معركة جيتيسبيرغ

معركة جيتيسبيرغ ( محليًا / ˈɡɛtɪsbɜːrɡ /[ 14 ] ( 1-3 يوليو 1863) دارت رحاها فيالحرب الأهلية الأمريكيةبينالاتحادوالكونفدراليةمدينة جيتيسبيرغ بولاية بنسلفانياومحيطها. تُعتبر هذه المعركة، التي انتصر فيها الاتحاد،حاسمة في الحرب الأهلية، إذ أدت إلى انتصار الاتحاد النهائيوالحفاظعلى وحدة البلاد. كانت معركة جيتيسبيرغ أشد معارك الحرب الأهلية دموية، بل وأكثرها دموية في تاريخ الجيش الأمريكي حتى ذلك الحين، حيث تجاوزت خسائرها 50,000 قتيل وجريح. [ 15 ] تمكن جيش بوتوماك التابعللاتحاد ، بقيادةاللواءجورج ميد ، من صد هجماتجيش شمال فرجينيا التابع للكونفدرالية ، بقيادة الجنرالروبرت إي. لي،مما أوقف غزو لي للشمال وأجبره على التراجع. [ 16 ]
بعد انتصاره في معركة تشانسيلورسفيل في مقاطعة سبوتسيلفانيا بولاية فرجينيا في مايو 1863، قاد لي قواته الكونفدرالية عبر وادي شيناندواه لبدء حملة جيتيسبيرغ ، محاولته الثانية لغزو الشمال. ومع ارتفاع معنويات جيش لي، كان ينوي تحويل تركيز حملة الصيف من شمال فرجينيا التي مزقتها الحرب، على أمل التوغل حتى هاريسبرج أو فيلادلفيا ، وهو ما كان يأمل أن يقنع السياسيين الشماليين بإنهاء الحرب. في البداية، حث الرئيس أبراهام لينكولن اللواء جوزيف هوكر على ملاحقة لي، ثم أعفاه من القيادة قبل ثلاثة أيام فقط من بدء معركة جيتيسبيرغ، وعيّن مكانه ميد.
في الأول من يوليو عام ١٨٦٣، وبينما كانت قوات لي تتقدم نحو جيتيسبيرغ على أمل تدمير جيش الاتحاد، التقى الجيشان وبدأت المعركة. دافعت فرقة من سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة العميد جون بوفورد في البداية عن التلال المنخفضة شمال غرب جيتيسبيرغ ، وسرعان ما تم تعزيزها بفيلقين من مشاة الاتحاد . إلا أن فيلقين كبيرين من الكونفدرالية هاجماهم من الشمال الغربي والشمال، مما أدى إلى انهيار خطوط الاتحاد التي تم إنشاؤها على عجل، ودفعهم إلى التراجع عبر شوارع جيتيسبيرغ إلى التلال الواقعة جنوب المدينة مباشرة. [ ١٧ ] في اليوم الثاني من المعركة، في الثاني من يوليو، تم تشكيل خط الاتحاد في تشكيل دفاعي يشبه صنارة الصيد. وفي وقت متأخر من بعد الظهر، شن لي هجومًا عنيفًا على الجناح الأيسر للاتحاد، مما أدى إلى قتال شرس في ليتل راوند توب ، وحقل القمح ، وديفلز دين ، وبستان الخوخ . على الجناح الأيمن للاتحاد، تصاعدت مظاهرات الكونفدرالية إلى هجمات واسعة النطاق على تلة كولب وتلة المقبرة . وعلى الرغم من تكبدها خسائر فادحة، صمدت قوات الاتحاد في مواقعها.
في اليوم الثالث من المعركة، الموافق 3 يوليو، استؤنف القتال على تلة كولب، واشتدت معارك سلاح الفرسان شرق وجنوب جيتيسبيرغ. وشهدت معركة بيكيت الهجوم الرئيسي، وهو هجوم شنه نحو 12 ألف جندي من مشاة الكونفدرالية على مركز خطوط الاتحاد عند تلة المقبرة ، إلا أن نيران بنادق ومدفعية الاتحاد صدته ، مما أدى إلى خسائر فادحة للكونفدرالية. وفي اليوم التالي، الموافق 4 يوليو ، قاد لي قواته الكونفدرالية في انسحاب شاق من الشمال . وبلغ عدد القتلى من كلا الجيشين في معركة جيتيسبيرغ التي استمرت ثلاثة أيام ما بين 46 ألفًا و51 ألف جندي، وهو أكبر عدد من القتلى في أي معركة في التاريخ الأمريكي حتى ذلك الحين.
في التاسع عشر من نوفمبر، سافر لينكولن إلى جيتيسبيرغ، حيث ألقى خطابًا في حفل تدشين مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، تكريمًا لجنود الاتحاد الذين سقطوا في الحرب، وأعاد تعريف هدف الحرب الأهلية في خطابه الشهير في جيتيسبيرغ ، وهو خطاب من 271 كلمة ظلّ يُعتبر واحدًا من أشهر الخطابات في التاريخ الأمريكي. [ 18 ] [ 19 ]
خلفية
الأوضاع العسكرية

بعد فترة وجيزة من تحقيق جيش شمال فرجينيا نصرًا حاسمًا على جيش بوتوماك في معركة تشانسيلورزفيل (30 أبريل - 6 مايو 1863)، قرر الجنرال روبرت إي. لي شن غزو ثانٍ للشمال (كان الغزو الأول حملة ماريلاند الفاشلة في سبتمبر 1862، والتي انتهت بمعركة أنتيتام الدامية ). من شأن هذه الخطوة أن تُربك خطط الاتحاد لموسم الحملات الصيفية، وربما تُخفف الضغط على حامية الكونفدرالية المحاصرة في فيكسبيرغ . كما سيُمكّن الغزو الكونفدراليين من الاستفادة من خيرات مزارع الشمال الغنية، بينما يمنح فرجينيا المُنهكة من الحرب راحةً هم في أمسّ الحاجة إليها. إضافةً إلى ذلك، فإن جيش لي الذي يبلغ قوامه 72 ألف جندي [ 7 ] كان بإمكانه تهديد فيلادلفيا وبالتيمور وواشنطن ، وربما يُعزز حركة السلام المتنامية في الشمال. [ 20 ]
التحركات الأولية للمعركة
وهكذا، في الثالث من يونيو، بدأ جيش لي بالتحرك شمالًا من فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . بعد وفاة توماس ج. "ستون وول" جاكسون ، أعاد لي تنظيم فيلقيه الكبيرين إلى ثلاثة فيالق جديدة، بقيادة الفريق جيمس لونغستريت (الفيلق الأول)، والفريق ريتشارد س. إيويل (الفيلق الثاني)، والفريق أ . ب. هيل (الفيلق الثالث)؛ وكان كل من إيويل وهيل، اللذان كانا يتبعان جاكسون سابقًا كقائدي فرق، جديدين على هذا المستوى من المسؤولية. وبقيت فرقة الفرسان تحت قيادة اللواء ج. إ. ب. ستيوارت . [ 21 ]
كان جيش بوتوماك التابع للاتحاد ، بقيادة اللواء جوزيف هوكر ، يتألف من سبعة فيالق مشاة، وفيلق فرسان، واحتياطي مدفعية، ليبلغ إجمالي قوته أكثر من 100 ألف رجل. [ 5 ]
وقعت أولى المعارك الكبرى في الحملة في 9 يونيو بين قوات الفرسان في براندي ستيشن ، بالقرب من كولبيبر، فيرجينيا . فوجئ 9500 فارس كونفدرالي بقيادة ستيوارت بقوة مشتركة من اللواء ألفريد بليزانتون مؤلفة من فرقتين من الفرسان (8000 جندي) و3000 جندي مشاة، لكن ستيوارت تمكن في النهاية من صد هجوم الاتحاد. أثبتت هذه المعركة غير الحاسمة، وهي أكبر اشتباك خاضته قوات الفرسان في الحرب، لأول مرة أن فرسان الاتحاد كانوا على قدم المساواة مع نظرائهم الجنوبيين. [ 22 ]
بحلول منتصف يونيو، كان جيش شمال فرجينيا على أهبة الاستعداد لعبور نهر بوتوماك ودخول ولاية ماريلاند . بعد هزيمة حاميات الاتحاد في وينشستر ومارتينسبيرغ ، بدأ الفيلق الثاني بقيادة إيويل عبور النهر في 15 يونيو. وتبعه فيلقا هيل ولونغستريت في 24 و25 يونيو. طارد جيش هوكر الجيش، متمركزًا بين واشنطن العاصمة وجيش لي. عبر جيش الاتحاد نهر بوتوماك في الفترة من 25 إلى 27 يونيو . [ 23 ]
أصدر لي أوامر صارمة لجيشه لتقليل أي آثار سلبية على السكان المدنيين. [ 24 ] [ 25 ] لم تُصادر المواد الغذائية والخيول وغيرها من المؤن بشكل مباشر إلا إذا أخفى أحد المواطنين ممتلكاته، على الرغم من أن قيام مسؤولي التموين بتعويض المزارعين والتجار الشماليين بأموال الكونفدرالية التي كانت عديمة القيمة تقريبًا أو بسندات إذنية مماثلة لم يلقَ استحسانًا. [ 26 ] أُجبرت العديد من المدن، ولا سيما يورك في بنسلفانيا ، على دفع تعويضات بدلًا من المؤن، تحت طائلة التهديد بالتدمير. [ 27 ] خلال الغزو، أسر الكونفدراليون ما بين 40 و60 أمريكيًا من أصل أفريقي من الشمال . كان بعضهم عبيدًا هاربين ، لكن الكثير منهم كانوا أحرارًا؛ أُرسلوا جميعًا جنوبًا إلى العبودية تحت الحراسة. [ 12 ] [ 13 ]
في السادس والعشرين من يونيو، احتلت عناصر من فرقة اللواء جوبال إيرلي التابعة لفيلق إيويل بلدة جيتيسبيرغ بعد طرد فوج المشاة السادس والعشرين من ميليشيا بنسلفانيا الطارئة، الذي تم تشكيله حديثًا، في سلسلة من المناوشات الطفيفة. [ 28 ] فرض إيرلي الجزية على البلدة، لكنه لم يجمع أي إمدادات تُذكر. أحرق الجنود عدة عربات قطار وجسرًا مغطى ، ودمروا خطوط السكك الحديدية وخطوط التلغراف القريبة . في صباح اليوم التالي، غادر إيرلي إلى مقاطعة يورك المجاورة . [ 29 ]
في غضون ذلك، وفي خطوة مثيرة للجدل، سمح لي لستيوارت بأخذ جزء من سلاح الفرسان التابع للجيش والالتفاف حول الجناح الشرقي لجيش الاتحاد. منحت أوامر لي ستيوارت هامشًا واسعًا من الحرية، ويتحمل كلا الجنرالين مسؤولية غياب سلاح الفرسان التابع لستيوارت لفترة طويلة، فضلًا عن عدم إسناد دور أكثر فعالية لسلاح الفرسان المتبقي مع الجيش. غاب ستيوارت وأفضل ثلاثة ألوية تابعة له عن الجيش خلال المرحلة الحاسمة من الاقتراب من جيتيسبيرغ واليومين الأولين من المعركة. بحلول 29 يونيو، كان جيش لي منتشرًا على شكل قوس من تشامبرسبيرغ ( 45 كم شمال غرب جيتيسبيرغ) إلى كارلايل ( 48 كم شمال جيتيسبيرغ) وصولًا إلى قرب هاريسبرغ ورايتسفيل على نهر سسكويهانا . [ 30 ]
في خضم خلاف حول استخدام القوات المدافعة عن حامية هاربرز فيري، قدم هوكر استقالته، فقبلها على الفور كل من أبراهام لينكولن والجنرال هنري دبليو هاليك ، اللذان كانا يبحثان عن ذريعة للتخلص منه. وفي صباح يوم 28 يونيو، استبدلا هوكر باللواء جورج جوردون ميد ، قائد الفيلق الخامس آنذاك . [ 31 ]
في 29 يونيو، عندما علم لي بعبور جيش بوتوماك لنهر بوتوماك، أمر بتجميع قواته حول كاشتاون ، الواقعة عند القاعدة الشرقية لجبل ساوث ، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) غرب جيتيسبيرغ. [ 32 ] في 30 يونيو، بينما كان جزء من فيلق هيل متمركزًا في كاشتاون، غامرت إحدى كتائب هيل (كتائب كارولاينا الشمالية بقيادة العميد ج. جونستون بيتيغرو ) بالتوجه نحو جيتيسبيرغ. في مذكراته، ادعى اللواء هنري هيث ، قائد فرقة بيتيغرو، أنه أرسل بيتيغرو للبحث عن مؤن في المدينة، وخاصة الأحذية. [ 33 ]
عندما اقتربت قوات بيتيغرو من غيتيسبيرغ في 30 يونيو، لاحظوا وصول سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة اللواء جون بوفورد جنوب المدينة، فعاد بيتيغرو إلى كاشتاون دون الاشتباك معهم. ولما أخبر بيتيغرو هيل وهيث بما رآه، لم يصدق أيٌّ من الجنرالين وجود قوة كبيرة تابعة للاتحاد داخل المدينة أو بالقرب منها، إذ ظنّا أنها مجرد ميليشيات بنسلفانيا. ورغم أمر لي بتجنب الاشتباك العام حتى يتم حشد جيشه بالكامل، قرر هيل القيام باستطلاع واسع النطاق في صباح اليوم التالي لتحديد حجم وقوة قوات العدو على جبهته. وفي حوالي الساعة الخامسة من صباح الأربعاء، 1 يوليو، تقدم لواءان من فرقة هيث نحو غيتيسبيرغ. [ 34 ]
قوى متعارضة
الاتحاد
كان جيش بوتوماك، الذي كان في البداية تحت قيادة هوكر (حل ميد محل هوكر في القيادة في 28 يونيو)، يتألف من أكثر من 100000 رجل في التنظيم التالي: [ 35 ]
- الفيلق الأول ، بقيادة اللواء جون إف. رينولدز ، مع فرق بقيادة العميد جيمس إس. وادزورث ، والعميد جون سي. روبنسون ، واللواء أبنر دابلداي .
- الفيلق الثاني ، بقيادة اللواء وينفيلد سكوت هانكوك ، مع فرق بقيادة العمداء جون سي كالدويل ، وجون جيبون ، وألكسندر هايز .
- الفيلق الثالث ، بقيادة اللواء دانيال سيكلز ، مع فرق بقيادة اللواء ديفيد ب. بيرني واللواء أندرو أ. همفريز .
- الفيلق الخامس ، بقيادة اللواء جورج سايكس (جورج جي ميد حتى 28 يونيو)، مع فرق بقيادة العمداء جيمس بارنز ، ورومين بي آيرز ، وصموئيل دبليو كروفورد .
- الفيلق السادس ، بقيادة اللواء جون سيدجويك ، مع فرق بقيادة العميد هوراشيو جي رايت ، والعميد ألبيون بي هاو ، واللواء جون نيوتن .
- الفيلق الحادي عشر ، بقيادة اللواء أوليفر أوتيس هوارد ، مع فرق بقيادة العميد فرانسيس سي بارلو ، والعميد أدولف فون شتاينوير ، واللواء كارل شورز .
- الفيلق الثاني عشر ، بقيادة اللواء هنري دبليو سلوكوم ، مع فرق بقيادة العميدين ألفيوس إس ويليامز وجون دبليو جيري .
- فيلق الفرسان ، بقيادة اللواء ألفريد بليزانتون ، مع فرق بقيادة العمداء جون بوفورد ، وديفيد ماك إم جريج ، وإتش جودسون كيلباتريك .
- احتياطي المدفعية، بقيادة العميد روبرت أو. تايلر . (كان ضابط المدفعية البارز في جيتيسبيرغ هو العميد هنري جاكسون هانت ، رئيس المدفعية في هيئة أركان ميد).
خلال التقدم نحو جيتيسبيرغ، كان رينولدز قائداً عملياتياً للجناح الأيسر، أو المتقدم، من الجيش، والذي كان يتألف من الفيالق الأول والثالث والحادي عشر. [ 36 ] شاركت العديد من وحدات الاتحاد الأخرى (غير التابعة لجيش بوتوماك) بنشاط في حملة جيتيسبيرغ، ولكنها لم تشارك مباشرة في معركة جيتيسبيرغ. وشملت هذه الوحدات أجزاءً من الفيلق الرابع التابع للاتحاد ، وقوات الميليشيا وقوات ولاية سسكويهانا ، وحاميات مختلفة، بما في ذلك حامية هاربرز فيري.
الكونفدرالية
رداً على وفاة جاكسون بعد معركة تشانسيلورزفيل، أعاد لي تنظيم جيشه في شمال فرجينيا (75000 رجل) من فيلقين للمشاة إلى ثلاثة فيالق. [ 37 ]
- الفيلق الأول ، بقيادة الفريق جيمس لونجستريت ، مع فرق بقيادة اللواء لافاييت مكلاوز ، وجورج بيكيت ، وجون بيل هود .
- الفيلق الثاني ، بقيادة الفريق ريتشارد إس. إيويل ، مع فرق بقيادة اللواء جوبال أ. إيرلي ، وإدوارد "أليغيني" جونسون ، وروبرت إي. رودس .
