يويي موراليس

يويي موراليس (مواليد 7 نوفمبر 1968) ^{[ 1 ]} كاتبة ورسامة كتب أطفال مكسيكية أمريكية. اشتهرت بكتبها " مجرد دقيقة: حكاية مخادع وكتاب عد"، و"ليلة صغيرة"، و "فيفا فريدا" ، الذي حاز على ميدالية بورا بيلبري للرسوم التوضيحية عام 2015، بالإضافة إلى جائزة كالديكوت الشرفية عام 2015. موراليس هي أول لاتينية تحصل على جائزة كالديكوت الشرفية. ^{[ 2 ]}

وُلدت يويي موراليس في مدينة خالابا بولاية فيراكروز المكسيكية عام ١٩٦٨. وهي أكبر إخوتها الأربعة. أحبت الرسم منذ صغرها، وكثيراً ما كانت تُقرن رسوماتها بالقصص. كانت والدتها ربة منزل، وقد صرّحت موراليس قائلةً: "كانت تُخيط جميع ملابسنا، معاطفنا، قبعاتنا، ملابسنا الداخلية. كانت تُخيط أغطية الأسرة، والستائر، والمصابيح، كل شيء". على الرغم من تلك الليالي التي قضتها أمام ماكينة الخياطة، لم يكن حلم موراليس في طفولتها أن تُصبح فنانة، إذ علّقت قائلةً: "كان ذلك سيُعتبر ضرباً من الجنون". ولأنها كانت سبّاحةً مُتميزةً في المدرسة الثانوية، درست التربية البدنية في جامعة خالابا ، على أمل أن تُصبح مُدرّسةً للتربية البدنية. بعد تخرّجها، عملت مُدرّبةً للسباحة. ^{[ ٣ ]}

أثناء عملها كمدربة سباحة في المكسيك، التقت موراليس بزوجها تيم، وهو مواطن أمريكي، ورُزقت بابنها كيلي. انتقلت العائلة الجديدة إلى الولايات المتحدة عام ١٩٩٤. ^{[ ١ ]} خلال سنواتها الأولى في سان فرانسيسكو ، تتذكر موراليس أنها لم تكن تملك وظيفة ولا أصدقاء، وكانت بالكاد تتحدث الإنجليزية. كانت حزينة لأنها اشتاقت إلى وطنها وعائلتها، وتعبر عن شعورها بأنها لا تنتمي إلى ذلك البلد. في أحد الأيام، اصطحبت حماتها ابنها كيلي إلى مكتبة عامة في مدينة سان فرانسيسكو، وتتذكر أنها انبهرت وأُلهمت بقسم كتب الأطفال. تعلمت موراليس الإنجليزية من خلال القراءة لابنها، الذي لم يكن يلاحظ أو يهتم إذا أخطأت في نطق بعض الكلمات، وكانت تستطيع دائمًا استخدام الرسوم التوضيحية لتوضيح ما لا تعرفه. شعرت موراليس بإلهام كبير من الألوان الزاهية والرسوم التوضيحية في الكتب التي كانت تقرأها لابنها، حتى أنها تساءلت عما إذا كان بإمكانها تأليف كتب مصورة مماثلة. ^{[ ٤ ]}

اشترت موراليس مجموعة من الألوان والفرش، والتحقت بدورة تدريبية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي حول الكتابة للأطفال، حيث التقت بمجموعة من المؤلفين والرسامين الطموحين. كان أول مشروع لموراليس في مجال كتب الأطفال المصورة باللغة الإنجليزية هو نص كاثلين كرول لكتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز" عام 2003. أشادت سو مورغان، الكاتبة في مجلة "سكول لايبراري جورنال"، برسومات موراليس "الجميلة ذات الألوان الترابية"، بينما أشارت تراسي تود، في مقال لها في مجلة "بوكليست "، إلى "اللوحات الرائعة للكتاب، بأشكالها العضوية الدائرية وألوانها الزاهية التي تُشبه الأحجار الكريمة". كما نُشر أول كتاب من رسومات موراليس الذاتية، بعنوان "مجرد دقيقة "، عام 2003. وواصلت موراليس رسم أعمالها الأصلية مثل "الطفل يصارع العالم" و "ليلة صغيرة ساحرة" . كما قامت برسم كتب لمؤلفين مختلفين، مثل "جورجيا في هاواي: عندما رسمت جورجيا أوكيف ما يحلو لها" ، و" سلم إلى القمر" ، و"القطط السوداء في عيد الهالوين" ، و"جدتي" ، و "أخت الرمل" ، و "الطفو على أغنية ماما" . ^{[ 5 ]} وقد أثرت في كاساندرا كلير . ومنذ ذلك الحين، أصبحت موراليس تُعرف كواحدة من أشهر كاتبات كتب الأطفال اللاتينيات، مستلهمةً من إرث عائلتها وتراثها.

