أورتزي

أورتزي (أو أورتزي ) هو مصطلح قديم من لغة الباسك ، يُعتقد أنه إما يمثل اسمًا شائعًا قديمًا للسماء، أو أنه كان اسمًا لإله السماء قبل المسيحية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لقد أُثيرت تساؤلات عديدة حول وجود شخصية أورتزي الأسطورية الباسكية. وتستند الحجة القائلة بأن أورتزي كان "إله السماء الباسكي" إلى حجتين رئيسيتين:

الحجة الأولى هي أن اللغة الباسكية تحتوي على العديد من المصطلحات التقويمية والأرصادية التي تحتوي على أشكال من الجذر ortzi (مع المتغيرات urtz و ortz و orz و ost )، على سبيل المثال: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• أورتزادار " قوس قزح " ( أورتزي + أدار "قرن")
• ortzi 'السماء، الرعد '
• orzgorri (> oskorri ) "السماء الحمراء" ( ortzi + gorri "أحمر")
• ostargi "ضوء النهار" ( ortzi + argi "ضوء")
• ostegun 'الخميس' ( ortzi + egun 'day')
• أوسكاربي "سماء صافية" ( ortzi + garbi "نظيفة")

وقد أدى ذلك إلى تفسير شائع حديث لأورتزي باعتباره إله السماء. كلمة " زيرو" (zeru )، وهي كلمة باسكيّة حديثة تعني السماء، مشتقة من الكلمة اللاتينية " caelum " (ربما تكون كلمة دخيلة منها) . أما كلمة " أورتزي" (urtzi ) أو "أورتزي" (ortzi) فهي غير شائعة في اللغة الباسكيّة الحديثة. ^{[ 1 ]}

يستند الاستدلال الثاني إلى رواية تعود إلى القرن الثاني عشر، وهي مخطوطة كاليستينوس ، التي دوّنها أيمريك بيكو ، وهو حاج فرنسي، سجّل فيها عددًا من الكلمات والعبارات الباسكية. كتب عن أورتزي: " ويسمّون الله أورسيا". ونظرًا لأن ما تبقى من المادة التي سجّلها بيكو يبدو دقيقًا للغاية، فإن هذا الاستدلال له وزنه. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، لا توجد أي أساطير تتعلق بهذا الإله، ويبقى بيكو المرجع الصريح الوحيد حتى الآن. وقد أدى هذا إلى ظهور نظرية بديلة مفادها أن هذا قد يكون مصطلحًا عامًا للسماء، وأن بيكو ربما أشار ببساطة إلى السماء باحثًا عن كلمة الله، فوجد كلمة السماء. يدعم هذا التفسير إلى حد ما وجود لاحقة الحالة المطلقة غير المتوقعة -a في كلمة Urcia ، والتي لا تظهر في اللغة الباسكية البدائية ولا في اللغة الباسكية الحديثة مع الأسماء العلمية . وحتى الآن، لم تتمكن أي من النظريتين من إثبات صحة أي منهما بشكل كامل. ^{[ 1 ]}

مع عودة الاهتمام الحديث بالأسماء الباسكية، تم استخدام اسم أورتزي كاسم علم للذكور:

• أورتزي أوروتيكوتكسيا ، كاتب من الباسك
• أورتزي إيريوندو ، لاعب كرة قدم

• أورتزي ، دخول في موسوعة Auñamendi ، بقلم خوسيه ميغيل دي باراندياران (باللغة الباسكية)
• أورتزي ، دخول في موسوعة Auñamendi ، بقلم خوسيه ميغيل دي باراندياران (بالإسبانية)