فوج المشاة رقم 149 في ولاية بنسلفانيا

بعد مسيرة طويلة، وصل الفيلق الأول إلى مشارف جيتيسبيرغ في الأول من يوليو. بدأ القتال في ذلك اليوم قبل أن تتمركز قوات مشاة الاتحاد، بما في ذلك كتيبة "باكتايلز". وبحلول الساعة 9:30 صباحًا، كانت كتيبة "باكتايلز" تتقدم بسرعة من مقر إقامتها الليلي في مزرعة صموئيل وايت. وقد لخص دورتي الأبحاث المتعلقة بالمسار.

تشير الأدلة إلى أن اللواء انتقل من مزرعة صموئيل وايت، حيث قضوا الليل، إلى طريق بول فروغ، ثم شرقًا على طريق ميلرستاون (طريق محطة الضخ حاليًا)، وعبر جسر ساكس المغطى، ووصل إلى تقاطع طريق ميلرستاون مع طريق إميتسبيرغ عند بستان الخوخ. (59)

مع اقترابهم من جيتيسبيرغ، تلقوا تعليمات بمغادرة الطريق والسير بخطى سريعة لمسافة ميلين عبر الحقول إلى المعهد اللاهوتي اللوثري. (60) وصلت كتيبة ستون إلى منطقة المعهد غارقة في العرق وتلهث من الإرهاق. كان العديد من الرجال قد تخلفوا عن الصفوف لكنهم سرعان ما انضموا إلى الكتيبة. (61)

قُتل الجنرال رينولدز في ذلك الصباح، حيث أصيب برصاصة حوالي الساعة 10:15 أثناء قيادته للتحركات على مرتفعات ماكفرسون. ولذلك، كان الجنرال دوبلداي قائدًا للفيلق الأول عندما صادف الرجال بالقرب من المعهد الديني. يتذكر تشامبرلين تعليقات دوبلداي بعد أن علم أنهم من بنسلفانيا:

[هو] وجه بضع كلمات تشجيعية إلى الأفواج المختلفة، مذكراً إياهم بأنهم على أرضهم، وأن عين الدولة عليهم، وأن هناك كل سبب للاعتقاد بأنهم سيؤدون واجبهم على أكمل وجه في الدفاع عن ولايتهم. (62)

أمر دابلداي ستون بنشر أفواجه الثلاثة جنوب طريق تشامبرسبيرغ، على طول مرتفعات ماكفرسون بين لواءين آخرين من الفيلق الأول، وهما لواءا العميد سولومون ميريديث والعميد ليساندر كاتلر . وبينما كان دابلداي يهمّ بالمغادرة، قال لهم: "تماسكوا يا رفاق عندما تصلون". فصاح أحدهم: "إذا لم نستطع الصمود، فمن أين لك رجالٌ قادرون على ذلك؟" (63) ثم تقدمت صفوف البنسلفانيين وهم يهتفون: "لقد جئنا لنبقى". (64)

كان التل يقع على مزرعة يملكها إدوارد مكفيرسون ، الذي قادته مسيرته السياسية إلى واشنطن كنائب في الكونغرس لولايتين. خسر مكفيرسون محاولته لإعادة انتخابه عام 1862، وكان يشغل منصب كبير كتاب مجلس النواب في واشنطن وقت المعركة. (65) كان الهدف الرئيسي في معركة مكفيرسون ريدج هو تأخير تقدم قوات الاتحاد - لإعطائها الوقت الكافي للوصول إلى جيتيسبيرغ لخوض المعركة - وإلحاق أكبر عدد ممكن من الخسائر. وقد جعل موقع ستون المُخصص مهمة التأخير أكثر صعوبة مما كانت عليه في أي ظرف آخر. وقد أوضح المؤرخ هارتويغ د. سكوت هذه الصعوبات.

كان موقع ماكفرسون ريدج محفوفًا بالمصاعب في الدفاع عنه بنجاح. فما دام الكونفدراليون يقتربون من الغرب، كان الموقع حصينًا، على الرغم من عدم وجود تضاريس قوية يستند إليها الجناح الأيسر. إلا أن الموقع كان مكشوفًا بشكل خطير أمام أوك هيل، الواقعة على بُعد ميل واحد شمال طريق تشامبرسبيرغ، والتي كان بإمكان الكونفدراليين من خلالها قصف خط دوبلداي بأكمله من الجوانب [بإطلاق نيران كثيفة من خط القوات] وجعله غير قابل للدفاع. (66)

