حرف L ذو قضيب مزدوج

الحرف L ذو الخط المزدوج ( Ⱡ ⱡ ) هو حرف إضافي يستخدم في كتابة لغة كوتيناي في كندا وبعض لغات تشيمبو-واهجي مثل لغات ميلبا وني في بابوا غينيا الجديدة ، ويتكون من حرف L مع خطين أفقيين .

يُستخدم الرمز Ⱡ في لغة كوتيناي لتمثيل الاحتكاك الجانبي السنخي المهموس [ ɬ ] . ^{[ 1 ]} في الاستخدام العملي، يتم استبداله عادةً بالأنبوب العمودي المزدوج ⟨ǂ⟩ .

تم استخدام Ⱡ في البداية كبديل لـ l المشدود ⟨ ɬ ⟩ ، في الغالب في الكتابة اليدوية وكان مفضلًا لدى معلمي لغة كوتيناي في التسعينيات. ^{[ 2 ]}

يُستخدم الرمز Ⱡ في لغتي Melpa و Nii لتمثيل الصوت الجانبي الحنكي [ ʟ ] أو [ 𝼄 ] .

تم استبدال الحرف l بالحرف ⟨ƚ⟩ في لعبة Nii من عام 1980 إلى عام 1990. ^{[ 3 ]}

يمكن تمثيل حرف L ذي الخطين المزدوجين باستخدام أحرف يونيكود التالية :

• شريط (علامة تشكيل)

• "أبجدية كتوناكسا" . FirstVoices.com . FirstVoices.com-Ktunaxa.
• مورغان، لورانس (1991). وصف للغة كوتيناي . جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
• بريست، لورنا أ. (2004). اقتراح منقح لترميز الأحرف اللاتينية الإملائية الإضافية (PDF) .
• نطق لغة كتوناكسا - دليل سريع (ملف PDF) . مدرسة ʔaq̓amnik̓ الابتدائية. 2020.