- الفيلق الثالث ، بقيادة الفريق أول إيه بي هيل ، مع فرق بقيادة اللواء ريتشارد إتش أندرسون ، وهنري هيث ، و دبليو دورسي بيندر .
- فرقة الفرسان ، بقيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت ، مع ألوية بقيادة العمداء ويد هامبتون ، وفيتزهيو لي ، وبيفرلي إتش روبرتسون ، وألبرت جي جينكينز ، وويليام إي "جرامبل" جونز ، وجون دي إمبودن ، والعقيد جون آر تشامبليس .
اليوم الأول من المعركة
هير ريدج، ماكفرسون ريدج، وسيميناري ريدج


توقع بوفورد أن يزحف الكونفدراليون نحو جيتيسبيرغ من الغرب صباح الأول من يوليو، فقام بتحصيناته على ثلاث تلال غرب المدينة: تلة هير ، وتلال ماكفرسون ، وتلال سيميناري . كانت هذه التضاريس مناسبة لعملية تأخير تقوم بها فرقة الفرسان الصغيرة التابعة له ضد قوات المشاة الكونفدرالية المتفوقة، بهدف كسب الوقت في انتظار وصول جنود مشاة الاتحاد الذين يمكنهم احتلال المواقع الدفاعية القوية جنوب المدينة في تلة المقبرة ، وتلال المقبرة ، وتلال كولب . أدرك بوفورد أنه إذا تمكن الكونفدراليون من السيطرة على هذه المرتفعات، فسيكون من الصعب على جيش ميد إخراجهم منها. [ 38 ]
تقدمت فرقة هيث بفصيلين متقدمين، بقيادة العميدين جيمس ج. آرتشر وجوزيف ر. ديفيس . وساروا شرقًا في طوابير على طول طريق تشامبرسبيرغ. على بُعد خمسة كيلومترات (3 أميال) غرب المدينة، حوالي الساعة 7:30 صباحًا من الأول من يوليو، واجه الفصيلان مقاومة خفيفة من طلائع سلاح الفرسان التابع للاتحاد، وانتشرا في خط مستقيم. ووفقًا للروايات المتداولة، فإن جندي الاتحاد الذي أطلق الطلقة الأولى في المعركة كان الملازم مارسيلوس جونز . [ 39 ] وفي نهاية المطاف، واجه رجال هيث جنودًا مترجلين من لواء سلاح الفرسان التابع للعقيد ويليام غامبل . قاوم الجنود المترجلون بشدة، مما أدى إلى تأخير تقدم الكونفدرالية، حيث أطلق معظمهم النار من بنادق شاربس ذاتية التلقيم من خلف الأسوار والأشجار. (كان لدى عدد قليل من الجنود نماذج أخرى من البنادق القصيرة. وقد ذكرت أقلية من المؤرخين أن بعض الجنود كانوا يحملون بنادق سبنسر المتكررة أو بنادق سبنسر المتكررة، لكن معظم المصادر تخالف ذلك.) [ 40 ] [ الحاشية 2 ] ومع ذلك، بحلول الساعة 10:20 صباحًا، كان الكونفدراليون قد دفعوا فرسان الاتحاد شرقًا إلى مرتفعات ماكفرسون، عندما وصلت طليعة الفيلق الأول (اللواء جون ف. رينولدز ) أخيرًا. [ 41 ]
شمال الطريق السريع، حقق ديفيس نجاحًا مؤقتًا ضد لواء العميد ليساندر كاتلر ، لكنه صُدّ بخسائر فادحة في معركة دارت حول مسار سكة حديد غير مكتملة في التل. جنوب الطريق السريع، هاجم لواء آرتشر عبر غابة هيربست (المعروفة أيضًا باسم غابة ماكفرسون). حقق لواء الحديد التابع للاتحاد ، بقيادة العميد سولومون ميريديث، نجاحًا أوليًا ضد آرتشر، حيث أسر مئات الرجال، بمن فيهم آرتشر نفسه. [ 42 ]
قُتل الجنرال رينولدز رمياً بالرصاص في بداية القتال أثناء توجيهه لتمركز القوات والمدفعية شرق الغابة. وكتب شيلبي فوت أن الاتحاد فقد رجلاً اعتبره الكثيرون "أفضل جنرال في الجيش". [ 43 ] تولى اللواء أبنر دوبلداي القيادة. استمر القتال في منطقة طريق تشامبرسبيرغ حتى حوالي الساعة 12:30 ظهراً. ثم استؤنف حوالي الساعة 2:30 ظهراً، عندما انخرطت فرقة هيث بأكملها في القتال، وانضمت إليها ألوية بيتيغرو والعقيد جون إم. بروكنبرو . [ 44 ]
مع تقدم لواء كارولاينا الشمالية بقيادة بيتيغرو، طوّقوا فوج إنديانا التاسع عشر ودفعوا لواء الحديد إلى التراجع. تكبّد فوج كارولاينا الشمالية السادس والعشرون (أكبر فوج في الجيش، بـ 839 رجلاً) خسائر فادحة، حيث لم يتبقّ منه في معركة اليوم الأول سوى حوالي 212 رجلاً. وبحلول نهاية المعركة التي استمرت ثلاثة أيام، لم يتبقّ منهم سوى حوالي 152 رجلاً، وهي أعلى نسبة خسائر في معركة واحدة لأي فوج، سواءً من الشمال أو الجنوب. [ 45 ] وببطء، تم دفع لواء الحديد خارج الغابة باتجاه تلة سيميناري. أضاف هيل فرقة اللواء ويليام دورسي بيندر إلى الهجوم، وتم دفع الفيلق الأول إلى التراجع عبر أراضي معهد لوثران اللاهوتي وشوارع غيتيسبيرغ. [ 46 ]
مع استمرار القتال غربًا، اتجهت فرقتان من الفيلق الثاني بقيادة إيويل، اللتان كانتا تسيران غربًا نحو كاشتاون امتثالًا لأمر لي بتمركز الجيش في تلك المنطقة، جنوبًا على طريقي كارلايل وهاريسبرج باتجاه جيتيسبيرغ، بينما اندفع الفيلق الحادي عشر التابع للاتحاد (بقيادة اللواء أوليفر أو. هوارد ) شمالًا على طريق بالتيمور بايك وطريق تانتاون. وبحلول وقت مبكر من بعد الظهر، امتد خط الاتحاد على شكل نصف دائرة غربًا وشمالًا وشمال شرق جيتيسبيرغ. [ 47 ]
مع ذلك، لم يكن لدى الاتحاد قوات كافية؛ فقد كان جناح كاتلر الأيمن مكشوفًا، إذ كانت لواءاته منتشرة شمال طريق تشامبرسبيرغ. ولم تتمكن الفرقة اليسرى من الفيلق الحادي عشر من الانتشار في الوقت المناسب لتعزيز الخطوط، ما اضطر دابلداي إلى إشراك ألوية احتياطية لإنقاذ خطوطه. [ 48 ]
حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، هاجمت فرق الفيلق الثاني الكونفدرالي بقيادة اللواءين روبرت إي. رودز وجوبال إيرلي مواقع الفيلقين الأول والحادي عشر التابعين للاتحاد شمال وشمال غرب المدينة، والتفّت حولها. تكبّدت ألوية الكونفدرالية بقيادة العقيد إدوارد أ. أونيل والعميد ألفريد إيفرسون خسائر فادحة في هجومها على فرقة الفيلق الأول بقيادة العميد جون سي. روبنسون جنوب أوك هيل. استفادت فرقة إيرلي من خطأ ارتكبه العميد فرانسيس سي. بارلو ، عندما تقدّم بفرقة الفيلق الحادي عشر إلى تلة بلوخر (شمال المدينة مباشرة، والمعروفة الآن باسم تلة بارلو)؛ إذ مثّلت هذه التلة موقعًا بارزًا [ 49 ] في خط الفيلق، عرضة للهجوم من عدة جهات، فاجتاحت قوات إيرلي فرقة بارلو، التي كانت تشكّل الجناح الأيمن لمواقع جيش الاتحاد. أُصيب بارلو وأُسر في الهجوم. [ 50 ]
مع انهيار مواقع الاتحاد شمال وغرب المدينة، أمر هوارد بالانسحاب إلى المرتفعات جنوب المدينة عند تلة المقبرة، حيث أبقى فرقة العميد أدولف فون شتاينوير في الاحتياط. [ 51 ] تولى اللواء وينفيلد إس. هانكوك قيادة ساحة المعركة، مُرسَلًا من ميد عندما سمع بمقتل رينولدز. أُمر هانكوك، قائد الفيلق الثاني وأكثر مساعدي ميد ثقة، بتولي قيادة الميدان وتحديد ما إذا كانت جيتيسبيرغ مكانًا مناسبًا لمعركة كبرى. [ 52 ] قال هانكوك لهوارد: "أعتقد أن هذا أقوى موقع طبيعي رأيته على الإطلاق لخوض معركة". عندما وافق هوارد، اختتم هانكوك النقاش قائلًا: "حسنًا يا سيدي، أختار هذا المكان ساحةً للمعركة". كان لقرار هانكوك أثرٌ إيجابي على معنويات جنود الاتحاد المنسحبين، لكنه لم يلعب أي دور تكتيكي مباشر في اليوم الأول. [ 53 ]
أدرك الجنرال لي الإمكانات الدفاعية للاتحاد إذا ما تمكنوا من السيطرة على هذا الموقع المرتفع. فأصدر أوامره إلى إيويل بالاستيلاء على تل المقبرة "إن أمكن". إيويل، الذي سبق له الخدمة تحت قيادة ستونوول جاكسون، وهو جنرال معروف بإصداره أوامر قاطعة، رأى أن مثل هذا الهجوم غير عملي، وبالتالي لم يُقدم عليه؛ ويعتبر المؤرخون هذا القرار فرصة ضائعة عظيمة. [ 54 ]
يُعد اليوم الأول في معركة جيتيسبيرغ، الذي يتجاوز كونه مجرد مقدمة لليومين الثاني والثالث الداميين، من أهم المعارك في الحرب، إذ يحتل المرتبة الثالثة والعشرين من حيث عدد القوات المشاركة. وقد شارك فيه نحو ربع جيش ميد (22,000 رجل) وثلث جيش لي (27,000 رجل). [ 55 ]
اليوم الثاني من المعركة
خطط وتحركات للقتال


خلال مساء الأول من يوليو وصباح الثاني منه، وصل معظم ما تبقى من مشاة الجيشين إلى ساحة المعركة، بما في ذلك فيالق الاتحاد الثاني والثالث والخامس والسادس والثاني عشر. وكانت فرقتان من فرق لونغستريت في طريقهما: بدأ العميد جورج بيكيت مسيرةً طولها 35 كيلومترًا (22 ميلًا) من تشامبرسبيرغ، بينما بدأ العميد إيفاندر إم. لو مسيرته من غيلفورد. وصل كلاهما في وقت متأخر من الصباح. أنهى لو مسيرته التي بلغت 45 كيلومترًا (28 ميلًا) في إحدى عشرة ساعة. [ 56 ]
امتد خط الاتحاد من تلة كولب جنوب شرق المدينة، شمال غربًا إلى تلة المقبرة جنوب المدينة مباشرةً، ثم جنوبًا لمسافة تقارب 3 كيلومترات على طول سلسلة تلال المقبرة، وانتهى شمال ليتل راوند توب مباشرةً. [ 57 ] تمركز معظم الفيلق الثاني عشر على تلة كولب؛ ودافعت بقايا الفيلقين الأول والحادي عشر عن تلة المقبرة؛ وغطى الفيلق الثاني معظم النصف الشمالي من سلسلة تلال المقبرة؛ وأُمرت قوات الفيلق الثالث باتخاذ موقع على جناحها. ويُوصف شكل خط الاتحاد شعبيًا بأنه تشكيل "خطاف صيد". [ 58 ]
كان خط الكونفدرالية موازياً لخط الاتحاد على بعد ميل واحد تقريباً (1600 متر) إلى الغرب على تلة سيميناري، وامتد شرقاً عبر المدينة، ثم انحنى جنوب شرقاً إلى نقطة مقابلة لتلة كولب. وهكذا، كان لجيش الاتحاد خطوط داخلية، بينما كان خط الكونفدرالية يمتد لما يقرب من خمسة أميال (8 كيلومترات) . [ 59 ]
نصّت خطة لي القتالية ليوم 2 يوليو على شنّ هجوم عام على مواقع ميد. على الجناح الأيمن، كان من المقرر أن يتمركز الفيلق الأول بقيادة لونغستريت لمهاجمة الجناح الأيسر للاتحاد، متجهاً نحو الشمال الشرقي على جانبي طريق إيميتسبيرغ ، والتقدم نحو خطوط الاتحاد. وكان من المقرر أن تبدأ سلسلة الهجوم بفرق اللواءين جون بيل هود ولافييت ماكلاوز ، تليها فرقة اللواء ريتشارد هـ. أندرسون التابعة للفيلق الثالث بقيادة هيل. [ 60 ]
على الجانب الأيسر، أصدر لي تعليماته لإيويل بنشر فيلقه الثاني لمهاجمة تلة كولب وتلة المقبرة عندما سمع دويّ إطلاق النار من هجوم لونغستريت، مما حال دون ميد من نقل قواته لتعزيز جناحه الأيسر. ورغم أن هذا لم يرد في تقريره الرسمي أو تقرير لي الرسمي، فقد ادعى إيويل بعد سنوات أن لي غيّر الأمر إلى الهجوم المتزامن، داعيًا فقط إلى "عملية تضليل"، على أن تتحول إلى هجوم شامل إذا سنحت فرصة مواتية. [ 61 ] [ 62 ]
إلا أن خطة لي كانت مبنية على معلومات استخباراتية خاطئة، تفاقمت بسبب استمرار غياب ستيوارت عن ساحة المعركة. ورغم أن لي قام شخصيًا باستطلاع جناحه الأيسر خلال الصباح، إلا أنه لم يزر موقع لونغستريت على الجناح الأيمن للكونفدرالية. ومع ذلك، رفض لي اقتراحات بتحرك لونغستريت إلى ما وراء جناح ميد الأيسر ومهاجمة جناح الاتحاد، والاستيلاء على قطارات الإمداد وقطع طريق هروب ميد فعليًا. [ 63 ]
لم يصدر لي أوامر الهجوم حتى الساعة 11:00 صباحًا. [ 60 ] [ الحاشية 3 ] وحوالي الظهر، اكتشفت قوات الجنرال سيكلز المتقدمة قوات الجنرال أندرسون، ولم يتخذ الفيلق الثالث - الذي كان من المقرر أن يتشكل عليه الفيلق الأول بقيادة لونغستريت - موقعه حتى الساعة 1:00 ظهرًا. [ 65 ]
لم يكن هود وماكلاوز، بعد مسيرتهما الطويلة، قد اتخذا موقعهما بعد، ولم يبدآ هجماتهما إلا بعد الساعة الرابعة والخامسة مساءً بقليل، على التوالي. [ 66 ]
الهجمات على الجناح الأيسر للاتحاد

مع تقدم فرقة لونغستريت اليسرى، بقيادة اللواء لافاييت ماكلاوز، وجدوا بشكل غير متوقع الفيلق الثالث بقيادة اللواء دانيال سيكلز في طريقهم مباشرة. لم يكن سيكلز راضيًا عن الموقع المُخصص له في الطرف الجنوبي من تلة المقبرة. ولما رأى أرضًا أنسب لمواقع المدفعية على بُعد نصف ميل (800 متر) إلى الغرب - متمركزة عند بستان الخوخ في مزرعة شيرفي - خالف الأوامر وتقدم بفيلقه إلى أرض أعلى قليلاً على طول طريق إيميتسبيرغ، مبتعدًا عن تلة المقبرة. امتد الخط الجديد من ديفلز دين، شمال غربًا إلى بستان الخوخ، ثم شمال شرقًا على طول طريق إيميتسبيرغ إلى جنوب مزرعة كودوري. وقد خلق هذا جيبًا غير قابل للدفاع عند بستان الخوخ. تعرضت فرقة العميد أندرو أ. همفريز (المتمركزة على طول طريق إيميتسبيرغ) وفرقة اللواء ديفيد ب. بيرني (إلى الجنوب) لهجمات من جهتين، وامتدتا على جبهة أطول من قدرة فيالقهما الصغيرة على الدفاع عنها بفعالية. [ 67 ] صدرت الأوامر لمدفعية الكونفدرالية بفتح النار في تمام الساعة الثالثة مساءً. [ 68 ] بعد تخلف سيكلز عن حضور اجتماع قادة فيالق ميد في ذلك الوقت، توجه ميد إلى موقع سيكلز وطالب بتفسير للوضع. وإدراكًا منه أن هجومًا كونفدراليًا وشيك وأن الانسحاب سيكون في خطر، رفض ميد عرض سيكلز بالانسحاب. [ 69 ]
اضطر ميد لإرسال 20,000 جندي كتعزيزات: [ 70 ] الفيلق الخامس بأكمله، وفرقة العميد جون سي. كالدويل التابعة للفيلق الثاني، ومعظم الفيلق الثاني عشر، وأجزاء من الفيلق السادس الذي وصل حديثًا. تحركت فرقة هود شرقًا أكثر من المخطط له، ففقدت محاذاة طريق إيميتسبيرغ، [ 71 ] وهاجمت ديفلز دين وليتل راوند توب. شن مكلاوز، القادم من يسار هود، هجمات متتالية على الفيلق الثالث الممتد في حقل القمح، وسحقه في بستان شيرفي للخوخ . وصل هجوم مكلاوز في النهاية إلى وادي بلوم ران (وادي الموت) قبل أن تصده فرقة احتياط بنسلفانيا التابعة للفيلق الخامس، التي كانت تتقدم من ليتل راوند توب. دُمر الفيلق الثالث تقريبًا كوحدة قتالية في هذه المعركة، وبُترت ساق سيكلز بعد أن حطمتها قذيفة مدفعية. دُمِّرت فرقة كالدويل تدريجيًا في حقل القمح. أما فرقة أندرسون، القادمة من يسار ماكلاوز والتي بدأت بالتقدم حوالي الساعة السادسة مساءً، فقد وصلت إلى قمة تل المقبرة، لكنها لم تستطع الصمود في وجه الهجمات المضادة من الفيلق الثاني، بما في ذلك هجومٌ شبه انتحاري بالحراب شنّه فوج مينيسوتا الأول ضد لواء كونفدرالي، بأمرٍ من هانكوك في محاولة يائسة لكسب الوقت لوصول التعزيزات. [ 72 ]