وسط وابل قذائف المدفعية الكونفدرالية على تلة هير، اتخذت كتيبة ستون موقعها بين منزل ماكفرسون وطريق تشامبرسبيرغ. أرسل ستون مناوشين لتغطية جبهة الكتيبة، وأمر الرجال المتبقين بالاستلقاء خلف المنحدر الخلفي لتلة ماكفرسون وتحمل القصف. (67) كانت الساعة حوالي الحادية عشرة  صباحًا. وصف تقرير ستون الرسمي عن المعركة المشهد قائلاً:

عندما وصلنا إلى ساحة المعركة، فتح العدو النار علينا من بطاريتين على التل المقابل، واستمر في إطلاق النار بشكل متقطع طوال فترة القتال. وفر لنا التل المنخفض الذي كنا نقف عليه حماية طفيفة من هذا النار، ولكن لم يكن هناك ما هو أفضل من ذلك، وظل وضعنا الأولي على حاله حتى ما بين الساعة الثانية عشرة والواحدة ظهراً. (68)

في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، فتحت بطارية تابعة للكونفدرالية بقيادة اللواء روبرت إي. رودز، المتمركزة على تل أوك هيل، إلى أقصى يمين اللواء، النار على لواءي كتلر وستون. وبإذن من قواتهم، انسحب لواء كتلر لمنع هجوم محتمل من الشمال الغربي، تاركًا لواء ستون مكشوفًا. وأوضح هارتويغ أهمية رجال ستون في هذه المرحلة بالنسبة للمعركة التي كانت تتطور تدريجيًا.

"لقد اعتمدت بشكل كبير على لواء ستون للاحتفاظ بالموقع المخصص لهم..." كما ذكر دابلداي، لأنه بعد أن اضطر الفيلق للرد على تهديد رودس، احتفظ ستون بالزاوية في الخط واعتبرها دابلداي "في الحقيقة النقطة الرئيسية لمعركة اليوم الأول". (69)

وقد وصف تقرير ستون نفسه الوضع على النحو التالي:

[أ] فتحت بطارية جديدة على تل في أقصى اليمين نيرانًا جانبية مدمرة للغاية على خطوطنا، وفي الوقت نفسه تراجعت جميع القوات على يميني مسافة نصف ميل تقريبًا إلى مرتفعات سيميناري. جعل هذا موقعي محفوفًا بالمخاطر وصعبًا للغاية، ولكنه جعل الحفاظ عليه أكثر أهمية. (70)

نقل القوات التي تحت إمرته إلى تشكيل بزاوية قائمة، حيث بقي بعض الرجال على التلة بينما اتجه آخرون شمالاً على طول طريق تشامبرسبيرغ بايك. إلا أن هذه الحركة لفتت انتباه الكونفدرالية، فاشتدّ القصف من تلة هيرز.

كان الوضع يوشك على أن يصبح لا يُطاق. فقام ستون بالارتجال. أُمر العقيد والتون دوايت (من الفوج 149) بفصل حرس رايته إلى نقطة شمال طريق تشامبرسبيرغ، على بُعد حوالي خمسين ياردة إلى الجهة الأمامية اليسرى من الفوج. عثر رجال دوايت على متراس صغير من القضبان... وتحصّنوا فيه، ولم يظهر منهم سوى راياتهم، ليصمدوا أمام العاصفة.

نجحت الحيلة [حيث رصد الكونفدراليون] الرايات وافترضوا أن الكتيبة 149 قد غيرت موقعها مرة أخرى وحولوا نيرانهم نحوها، مما جنّب القوة الرئيسية لدوايت المزيد من العقاب. (71)

كان حرس الألوان تحت قيادة الرقيب هنري جي. بريم. وكان رجاله هم العريف جون فريديل، وفريدريك هوفمان، وفرانكلين دبليو. ليمان، وحرس الألوان هنري إتش. سبايد وجون إتش. هامل.

كان الكونفدراليون، وهم جزء من قوات الجنرال إيه بي هيل، يتجمعون استعدادًا لهجوم على خط الاتحاد شمال طريق تشامبرسبيرغ، كما كان ستون يرى من موقعه. وصف تقرير ستون الرسمي الهجوم الذي بدأ حوالي الساعة 1:30. وقد تمكن من مراقبة تشكيلهم لمسافة لا تقل عن ميلين.

