفمبر 1954. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ "1956 - اجتماع اتحاد وادي يارا لكرة القدم السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .
↑ "1953 - عشاء YVFL" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 20 نوفمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[1] "1909 - اقتراح إنشاء جمعية جديدة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أغسطس 1908. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[2] "1909 - اقتراح إنشاء جمعية جديدة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أغسطس 1908. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[3] "1891 - مباريات الكؤوس" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 سبتمبر 1891. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[4] "1926 - جمعية وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1926. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[5] "1939 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 11 مارس 1939. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[6] "1922 - رابطة كرة القدم في منطقة الجبل" . صحيفة ذا بايلوت (أبر فيرنتري غالي، فيكتوريا). 22 أبريل 1922. ص 4. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .

[7] "1909 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس ويارا جلين، واندين يالوك، أبر يارا، هيليسفيل ورينغوود كرونيكل (فيكتوريا). 16 أبريل 1909. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[8] "تشكيل منطقة شرق أستراليا لكرة القدم" . 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .

[:0-9] 1 2 "دوري يارا فالي ماونتن لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .

[10] "1949 - ملخص افتتاح موسم كرة القدم لعام 1949" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أبريل 1949. ص 6. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[11] "نادي ميلغروف لكرة القدم" . AustralianFootball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .

[12] "1928 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[13] "1953 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا. 4 سبتمبر 1953. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[14] "1909 - وضع الأندية" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أغسطس 1909. ص 3. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[15] "نهائي كرة القدم في وادي يارا 1926" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 سبتمبر 1926. ص 6. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[16] "1954 - محطة واندين ويارا جانكشن في القرن الثامن عشر" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[17] "1952 - ثمانية فرق في كلا قسمي دوري كرة القدم للشباب" صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 مارس 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .

[18] "1915 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم - تعادل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 30 أبريل 1915. ص 5. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .

[19] "1927 - غير مهتم!" . صحيفة ذا صن نيوز-بيكتوريال (ملبورن، فيكتوريا). 5 مارس 1927. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .

[20] "1947 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 فبراير 1947. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .

[21] "1956 - نادي ليليديل لكرة القدم في خطوة مثيرة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[22] "1956 - فريق ليلي ديل يلعب في مسابقة كرويدون" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 13 أبريل 1956. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[23] "1956 - إعادة تشكيل فريق ليلي ديل ستارز" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 16 مارس 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[24] "1927 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 30 أبريل 1927. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[25] "1946 - تأسيس نادي ماونت إيفلين لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 22 مارس 1946. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[26] "ملاحظات كرة القدم - ١٩٥٤" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). ١٢ مارس ١٩٥٤. ص ٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .

[27] "1955 - جدول مباريات كرة القدم الجديد بعد مباريات الغد" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أبريل 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[28] "نادي إشبيلية لكرة القدم - التسلسل الزمني" . نادي إشبيلية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .

[29] "1923 - مخرج سيلفان" . أخبار فيرن تري غالي (أبر فيرنتري غالي، فيكتوريا). 4 أغسطس 1923. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[30] "قائمة الفرق الفائزة بالدوري الممتاز لعام 1940" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 3 أغسطس 1940. ص 4. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[31] "1952 - ثمانية فرق في كلا قسمي دوري كرة القدم للشباب" صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 مارس 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .

[32] "1955 - انسحاب جامعة ياردي من دوري وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 6 مايو 1955. ص 4. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[33] "1954 - محطة واندين ويارا جانكشن في القرن الثامن عشر" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[34] "1955 - انسحاب واندين" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 أبريل 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .

[35] "1951 - دوري وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 مارس 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[36] "1954 - قلق بشأن مستقبل نادي ويسبورن لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 ديسمبر 1954. ص 12. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .

[37] "1955 - درجتان لكرة القدم هذا العام" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 يناير 2024. ص. درجتان لكرة القدم هذا العام . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .

[38] "1955 - اتخاذ إجراءات جذرية لتنشيط كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 مارس 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .

[39] "1956 - كرة القدم: التصويت الرئاسي يُفشل خطوة قوية لتصنيف الفرق" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[40] "1956 - يارا غلين يغادر وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل غارديان (ليليديل، فيكتوريا). 24 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[41] "1935 - كرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أبريل 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[42] "1939 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 21 أبريل 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[43] "1909 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 23 أبريل 1909. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

[44] "1891 - مباريات الكؤوس" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 سبتمبر 1891. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[45] "مسابقة الصحافة المحلية - ١٩٠٦" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس ويارا غلين، واندين يالوك، أبر يارا، هيليسفيل ورينغوود كرونيكل (فيكتوريا). ٢٦ مايو ١٩٠٦. ص ٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .

[46] "1906 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس ويارا جلين، واندين يالوك، أبر يارا، هيليسفيل ورينغوود كرونيكل (فيكتوريا). 7 سبتمبر 1906. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[47] "مسابقة كأس جاسكوين 1907" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 8 يونيو 1907. ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[48] "1907 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 16 أغسطس 1907. ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[49] "1908 - كرة القدم" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا). 13 يوليو 1908. ص 8. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[50] "1908 - نادي يارا غلين لكرة القدم" . صحيفة إيفلين أوبزرفر وسجل بورك إيست (فيكتوريا). 14 أغسطس 1908. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[51] "1908 - رؤساء الوزراء ضد رؤساء الوزراء" . صحيفة إيفلين أوبزرفر وسجل بورك إيست (فيكتوريا). 14 أغسطس 1908. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .

[52] "1909 - كرة القدم" . صحيفة إيفلين أوبزرفر وسجل بورك إيست (فيكتوريا). 17 سبتمبر 1909. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .

[53] "1909 - رؤساء وزراء يارا غلين" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 سبتمبر 1909. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[54] "1910 - كرة القدم" . صحيفة ذا إيج. 16 أغسطس 1910. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .

[55] "1910 - كرة القدم الريفية" . صحيفة ذا إيج. 5 سبتمبر 1910. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .

[56] "1911 - مباريات المقاطعات" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا). 11 سبتمبر 1911. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[57] "1911 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 8 سبتمبر 1911. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[58] "1912 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 24 مايو 1912. ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[59] "1912 - الدوري الممتاز لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 26 يوليو 1912. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[60] "1913 - اتحاد يارا فلاتس لكرة القدم" . صحيفة ذا ريبورتر (بوكس هيل، فيكتوريا). 9 مايو 1913. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[61] "1913 - فوز ليليديل بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 25 يوليو 1913. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[62] "1914 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم - مباراة تحدٍ" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 أغسطس 1914. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[63] "1914 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم - إعادة المباراة النهائية" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 سبتمبر 1914. ص 5. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2024 .

[64] "1914 - فوز ميلغروف بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1914. ص 4. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[65] "1911 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 أغسطس 1915. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .

[66] "1919 - كرة القدم" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا). 15 أبريل 1919. ص 5. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[67] "1919 - ليلي ديل تفوز بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 سبتمبر 1919. ص 2. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .

[68] "1920 - رؤساء وزراء هيليسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 أكتوبر 1920. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .

[69] "1921 - عروض يارا غلين الأولى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 30 سبتمبر 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .

[70] "1922 - بطولة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 سبتمبر 1922. ص 3. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[71] "1923 - رؤساء وزراء ليلي ديل" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا، 27 أكتوبر 1927، ص 3 ). تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .

[72] "1924 - فوز ليليديل بالبطولة للمرة الثالثة على التوالي" . صحيفة ليليديل إكسبريس (فيكتوريا). 26 سبتمبر 1924. ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[73] "1925 - ميلغروف بريميرز" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أكتوبر 1925. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .

[74] "1926 - كرويدون يفوز بأول لقب له" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أكتوبر 1926. ص 6. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[75] "1927 - كأس بيتر داوسون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 مايو 1927. ص 2. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[76] "1927 - فوز فريق ليتل يارا روفرز بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 2 سبتمبر 1927. ص 5. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[77] "1927 - أبطال كرة القدم يقيمون مباراة ناجحة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 30 سبتمبر 1927. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[78] "1928 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[79] "1928 - المباراة النهائية الكبرى لبطولة هارد آند فاست" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 21 سبتمبر 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[80] "1929 - يارا جانكشن تفوز ببطولة الدوري لعام 1929" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 سبتمبر 1929. ص 6. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[81] "1930 - أساتذة ميلغروف" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 أكتوبر 1930. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .

[82] "1931 - فوز يارا جانكشن بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1931. ص 4. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .

[83] "1932 - معركة ووترلو لواربورتون" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 سبتمبر 1932. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[84] "1933 - فوز واربورتون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 أكتوبر 1933. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[85] "1934 - المباراة النهائية الكبرى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 12 أكتوبر 1934. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[86] "1935 - فوز يارا جانكشن بالنهائي الكبير" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 25 أكتوبر 1935. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[87] "1935 - احتجاج فاشل من قبل اتحاد طلاب وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 26 أكتوبر 1935. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[88] "1936 - كرة القدم - رابطة وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 10 أكتوبر 1936. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[89] "1937 - انتصار واربورتون: ليليديل داون، 17.19 إلى 11.12" . صحيفة ليليديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أكتوبر 1937. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[90] "1938 - نهائيٌّ خاطفٌ للأنفاس" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 24 سبتمبر 1938. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[91] "1939 - انتصار ميلغروف في النهائي الكبير" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 أكتوبر 1939. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[92] "1940 - انتصار ميلغروف" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 13 سبتمبر 1940. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[93] "1941 - فوز يارا جانكشن بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 12 سبتمبر 1941. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[94] "1945 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 28 أبريل 1945. ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[95] "1945 - انتقال الفريق من الدوري الممتاز إلى هيليسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 28 سبتمبر 1945. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[96] "1946 - عروض ليلي ديل الأولى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 4 أكتوبر 1946. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .

[97] "1947 - الاجتماع السنوي لرابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 22 مارس 1947. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[98] "1947 - فوز ووري يالوك بالبطولة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 أكتوبر 1947. ص 6. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[99] "1948 - نهائي وادي يارا الكبير: واربورتون يسحق هيليسفيل ويفوز بالبطولة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 2 أكتوبر 1948. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[100] "1949 - فوز واربورتون الثاني على التوالي بلقب الدوري الممتاز" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 1 أكتوبر 1949. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[101] "1950 - يارا جانكشن. انتزاع لقب الدوري الممتاز في صراع محموم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 13 أكتوبر 1950. ص 12. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[102] "1951 - ميلغروف - هيليسفيل في قرعة المباراة النهائية الكبرى" . صحيفة هيليسفيل غارديان (ليليديل، فيكتوريا). 29 سبتمبر 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[103] "1951 - فوز هيليسفيل بلقب الدوري الممتاز في اليوبيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 5 أكتوبر 1951. ص 9. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[104] "1952 - واربوستون تتفوق على ماريسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 أكتوبر 1952. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[105] "1953 - أعظم نهائي كبير على الإطلاق في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 9 أكتوبر 1953. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[106] لويد جيل (1 أكتوبر 1954). "1954 - فوز هيلسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). ص 5. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .

[107] "1955 - كرة القدم: يارابرن يفوز بالنهائي الكبير بفارق نقطة واحدة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 30 سبتمبر 2024. ص 4. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .

[108] "نتائج مباريات كرة القدم الريفية لعام 1960" . جوجل . صحيفة ذا إيج. 5 سبتمبر 1960. ص 27. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024 .

[109] "نتائج نهائي دوري كرة القدم للشباب 1960" . جوجل . صحيفة ذا إيج. 12 سبتمبر 1960. ص 23. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[110] جيه إس لوسون. "أرشيف نتائج مباريات دوري كرة القدم للشباب" . دوري كرة القدم الشمالي الشرقي الخارجي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[111] "1924 - الرقم القياسي لهيلزفيل" . صحيفة هيلزفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 16 أغسطس 1924. ص 4. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .

[112] "1933 - مفترق طرق يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 7 أكتوبر 1933. ص 4. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .

[113] "كرة نادي يارا جانكشن لكرة القدم، ١٩٣٣" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). ٢٨ أكتوبر ١٩٣٣. ص ٣. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٤ .

[114] "1933 - لمحات من كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1933. ص 3. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .

[115] "1949 - هيليسفيل يفوز بلقب الدوري الممتاز بفارق نقطتين" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 3 سبتمبر 1949. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[116] "1950 - هيليسفيل تفوز بالنهائي الكبير للفرق الثانية في الشوط الأول" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 سبتمبر 1950. ص 12. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[117] "1951 - باولتاون لم تكن موضع شك" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 31 أغسطس 1951. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[118] "1952 - فوز باولتاون الساحق في المباراة النهائية الكبرى" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 أكتوبر 1952. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[119] "1953 - إشبيلية تفوز بعلم الثمانية عشر للمرة الثانية" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أكتوبر 1953. ص 10. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[120] "1954 - يارا جانكشن تفوز بالمركز الثاني في الدوري الممتاز" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أكتوبر 1954. ص 2. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[121] "1948 - مباراة كرة قدم "طعام لبريطانيا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 19 يونيو 1948. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[122] "1948 - فرق كرة القدم بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 يونيو 1948. ص 5. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[123] "1949 - فاز فريق وادي يارا على فريق كرويدون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 يونيو 1949. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[124] "1949 - مباراة بين الاتحادات في واربورتون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 يونيو 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[125] "ملاحظات كرة القدم - ١٩٤٩" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). ١٧ يونيو ١٩٤٩. ص ٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .

[126] "1950 - يارا فالي تُنهي المباراة بين الدوريين ببراعة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 16 يونيو 1950. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[127] "1950 - كرويدون - فوز سهل لفيرن تري غالي سيكوندز" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 16 يونيو 1950. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[128] "1951 - 2000 شاهد مباراة الدوري المشترك في هيليسفيل" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 يونيو 1951. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[129] "1951 - فريق وادي يارا الثاني يتصدر الترتيب طوال الموسم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 يونيو 1951. ص 7. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[130] "1952 - كرة القدم بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 25 يوليو 1952. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[131] "1952 - يارا فالي: ثوانٍ أكثر من اللازم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 25 يوليو 1952. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[132] "1953 - فرق كرة القدم المشتركة بين الاتحادات قوية" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 يوليو 1953. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[133] "1953 - تفوق مهاجمو وادي يارا في مباراة كرة قدم مشتركة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 يوليو 1954. ص 3. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[134] "1953 - فشل فريق يارا فالي الثاني رغم تقدمه المبكر" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 يوليو 1953. ص 2. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[135] "1954 - هزيمة سهلة لفريق وادي يارا في مباراة بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 23 يوليو 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[136] "1954 - ثمانية عشر فريقًا قويًا من الدوريات المشتركة" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 9 يوليو 1954. ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[137] "1954 - أبرز أحداث كرة القدم: ملاحظات من مباراة الدوري المشترك" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 23 يوليو 1954. ص 2. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[138] "1954 - فريق يارا فالي الثاني أفضل من فريق كرويدون ليغ" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 23 يوليو 1954. ص 10. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[139] "1955 - كرة القدم: فريق "فالي" يقلب الطاولة في مباراة طينية بين الدوريات" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 22 يوليو 1955. ص 9. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[140] "1955 - سباق كرويدون-فيرنتري غالي الثاني يتقدم في الربع الأخير" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 22 يوليو 1955. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[141] "1956 - إلغاء مباراة كرة قدم بين الدوريين" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 9 مارس 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[142] "1930 - ليلي ديل" . صحيفة ذا أرجوس. 19 سبتمبر 1930. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[143] "1930 - ووري يالوك" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 19 سبتمبر 1930. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[144] "1932 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 14 مايو 1932. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[145] "1932 - نادي ووري يالوك لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 24 سبتمبر 1924. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[146] "1933 - اجتماع المندوبين" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1933. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[147] "1934 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 سبتمبر 1934. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[148] "1935 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 27 سبتمبر 1935. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[149] "1937 - فروليش أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 27 أغسطس 1937. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[150] "1938 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 27 أغسطس 1938. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[151] "1939 - أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة في الرابطة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 سبتمبر 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[152] "1940 - جي. أيتيكن (هيلزفيل) أفضل وأعدل لاعب" . صحيفة هيلزفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 أغسطس 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[153] "1941 - لمحات من كرة القدم: الأفضل والأكثر نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 15 أغسطس 1941. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[154] "1945 - تقديم كأس كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 29 سبتمبر 1945. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[155] "1946 - الفائز بكأس كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 13 سبتمبر 1946. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[156] "1948 - كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 21 فبراير 1948. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[157] "1948 - إنجازات كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 4 سبتمبر 1948. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[158] "1949 - كرة القدم: التصويت لأفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 3 سبتمبر 1949. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[159] "1949 - أبرز أحداث كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 2 سبتمبر 1949. ص 6. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[160] "1950 - دوري كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 مارس 1950. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[161] "1950 - جائزة أفضل لاعب" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 9 سبتمبر 1950. ص 4. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[162] "1951 - تعادل هيثرتون وهاريسون على كأس B & F" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 31 أغسطس 1951. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[163] "1952 - جيه هاريسون يفوز بجائزة أفضل لاعب" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أغسطس 1952. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[164] "1953 - "بود" الفائز بجائزة أفضل وأعدل شخصية في فيكتوريا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[165] "1954 - أفضل وألمع نجوم وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 سبتمبر 1954. ص 1. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .

[166] "أبرز أحداث كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 سبتمبر 1954. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[167] "1955 - التصويت على الأفضل والأكثر نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[168] "1955 - كرة القدم: تقديم جوائز أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليلي ديل، فيكتوريا). 30 سبتمبر 1955. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[169] "قائمة أفضل اللاعبين وأكثرهم نزاهة في وادي يارا، فلوريدا" . رابطة كرة القدم في شرق أوتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[170] "1949 - هيليسفيل يفوز بلقب الدوري الممتاز بفارق نقطتين" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا، 3 سبتمبر 1949، ص 4 ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[171] "1951 - ج. ليندسي يفوز بجائزة ثاني أفضل لاعب" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 10 أغسطس 1951. ص 8. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[172] "1951 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 1 سبتمبر 1951. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[173] "1952 - ج. هاريسون يفوز بجائزة أفضل ملاكم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أغسطس 1952. ص 5. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[174] "1953 - "بود" الفائز بجائزة أفضل وأعدل شخصية في فيكتوريا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 سبتمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[175] "1954 - أفضل وألمع نجوم وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 سبتمبر 1954. ص 1. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .

[176] "1955 - التصويت على الأفضل والأكثر نزاهة" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 سبتمبر 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[177] "1955 - كرة القدم: تقديم جوائز أفضل لاعب وأكثرهم نزاهة" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليلي ديل، فيكتوريا). 30 سبتمبر 1955. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[178] "1909 - كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 23 أبريل 1909. ص 2. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[179] "1922 - جمعية وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي العام" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 15 أبريل 1922. ص 3. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[180] "1923 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 21 أبريل 1923. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[181] "1924 - جمعية وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 أبريل 1924. ص 2. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[182] "1925 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 11 أبريل 1925. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[183] "1926 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 17 أبريل 1926. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[184] "1927 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 30 أبريل 1927. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[185] "1928 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1928. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[186] "1929 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 4 مايو 1929. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[187] "1930 - رابطة وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 أبريل 1930. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[188] "1935 - كرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أبريل 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[189] "1936 - الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 9 أبريل 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .

[190] "1937 - جمعية وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي العام" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 10 أبريل 1937. ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[191] "1938 - الاجتماع السنوي لوادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 19 مارس 1938. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[192] "1939 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 11 مارس 1939. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[193] "1940 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 مايو 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[194] "1941 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 8 مارس 1941. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[195] "1942 - تعليق مباريات كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 24 أبريل 1942. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[196] "1945 - كرة القدم: اتحاد وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 28 أبريل 1945. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[197] "1947 - الاجتماع السنوي لرابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 22 مارس 1947. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[198] "1949 - دوري وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 1 أبريل 1949. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .

[199] "1950 - دوري كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 3 مارس 1950. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[200] "1951 - دوري وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 17 مارس 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[201] "1952 - ثمانية فرق في كلا قسمي دوري كرة القدم للشباب" صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 7 مارس 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .

[202] "1953 - إعادة قبول ليليديل في دوري وادي يارا" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 مارس 1953. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[203] "1954 - السيد ليس موريسون الرئيس الجديد لرابطة YVFL" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 12 مارس 1954. ص 5. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[204] "1955 - اتخاذ إجراءات جذرية لتنشيط كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 11 مارس 1955. ص 10. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[205] "الاجتماع السنوي لوادي يارا 1956" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[206] "1924 - جمعية وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 17 أبريل 1924. ص 2. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[207] "1925 - رابطة وادي يارا لكرة القدم" . صحيفة هيليسفيل ويارا جلين جارديان (فيكتوريا). 11 أبريل 1925. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[208] "1929 - العزاء: السيد روبرت مورتون" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 26 أبريل 1929. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[209] "1932 - اتحاد وادي يارا لكرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 29 أبريل 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .

[210] "1935 - كرة القدم: الاجتماع السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 6 أبريل 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[211] "1940 - رابطة كرة القدم في وادي يارا" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 8 مارس 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .

[212] "1953 - كرة القدم" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 6 مارس 1953. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .

[213] "1954 - عشاء دوري كرة القدم" . صحيفة هيليسفيل جارديان (ليليديل، فيكتوريا). 26 نوفمبر 1954. ص 4. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[214] "1956 - اجتماع اتحاد وادي يارا لكرة القدم السنوي" . صحيفة هيليسفيل ويارا غلين غارديان (فيكتوريا). 10 فبراير 1956. ص 1. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .

[215] "1953 - عشاء YVFL" . صحيفة ليلي ديل إكسبريس (فيكتوريا). 20 نوفمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