بينما كانت المعارك محتدمة في حقل القمح ووادي الشيطان، كان العقيد سترونغ فنسنت من الفيلق الخامس يسيطر بشكل هش على ليتل راوند توب، وهي تلة مهمة تقع في أقصى يسار خط الاتحاد. تمكن لواءه، المؤلف من أربعة أفواج صغيرة نسبيًا، من صد هجمات متكررة شنها لواء لو التابع لفرقة هود. أدرك كبير مهندسي ميد، العميد غوفرنور ك. وارن ، أهمية هذا الموقع، فأرسل لواء فنسنت وبطارية مدفعية والفوج 140 من نيويورك لاحتلال ليتل راوند توب قبل دقائق معدودة من وصول قوات هود. كان الدفاع عن ليتل راوند توب بهجوم بالحراب شنه الفوج 20 من ولاية مين ، بأمر من العقيد جوشوا ل. تشامبرلين ، وربما بقيادة الملازم هولمان س. ميلشر ، أحد أشهر أحداث الحرب الأهلية، ودفع تشامبرلين إلى الصدارة بعد الحرب. [ 73 ] [ الحاشية 4 ]
الهجمات على الجناح الأيمن للاتحاد

فسّر إيويل أوامره على أنها مجرد دعوة لقصف مدفعي. [ 62 ] شاركت مدافعُه الـ 32، إلى جانب مدافع إيه بي هيل الـ 55، في قصف مدفعي استمر ساعتين من مسافة بعيدة جدًا، لكنه لم يُحدث تأثيرًا يُذكر. أخيرًا، حوالي الساعة السادسة، أرسل إيويل أوامر إلى كل قائد من قادة فرقه بمهاجمة خطوط الاتحاد في جبهته. [ 74 ]
كانت فرقة اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون قد خططت للهجوم على تلة كولب، لكنها كانت لا تزال على بُعد ميل واحد، وكان عليها عبور نهر روك كريك. وكانت المعابر القليلة المتاحة ستؤدي إلى تأخيرات كبيرة. ولهذا السبب، لم تتحرك سوى ثلاث من ألوية جونسون الأربعة للهجوم. [ 74 ] أُرسل معظم المدافعين عن التلة، وهم الفيلق الثاني عشر التابع للاتحاد، إلى اليسار للدفاع ضد هجمات لونغستريت، ولم يتبق سوى لواء من جنود نيويورك بقيادة العميد جورج س. غرين خلف تحصينات دفاعية قوية حديثة الإنشاء. وبفضل التعزيزات من الفيلقين الأول والحادي عشر، صمد رجال غرين أمام هجمات الكونفدرالية، رغم خسارتهم بعض التحصينات الترابية المنخفضة في الجزء السفلي من تلة كولب. [ 75 ]
لم يكن إيرلي مستعدًا بالمثل عندما أمر ألوية هاري تي. هايز وإسحاق إي. أفيري بمهاجمة مواقع الفيلق الحادي عشر التابع للاتحاد على تل المقبرة الشرقية. وبمجرد بدء القتال، اشتدّت حدّته: تعرّض العقيد أندرو إل. هاريس، من اللواء الثاني، الفرقة الأولى، الفيلق الحادي عشر التابع للاتحاد، لهجوم عنيف، فخسر نصف رجاله. أُصيب أفيري في وقت مبكر، لكن الكونفدراليين وصلوا إلى قمة التل ودخلوا متاريس الاتحاد، واستولوا على بطارية أو اثنتين. ولما رأى هايز أنه لا يحظى بدعم على يمينه، انسحب. كان من المفترض أن تدعم فرقة روبرت إي. رودز يمينه، لكن رودز - مثل إيرلي وجونسون - لم يُطلب منه التقدم استعدادًا للهجوم. كان عليه أن يقطع مسافة ضعف مسافة إيرلي؛ وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى خط مناوشات الاتحاد، كانت قوات إيرلي قد بدأت بالفعل في الانسحاب. [ 76 ]
وصل جيب ستيوارت وألويته الثلاثة من سلاح الفرسان إلى جيتيسبيرغ حوالي الظهر، لكن لم يكن له دور في معركة اليوم الثاني. خاض لواء العميد ويد هامبتون اشتباكًا طفيفًا مع سلاح فرسان ميشيغان بقيادة العميد جورج أرمسترونغ كاستر ، البالغ من العمر 23 عامًا والذي رُقّي حديثًا ، بالقرب من هانترزتاون شمال شرق جيتيسبيرغ. [ 77 ]
اليوم الثالث من المعركة
خطة لي

كان لي يرغب في استئناف الهجوم يوم الجمعة 3 يوليو، مستخدمًا الخطة الأساسية نفسها لليوم السابق: يهاجم لونغستريت الجناح الأيسر للاتحاد، بينما يهاجم إيويل تلة كولب. [ 78 ] إلا أنه قبل أن يكون لونغستريت جاهزًا، بدأت قوات الفيلق الثاني عشر التابع للاتحاد قصفًا مدفعيًا فجرًا على قوات الكونفدرالية المتمركزة على تلة كولب في محاولة لاستعادة جزء من مواقعها المفقودة. شنّ الكونفدراليون هجومهم، وانتهت المعركة الثانية للسيطرة على تلة كولب حوالي الساعة 11 صباحًا. وقدّر هاري فانز أنه بعد نحو سبع ساعات من القتال الضاري، "بقي خط الاتحاد سليمًا وثبت بقوة أكبر من ذي قبل". [ 79 ]
اضطر لي إلى تغيير خططه. سيقود لونغستريت فرقة فرجينيا التابعة لبيكيت من فيلقه الأول، بالإضافة إلى ستة ألوية من فيلق هيل، في هجوم على موقع الفيلق الثاني التابع للاتحاد في وسط الجناح الأيمن لخط الاتحاد على تلة المقبرة. قبل الهجوم، ستستخدم جميع مدافع الكونفدرالية المتاحة لديها لقصف مواقع الاتحاد وإضعاف خطوط العدو. [ 80 ]
يذكر لونغستريت في مذكراته أنه أخبر لي أن عدد الرجال غير كافٍ لمهاجمة الجناح الأيسر المركزي القوي لخط الاتحاد بواسطة فرقتي مكلاوز وهود المدعومتين بألوية بيكيت. كان لونغستريت يعتقد أن الهجوم سيُصد، وأن هجومًا مضادًا سيضع قوات الاتحاد بين الكونفدراليين ونهر بوتوماك. وكتب لونغستريت أنه قال إن الهجوم الناجح سيتطلب ما لا يقل عن ثلاثين ألف رجل، بالإضافة إلى تنسيق وثيق مع قوات الكونفدرالية الأخرى. وأشار إلى أنه لم يتبق سوى حوالي ثلاثة عشر ألف رجل في الفرق المختارة بعد اليومين الأولين من القتال. وكان عليهم السير ميلًا واحدًا تحت نيران المدفعية الثقيلة ونيران البنادق بعيدة المدى. يذكر لونغستريت أنه سأل لي أيضًا: "كمية القوات؟" فأجاب لي: "خمسة عشر ألفًا". ثم أبدى لونغستريت رأيه بأن الخمسة عشر ألف رجل القادرين على شن هجوم ناجح على تلك الأرض لم يسبق لهم أن اصطفوا للمعركة؛ لكنه كان قد نفد صبره من الاستماع، وملّ من الكلام، ولم يبقَ أمامه سوى المضي قدمًا. [ 81 ] [ الحاشية 5 ]
أكبر قصف مدفعي في الحرب


حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، بدأت ما بين 150 و170 مدفعًا كونفدراليًا قصفًا مدفعيًا يُعد على الأرجح الأكبر في الحرب. ولتوفير الذخيرة الثمينة لهجوم المشاة الذي كانوا يعلمون أنه سيتبع، لم ترد مدفعية جيش بوتوماك، بقيادة العميد هنري جاكسون هانت ، على نيران العدو في البداية. وبعد انتظار دام حوالي 15 دقيقة، فتحت حوالي 80 مدفعًا تابعة للاتحاد النار. كان جيش شمال فرجينيا يعاني من نقص حاد في ذخيرة المدفعية، ولم يؤثر القصف بشكل كبير على موقع الاتحاد. [ 82 ]
هجوم بيكيت
حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، [ 83 ] خفت حدة نيران المدفعية، ونزل ما بين 10500 و12500 جندي كونفدرالي [ الحاشية 6 ] من خط التلال وتقدموا مسافة ثلاثة أرباع ميل (1200 متر) إلى تلة المقبرة. [ 84 ] وقد أدى دور فرقة بيكيت في قيادة الهجوم إلى تسمية الهجوم بهجوم بيكيت . [ 85 ]
مع اقتراب قوات الكونفدرالية، تعرضت مواقع الاتحاد في تل المقبرة ومنطقة ليتل راوند توب لنيران مدفعية كثيفة من الجناحين، [ 86 ] ونيران بنادق وقذائف عنقودية من الفيلق الثاني بقيادة هانكوك. [ 87 ] في قلب قوات الاتحاد، امتنع قائد المدفعية عن إطلاق النار أثناء قصف الكونفدرالية (للحفاظ على قوتها لهجوم المشاة، الذي توقعه ميد بدقة في اليوم السابق)، مما دفع قادة الجنوب إلى الاعتقاد بأن بطاريات المدفعية الشمالية قد دُمرت. ومع ذلك، فتحوا النار على مشاة الكونفدرالية أثناء اقترابهم، وكانت النتائج كارثية. [ 88 ]
على الرغم من أن خطوط الاتحاد تراجعت وانكسرت مؤقتًا عند منعطف يُعرف باسم "الزاوية" في سياج حجري منخفض، شمال بقعة نباتية تُسمى "بستان الأشجار"، إلا أن التعزيزات اندفعت إلى الثغرة، وتم صد هجوم الكونفدرالية. يُشار إلى أقصى تقدم، الذي حققته كتيبة العميد لويس أ. أرميستيد التابعة لفرقة بيكيت عند "الزاوية"، باسم " ذروة قوة الكونفدرالية ". [ 89 ] اشتبك جنود الاتحاد والكونفدرالية في قتال بالأيدي، وهاجموا ببنادقهم وحرابهم وحجارةهم وحتى بأيديهم العارية. أمر أرميستيد جنوده الكونفدراليين بتوجيه مدفعين تم الاستيلاء عليهما ضد قوات الاتحاد، لكنه اكتشف نفاد الذخيرة، حيث استُخدمت آخر قذائف المدفعية المزدوجة ضد الكونفدراليين المهاجمين. أُصيب أرميستيد بجروح قاتلة بعد ذلك بوقت قصير. لم يعد ما يقرب من نصف المهاجمين الكونفدراليين إلى خطوطهم. [ 90 ] فقدت فرقة بيكيت حوالي ثلثي رجالها، وقُتل أو جُرح جميع قادة الألوية الثلاثة. [ 88 ]
معارك سلاح الفرسان
شهد الثالث من يوليو/تموز معركتين هامتين لسلاح الفرسان. نُسِّقت الأولى مع هجوم بيكيت، وربما حالت المواجهة دون وقوع كارثة لمشاة الاتحاد. [ 91 ] يُعرف موقع هذه المعركة الآن باسم ميدان سلاح الفرسان الشرقي. [ 92 ] أما المعركة الثانية، فقد مُني فيها سلاح فرسان الاتحاد بخسارة فادحة في مواجهة مشاة الكونفدرالية. ووُصفت بأنها "فشل ذريع"، وشهدت تكتيكات خاطئة من جانب سلاح الفرسان. [ 93 ] يُعرف موقع هذه المعركة الآن باسم ميدان سلاح الفرسان الجنوبي. [ 94 ]
شمال شرق جيتيسبيرغ
أُرسلت فرقة فرسان ستيوارت (ثلاثة ألوية)، بمساعدة لواء جينكينز، لحماية الجناح الأيسر للكونفدرالية. وكان ستيوارت في موقع يسمح له باستغلال أي نجاح قد تحققه مشاة الكونفدرالية (هجوم بيكيت) على تل المقبرة، وذلك بالالتفاف حول الجناح الأيمن للاتحاد والالتفاف خلف مشاة الاتحاد المواجهة للهجوم الكونفدرالي. [ 95 ] دارت معركة الفرسان على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر شمال شرق جيتيسبيرغ في حوالي الساعة الثالثة مساءً، أي مع نهاية قصف المدفعية الكونفدرالية الذي سبق هجوم بيكيت. اصطدمت قوات ستيوارت بفرسان الاتحاد: فرقة العميد ديفيد ماكمورتري جريج ولواء كاستر من فرقة كيلباتريك. [ 96 ] وتحولت المعركة إلى "اشتباك عنيف من السيوف المتأرجحة والمسدسات والبنادق المشتعلة". [ 97 ] كان أحد أفواج كاستر، وهو فوج الفرسان الخامس من ميشيغان ، مُسلحًا ببنادق سبنسر المتكررة، كما كانت سريتان على الأقل من فوج الفرسان السادس من ميشيغان مُسلحتين أيضًا ببنادق متكررة. [ 98 ] انتهى القتال بمواجهة، حيث لم يُغير أي من الجانبين مواقعه. ومع ذلك، منع غريغ وكاستر ستيوارت من الوصول إلى مؤخرة مشاة الاتحاد المواجهة لبيكيت. [ 91 ]
جنوب غرب جيتيسبيرغ
بعد سماع نبأ نجاح قوات الاتحاد في صدّ هجوم بيكيت، شنّ العميد جودسون كيلباتريك هجومًا بالفرسان على مواقع مشاة فيلق لونغستريت جنوب غرب بيغ راوند توب . كانت التضاريس وعرة وغير مناسبة للهجوم بالخيول، إذ كانت كثيفة الأشجار، وتحتوي على صخور ضخمة، فضلًا عن تحصّن رجال لونغستريت بدعم مدفعي. [ 99 ] اعترض العميد إيلون ج. فارنسورث على جدوى هذه الخطوة، لكنه امتثل للأوامر. قُتل فارنسورث في الهجوم الرابع من أصل خمسة هجمات فاشلة، وتكبّد لواءه خسائر فادحة. [ 100 ] على الرغم من أن أحد قادة الاتحاد على الأقل وصف كيلباتريك بأنه "شجاع، ومقدام، ونشيط"، إلا أن حوادث مثل هجوم فارنسورث أكسبته لقب "قاتل الفرسان". [ 101 ]
التداعيات
الخسائر



تكبّد الجيشان خسائر بشرية وجسدية تراوحت بين 46,000 و51,000 قتيل وجريح. [ الحاشية 7 ] وبلغت خسائر جيش الاتحاد 23,055 قتيلاً (3,155 قتيلاً، و14,531 جريحاً، و5,369 أسيراً أو مفقوداً)، [ 9 ] [ الحاشية 8 ] بينما يصعب تقدير خسائر الكونفدرالية. وقد أشار العديد من المؤلفين إلى أن عدد ضحايا الكونفدرالية قد يصل إلى 28,000 قتيل وجريح، [ الحاشية 9 ] بينما يوثّق كتاب بوزي ومارتن الأحدث، الصادر عام 2005 بعنوان "قوة الأفواج وخسائرها في جيتيسبيرغ "، 23,231 قتيلاً وجريحاً (4,708 قتلى، و12,693 جريحاً، و5,830 أسيراً أو مفقوداً). [ 10 ] وقُتل أو جُرح أو أُسر ما يقرب من ثلث ضباط لي. [ 103 ] ووفقًا لسيرز، بلغ عدد الضحايا من كلا الجانبين خلال الحملة التي استمرت 6 أسابيع 57225. [ 104 ]
إضافةً إلى كونها المعركة الأكثر دموية في الحرب، شهدت معركة جيتيسبيرغ أيضًا أكبر عدد من القتلى من الجنرالات. كما أُصيب عددٌ منهم بجروح. فقد الكونفدراليون الجنرالات بول جونز سيمز ، وويليام باركسديل ، وويليام دورسي بيندر، وريتشارد جارنيت ، ولويس أرميستيد ، بالإضافة إلى جيه. جونستون بيتيغرو أثناء الانسحاب بعد المعركة. ومن بين جنرالات الكونفدرالية الذين أُصيبوا، اللواء جون بيل هود الذي فقد القدرة على استخدام ذراعه اليسرى، واللواء هنري هيث الذي أُصيب برصاصة في رأسه في اليوم الأول من المعركة (على الرغم من أنه لم يتمكن من المشاركة في بقية المعركة، إلا أنه نجا بأعجوبة دون إصابات طويلة الأمد، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى قبعته المليئة بالرسائل الورقية). كما أُصيب الجنرالان الكونفدراليان جيمس إل. كيمبر وإسحاق آر. تريمبل بجروح بالغة خلال هجوم بيكيت، وأُسرا أثناء انسحاب الكونفدرالية. أُسر الجنرال جيمس ج. آرتشر، قائد اللواء الذي يُرجّح أنه كان مسؤولاً عن مقتل رينولدز، بعد وقت قصير من وفاته. في الفيلق الكونفدرالي الأول، قُتل أو جُرح ثمانية من قادة فرق وألوية لونغستريت الأربعة عشر، بمن فيهم العميد جورج ت. أندرسون والعميد جيروم ب. روبرتسون ، اللذان أُصيبا. في الفيلق الثاني بقيادة إيويل، أُصيب العميد إسحاق إي. أفيري بجروح قاتلة، وأُصيب العميد جون م. جونز . في الفيلق الثالث بقيادة هيل، بالإضافة إلى مقتل بيندر وبيتغرو، أُصيب اللواء هنري هيث والعقيد بيركيت د. فراي (الذي أصبح لاحقًا عميدًا)، اللذان كانا يقودان لواءً مؤقتًا. في الفيلق الثالث بقيادة هيل أيضًا، أُصيب العميد ألفريد م. سكيلز والعقيد ويليام ل. ج. لورانس ، اللذان كانا يقودان لواءً مؤقتًا. في فرقة سلاح الفرسان الكونفدرالية، أصيب العميد وايد هامبتون والعميد ألبرت جي. جينكينز . [ 105 ]