بدا الأمر وكأنه خط شبه متصل من الكتائب المنتشرة، مع وجود كتائب أخرى في حالة تأهب أو احتياط. ولأن خطهم لم يكن موازياً لخطنا بل مائلاً، فقد اشتبك جناحهم الأيسر أولاً مع القوات على الامتداد الشمالي لتلال سيميناري. وسرعان ما اتخذت الكتائب المنخرطة في القتال اتجاهاً موازياً للكتائب المقابلة لها، مما أدى إلى ثغرة في خطهم وكشف جناح الكتائب المنخرطة في القتال أمام أول فوج من فوجيّ على طريق تشامبرسبيرغ. (72)

بدأت قوات الكونفدرالية بتسلق سياج على طول منحدر سكة حديدية شديد الانحدار، كان قد بُني قبل سنوات لتمديد سكة حديد بنسلفانيا الموازية للطريق السريع. (73) فتحت الكتيبة 149 النار، وكادت أن تدمر لواءً من كارولاينا الشمالية. صرّح ستون قائلاً: "على الرغم من أننا كنا على أبعد مدى لمدافعنا، إلا أننا أمطرنا أجنحتهم بنيران مدمرة، ومع النيران التي أطلقناها من الأمام، شتتناهم في الحقول".

توقعًا لهجوم ثانٍ بقيادة الجنرال جونيوس دانيال ، أمر ستون العقيد دوايت والكتيبة 149 باحتلال ممر السكة الحديد. وبينما وجّه رجال دانيال نيرانهم نحو الرايات التي أعيد تموضعها، امتنعت الكتيبة 149 عن إطلاق النار حتى وصل جنود كارولاينا الشمالية إلى السياج على بُعد 22 خطوة خلف الممر. وأوضح ستون أنه "عندما وصلوا إلى سياج على مرمى مسدسه، أطلق دوايت عليهم وابلًا كثيفًا من الرصاص؛ ثم أعاد تلقيم سلاحه أثناء تسلقهم السياج، وانتظر حتى أصبحوا على بُعد 30 ياردة، ثم أطلق عليهم وابلًا آخر من الرصاص، وهاجمهم، دافعًا إياهم إلى الوراء فوق السياج في حالة من الفوضى العارمة." (74)

بقي الفوج 143 في موقعه الأصلي على طول طريق تشامبرسبيرغ لدعم الفوج 149. وساهمت نيران الفوج 143 في صدّ رجال دانيال. ووفقًا للعقيد دوايت، "كانت جثث قتلى وجرحى العدو تغطي الأرض بالكامل أمامنا". (75)

على الرغم من أن العديد من المراقبين والمؤرخين اعتبروا هذه الأعمال بطولية، إلا أن الجندي هاريس من الكتيبة 143 نظر إليها من منظور ضغينته ضد ستون والكتيبة 149. وبعد سنوات، عندما استذكر مشاهدته لرجال دوايت من الكتيبة 149 وهم يتقدمون نحو ممر السكة الحديد، لخص أفكاره في ذلك الوقت قائلاً:

ها هم رجال الكتيبة 149 يرحلون، وذيولهم بالكاد تتحرك. ماذا يعني هذا؟ هل حصلوا على هذه المهمة بموجب عقد؟ ستون يسعى وراء نصيب وافر من المجد لذيوله، ولا ينوي أن تنال الكتيبة 143 أي نصيب منه. (76)

في هذه اللحظة تقريبًا، بين الساعة الواحدة والنصف والثانية ظهرًا، وبينما كان العقيد ويستر يواجه هجومًا من قناة السكة الحديدية غربًا، أصيب العقيد ستون في وركه وذراعه. وصف تشامبرلين الظروف على النحو التالي:

العقيد ستون، الذي أدار عمليات لواءه بكفاءة، وعرض نفسه للخطر بشجاعة في جميع الأوقات، تقدم مسافة قصيرة للاستطلاع، عندما أصيب بجروح بالغة في الورك والذراع، مما أدى إلى عجزه تمامًا. (77)

سلم ستون قيادته إلى العقيد ويستر ونُقل من الميدان إلى مستشفى مؤقت في حظيرة ماكفرسون، حيث وُضع على القش في إسطبل للخيول.

بعد خروج ستون من الخدمة، صمدت كتيبته في مرتفعات ماكفرسون حتى الساعة 3:30 تقريباً. وسرعان ما أصبح الحظيرة خلف خط الكونفدرالية، وكان ستون من بين أسرى الحرب .