• جائزة الأمريكتين لأدب الأطفال والشباب، برعاية الاتحاد الوطني لبرامج دراسات أمريكا اللاتينية (CLASP) (2003) عن كتاب "Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book" .
• ترشيح لجائزة كتاب شمال كاليفورنيا، أدب الأطفال (2003) عن كتاب " مجرد دقيقة: حكاية مخادع وكتاب عد" .
• ميدالية بورا بيلبري للرسام (2004) عن كتاب " مجرد دقيقة: حكاية مخادع وكتاب عد" ^{[ 6 ]}
• حاز كتاب "دقيقة واحدة فقط: حكاية مخادع وكتاب عد" على الميدالية الفضية لجائزة كاليفورنيا للكتاب عن فئة أدب الأطفال (2004).
• جائزة توماس ريفيرا لكتب الأطفال المكسيكية الأمريكية (2004) عن كتاب " مجرد دقيقة: حكاية مخادع وكتاب عد" ^{[ 7 ]}
• كتاب "جولدن كايت" الشرفي (2004) عن كتاب "مجرد دقيقة: حكاية مخادع وكتاب عد"
• جائزة الكتاب اللاتيني (2004) عن كتاب " دقيقة واحدة فقط: حكاية مخادع وكتاب عد"
• جائزة الأدب اللاتيني لأفضل كتاب للأطفال (2004) عن كتاب " دقيقة واحدة فقط: حكاية مخادع وكتاب عد".
• كتب بارزة للأطفال والقراء الصغار (2004) لكتاب " دقيقة واحدة فقط: حكاية مخادع وكتاب عد"
• كتب بارزة لمجتمع عالمي (2004) عن كتاب " دقيقة واحدة فقط: حكاية مخادع وكتاب عد"
• جائزة الأمريكتين التقديرية (2003) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• مجلة المكتبات المدرسية - أفضل الكتب (2003) لكتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• جائزة أفضل كتاب في العام من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (2003) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• روابط دائمة، أفضل ما في العام (2003) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• مجلة بوك لينكس، أفضل كتاب في العام (2003) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• جائزة كريستوفر (2004) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• جائزة جين آدامز للكتاب (2004) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• جائزة بورا بيلبري للرسوم التوضيحية (2004) لكتاب حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز ^{[ 6 ]}
• المجلس الوطني للدراسات الاجتماعية (2004) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• ترشيح لجائزة بلو بونيت (2004) عن كتاب " حصاد الأمل: قصة سيزار تشافيز"
• اختيار جمعية المكتبات الأمريكية لكتاب الأطفال البارز (2007) عن كتاب " ليلة صغيرة"
• ميدالية بورا بيلبري للرسام (2008) عن لوس جاتوس بلاك في عيد الهالوين ^{[ 6 ]}
• ميدالية بورا بيلبري للرسام (2009) عن كتاب Just In Case ^{[ 6 ]}
• جائزة بورا بيلبري للمؤلف (2009) عن كتاب Just In Case ^{[ 6 ]}
• تكريم بورا بيلبري للرسام (2010) عن My Abuelita ^{[ 6 ]}
• ميدالية بورا بيلبري للرسام (2014) عن كتاب "الطفل يصارع العالم" ^{[ 6 ]}
• ميدالية بورا بيلبري للرسامين (2015) عن فيفا فريدا ^{[ 6 ]}
• جائزة كالديكوت الشرفية للرسام (2015) عن كتاب فيفا فريدا ^{[ 8 ]}
• ميدالية بورا بيلبري للرسامين (2019) للحالمين / Soñadores ^{[ 6 ]}

• موقع شخصي