كان من بين جنرالات الاتحاد الذين قُتلوا: جون رينولدز، وصموئيل ك. زوك ، وستيفن هـ. ويد ، بالإضافة إلى إيلون ج. فارنسورث، الذي عُيّن عميدًا من قِبل اللواء بليزانتون بناءً على ترشيحه، على الرغم من أن ترقيته لم تُؤكد إلا بعد وفاته، وسترونغ فنسنت، الذي رُقّي إلى رتبة عميد بعد إصابته بجروح قاتلة. وشملت الخسائر الإضافية في صفوف كبار الضباط إصابة جنرالات الاتحاد: دان سيكلز (بتر ساقه)، وفرانسيس س. بارلو، ودانيال باترفيلد ، ووينفيلد سكوت هانكوك . كما أُصيب خمسة من قادة الألوية السبعة في الفيلق الأول بقيادة رينولدز. وبالإضافة إلى إصابة هانكوك والعميد جون جيبون في الفيلق الثاني، قُتل ثلاثة من قادة الألوية العشرة وأُصيب ثلاثة آخرون. [ 106 ]
تلخص الجداول التالية الخسائر حسب الفيلق لقوات الاتحاد والكونفدرالية خلال معركة الأيام الثلاثة، وفقًا لما ذكره بوزي ومارتن. [ 107 ]
| فيلق الاتحاد | الخسائر (كيلوواط/متر) |
|---|---|
| الفيلق الأول | 6059 (666/3231/2162) |
| الفيلق الثاني | 4369 (797/3194/378) |
| الفيلق الثالث | 4211 (593/3029/589) |
| الفيلق الخامس | 2187 (365/1611/211) |
| الفيلق السادس | 242 (27/185/30) |
| الفيلق الحادي عشر | 3801 (369/1922/1510) |
| الفيلق الثاني عشر | 1082 (204/812/66) |
| فيلق الفرسان | 852 (91/354/407) |
| احتياطي المدفعية | 242 (43/187/12) |
| فيلق الكونفدرالية | الخسائر (كيلوواط/متر) |
|---|---|
| الفيلق الأول | 7665 (1617/4205/1843) |
| الفيلق الثاني | 6686 (1301/3629/1756) |
| الفيلق الثالث | 8495 (1724/4683/2088) |
| فيلق الفرسان | 380 (66/174/140) |
كتب بروس كاتون : "بدت بلدة جيتيسبيرغ وكأن كارثةً ما قد أوقفت يومًا من أيام الحياة اليومية." [ 108 ] ولكن لم تُسجّل سوى حالة وفاة مدنية واحدة خلال المعركة: جيني ويد (المعروفة أيضًا باسم جيني)، البالغة من العمر 20 عامًا، أصيبت برصاصة طائشة اخترقت مطبخها في البلدة بينما كانت تُعدّ الخبز. [ 109 ] ومن بين الضحايا المدنيين البارزين أيضًا جون إل. بيرنز ، وهو جندي مخضرم في حرب 1812 يبلغ من العمر 69 عامًا، سار إلى الخطوط الأمامية في اليوم الأول من المعركة وشارك في قتال عنيف كمتطوع، وتلقى العديد من الجروح خلالها. وعلى الرغم من تقدمه في السن وإصابته، نجا بيرنز من المعركة وعاش حتى عام 1872. [ 110 ] قُتل ما يقرب من 8000 شخص على الفور؛ وكانت هذه الجثث، الملقاة تحت شمس الصيف الحارقة، بحاجة إلى الدفن بسرعة. كما تم حرق أكثر من 3000 جثة حصان [ 111 ] في سلسلة من الأكوام جنوب البلدة؛ أُصيب سكان البلدة بمرض شديد نتيجة الرائحة الكريهة. [ 112 ] في هذه الأثناء، وجدت بلدة جيتيسبيرغ، التي لا يتجاوز عدد سكانها 2400 نسمة، نفسها مُكلّفة برعاية 14000 جندي جريح من قوات الاتحاد، بالإضافة إلى 8000 أسير من قوات الكونفدرالية. [ 113 ]
خسر الكونفدراليون ما بين 31 و55 راية معركة، بينما ربما خسر الاتحاد أقل من 40 راية بقليل. [ 114 ] أُرسلت رايات معركة الكونفدرالية إلى واشنطن . [ 115 ]
نفق ما بين 3000 و 5000 حصان. [ 116 ]
انسحاب الكونفدرالية

في صباح الرابع من يوليو، وبينما كان جيش لي لا يزال موجودًا، أمر ميد سلاح فرسانه بالتوجه إلى مؤخرة جيش لي. [ 117 ] وفي ظل هطول أمطار غزيرة، تبادل الجيشان النظرات عبر الحقول الملطخة بالدماء، في نفس اليوم الذي استسلمت فيه حامية فيكسبيرغ ، على بُعد حوالي 1480 كيلومترًا ، للواء يوليسيس إس. غرانت . وكان لي قد أعاد تنظيم خطوطه في موقع دفاعي على تلة سيميناري ليلة الثالث من يوليو، وأخلى بلدة غيتيسبيرغ. وبقي الكونفدراليون على الجانب الغربي من ساحة المعركة، على أمل أن يهاجم ميد، لكن قائد الاتحاد الحذر قرر عدم المخاطرة، وهو قرار سيُنتقد عليه لاحقًا. وبدأ كلا الجيشين في جمع جرحاهما المتبقين ودفن بعض القتلى. ورفض ميد اقتراحًا من لي لتبادل الأسرى. [ 118 ]
في وقت متأخر من عصر ذلك اليوم الممطر، بدأ لي بنقل الجزء غير المقاتل من جيشه عائدًا إلى فرجينيا. وكُلِّف سلاح الفرسان بقيادة العميد جون د. إمبودن بمرافقة قافلة العربات التي يبلغ طولها سبعة عشر ميلًا والمحملة بالإمدادات والجرحى، سالكًا طريقًا طويلًا عبر كاشتاون وغرينكاسل وصولًا إلى ويليامسبورت، ميريلاند . بعد غروب الشمس، بدأ الجزء المقاتل من جيش لي انسحابه إلى فرجينيا عبر طريق أكثر مباشرة (وإن كان أكثر وعورة) يبدأ من الطريق المؤدي إلى فيرفيلد . [ 119 ] مع أن لي كان يعلم تمامًا ما عليه فعله، إلا أن وضع ميد كان مختلفًا. كان على ميد البقاء في غيتيسبيرغ حتى يتأكد من رحيل لي. فلو غادر ميد أولًا، لكان بإمكانه ترك ثغرة للي للوصول إلى واشنطن أو بالتيمور. إضافةً إلى ذلك، كان الجيش الذي يغادر ساحة المعركة أولًا يُعتبر غالبًا الجيش المهزوم. [ 120 ]
"الآن، إذا استطاع الجنرال ميد إكمال عمله الذي تم تنفيذه بشكل رائع حتى الآن، من خلال التدمير الحرفي أو الجوهري لجيش لي، فسوف ينتهي التمرد."
حققت فرسان الاتحاد بعض النجاحات الطفيفة في مطاردة جيش لي. وقعت أولى المواجهات الكبرى في جبال ممر مونتيري في 4 يوليو ، حيث استولت فرقة فرسان كيلباتريك على ما بين 150 و300 عربة، وأسرت ما بين 1300 و1500 جندي. [ 122 ] ابتداءً من 6 يوليو، دارت معارك فرسان إضافية بالقرب من نهر بوتوماك في منطقة ويليامسبورت-هاجرستاون بولاية ماريلاند . [ 123 ] حوصر جيش لي وتأخر في عبور نهر بوتوماك بسبب ارتفاع منسوب النهر نتيجة الأمطار الغزيرة، وتدمير الجسر العائم في فولينغ ووترز . [ الحاشية 10 ] لم تبدأ مشاة ميد بملاحقة لي بشكل كامل حتى 7 يوليو، وعلى الرغم من المناشدات المتكررة من لينكولن وهاليك، لم تكن عدوانية بما يكفي لتدمير جيش لي. [ 125 ] شُيّد جسر عائم جديد في فولينغ ووترز، وسمح انخفاض منسوب المياه للكونفدراليين ببدء العبور بعد حلول الظلام في 13 يوليو. [ 126 ] على الرغم من وصول مشاة ميد إلى المنطقة في 12 يوليو، إلا أن سلاح فرسانه هو الذي هاجم مؤخرة جيش الكونفدرالية صباح 14 يوليو. أسر سلاح فرسان الاتحاد 500 جندي، وأُصيب العميد الكونفدرالي بيتيغرو بجروح قاتلة، لكن جيش لي أكمل عبوره لنهر بوتوماك. [ 127 ] استمرت الحملة جنوب نهر بوتوماك حتى معركة ماناساس غاب في 23 يوليو ، عندما تمكن لي من الفرار وتخلى ميد عن مطاردته. [ 128 ]
ردود فعل النقابات على نبأ النصر
أشعل نبأ انتصار الاتحاد حماس الشمال. وتصدرت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" عنوانًا رئيسيًا يقول: "انتصار! اكتسحت معركة واترلو !". وكتب جورج تمبلتون سترونج، كاتب اليوميات من نيويورك : [ 129 ]
نتائج هذا النصر لا تُقدّر بثمن. ... لقد تلاشت هالة روبرت إي. لي الذي لا يُقهر. وجد جيش بوتوماك أخيرًا قائدًا قادرًا على قيادته، ووقف بشجاعة في وجه مهمته الرهيبة رغم سجله الطويل والمحبط من الهزائم التي مُني بها بشق الأنفس. ... أصبح الفيالق النحاسية عاجزة عن الكلام في الوقت الراهن على الأقل. ... تعززت الحكومة أربعة أضعاف في الداخل والخارج.
— جورج تمبلتون سترونج، مذكرات، ص 330.
سرعان ما خفت حماس الاتحاد، إذ أدرك العامة أن جيش لي قد نجا من الهلاك وأن الحرب ستستمر. اشتكى لينكولن إلى جدعون ويلز ، وزير البحرية، قائلاً: "جيشنا يمسك بزمام الحرب بين يديه، لكنه لا يريد حسمها!" [ 130 ] وكتب العميد ألكسندر س. ويب إلى والده في 17 يوليو، مصرحًا بأن سياسيين من واشنطن مثل " تشيس وسيوارد وغيرهما" ، مستائين من ميد، "يكتبون إليّ أن لي هو من انتصر في تلك المعركة!" [ 131 ]
تأثير ذلك على الكونفدرالية
في الواقع، مُني الكونفدراليون بهزيمة عسكرية وسياسية. خلال الساعات الأخيرة من المعركة، كان نائب رئيس الكونفدرالية، ألكسندر ستيفنز، يقترب من خطوط الاتحاد في نورفولك، فرجينيا ، رافعًا راية الهدنة . ورغم أن تعليماته الرسمية من رئيس الكونفدرالية، جيفرسون ديفيس، حدّت من صلاحياته في التفاوض بشأن تبادل الأسرى وغيره من المسائل الإجرائية، إلا أن المؤرخ جيمس م. ماكفرسون يُرجّح أن لديه أهدافًا غير رسمية تتمثل في تقديم عروض سلام. كان ديفيس يأمل أن يصل ستيفنز إلى واشنطن من الجنوب بينما كان جيش لي المنتصر يزحف نحوها من الشمال. رفض الرئيس لينكولن، لدى سماعه بنتائج معركة جيتيسبيرغ، طلب ستيفنز بالمرور عبر الخطوط. علاوة على ذلك، عندما وصلت الأخبار إلى لندن، تبددت نهائيًا أي آمال متبقية في اعتراف أوروبا بالكونفدرالية. كتب هنري آدامز ، الذي كان والده يشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة في ذلك الوقت: "إن كوارث المتمردين لا يمكن تعويضها حتى بأي أمل في النجاح. ومن المسلم به الآن أن فكرة التدخل قد انتهت تماماً." [ 132 ]
ومما زاد من آثار الهزيمة انتهاء حصار فيكسبيرغ ، التي استسلمت لجيوش غرانت الفيدرالية في الغرب في 4 يوليو، في اليوم التالي لمعركة غيتيسبيرغ، مما كلف الكونفدرالية 30 ألف رجل إضافي، إلى جانب جميع أسلحتهم ومؤنهم. [ 133 ]
كان رد الفعل الفوري للقطاعين العسكري والشعبي الجنوبي هو أن معركة غيتيسبيرغ كانت نكسة، لا كارثة. ساد الاعتقاد بأن لي قد حقق نجاحًا في الأول من يوليو، وخاض معركةً بطولية في الثاني والثالث منه، لكنه لم يتمكن من إخراج جيش الاتحاد من موقعه الدفاعي الحصين الذي لجأ إليه. صمدت قوات الكونفدرالية بنجاح في الرابع من يوليو، ولم تنسحب إلا بعد أن أدركت أن ميد لن يهاجمها. وقد أُدير الانسحاب إلى نهر بوتوماك، الذي كان من الممكن أن يكون كارثيًا، ببراعة فائقة. علاوة على ذلك، فقد أُبقي جيش بوتوماك بعيدًا عن الأراضي الزراعية في فرجينيا طوال فصل الصيف، وتوقع الجميع أن يكون ميد جبانًا جدًا لدرجة تمنعه من تهديدهم لبقية العام. كان لدى لي نفسه نظرة إيجابية للحملة، فكتب إلى زوجته أن الجيش قد عاد "أسرع مما كنت أتوقع في البداية، لكنه أنجز ما كنت أخطط له عند مغادرة راباهانوك، ألا وهو تخليص الوادي من وجود العدو وجذب جيشه شمال بوتوماك". نُقل عنه قوله للرائد جون سيدون، شقيق وزير الحرب الكونفدرالي: "سيدي، لقد هزمناهم في جيتيسبيرغ، وسيتضح خلال الأشهر الستة القادمة أن ذلك الجيش سيكون هادئًا كالحمامة". انتقدت بعض الصحف الجنوبية، مثل صحيفة تشارلستون ميركوري ، تصرفات لي. في 8 أغسطس، قدم لي استقالته إلى الرئيس ديفيس، الذي رفضها سريعًا. [ 134 ]
خطاب جيتيسبيرغ

كانت آثار الحرب لا تزال واضحة في جيتيسبيرغ بعد أكثر من أربعة أشهر، عندما تم افتتاح مقبرة الجنود الوطنية، التي سُميت لاحقًا مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، في 19 نوفمبر. خلال هذا الحفل، كرّم لينكولن الشهداء وأعاد تعريف هدف الحرب في خطابه التاريخي في جيتيسبيرغ ، وهو خطاب من 271 كلمة يُعتبر على نطاق واسع أحد أشهر وأهم الخطابات في التاريخ الأمريكي. [ 136 ] [ الحاشية 11 ]
وسام الشرف
مُنحت 72 ميدالية شرف في حملة جيتيسبيرغ، 64 منها لأعمالٍ شُنّت خلال المعركة نفسها. مُنحت أول ميدالية في ديسمبر 1864، بينما مُنحت آخر ميدالية بعد الوفاة للملازم ألونسو كوشينغ في عام 2014. [ 137 ]
تقييم تاريخي
جدل حول انتصار حاسم
كانت طبيعة نتيجة معركة جيتيسبيرغ موضع جدل. فرغم أنها لم تُعتبر ذات أهمية بالغة في ذلك الوقت، لا سيما وأن الحرب استمرت قرابة عامين، إلا أنها تُذكر لاحقًا باعتبارها "نقطة تحول" ، وعادةً ما تُذكر بالتزامن مع سقوط فيكسبيرغ في اليوم التالي. [ 16 ] ويستند هذا إلى ملاحظة أن جيش لي، بعد جيتيسبيرغ، لم يشن أي هجمات استراتيجية أخرى، بل اقتصر دوره على الرد على مبادرة يوليسيس إس. غرانت في عامي 1864 و1865، وإلى وجهة النظر التخمينية لكتاب "القضية الخاسرة" التي تفترض أن انتصار الكونفدرالية في جيتيسبيرغ كان من الممكن أن يؤدي إلى نهاية الحرب. [ 138 ]
لقد حقق جيش البوتوماك نصرًا. ربما لم يكن هذا النصر هو ما كان يأمله السيد لينكولن، ولكنه كان نصرًا على أي حال، وبفضله، لم يعد بإمكان الكونفدرالية كسب الحرب. قد يخسر الشمال الحرب، بلا شك، إذا ما فقد الجنود أو الشعب عزيمتهم، لكن الهزيمة الساحقة لم تعد واردة.