في خضم الفوضى، لم يُصدر أحدٌ أوامرَ لحرسِ العلمِ التابعِ للفوجِ 149 بالانسحابِ من خدعتهِ الناجحة. كان العقيدُ ستون عاجزًا عن الحركة، ويُقالُ إن العقيدَ دوايت كان ثملًا. (78) كما أُصيبَ النقيبُ جون هـ. باسلر، الذي كانت سريةُ "ج" التابعةُ له من الفوجِ 149، والتي ضمت حرسَ العلم، وأصبحَ خارجَ الخدمة. ومع ذلك، سيظلُّ عدمُ استدعاءِ الحرسِ أحدَ النقاطِ المثيرةِ للجدلِ بينَ المؤرخين الذين يصفون أحداثَ الأولِ من يوليو عام 1863.

شعر الرقيب بريم بواجب البقاء في موقعه حتى يتم استبداله، ولكن عندما اتضح أن كفة المعركة بدأت تنقلب، أرسل العريف هوفمان للحصول على أوامر مُعدّلة. ولما وجد هوفمان أن رفاقه قد تراجعوا، لم يتمكن من العثور على ضابط لإصدار أوامر جديدة. ولما رأى أن موقع الرقيب بريم على وشك السقوط، انضم هوفمان إلى الانسحاب. كان الكونفدراليون مترددين في الاقتراب من الرايات، مما دلّ على وجود فوج. وأخيرًا، تقدمت فرقة من فوج المسيسيبي الثاني والأربعين بحذر للتحقق من الأمر. وبصيحة تمرد، قفزوا إلى المخبأ. ودارت معركة شرسة على الرايات، حيث حاول حرس الرايات يائسين إنقاذها دون جدوى. وفي النهاية، قُتل الرقيب بريم وهو يحاول منع الرايات من الوقوع في أيدي العدو.

أُثير جدلٌ واسعٌ حول مناورة رفع الراية لسنواتٍ عديدة، أولًا بسبب استخدامها، وثانيًا بسبب عدم استدعاء حرس الراية. أما فيما يتعلق بالنقطة الأولى، فقد اعتبرها ماثيوز "مناورةً غير مألوفة، لا وجود لها في أي كتابٍ عسكريٍّ في ذلك الوقت". وتساءل عن سبب تحريك رايات الفوج 149 فقط، دون رايات الفوجين 143 و150، لخداع قوات الكونفدرالية. وتساءل أيضًا: هل كان هذا مثالًا آخر على تفضيل ستون للفوج 149 الذي جنده عام 1862؟ ربما، كما ادعى ستون ودوايت لاحقًا، كانت المناورة تهدف ببساطة إلى خداع الكونفدراليين.

لذا، يمكننا أن نستنتج أنه على الرغم من كونه غير تقليدي، إلا أنه كان فعالاً، وإن لم يكن متوافقاً مع التكتيكات العسكرية في منتصف القرن التاسع عشر حيث كان الشرف في ساحة المعركة أمراً بالغ الأهمية. ومهما كان السبب، يمكننا أن نكون على يقين نسبي بأن هذه الحيلة أنقذت أرواحاً خلال تقدم دانيال الثاني نحو ممر السكة الحديد. (79)

بعد سنوات، حاول الكابتن باسلر توضيح ما حدث، لا سيما فيما يتعلق بالجدل الدائر حول سبب عدم استدعاء حرس الشرف. فبالإضافة إلى جمع روايات من الناجين من حرس الشرف وغيرهم، تواصل مع الجنرال ستون، الذي ردّ على رسالته "رفيقي العزيز" من واشنطن في 26 سبتمبر 1896، موضحًا خطته.

كانت رايات الفوج 149 هدفًا سهلًا للمدافع الـ 34 التي أمطرت الفوج عمليًا من التلال خلف الممر، وعندما وصلت المدافع إلى المدى المطلوب، لم يكن هناك ما يضمن سلامة الفوج من الدمار السريع، بل كان الحل الوحيد هو تضليل العدو وخداعه بشأن موقعه. كانت خطتي إطلاق وابل أو اثنين من حافة ممر السكة الحديد، وإعادة الفوج إلى الخلف تحت غطاء الدخان، تاركًا الرايات لتشتيت نيران البطاريات. لكن المناورة، كما نُفذت، حققت نتائج أفضل مما كنت آمل. فقد خدعت العدو في جبهتنا أيضًا، موهمةً إياه بأن لدينا قوة كافية لشن الهجوم، مما أدى إلى تأخير هجومهم النهائي، وكما يقول العقيد نيكلسون: "كل دقيقة كسبناها كانت تساوي فوجًا بأكمله".

