لا يمكنك الإفلات من جريمة قتل

فيلم "لا يمكنك الإفلات من جريمة قتل" هو فيلم درامي بوليسي من إنتاج عام 1939 ، من إخراج لويس سايلر وبطولة همفري بوغارت ، وغيل بيج، وبيلي هالوب . الفيلم مقتبس من مسرحية "Chalked Out" للكاتب لويس إي. لوز، مدير سجن سينغ سينغ السابق. ^{[ 1 ]}

في حي هيلز كيتشن بنيويورك ، يتجاهل الشاب جوني ستون نصيحة أخته مادج ويتعاون مع رجل العصابات فرانك ويلسون. يسرق جوني وفرانك سيارة ثم يسطوان على محطة وقود تحت تهديد السلاح. يأخذ جوني مسدسًا يعود لخطيب مادج، فريد بيرك، ويقرضه لفرانك لسرقة محل رهن. عندما يقاوم صاحب المحل ويطلق الإنذار، يقتله فرانك ويترك المسدس هناك، ولا يستطيع جوني إعادته إلى غرفة فريد كما كان ينوي. بعد العثور على المسدس في مكان الحادث، تشكك السلطات في حجة فريد، فيُقبض عليه ويُدان بالقتل. بناءً على أدلة البصمات، يُقبض على فرانك وجوني ويُدانا بسرقة محطة الوقود. يُرسل الرجال الثلاثة إلى سجن سينغ سينغ .

يعاني جوني من عذاب نفسي شديد لعلمه أن فريد يواجه الإعدام بسبب جريمتهما. يذكّر فرانك جوني مرارًا وتكرارًا بضرورة التزامه الصمت، إذ يواجه كلاهما الإعدام إذا اعترف أحدهما. تفصل سلطات السجن بينهما، ويُلحق جوني بمكتبة السجن التي يديرها سجين مسنّ وديع يُعرف باسم "بوب".

يتوقع جوني تبرئة فريد في الاستئناف، جاهلاً أن فرانك قد دسّ مسروقات كدليل ضده. وعندما يُرفض الاستئناف، يزداد تأنيب ضمير جوني. تقتنع مادج بأن جوني يعرف القاتل الحقيقي وتتوسل إليه أن يتكلم، دون أن تشك في تورطه. كما يناشد بوب ضمير جوني. يستنتج كاري، محامي فريد، أن جوني سرق مسدس فريد وهو المسؤول عن القتل، ولكن لعدم وجود دليل، لن يطلب المدعي العام وقف تنفيذ حكم الإعدام بحق فريد، ويستمر جوني، رغم صراعه الداخلي الواضح، في إنكار مسؤوليته.

في يوم إعدام فريد، شارك فرانك وجوني في عملية هروب من السجن. قبل الهروب مباشرة، دسّ جوني اعترافًا مكتوبًا في زنزانة والده، لكن فرانك انتزع الورقة قبل أن تُقرأ. عزم فرانك على قتل جوني بعد الهروب، الذي باء بالفشل الذريع، حيث حوصر فرانك وجوني من قبل حراس السجن. كان فرانك يحمل مسدسًا، فردّ على إطلاق النار على الحراس وأطلق النار على جوني قبل أن يُقبض عليه. جوني، وهو على فراش الموت، اعترف أخيرًا بالحقيقة للسلطات، مما مهّد الطريق لإطلاق سراح فريد. قبل موته مباشرة، طلب جوني من فريد العفو، فناله.

بعد أن كلّف منتج برودواي بروك بيمبرتون مدير سجن سينغ سينغ السابق لويس إي. لوز بكتابة مسرحية " تشوكد آوت" عام 1936، قبل بيلي هالوب، أحد أعضاء فرقة "ديد إند كيدز" والذي سيؤدي لاحقًا دور البطولة في الفيلم، دور جوني ستون. إلا أن هالوب اضطر للانسحاب من العمل بعد أسبوعين من البروفات للمشاركة في فيلم ويليام وايلر " ديد إند" . ^{[ 3 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح موروسكو في نيويورك في 25 مارس 1937. ^{[ 4 ]}

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب الناقد بوسلي كروثر : "عندما تشاهد فيلمًا يحمل عنوانًا مباشرًا وواضحًا مثل "لا يمكنك الإفلات من جريمة قتل"... يكاد يكون من المستحيل كبح جماح السؤال الطريف: "ماذا عن منتجي الأفلام؟" بالنسبة لشركة وارنر براذرز، على وجه الخصوص، كانت جريمة القتل هواية مربحة لسنوات: يُقال إن هناك ممثلين كومبارس قدامى في استوديوهات وارنر بالكاد يتنفسون هواء الحرية من فيلم سجن إلى آخر. كما أن أهم ممثلي وارنر، مثل همفري بوغارت وبيلي هالوب وجون ليتل، مُقيدون، ليس بعقود مدتها خمس سنوات، بل بأحكام سجن مدتها خمس سنوات. أو هكذا يبدو لهم في بعض الأحيان على الأقل." ^{[ 1 ]}

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD بواسطة Warner Archive في 23 فبراير 2012. ^{[ 5 ]}

• لا يمكنك الإفلات من جريمة قتل على موقع IMDb
• فيلم "لا يمكنك الإفلات من جريمة قتل" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)