يسود الاعتقاد حاليًا بأن معركة جيتيسبيرغ كانت نصرًا حاسمًا للاتحاد، إلا أن هذا المصطلح يُعتبر غير دقيق. لا جدال في أن هجوم لي في الثالث من يوليو قد صُدّ بشكل حاسم، وأن حملته في بنسلفانيا قد انتهت قبل أوانها (مع أن الكونفدراليين في ذلك الوقت زعموا أن هذه كانت انتكاسة مؤقتة وأن أهداف الحملة قد تحققت إلى حد كبير). ومع ذلك، عندما يُقصد بالنصر الحاسم التعريف الأكثر شيوعًا - وهو نصر عسكري لا جدال فيه في معركة يُحدد أو يؤثر بشكل كبير على النتيجة النهائية للصراع - ينقسم المؤرخون. فعلى سبيل المثال، وصف ديفيد ج. إيشر معركة جيتيسبيرغ بأنها "خسارة استراتيجية للكونفدرالية"، وكتب جيمس م. ماكفرسون أن "لي ورجاله سيواصلون حصد المزيد من الأمجاد. لكنهم لم يمتلكوا مرة أخرى القوة والسمعة اللتين حملوهما إلى بنسلفانيا في تلك الأيام الصيفية الزاهية من عام 1863". [ 140 ]
مع ذلك، كتب هيرمان هاتاواي وأرتشر جونز أن "الأثر الاستراتيجي لمعركة جيتيسبيرغ كان محدودًا إلى حد كبير". وكتب ستيفن إي. وودوورث أن "جيتيسبيرغ لم تثبت سوى شبه استحالة اتخاذ إجراء حاسم في الجبهة الشرقية". وأشار إدوين كودينغتون إلى الخسائر الفادحة التي تكبدها جيش بوتوماك، وأنه "بعد المعركة، لم يعد لدى ميد أداة فعالة حقًا لإنجاز مهمته. كان الجيش بحاجة إلى إعادة تنظيم شاملة مع قادة جدد وقوات جديدة، لكن هذه التغييرات لم تُجرَ إلا بعد ظهور غرانت في مارس 1864". وكتب جوزيف تي. غلاتهار أن "الفرص الضائعة والنجاحات الوشيكة عانى منها جيش شمال فرجينيا خلال غزوه للشمال"، ومع ذلك، بعد جيتيسبيرغ، "بدون مشتتات الواجب كقوة غازية، وبدون انهيار الانضباط، ظل جيش شمال فرجينيا قوة هائلة للغاية". كتب إد بيرس : "كان غزو لي للشمال فشلاً مكلفاً. ومع ذلك، في أحسن الأحوال، لم يُحافظ جيش بوتوماك إلا على الجمود الاستراتيجي في الجبهة الشرقية..." [ 141 ] ويشير المؤرخ آلان غويلزو إلى أن معركتي غيتيسبيرغ وفيكسبيرغ لم تُنهيا الحرب، وأنها استمرت لعامين آخرين. [ 142 ] كما أشار إلى أنه بعد أكثر من عام بقليل، بدت جيوش الاتحاد غارقةً في حصارات بيترسبيرغ وأتلانتا. [ 143 ]
يشير بيتر كارمايكل إلى السياق العسكري للجيوش، "الخسائر الفادحة في تشانسيلورسفيل وجيتيسبيرغ، والتي قضت فعليًا على قدرة لي الهجومية"، مُلمحًا إلى أن هذه الخسائر المتراكمة لم تكن نتيجة معركة واحدة. ويخلص توماس غوس، في مقال له في مجلة "الاستعراض العسكري " التابعة للجيش الأمريكي حول تعريف "المعركة الحاسمة" وتطبيق هذا الوصف على جيتيسبيرغ، إلى ما يلي: "على الرغم من كل ما حُسم وتحقق، فإن معركة جيتيسبيرغ لا تستحق وصف "المعركة الحاسمة". [ 144 ] ويتفق المؤرخ العسكري جون كيغان مع هذا الرأي. فقد كانت جيتيسبيرغ معركة تاريخية، الأكبر في الحرب، ولن تُضاهى. أعاد الاتحاد إليها الإيمان بالنصر المؤكد، وأدت الخسارة إلى إحباط الكونفدرالية. وإن لم تكن "معركة حاسمة بالمعنى الدقيق للكلمة"، فقد كانت جيتيسبيرغ نهاية استخدام الكونفدرالية لشمال فرجينيا كمنطقة عازلة عسكرية، وموقعًا لحملة غرانت البرية . [ 145 ]
لي ضد ميد

قبل معركة جيتيسبيرغ، رسّخ روبرت إي. لي سمعةً كقائدٍ عسكريٍّ لا يُقهر تقريبًا، محققًا انتصاراتٍ باهرة على خصومٍ يفوقونه عددًا - وإن كان ذلك غالبًا على حساب خسائر فادحة في جيشه - خلال حرب الأيام السبعة ، وحملة شمال فرجينيا (بما في ذلك معركة بول ران الثانية )، ومعركتي فريدريكسبيرغ وتشانسيلورزفيل. لم تكن سوى حملة ماريلاند ، بمعركة أنتيتام غير الحاسمة تكتيكيًا، أقل نجاحًا. لذلك، حاول مؤرخون مثل فولر، وجلاتثار، وسيرز تفسير كيف انقطعت سلسلة انتصارات لي بشكلٍ دراماتيكي في جيتيسبيرغ. [ 146 ] على الرغم من أن هذه المسألة تشوبها محاولات تصوير التاريخ وسمعة لي بطريقةٍ تدعم أهدافًا حزبية مختلفة، إلا أنه يُمكن القول إن العوامل الرئيسية في خسارة لي تُعزى إلى: ثقته المفرطة في قدرة رجاله على التفوق؛ وأداء مرؤوسيه، وإدارته لهم؛ وتدهور صحته. وأداء خصمه، جورج جي. ميد، وجيش بوتوماك. [ 147 ]
طوال الحملة، كان لي متأثرًا بإيمانه بأن رجاله لا يُقهرون؛ فقد أقنعته معظم تجاربه مع جيش شمال فرجينيا بذلك، بما في ذلك النصر الكبير في تشانسيلورسفيل في أوائل مايو وهزيمة قوات الاتحاد في جيتيسبيرغ في الأول من يوليو. ولأن الروح المعنوية تلعب دورًا هامًا في النصر العسكري عندما تتساوى العوامل الأخرى، لم يرغب لي في إخماد رغبة جيشه في القتال، وقاوم اقتراحات، وخاصة من لونغستريت، بالانسحاب من جيتيسبيرغ التي تم الاستيلاء عليها حديثًا لاختيار أرض أكثر ملاءمة لجيشه. كتب المراسل الحربي بيتر دبليو ألكسندر أن لي "تصرف، على الأرجح، انطلاقًا من اعتقاده بأن قواته قادرة على الاستيلاء على أي موقع مهما كان صعبًا. إذا كان الأمر كذلك، فقد ارتكب خطأً، ولكنه خطأ قد يقع فيه حتى أكفأ القادة أحيانًا". وقد وافق لي نفسه على هذا الحكم، فكتب إلى الرئيس ديفيس قائلاً: "لا يمكن إلقاء اللوم على الجيش لفشله في إنجاز ما كنت أخطط له، ولا ينبغي لومه على التوقعات غير المعقولة للجمهور - أنا وحدي أتحمل اللوم، ربما لتوقعي الكثير من براعته وشجاعته." [ 148 ]

تتعلق أكثر التقييمات إثارةً للجدل حول المعركة بأداء مرؤوسي لي. ويُهيمن على كتابات أنصار "القضية الخاسرة" والعديد من المؤرخين الآخرين فكرة أن كبار جنرالات لي خذلوه في جوانب حاسمة، مما تسبب بشكل مباشر في خسارة المعركة؛ بينما يرى آخرون أن لي لم يُحسن إدارة مرؤوسيه، وبالتالي لم يُعوّض عن أوجه قصورهم. [ 149 ] اثنان من قادة فيالقه - ريتشارد إس. إيويل وإيه بي هيل - كانا قد رُقّيا حديثًا ولم يكونا مُعتادين تمامًا على أسلوب لي في القيادة، حيث كان يُقدّم أهدافًا وتوجيهات عامة فقط لقائدهم السابق، ستونوول جاكسون؛ الذي كان يُترجمها إلى أوامر مُفصّلة ومُحدّدة لقادة فرقه. [ 150 ] وتعرّض جميع قادة لي الرئيسيين الأربعة لانتقادات خلال الحملة والمعركة: [ 151 ]
- عانى جيمس لونغستريت أشدّ المعاناة من غضب كتّاب "القضية الخاسرة"، لا سيما أنه انتقد لي بشكل مباشر في كتاباته بعد الحرب، وانضمّ إلى الحزب الجمهوري بعدها. يتهمه منتقدوه بالهجوم في وقت متأخر جدًا عن الموعد الذي كان لي يخطط له في الثاني من يوليو، مُضيّعًا بذلك فرصة ضرب جيش الاتحاد قبل أن تُحكم مواقعه الدفاعية. كما يشكّكون في عدم وجود دافع لديه للهجوم بقوة في الثاني والثالث من يوليو، لأنه كان يرى أن الجيش كان عليه المناورة إلى مكان يُجبر ميد على مهاجمتهم. في المقابل، يرى آخرون أن لي كان على اتصال وثيق بلونغستريت أثناء المعركة، ووافق على التأخير صباح الثاني من يوليو، ولم ينتقد أداء لونغستريت قط. (هناك أيضًا تكهنات كثيرة حول شكل الهجوم المحتمل قبل أن يُحرّك دان سيكلز الفيلق الثالث نحو بستان الخوخ). [ 152 ]
- حرم جيه إي بي ستيوارت لي من معلومات استخبارات سلاح الفرسان خلال جزء كبير من الحملة، وذلك بتحويله أفضل ثلاث كتائب من كتائبه إلى مسار بعيد عن مسار الجيش. ويمكن القول إن هذا أدى إلى مفاجأة لي بمطاردة هوكر الشرسة؛ والاشتباك الذي وقع في الأول من يوليو والذي تصاعد إلى معركة شاملة قبل الأوان؛ كما منع لي من فهم كامل لتمركز العدو في الثاني من يوليو. وتعود الخلافات حول مسؤولية ستيوارت عن هذا الوضع إلى الأوامر المبهمة نسبيًا التي أصدرها لي، لكن معظم المؤرخين المعاصرين يتفقون على أن كلا الجنرالين كانا مسؤولين إلى حد ما عن فشل مهمة سلاح الفرسان في بداية الحملة. [ 153 ]
- تعرض ريتشارد إس. إيويل لانتقادات واسعة النطاق لفشله في الاستيلاء على المرتفعات بعد ظهر الأول من يوليو. ومرة أخرى، يتمحور الخلاف حول أوامر لي، التي قدمت توجيهات عامة لإيويل بالتصرف "إن أمكن". يتكهن العديد من المؤرخين بأن ستونوول جاكسون، لو نجا من معركة تشانسيلورزفيل، لكان قد استولى بقوة على تلة كولب، مما كان سيجعل تلة المقبرة غير قابلة للدفاع، ويغير مجرى المعركة برمته. ربما كان لأمر مختلف الصياغة من لي أن يُحدث فرقًا مع هذا القائد. [ 154 ]
- تعرض إيه بي هيل لبعض الانتقادات بسبب أدائه غير الفعال. فقد تسببت تصرفاته في اندلاع المعركة وتصاعدها في الأول من يوليو، على الرغم من أوامر لي بعدم خوض معركة شاملة (مع أن المؤرخين يشيرون إلى أن هيل كان يُطلع لي باستمرار على تحركاته خلال ذلك اليوم). ومع ذلك، قلل مرض هيل من مشاركته الشخصية في بقية المعركة، واتخذ لي خطوة صريحة بسحب القوات مؤقتًا من فيلق هيل ومنحها للونغستريت لشن هجوم بيكيت . [ 155 ]
إضافةً إلى مرض هيل، تأثر أداء لي بمشاكل في القلب، والتي أدت في النهاية إلى وفاته عام 1870؛ إذ شُخِّصت إصابته بالتهاب التامور من قبل أطبائه في مارس 1863، على الرغم من أن الأطباء المعاصرين يعتقدون أنه في الواقع أصيب بنوبة قلبية. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
كعامل أخير، واجه لي خصماً جديداً وقوياً هو جورج جي. ميد ، وقد قاتل جيش بوتوماك ببسالة على أرضه. ورغم حداثة عهده بقيادة الجيش، فقد نشر ميد قواته بفعالية نسبية؛ واعتمد على مرؤوسين أكفاء مثل وينفيلد إس. هانكوك لاتخاذ القرارات حيثما وحينما دعت الحاجة؛ واستغل المواقع الدفاعية استغلالاً أمثل؛ وحرك موارد الدفاع ببراعة على الخطوط الداخلية لصد التهديدات القوية؛ وعلى عكس بعض أسلافه، صمد في موقعه طوال المعركة في وجه هجمات الكونفدرالية الشرسة. [ 159 ]
نُقل عن لي قبل المعركة قوله إن ميد "لن يرتكب أي خطأ على جبهتي، وإذا ارتكبتُ خطأً... فسأسارع إلى استغلاله". وقد صدقت هذه التوقعات في جيتيسبيرغ. كتب ستيفن سيرز: "الحقيقة هي أن جورج ج. ميد، على نحو غير متوقع وخلافًا لكل التوقعات، تفوق تمامًا على روبرت إي. لي في جيتيسبيرغ". وكتب إدوين ب. كودينغتون أن جنود جيش البوتوماك شعروا "بشعور بالنصر نما ليصبح إيمانًا راسخًا بأنفسهم. كان الرجال يعرفون ما يمكنهم فعله تحت قيادة قائد كفء للغاية؛ ولو كان أقل كفاءة وشجاعة لكان من الممكن أن يخسر المعركة". [ 160 ]
لم يكن لميد منتقدوه أيضاً. فكما حدث مع لي، تعرض ميد لهجمات حزبية بسبب أدائه في معركة جيتيسبيرغ، لكن لسوء حظه، واجهها شخصياً. فقد هاجم أنصار سلفه، هوكر، ميد بشدة أمام اللجنة المشتركة لسير الحرب في الكونغرس الأمريكي ، حيث اشتبه الجمهوريون الراديكاليون في انتمائه لجماعة كوبرهيد وحاولوا عبثاً عزله من القيادة. واتهم دانيال إي. سيكلز ودانيال باترفيلد ميد بالتخطيط للانسحاب من جيتيسبيرغ أثناء المعركة. وانتقد معظم السياسيين، بمن فيهم لينكولن، ميد لما اعتبروه ملاحقة فاترة للي بعد المعركة. دافع عدد من أكفأ مرؤوسي ميد - وينفيلد إس. هانكوك، وجون جيبون ، وغوفيرنور ك. وارين، وهنري جيه. هانت ، وجميعهم أبطال المعركة - عن ميد في كتاباتهم، لكن ميد شعر بالمرارة جراء التجربة برمتها. [ 161 ]
الحفاظ على ساحات المعارك
تُشرف إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية على مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ومتنزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني باعتبارهما من أهم المعالم التاريخية في البلاد. ورغم أن جيتيسبيرغ تُعدّ من أشهر ساحات معارك الحرب الأهلية، إلا أنها تواجه بدورها تهديداتٍ تُعيق حفظها وتفسيرها. فالعديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية في ساحة المعركة تقع خارج حدود متنزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني، وهي مُعرّضة للتطوير السكني أو التجاري. [ 162 ]