وأشار إلى أنه كان سيأمر حرس الشرف بالعودة "لو نجا". وأضاف أن الفوج "ما كان ليتمكن من القيام بالعمل العظيم الذي قام به لاحقًا في المعركة" لو لم يرسل حرس الشرف. ولاحظ الجنرال ستون أن الجنرال دوبلداي وصف موقع فوج باكتايلز بأنه "النقطة المحورية" في المعركة، وأن التقارير الرسمية للعدو أكدت ذلك، فصرح قائلاً:

لقد اقترحت على لجنة [ساحة المعركة الأمريكية] إنشاء "النقطة الرئيسية" ووضع علامة عليها بنصب تذكاري خاص، وسأطلب من الناجين من الكتيبة 149 في لم شملهم القادم التعاون في هذا العمل من أجل تحقيق العدالة للواء. (80)

بشكل عام، تعرضت كتيبة باكتايل الجديدة لضعف شديد. فقدت الكتيبة 149 ما مجموعه 336 رجلاً (قتلى، جرحى، أو مفقودين في المعركة )، أي ما يعادل 74.7% من إجمالي 450 رجلاً شاركوا في معركة ذلك اليوم. ^{[ 5 ]} وفي أماكن أخرى ضمن لواء باكتايل، فقدت الكتيبة 150 ما مجموعه 264 رجلاً من أصل 397 (66.5%)، ^{[ 6 ]} بينما فقدت الكتيبة 143 ما مجموعه 241 رجلاً من أصل 465 (51.8%). (81)

كما أوضح هارتويغ، فإن هذه الخسائر، على الرغم من كونها كبيرة، قد حققت غرضها:

لقد ساهم الصمود على مرتفعات ماكفرسون في كسب الوقت، لكن الثمن كان باهظًا. فقدت جميع الأفواج، باستثناء ثلاثة، أكثر من ستين بالمئة من رجالها. وخسرت أربعة أفواج أكثر من سبعين بالمئة... ما الذي جُني من هذه التضحية المروعة؟ كانت مهمة الفيلق الأول هي كسب الوقت وإلحاق الخسائر. ربما كسب دوبلداي ساعة ونصف ثمينة بالدفاع عن مرتفعات ماكفرسون. كما ألحق المدافعون خسائر فادحة بالمهاجمين... حقق الكونفدراليون نصرًا تكتيكيًا في الأول من يوليو، لكن العمل التأخيري الذي قام به الفيلقان الأول والحادي عشر، وفرسان بوفورد، منح الجيش الفيدرالي التفوق الاستراتيجي، الذي أثبت في النهاية أنه حاسم في نتيجة المعركة. (82)

نسب ستون، في تقريره الرسمي، الفضل كله إلى رجاله:

لا يمكن لأي لغة أن تصف بدقة سلوك ضباطي ورجالي في ذلك "اليوم الأول" الدامي، ولا رباطة جأشهم وهم يراقبون وينتظرون، تحت وابل كثيف من الرصاص والقذائف، اقتراب جحافل العدو الهائلة؛ ولا طاعتهم الفورية للأوامر، ولا تنفيذهم السريع والمتقن، تحت نيران العدو، لجميع تكتيكات ساحة المعركة؛ ولا شراسة هجماتهم المتكررة، ولا صمودهم اليائس في المقاومة. لقد قاتلوا وكأن كل رجل منهم يشعر أن مصير ذلك اليوم ومصير الأمة معلق على ذراعه. (83)

كما أشاد دابلداي بستون وفرقة باكتايلز في تقريره الرسمي:

اعتمدتُ اعتمادًا كبيرًا على لواء ستون في الحفاظ على الموقع المُخصّص له، إذ سرعان ما أدركتُ أنني سأضطر إلى تغيير اتجاه جزء من قواتي لمواجهة الشمال الغربي، وكان لواء ستون محور الحركة. لم تكن ثقتي في هذه المجموعة النبيلة من الرجال في غير محلها... فقد صدّوا الهجمات المتكررة من قوات تفوقهم عددًا وعدة من مسافة قريبة، وحافظوا على مواقعهم حتى الانسحاب النهائي للخط بأكمله. وقد سقط ستون نفسه قتيلًا، بعد أن قاتل حتى الرمق الأخير. (84)

انتهت معركة جيتيسبيرغ في الثالث من يوليو، بعد أن هزمت قوات الاتحاد بقيادة الجنرال جورج جي. ميد الجنرال لي. وقد سمحت قوات الاتحاد المنهكة للي بالانسحاب إلى فرجينيا.