شهدت السنوات الأخيرة بعض النجاحات في مجال الحفاظ على التراث. فقد رُفض اقتراحان لإنشاء كازينو في جيتيسبيرغ عامي 2006 و2011، عندما أجبر الضغط الشعبي مجلس بنسلفانيا لمراقبة ألعاب القمار على رفض مشروع مركز القمار المقترح عند تقاطع الطريقين 15 و30، بالقرب من ميدان سلاح الفرسان الشرقي . [ 163 ] كما نجحت مؤسسة " أميركان باتلفيلد تراست" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "مؤسسة الحرب الأهلية"، في شراء ونقل ملكية 95 فدانًا (38 هكتارًا) في الموقع السابق لنادي جيتيسبيرغ الريفي إلى وزارة الداخلية الأمريكية عام 2011. [ 164 ]
لم يُحفظ حتى الآن سوى أقل من نصف مساحة ساحة معركة جيتيسبيرغ القديمة التي تزيد عن 11,500 فدان. وقد استحوذت مؤسسة الحفاظ على ساحات المعارك الأمريكية وشركاؤها على 1,242 فدانًا (5.03 كيلومتر مربع ) من ساحة المعركة وحافظوا عليها في أكثر من 40 صفقة منفصلة بين عامي 1997 ومنتصف عام 2023. [ 165 ] وتُعدّ بعض هذه الأفدنة الآن جزءًا من منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني الذي تبلغ مساحته 4,998 فدانًا (2,023 هكتارًا) . [ 166 ] وفي عام 2015، قامت المؤسسة بواحدة من أهم وأغلى عمليات الاستحواذ، حيث دفعت 6 ملايين دولار مقابل قطعة أرض مساحتها أربعة أفدنة (1.6 هكتار) تضم المنزل الحجري الذي استخدمه الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي مقرًا له خلال المعركة. وقد هدمت المؤسسة فندقًا ومطعمًا ومبانٍ أخرى داخل قطعة الأرض لإعادة مقر لي والموقع إلى هيئتهما في زمن الحرب، مع إضافة لوحات تعريفية. افتتحت الموقع للجمهور في أكتوبر 2016. [ 167 ]
في الثقافة الشعبية


في الذكرى الخمسين لمعركة جيتيسبيرغ (1913) ، حضر 50,000 من المحاربين القدامى، وفقًا لتقرير طبي للجيش صدر عام 1938. [ 169 ] وتذكر المؤرخة كارول ريردون أن الحضور شمل ما لا يقل عن 35,000 من قدامى المحاربين في جيش الاتحاد، وعلى الرغم من أن التقديرات أشارت إلى أن عدد الحضور وصل إلى 56,000، إلا أن ما يزيد قليلاً عن 7,000 من قدامى المحاربين الكونفدراليين، معظمهم من ولايتي فرجينيا وكارولاينا الشمالية، حضروا. [ 170 ] وأعاد بعض المحاربين القدامى تمثيل هجوم بيكيت بروح المصالحة، وهو لقاء كان له تأثير عاطفي كبير على كلا الجانبين. وأقيمت مصافحة جماعية احتفالية عبر جدار حجري على تلة المقبرة. [ 171 ] [ 172 ]
في الذكرى الخامسة والسبعين لمعركة جيتيسبيرغ (1938) ، حضر 1333 من قدامى المحاربين من جيش الاتحاد و479 من قدامى المحاربين من جيش الكونفدرالية. [ 169 ] [ 173 ]
لا تزال هناك سجلات فيلمية لاجتماعين لم شمل جيتيسبيرغ، عقدا في ساحة المعركة، في عام 1913، [ 174 ] و1938. [ 175 ]
خلال الاحتفال بالذكرى المئوية للحرب الأهلية الأمريكية ، أصدر مكتب البريد الأمريكي خمسة طوابع بريدية تخليدًا للذكرى المئوية لمعارك شهيرة. وكانت هذه الذكرى المئوية للحرب الأهلية الأمريكية هي الاحتفال الرسمي الذي أقامته الولايات المتحدة بهذه الحرب . بدأت فعاليات إحياء الذكرى عام ١٩٥٧، أي قبل أربع سنوات من الذكرى المئوية لأول معركة في الحرب ، وانتهت عام ١٩٦٥ مع الذكرى المئوية للاستسلام في أبوماتوكس . وقد شُكّلت لجنة الذكرى المئوية للحرب الأهلية الأمريكية ولجانٌ على مستوى الولايات لتنظيم هذه الاحتفالات. واستغلت إدارة المتنزهات الوطنية ، وغيرها من الوكالات الفيدرالية التي كانت تُشرف على ساحات معارك رئيسية في الحرب الأهلية، هذه المناسبة للضغط بنجاح على الكونغرس لزيادة التمويل اللازم لإعادة تصميم هذه الساحات وشرحها للجمهور. وأصدر مكتب البريد سلسلة من الطوابع التذكارية غير المثيرة للجدل بمناسبة الذكرى المئوية. [ ١٧٦ ]
تحكي رواية الأطفال " نافذة الزمن " (1991)، للكاتبة كارين واينبرغ، قصة صبي ينتقل عبر الزمن من ثمانينيات القرن العشرين إلى معركة جيتيسبيرغ. [ 177 ]
صُوِّرت معركة غيتيسبيرغ في فيلم غيتيسبيرغ عام 1993 ، المقتبس من رواية مايكل شارا " الملائكة القاتلة" الصادرة عام 1974. [ 178 ] ركّز الفيلم والرواية بشكل أساسي على أدوار جوشوا لورانس تشامبرلين ، وجون بوفورد، وروبرت إي. لي، وجيمس لونغستريت خلال المعركة. ركّز اليوم الأول على دفاع بوفورد بسلاح الفرسان، واليوم الثاني على دفاع تشامبرلين في ليتل راوند توب ، واليوم الثالث على هجوم بيكيت.
انظر أيضاً
- بانوراما جيتيسبيرغ ، لوحة للفنانالفرنسي بول فيليبوتو تصور هجوم بيكيت
- قائمة بأغلى المعارك البرية في الحرب الأهلية الأمريكية
- اشتباكات القوات في الحرب الأهلية الأمريكية، 1863
ملحوظات
- ↑ وقد بلغت محاولة سابقة قام بها لي لغزو الشمال ذروتها في معركة أنتيتام و23000 ضحية، وهو أكبر عدد من الضحايا في يوم واحد من الحرب الأهلية.
- ↑ يختلف المؤرخون الذين تناولوا هذه المسألة حول ما إذا كان أي من جنود فرقة بوفورد، وخاصة في لواء ويليام غامبل ، يمتلكون بنادق كاربين أو بنادق آلية متكررة الطلقات. هذا رأي أقلية، ويقدم معظم المؤرخين حججًا مقنعة ضده. دعمًا لرأي الأقلية، كتب ستيفن د. ستار أن معظم جنود سرايا الجناح كانوا يمتلكون بنادق كاربين من طراز سبنسر، والتي وصلت قبل المعركة ببضعة أيام. سلاح الفرسان الاتحادي في الحرب الأهلية: من فورت سمتر إلى جيتيسبيرغ، 1861-1863 . المجلد 1، نقلاً عن بوكريدج، ج. أو.، اختيار لينكولن. هاريسبرج، ستاكبول بوكس، 1956، ص 55. شيلبي فوت في فريدريكسبيرغ إلى ميريديان، الحرب الأهلية: سرد ، المجلد 2، نيويورك، 1963، ISBN 978-0-394-74621-0ذكر أيضًا، في الصفحة 465، أن بعض جنود الاتحاد كانوا يحملون بنادق سبنسر. كما ادعى ريتشارد إس. شو في كتابه " صباح في ويلوبي ران" ( جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: منشورات توماس، 1995، ISBN) أنه تم توزيع بنادق سبنسر بشكل محدود على بعض جنود بوفورد. 978-0-939631-74-2ص ٢١٤. كتب إدوارد ج. لونغاكر أنه في لواء غامبل، "استخدمت بضع أسراب من جنود الاتحاد بنادق سبنسر المتكررة" (بدلاً من البنادق القصيرة)، لكن معظمهم كان يمتلك بنادق قصيرة أحادية الطلقة تُعبأ من المؤخرة. لونغاكر، ص ٦٠. ترتيب المعركة في كودينغتون، ص ٥٨٥. كودينغتون، ص ٢٥٨-٢٥٩، كتب أن رجال الفوج الخامس من ميشيغان وسريتين على الأقل من الفوج السادس من ميشيغان كانوا يمتلكون بنادق سبنسر المتكررة (بدلاً من البنادق القصيرة). كتب هاري هانسن أن لواء توماس سي. ديفين ، المؤلف من فوج واحد من بنسلفانيا وثلاثة أفواج من نيويورك، "كان مجهزًا ببنادق سبنسر القصيرة المتكررة الجديدة"، دون الإشارة إلى رجال غامبل. الحرب الأهلية: تاريخ . نيويورك: بونانزا بوكس، ١٩٦١. OCLC ٥٠٠٤٨٨٥٤٢ ، ص. 370. ذكر ديفيد ج. مارتن، في كتابه "جيتيسبيرغ 1 يوليو"، أن جميع رجال بوفورد كانوا يحملون بنادق كاربين أحادية الطلقة تُعبأ من المؤخرة، ويمكن إطلاق النار منها من 5 إلى 8 مرات في الدقيقة، ومن وضعية الانبطاح، على عكس بنادق التحميل الأمامي التي تُطلق من 2 إلى 3 طلقات في الدقيقة، "وهي ميزة، ولكنها ليست ميزة بارزة". ص 82. مؤرخ سلاح الفرسان إريك ج. ويتنبرغ، في كتابه "ثمن الباهظ: جون بوفورد في جيتيسبيرغ: تاريخ وجولة سيراً على الأقدام" . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014، 2015، 2018. ISBN 978-1-61121-444-4ذكر أنه "مع أنه من الممكن وجود عدد قليل من بنادق سبنسر المتكررة في معركة جيتيسبيرغ"، إلا أنه من الآمن الاستنتاج بأن جنود بوفورد لم يكونوا يمتلكونها. واستشهد بحقيقة أن "64% فقط من سرايا لواءي غامبل وديفين قدمت تقاريرها الفصلية في 30 يونيو 1863" لدعم احتمال امتلاك البعض لبنادق متكررة، لكنه قدم أسبابًا لرفضه هذا الاحتمال. ووصف تصريح شيلبي فوت بأنه "خرافة" لأن بنادق سبنسر لم تدخل حيز الإنتاج الضخم حتى سبتمبر 1863، وذكر أن لونغاكر ينسب بنادق سبنسر المتكررة إلى أفواج مختلفة عن تلك المذكورة في تقارير الذخائر لجيش بوتوماك، واستبعد تصريح شو لأنه استخدم "مصدرًا غير موثوق". (ص 209-210). في كتبهم عن المعركة أو الحرب ككل، لم يتطرق العديد من المؤرخين بشكل مباشر إلى ما إذا كان أي من جنود الاتحاد يمتلك بنادق كاربين متكررة أو بنادق عادية. بعضهم، مثل هاري فانز في كتابه " اليوم الأول " (صفحة 67)، ذكر تحديدًا أن سلاح الفرسان التابع للاتحاد كان يمتلك بنادق كاربين تُعبأ من المؤخرة، مما مكّن الجنود من إطلاق النار بسرعة أكبر قليلًا من الجنود الذين يستخدمون بنادق تُعبأ من الفوهة، ولم يذكروا شيئًا عن البنادق المتكررة. توجد عبارات مشابهة لما ذكره فانز في كتب كيغان (صفحة 191)، وسيرز (صفحة 163)، وإيشر (صفحة 510)، وسيموندز (صفحة 71)، وهوبتاك (صفحة 53)، وترودو (صفحة 164). بينما لم يذكر آخرون، مثل ماكفرسون وغويلزو، الأسلحة التي استخدمتها فرقة بوفورد.
- ↑ زُعم أن لي كان ينوي شنّ هجوم عند شروق الشمس، أو في وقت سابق من اليوم، لكن لونغستريت أخّر الهجوم. يُزعم أن لي قال: "ما الذي يُمكن أن يُعيق لونغستريت؟" بعد الساعة التاسعة صباحًا بقليل ، ونُسب إلى لونغستريت قوله: "[لي] يُريدني أن أهاجم؛ لا أرغب في ذلك بدون بيكيت"؛ وقد فسّر بعض الكُتّاب هذه التصريحات على أنها إشارة إلى أن لي كان ينوي شنّ الهجوم في وقت أبكر. يرفض إيشر مزاعم أن لي كان ينوي بدء الهجوم عند شروق الشمس، مع أنه يُقرّ باحتمالية أن يكون لي قد قصد شنّ هجوم في وقت أبكر. ويخلص إيشر إلى أن "الاستعدادات للهجوم لم تبدأ إلا بين الساعة الحادية عشرة صباحًا والثانية عشرة ظهرًا". يشير سيرز إلى أن لي "قيل إنه كان مستاءً" من تأخر بدء الهجوم، ولكنه يذكر أيضًا أنه "بعد أن أوضح من خلال أوامره إلى ماكلاوز أنه سيتولى القيادة التكتيكية للعملية، لم يصدر لي أي أمر بدء سابق". [ 64 ]
- ↑ مورغان، جيمس. "من أنقذ ليتل راوند توب؟" . جريدة كامب تشيس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016.
يتناول مورغان بعض الاستنتاجات الواردة في
كتاب "بلمحة من سيفه: كتابات الرائد هولمان إس. ميلشر، من فوج المشاة العشرين في ولاية مين"، ويرد عليها.
حررهويليام ب. ستايلب. النص الكامل لتحليل مورغان للنقطة الرابعة التي أثارها ستيبلز حول من أمر بالهجوم وقاده هو: "النقطة الرابعة: لم يقد العقيد تشامبرلين الهجوم. كان الملازم هولمان ميلشر أول ضابط نزل المنحدر [بحسب ستيبلز]. مع أن هذه النقطة مرتبطة مباشرة بحجة السيد ستيبلز، إلا أنها نقطة ثانوية للغاية، بل يمكن اعتبارها جدالاً بسيطاً. حتى لو سلمنا بشرف ميلشر لكونه أول من نزل المنحدر (وهذا تفسير معقول تماماً)، فإنه لم "يقود" الهجوم بالمعنى القيادي، وهو ما يوحي به الاستنتاج. من المحتمل أن تشامبرلين كان يقف في مكانه الصحيح خلف الخط عندما صرخ "الحراب!"، لذا إذا كانت "الكلمة كافية" بالفعل لحث الرجال على التحرك، فإنه لم يكن ليتقدم أولاً لأن الخط بأكمله كان سيتقدم أمامه. لكن هذا لا يهم. السؤالان "من كان أول من نزل التل؟" و"من قاد الهجوم؟" سؤالان مختلفان، ولا ينبغي طرحهما كسؤال واحد... وبالتالي، يبقى السؤال قائماً: من أنقذ ليتل راوند توب؟ بالنظر إلى الأدلة التاريخية المتاحة، يجب أن يبقى الجواب كذلك: جوشوا لورانس تشامبرلين.
- كتب لونغستريت في مذكراته أنه قدّر أن قواته ستضم "حوالي ثلاثة عشر ألف" رجل، وليس خمسة عشر ألفًا. وعندما سأله لونغستريت عن "قوة الرتل"، قال لي إن حجمه سيكون خمسة عشر ألفًا، وهو ما يشمل على ما يبدو تقديره لقوة لواءين من فرقة أندرسون التابعة للفيلق الثالث بقيادة هيل، واللذين سيضيفهما لدعم رجال لونغستريت. لم يكن أي من الجنرالين على دراية بالعدد الدقيق للرجال المتاحين للهجوم في ذلك الوقت بسبب الخسائر التي تكبدها بالفعل، بل كانا يعرفان فقط عدد الوحدات. لم يكتب لونغستريت أنه يقبل أن يكون 15000 هو العدد الدقيق للمهاجمين. قال فقط إنه لا يمكن لخمسة عشر ألف رجل الاستيلاء على موقع الاتحاد، وأن ذلك سيتطلب 30000. يقدم المؤرخون أعدادًا مختلفة للمهاجمين لأسباب مختلفة، لكنهم جميعًا يقدمون أعدادًا أقل من 15000 كما هو موضح في الحاشية التالية.
- ↑ عند الحديث عن عدد المهاجمين في الهجوم، كتبت كارول ريردون في كتابها "هجوم بيكيت في التاريخ والذاكرة "، في الصفحة 6: "قللت الروايات التاريخية الحديثة العدد إلى ما بين 10500 و13000 جندي. لا أحد يعرف العدد بدقة". ويذكر إيشر في كتابه " أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية"، في الصفحة 544، النطاق نفسه الذي ذكرته ريردون لعدد المهاجمين. وكتب ستيفن دبليو سيرز في كتابه " جيتيسبيرغ "، في الصفحة 407: "...كان لدى جورج ميد حوالي 13000 جندي - وهو نفس العدد تقريبًا الذي انطلق في هجوم بيكيت...". وكتب آلان سي غويلزو في كتابه " جيتيسبيرغ: الغزو الأخير"، في الصفحة 393: "كان سيبلغ عدد الرجال المشاركين في الهجوم حوالي 13000 رجل، لو أمكن تحريكهم جميعًا". ويشير أيضًا في حاشية إلى أن تقديرات العدد تتباين بشكل كبير. فمن بين من قدموا أعدادًا أكبر للمهاجمين، لم يأخذ كل من غويلزو وسيرز في الحسبانتصريح إد بيرس في كتابه " الانحسار " (صفحة 366) بأن خسائر الكونفدرالية جراء نيران مدفعية جيش الاتحاد "تجاوزت" مواقع جنود الكونفدرالية المتمركزين خلف خط المواجهة قبل الهجوم، وبلغت قرابة 600 رجل. أما جورج ر. ستيوارت ، في كتابه "هجوم بيكيت: تاريخ مصغر للهجوم الأخير في غيتيسبيرغ، 3 يوليو 1863" (1959)، صفحة 173، فبعد حساب إجمالي قوة الفرق والألوية المشاركة في الهجوم مع الأخذ في الاعتبار الخسائر السابقة، قدم أدنى تقدير لعدد "القوات في رتل الهجوم... بـ 10500 جندي". كتب غاري دبليو. غالاغر ، وستيفن دي. إنجل، وروبرت ك. كريك، وجوزيف تي. غلاتهار في كتابهم "الحرب الأهلية الأمريكية: هذه الآفة العظيمة للحرب " في الصفحة 180: "خاض نحو 12,000 جندي كونفدرالي معركةً تاريخيةً، في أشهر هجوم في التاريخ العسكري الأمريكي". وكتب إيرل جيه. هيس في كتابه "هجوم بيكيت - الهجوم الأخير في غيتيسبيرغ" (صفحة 335) عن "مشاركة 11,830 رجلاً" في الهجوم. وكتب نوح أندريه ترودو في كتابه " غيتيسبيرغ: اختبار للشجاعة" (صفحة 477) أنه مع التقدم المتأخر جدًا لألوية العميد كادموس إم. ويلكوكس والعميد... في عهد الجنرال إدوارد أ. بيري (بقيادة العقيد ديفيد لانغ)، يُقدّر عدد المهاجمين بنحو 15,000 جندي، ولكن بعد استبعادهم، نظرًا لصدّ الهجوم الرئيسي مسبقًا، ومع الأخذ في الاعتبار خسائر الكونفدرالية الناجمة عن "تجاوز" مدفعية جيش الاتحاد، فإن عدد المهاجمين "يقترب من 11,800". لا تذكر معظم المراجع، ولا يمكنها إضافة، نحو 1,400 رجل من ألوية العميد كادموس ويلكوكس والعميد إدوارد بيري، بقيادة العقيد ديفيد لانغ.بدأ الهجوم بعد صدّ الهجوم الرئيسي الذي أسفر عن خسائر فادحة. تكبّدت كتائب لانغ (بيري) الثلاث في فلوريدا مئات الضحايا، من بينهم العديد من الأسرى. أدرك ويلكوكس عبثية الهجوم وأمر رجاله بالتراجع عندما اكتشف صدّ الهجوم الرئيسي وأنهم لن يتلقوا أي دعم مدفعي أو غيره. فقدت الكتيبة حوالي 200 رجل قبل أن تعود أدراجها. (غوتفريد، ص 581، 588). يذكر ماكفرسون، ص 662، عددًا أكبر من المؤرخين المعاصرين الآخرين، حيث بلغ عدد الكونفدراليين المتقدمين في الهجوم 14000 جندي، لم يعد منهم سوى نصفهم تقريبًا. قد يشمل هذا العدد كتيبتي ويلكوكس وبيري (لانغ)، على الرغم من أنه لم يذكرهما.
- ↑ يذكر ماكفرسون، ص 664 أن خسائر الاتحاد بلغت 23000، "أكثر من ربع القوات الفعالة للجيش" وأن خسائر الكونفدرالية بلغت 28000، "أكثر من ثلث جيش لي".
- ↑ بلغ عدد ضحايا الاتحاد، كما ذكره المساعد العام الأمريكي عام 1888، 23003 (3042 قتيلاً، و14497 جريحاً، و5464 أسيراً أو مفقوداً). دروم، ريتشارد سي. الولايات المتحدة. مكتب المساعد العام. مسار جيش بوتوماك والقوات المتعاونة في حملة جيتيسبيرغ، من 5 يونيو إلى 31 يوليو 1863؛ تنظيم جيش بوتوماك وجيش شمال فرجينيا في معركة جيتيسبيرغ؛ وبيان الخسائر في قوات الاتحاد والكونفدرالية. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1888. OCLC 6512586. ص 45. وكانت أرقام خسائر الاتحاد الأخرى التي ذكرها مؤرخون لاحقون مماثلة، بما في ذلك موراي وهسيه، ص 290، 22625؛ وترودو، ص 529، 22813؛ ماكفرسون، ص 664، 23000؛ والش، ص 285، 23000؛ غويلزو، ص 445، 24000، كما جمعها ميد في شهادته اللاحقة أمام اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بسير الحرب. ويذكر سيرز، ص 496، أن جيش الاتحاد تكبّد أيضًا حوالي 7300 إصابة في معركة وينشستر الثانية في الفترة من 13 إلى 15 يونيو 1863، أثناء تقدم إيويل نحو جيتيسبيرغ، وفي مطاردة جيش الاتحاد لجيش الكونفدرالية بعد المعركة.
- ↑ من أمثلة الخسائر الكونفدرالية المتفاوتة في الفترة من 1 إلى 3 يوليو، ما ذكره كودينغتون، صفحة 536 (20451، "وربما أكثر"). وهو نفس الرقم الذي ذكره دروم، 1888، صفحة 69. ويشير دروم في حاشية إلى إحصاءات الخسائر لبعض الوحدات الكونفدرالية بعبارة "الخسائر، إن وجدت، غير مسجلة". أما بالنسبة للوحدات الأخرى، فيلاحظ أن أعداد الألوية والأفواج تختلف أحيانًا، ويتم استخدام إجمالي أعداد الألوية أو الوحدات الكونفدرالية الأكبر. ويذكر في الصفحة 59 أن إحصاءات الخسائر الكونفدرالية لا يمكن اعتبارها إلا "تقريبية". وهذا يدعم الأرقام الأعلى للخسائر الكونفدرالية التي حسبها أو قدرها مؤرخون، بمن فيهم بوسي ومارتن المذكوران في الجداول أدناه، بالإضافة إلى سيرز، صفحة 498 (22625 بالإضافة إلى ما يزيد قليلاً عن 4500 في المسيرة شمالًا)؛ وترودو، صفحة 529 (22874). إيشر، ص 550 (22874، "ولكن ربما بلغ المجموع الفعلي 28000 أو أكثر")؛ ماكفرسون، ص 664 (28000)؛ إسبوزيتو، الخريطة 99 ("قريب من 28000")؛ كلارك، ص 150 (20448، "ولكن ربما أقرب إلى 28000")؛ وودوورث، ص 209 ("على الأقل مساوياً لرقم ميد وربما يصل إلى 28000")؛ خدمة المتنزهات الوطنية (28000).
- ↑ أبقى لي على جسر عائم سليم في فولينغ ووترز. كان هذا الجسر قد استُخدم في الأصل خلال التقدم شمالًا نحو ماريلاند وبنسلفانيا. دمر سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة العميد ويليام إتش. فرينش الجسر في 4 يوليو. كانت خيارات لي لعبور نهر بوتوماك إما استخدام عبّارة في ويليامسبورت لا تتسع إلا لعربتين في كل عبور، أو موقع فولينغ ووترز الذي يبعد ستة أميال (9.7 كم) باتجاه مجرى النهر. [ 124 ]
- يشير وايت، في الصفحة 251، إلى استخدام لينكولن مصطلح "ميلاد جديد للحرية"، ويكتب: "إنّ الميلاد الجديد الذي ظهر تدريجيًا في سياسة لينكولن يعني أنه في التاسع عشر من نوفمبر في جيتيسبيرغ، لم يعد، كما في خطابه الافتتاحي، يدافع عن اتحاد قديم، بل كان يُعلن عن اتحاد جديد. لقد احتوى الاتحاد القديم على العبودية وحاول كبح جماحها. أما الاتحاد الجديد فسيُحقق وعد الحرية، وهي الخطوة الحاسمة نحو المستقبل التي فشل الآباء المؤسسون في اتخاذها".
الاقتباسات
- ↑ كودينغتون، ص 573. انظر المناقشة المتعلقة بحكم المؤرخين حول ما إذا كان ينبغي اعتبار معركة جيتيسبيرغ انتصارًا حاسمًا .
- ↑ السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول، الصفحات ١٥٥-١٦٨. مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠١٧، على موقع Wayback Machine.
- ↑ السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الثاني، الصفحات ٢٨٣-٢٩١. مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠١٧، على موقع Wayback Machine.
- ↑ السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول، الصفحة 151. مؤرشفة في 24 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine.
- يشير كودينغتون ، في الصفحة 673، إلى العدد الرسمي لقوات جيش الاتحاد ، لكنه يذكر أن العدد ربما كان في حدود 115,000 جندي. ويذكر بوسي ومارتن، في الصفحة 125، أن "القوة المشاركة" في المعركة بلغت 93,921 جنديًا. ويقدم إيشر، في الصفحة 503، رقمًا مشابهًا وهو 93,500 جندي. ويقتبس سيرز، في الصفحة 539، العدد الرسمي الذي يزيد قليلًا عن 104,000 جندي، مع توقع وصول تعزيزات إضافية قوامها 8,000 جندي.
- ↑ "جولة هيئة أركان جيتيسبيرغ" (ملف PDF) . army.mil . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
- يذكر كل من بوزي ومارتن، في الصفحة 260، أن "قوة الكونفدرالية المشاركة" في المعركة بلغت 71,699 جنديًا؛ بينما يذكر ماكفرسون، في الصفحة 648، أن قوة الكونفدرالية في بداية الحملة بلغت 75,000 جندي، في حين يقدم إيشر، في الصفحة 503، رقمًا أقل وهو 70,200 جندي. ويشير كودينغتون، في الصفحة 676، إلى أن إحصاءات الكونفدرالية غالبًا ما كانت لا تشمل الضباط، ويذكر أن تقدير قوة الكونفدرالية البالغ 75,000 جندي هو "تقدير متحفظ". ويذكر الكابتن الكونفدرالي جون إستن كوك في كتابه "حياة الجنرال روبرت إي. لي" ، نيويورك: دي. أبليتون، 1871، في الصفحة 328، أن عدد قوات الكونفدرالية بأكملها "يبلغ حوالي ثمانين ألف جندي". تنص الفقرة 149 على أن شهود العيان لاحظوا أن قوة الكونفدرالية كانت حوالي 100000، ولكن على الرغم من أن ميد استخدم هذا الرقم في وضع خططه للمعركة، إلا أنه كان مبالغة بنسبة 20 بالمائة تقريبًا.
- ↑ السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول، الصفحة 187. مؤرشفة في 24 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine.
- 1 2 Busey and Martin, p. 125.
- يذكر بوسي ومارتن، في الصفحة 260، أن إجمالي عدد الضحايا بلغ 23,231 (4,708 قتلى؛ 12,693 جريحًا؛ 5,830 أسيرًا/مفقودًا). انظر قسم الخسائر لمناقشة تقديرات بديلة لخسائر الكونفدرالية، والتي وردت بأرقام تصل إلى 28,000 .
- ↑ السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الثاني، الصفحات 338-346. مؤرشفة في 24 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine.
- 1 2 وينسترا، ص 81
- 1 2 سيموندز، ص 53، 57
- ↑ روبرت د. كويجلي، الحرب الأهلية كما تُروى هنا: قاموس للأشخاص والأماكن والأشياء التي أُسيء نطقها في ستينيات القرن التاسع عشر (كولينجسوود، نيوجيرسي: سي دبليو هيستوريكالز، 1993)، ص 68. ISBN 0-9637745-0-6.
- ↑ "جيتيسبيرغ" في ساحات المعارك
- ١ ٢ راولي، ص ١٤٧؛ ساورز، ص ٨٢٧؛ غالاغر، لي وجيشه ، ص ٨٣؛ ماكفرسون، ص ٦٦٥؛ إيشر، ص ٥٥٠. يشير غالاغر وماكفرسون إلى معركتي غيتيسبيرغ وفيكسبيرغ مجتمعتين كنقطة تحول. ويستخدم إيشر التعبير الذي يمكن اعتباره ذا صلة، وهو " ذروة قوة الكونفدرالية ".
- ↑ إيشر، ديفيد ج. (2001)، أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية ، نيويورك: سيمون وشوستر، ص 515-517 ، رقم ISBN 978-0-684-84944-7
- ↑ كونانت، شون (2015). خطاب جيتيسبيرغ: وجهات نظر حول أعظم خطابات لينكولن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 9. ISBN 978-0-19-022745-6.
- 1 2 هولسينجر، م. بول (1999). الحرب والثقافة الشعبية الأمريكية: موسوعة تاريخية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 102. ISBN 978-0-313-29908-7.
- ↑ كودينغتون، ص 8-9؛ إيشر، ص 490.
- ↑ إيشر، الصفحات 489-491.
- ↑ سيموندز، ص 36.
- ↑ ترودو، الصفحات 45، 66.
- ↑ سيموندز، ص 49.
- ↑ مور، فرانك (25 سبتمبر 1864). "سجل التمرد: يوميات للأحداث الأمريكية، مع وثائق وروايات وحوادث توضيحية وقصائد شعرية، إلخ" . بوتنام - عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ سيموندز، 49-50.
- ↑ سيموندز، ص 51.
- ↑ ج. ديفيد بيتروزي، ستيفن ستانلي (19 مايو 2009). ""جاؤوا بصيحات بربرية ومسدسات مشتعلة"" . American Battlefield Trust . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ ناي، ص 272-278.
- ↑ سيموندز، الصفحات 41-43؛ سيرز، الصفحات 103-106؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 94 ( الخريطة 34ب [ تمت إزالة الرابط ] في النسخة الإلكترونية)؛ إيشر، الصفحات 504-507؛ ماكفرسون، الصفحة 649.
- ↑ سيرز، ص 123؛ ترودو، ص 128.
- ↑ كودينغتون، ص 181، 189.
- ↑ يُشكك إيشر (ص 508-509) في ادعاء هيث، مُشيرًا إلى أن زيارة إيرلي السابقة إلى جيتيسبيرغ كانت ستُظهر بوضوح غياب مصانع الأحذية أو المتاجر. مع ذلك، يقبل العديد من المؤرخين البارزين رواية هيث: سيرز (ص 136)، فوت (ص 465)، كلارك (ص 35)، تاكر (ص 97-98)، مارتن (ص 25)، فانز ( اليوم الأول ، ص 25).
- ↑ إيشر، ص 508؛ تاكر، ص 99-102.
- ↑ إيشر، الصفحات 502-503.
- ↑ كودينغتون، ص 122.
- ↑ إيشر، ص 503.
- ↑ سيرز، الصفحات 155-158.
- ↑ "معركة جيتيسبيرغ: من أطلق الرصاصة الأولى حقًا؟ - HistoryNet" . www.historynet.com . 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .مقال بقلم ج. ديفيد بيتروزي، نُشر أصلاً في مجلة الحرب الأهلية الأمريكية ، يوليو 2006، والذي يتضمن أيضاً نصاً يتعلق ببعض المطالبين الآخرين الأكثر إثارة للشك.
- ↑ مارتن، الصفحات 80-81.
- ↑ Symonds، ص 71؛ Coddington، ص 266؛ Eicher، ص 510-511.
- ↑ تاكر، الصفحات 112-117.
- ↑ فوت، ص 468
- ↑ تاكر، ص 184؛ سيموندز، ص 74؛ فانز، اليوم الأول ، ص 269-275.
- ↑ بوزي ومارتن، ص 298، 501.
- ↑ Pfanz، اليوم الأول ، ص 275-293.
- ↑ كلارك، ص 53.
- ↑ فانز، اليوم الأول ، ص 158.
- ↑ بفانز، اليوم الأول ، ص 230.
- ↑ Pfanz، اليوم الأول ، ص 156-238.
- ↑ Pfanz، اليوم الأول ، ص 294.
- ↑ Pfanz، اليوم الأول ، ص 337-338؛ Sears، ص 223-225.
- ↑ مارتن، الصفحات 482-488.
- ↑ Pfanz، اليوم الأول ، ص 344؛ Eicher، ص 517؛ Sears، ص 228؛ Trudeau، ص 253. يسجل كل من Sears و Trudeau عبارة "إن أمكن".
- ↑ مارتن، ص 9، نقلاً عن كتاب توماس ل. ليفرمور " الأرقام والخسائر في الحرب الأهلية في أمريكا" (هوتون ميفلين، 1900).
- ↑ لونغستريت، من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات الحرب الأهلية في أمريكا، (فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت، 1896)، ص 364، 365
- ↑ "دراسة خرائطية لمعركة جيتيسبيرغ | الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا" . الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022 .
- ↑ إيشر، ص 521؛ سيرز، ص 245-246.
- ↑ كلارك، ص 74؛ إيشر، ص 521.
- 1 2 جيمس لونجستريت، من ماناساس إلى أبوماتوكس. (فيلادلفيا، بنسلفانيا: شركة جيه آر ليبينكوت، 1896)، ص 365.
- ↑ سيرز، ص 255؛ كلارك، ص 69.
- 1 2 إدوارد بورتر ألكسندر، مذكرات عسكرية لأحد جنود الكونفدرالية. (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1907)، ص 408
- ↑ لونغستريت، من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات الحرب الأهلية في أمريكا، (فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت، 1896)، ص 364، 368
- ↑ إيشر، ص 522؛ سيرز، ص 257
- ↑ لونغستريت، من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا، ص 366
- ↑ بفانز، اليوم الثاني ، ص 119-123.
- ↑ Pfanz، اليوم الثاني ، ص 93-97؛ Eicher، ص 523-524.
- ↑ لونغستريت، من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا ، ص 369
- ↑ إيشر
- ↑ هارمان، ص 59.
- ↑ هارمان، ص 57.
- ↑ سيرز، ص 312-324؛ إيشر، ص 530-535؛ كودينجتون، ص 423.
- ↑ إيشر، الصفحات 527-530؛ كلارك، الصفحات 81-85.
- 1 2 إدوارد بورتر ألكسندر، مذكرات عسكرية لأحد جنود الكونفدرالية. (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1907)، ص 409
- ↑ إيشر، ص 537-538؛ ساورز، ص 835؛ فانز، تل كولب ، ص 205-234؛ كلارك، ص 115-116.
- ↑ تقرير اللواء ر. إ. رودس، من جيش الولايات الكونفدرالية، قائد الفرقة. 3 يونيو - 1 أغسطس 1863. حملة جيتيسبيرغ. أو - السلسلة الأولى - المجلد السابع والعشرون/2 [رقم التسلسل 44]
- ↑ سيرز، ص 257؛ لونغاكر، ص 198-199.
- ↑ هارمان، ص 63.
- ↑ Pfanz, Culp's Hill , pp. 284–352; Eicher, pp. 540–541; Coddington, pp. 465–475.
- ↑ إيشر، ص 542؛ كودينجتون، ص 485-486.
- ↑ لونغستريت، جيمس (1896). من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا . فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: جيه بي ليبينكوت. الصفحات 386-387 .
- ↑ انظر مناقشة تقديرات الأسلحة المتفاوتة فيحاشية مقال بيكيت تشارج .
- ↑ كودينغتون، 402؛ ماكفرسون، 662؛ إيشر، 546؛ ترودو، 484؛ والش 281.
- ↑ ويرت، ص 194
- ↑ سيرز، الصفحات 358-359.
- ↑ Wert، ص 198-199.
- ↑ Wert، ص 205-207.
- 1 2 ماكفرسون، ص. 662.
- ↑ ماكفرسون، ص 661-663؛ كلارك، ص 133-144؛ سيموندز، ص 214-241؛ إيشر، ص 543-549.
- ↑ غلاتهار، ص 281.
- 1 2 ستار ص. 438
- ↑ "جيتيسبيرغ - ميدان سلاح الفرسان الشرقي - 3 يوليو 1863" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
- ↑ كودينغتون، الصفحات 524-525
- ↑ "جيتيسبيرغ - ميدان سلاح الفرسان الشرقي - 3 يوليو 1863" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
- ↑ ستار، الصفحات 437-438
- ↑ كودينغتون، الصفحات 520-522
- ↑ سيرز، صفحة 462
- ↑ كودينغتون، الصفحات 258-259
- ↑ ستار، الصفحات 440-441
- ^ ايشر، ص 549-550؛ لونجاكري، ص 226-231، 240-44؛ سورز، ص. 836؛ ويرت، ص 272-280.
- ↑ ستار، الصفحات 417-418
- ↑ صور فوتوغرافية من متاحف الصور الوطنية لماثيو برادي . من مجموعة عائلة ليليانكويست لصور الحرب الأهلية، قسم المطبوعات والصور، مكتبة الكونغرس
- ↑ غلاتهار، ص 282.
- ↑ سيرز، ص 513.
- ↑ سيرز، الصفحات 498-499.
- ↑ سيرز، ص 496.
- ↑ بوزي ومارتن، الصفحات 125-147، 260-315. إن خسائر عناصر القيادة هي السبب في الاختلافات الطفيفة في إجمالي الجيش المذكورة سابقًا.
- ↑ كاتون، ص 325.
- ↑ سيرز، ص 391.
- ↑ مارتن، الصفحات 371-377؛ فانز، اليوم الأول ، الصفحات 357-359.
- ↑ سيرز، ص 511.
- ↑ وودوورث، ص 216.
- ↑ ليونارد، بات (7 يوليو 2013). "رعاية الجرحى في جيتيسبيرغ" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ نوفي، ألبرت (19 أغسطس 2017). التقويم الأزرق والرمادي: الحرب الأهلية في حقائق وأرقام ووصفات ومصطلحات عامية . دار نشر كيسمايت. رقم ISBN 978-1-61200-553-9.
- ↑ «أعلام المعركة التي تم الاستيلاء عليها؛ الجنرال ميد يرسلها إلى واشنطن، مقر جيش بوتوماك، 8 يونيو 1863» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1863. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024 .
- ↑ "معركة جيتيسبيرغ وتاريخ حصان الحرب الأهلية" . 25-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-01-2024 .
- ↑ ستار، ص 443.
- ↑ إيشر، ص 550؛ كودينجتون، ص 539-544؛ كلارك، ص 146-147؛ سيرز، ص 469؛ ويرت، ص 300.
- ↑ كودينغتون، ص 538.
- ↑ كودينغتون، ص 539.
- ↑ كودينغتون، ص 564.
- ↑ ستار، الصفحات 447-450.
- ↑ سيرز، ص 481-484، إيشر، ص 552.
- ↑ سيرز، ص 481.
- ↑ كودينغتون، الصفحات 552، 564.
- ↑ سيرز، ص 490.
- ↑ إيشر، ص 552.
- ↑ كودينجتون، ص 535-574؛ سيرز، ص 496-497؛ إيشر، ص 596؛ ويتنبرج وآخرون، معركة مستمرة واحدة ، ص 345-346.
- ↑ ماكفرسون، ص 664.
- ↑ دونالد، ص 446؛ وودوورث، ص 217.
- ↑ كودينغتون، ص 573.
- ↑ ماكفرسون، ص 650، 664.
- ↑ "فيكسبيرغ" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
- ↑ غالاغر، لي وجيشه ، الصفحات 86، 93، 102-05؛ سيرز، الصفحات 501-502؛ ماكفرسون، الصفحة 665، على عكس غالاغر، يصور لي على أنه "مكتئب بشدة" بسبب المعركة.
- ↑ كونانت، شون (2015). خطاب جيتيسبيرغ: وجهات نظر حول أعظم خطابات لينكولن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 9. ISBN 978-0-19-022745-6.
- ↑ وايت، ص 251.
- ↑ برادلي، مارك. "وسام الشرف - الملازم أول ألونسو هـ. كوشينغ" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
- ↑ ماكفرسون، ص 665؛ غالاغر، لي وجنرالاته ، ص 207-208.
- ↑ كاتون، ص 331.
- ↑ إيشر، ص 550؛ ماكفرسون، ص 665
- ↑ هاتاواي وجونز، ص 415؛ وودوورث، ص 13؛ كودينجتون، ص 573؛ جلاتهار، ص 288؛ بيرس، ص 202.
- ↑ غويلزو، ص 463.
- ↑ غويلزو، ص 464.
- ↑ كارمايكل، ص. xvii؛ غوس، الرائد توماس (يوليو-أغسطس 2004). "معركة غيتيسبيرغ الحاسمة"( ملف PDF) . مراجعة عسكرية : 11-16 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
- ↑ كيغان، ص 202، 239.
- ^ جلثار، ص. 287؛ فولر، ص 195-198؛ سيرز، ص 499-504.
- ↑ والش، ص 286-287.
- ↑ سيرز، ص 499-500؛ غلاتهار، ص 287؛ فولر، ص 198، يذكر أن "الثقة المفرطة في تفوق جنوده على عدوه قد سيطرت على لي".
- ↑ على سبيل المثال، يقول سيرز، صفحة ٥٠٤: "في التحليل النهائي، كان عجز روبرت إي. لي عن إدارة جنرالاته هو السبب الرئيسي لفشل الحملة". وينتقد غلاتهار، في الصفحتين ٢٨٥-٢٨٦، عجز الجنرالات عن تنسيق تحركاتهم بشكل عام. ويذكر فولر، في الصفحة ١٩٨، أن لي "لم يكن يسيطر على عمليات" جيشه.
- ↑ يشير فولر، على سبيل المثال، في الصفحة 195، إلى أوامر موجهة إلى ستيوارت كانت "غامضة كالعادة". وكتب فولر، في الصفحة 197: "كما جرت العادة، اعتمد [لي] على التعليمات الشفهية، وترك جميع التفاصيل لمرؤوسيه".
- ↑ وودوورث، الصفحات 209-210.
- ↑ سيرز، الصفحات 501-502؛ ماكفرسون، الصفحات 656-657؛ كودينجتون، الصفحات 375-380؛ يمكن العثور على مجموعة أكثر تفصيلاً من التقييمات التاريخية للونجستريت في جيتيسبيرج في جيمس لونجستريت#جيتيسبيرج .
- ↑ سيرز، ص 502؛ يمكن العثور على مجموعة أكثر تفصيلاً من التقييمات التاريخية لستيوارت في حملة جيتيسبيرغ في JEB Stuart#Gettysburg .
- ↑ ماكفرسون، ص 654؛ كودينجتون، ص 317-319؛ إيشر، ص 517-518؛ سيرز، ص 503.
- ↑ سيرز، الصفحات 502-503.
- ↑ مينوارينغ، آر دي؛ تريبل، سي جي (1992). "مرض القلب لدى الجنرال روبرت إي. لي" . الجراحة، أمراض النساء والتوليد . 174 (3): 237-244 . PMID 1542842 .
- ↑ سيرز، ص 500.
- ↑ موراي وهسيه، ص 234.
- ↑ موراي وهسيه، ص 285؛ سيرز، ص 206.
- ↑ سيرز، ص 506؛ كودينجتون، ص 573.
- ↑ سيرز، الصفحات 505-507.
- ↑ "10 حقائق: جيتيسبيرغ، 1-3 يوليو 1863" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك. 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
- ↑ «إفشال خطة كازينو جيتيسبيرغ» . مركز بن ستيت لتاريخ الحرب الأهلية. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
- ↑ بيتزر، سكوت أندرو (26 مارس 2011). "الاستحواذ على موقع النادي الريفي ينهي جهود إدارة المتنزهات الوطنية التي استمرت 25 عامًا" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
- ↑ "ساحة معركة جيتيسبيرغ" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "جيتيسبيرغ" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
- ↑ ويلر، ليندا (15 سبتمبر/أيلول 2016). "ترميم مقر لي في جيتيسبيرغ، ومن المقرر افتتاحه في 28 أكتوبر/تشرين الأول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2018 .
- ↑ " [ جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. ألفريد ر. وود، رسام مجلة هاربرز ويكلي، يرسم في ساحة المعركة ] " . مكتبة الكونغرس . 1863. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
- 1 2 النشرة الطبية للجيش، رقم 46 (أكتوبر 1938)، "لم شمل الأزرق والرمادي في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا، 29 يونيو - 6 يوليو 1938".ص 29-38 (OCoLC) 01778648.
- ↑ ريردون، ص 188.
- ↑ ريردون، ص 176.
- ↑ بيتيلر، لويس إي. (1913). الذكرى الخمسون لمعركة جيتيسبيرغ: تقرير لجنة بنسلفانيا . هاريسبرج، بنسلفانيا: ويليام ستانلي راي، مطبعة الولاية. ص 168. OCLC 475369 .
- ↑ قام ريردون، في الصفحة 202، بتقريب الرقم إلى 1800.
- ↑ مقاطع فيديو من لم شمل قدامى المحاربين عام 1913: "لم شمل جيتيسبيرغ 1913" . يوتيوب: كين هندريكسن . 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
- ↑ مقاطع صوتية من فيلم لم شمل عام 1938: "أفلام نادرة تُظهر قدامى المحاربين في الحرب الأهلية في الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لمعركة جيتيسبيرغ" . مجلة "ناشونال بارك ترافيلر " . 11 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2023 .
- ↑ كوك، روبرت ج. (2007). إحياء ذكرى مضطرب: الذكرى المئوية للحرب الأهلية الأمريكية، 1961-1965 . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3227-2.
- ↑ باوبليتز، إيلي (1991-09-01). "نافذة الزمن هي نافذة فرصة للمؤلف" . صحيفة بالتيمور صن .
- ↑ "جيتيسبيرغ (1993)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
مراجع
- بيرس، إدوين سي. ميادين الشرف: معارك محورية في الحرب الأهلية . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية، 2006. ISBN 0-7922-7568-3.
- بيرس، إدوين سي. المد المتراجع: فيكسبيرغ وجيتيسبيرغ: الحملات التي غيرت مسار الحرب الأهلية . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية، 2010. ISBN 978-1-4262-0510-1.
- بوزي، جون دبليو، وديفيد جي مارتن. نقاط القوة والخسائر في جيتيسبيرغ ، الطبعة الرابعة. هايتستاون، نيوجيرسي: دار لونغستريت، 2005. ISBN 0-944413-67-6.
- كارمايكل، بيتر س.، محرر. تجسيد الجرأة: القيادة العسكرية لروبرت إي. لي . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2004. ISBN 0-8071-2929-1.
- كاتون، بروس . طريق المجد . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1952. ISBN 0-385-04167-5.
- كلارك، تشامب، ومحررو كتب تايم-لايف. جيتيسبيرغ: المد الكونفدرالي العالي . الإسكندرية، فرجينيا: كتب تايم-لايف، 1985. ISBN 0-8094-4758-4.
- كودينغتون، إدوين ب. حملة جيتيسبيرغ: دراسة في القيادة . نيويورك: سكريبنرز، 1968. ISBN 0-684-84569-5.
- كوك، روبرت ج. إحياء ذكرى مضطرب: الذكرى المئوية للحرب الأهلية الأمريكية، 1961-1965. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2007. ISBN 978-0-8071-3227-2.
- دونالد، ديفيد هربرت . لينكولن . نيويورك: سايمون وشوستر، 1995. ISBN 0-684-80846-3.
- إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84944-5.
- إسبوزيتو، فينسنت ج. أطلس ويست بوينت للحروب الأمريكية . نيويورك: فريدريك أ. براغر، 1959. OCLC 5890637. تتوفر مجموعة الخرائط (بدون نص توضيحي) على الإنترنت على موقع ويست بوينت الإلكتروني [ تم حذف الرابط ] .
- فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد تاريخي . المجلد 2، من فريدريكسبيرغ إلى ميريديان . نيويورك: راندوم هاوس، 1958. ISBN 0-394-49517-9.
- فولر، اللواء جيه إف سي غرانت ولي: دراسة في الشخصية والقيادة العسكرية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1957. ISBN 0-253-13400-5.
- غالاغر، غاري دبليو. لي وجيشه في تاريخ الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001. ISBN 978-0-8078-2631-7.
- غالاغر، غاري دبليو. لي وجنرالاته في الحرب والذاكرة . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1998. ISBN 0-8071-2958-5.
- غالاغر، غاري دبليو ، محرر. ثلاثة أيام في غيتيسبيرغ: مقالات عن قيادة الكونفدرالية والاتحاد. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1999. ISBN 978-0-87338-629-6.
- غلاتهار، جوزيف ت. جيش الجنرال لي: من النصر إلى الانهيار . نيويورك: فري برس، 2008. ISBN 978-0-684-82787-2.
- غوتفريد، برادلي م. ألوية غيتيسبيرغ: ألوية الاتحاد والكونفدرالية في معركة غيتيسبيرغ . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو، 2002. ISBN 978-0-306-81175-3
- غويلزو، ألين سي. غيتيسبيرغ: الغزو الأخير . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2013. ISBN 978-0307594082.
- غويلزو، ألين سي. أصوات من غيتيسبيرغ: رسائل ووثائق ومذكرات من أعظم معركة في الحرب الأهلية . نيويورك: دار سيتاديل للنشر، 2024. ISBN 978-0806543383
- هارمان، تروي د. خطة لي الحقيقية في جيتيسبيرغ . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 0-8117-0054-2.
- هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 0-252-00918-5.
- هوبتاك، جون ديفيد. المواجهة في جيتيسبيرغ: أمة نُقذت، وقضية هُزمت . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر، 2012. ISBN 978-1-60949-426-1.
- كيغان، جون . الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
- لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في جيتيسبيرغ . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1986. ISBN 0-8032-7941-8.
- لونغاكر، إدوارد ج. الجنرال جون بوفورد: سيرة عسكرية . كونشوهوكن، بنسلفانيا: دار النشر المشتركة، 1995. رقم ISBN 978-0-938289-46-3.
- مكفيرسون، جيمس م. صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . تاريخ أكسفورد للولايات المتحدة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1988. ISBN 0-19-503863-0.
- مارتن، ديفيد ج. جيتيسبيرغ، 1 يوليو . طبعة منقحة. كونشوهوكن، بنسلفانيا: دار النشر المشتركة، 1996. رقم ISBN 0-938289-81-0.
- موراي، ويليامسون، وواين وي-سيانغ هسيه. "حرب وحشية: تاريخ عسكري للحرب الأهلية". برينستون: مطبعة جامعة برينستون ، 2016. ISBN 978-0-69-116940-8.
- ناي، ويلبر س. ها هم المتمردون قادمون! دايتون، أوهايو: دار مورنينغسايد، 1984. رقم ISBN 0-89029-080-6نُشر لأول مرة عام 1965 من قبل مطبعة جامعة ولاية لويزيانا.
- فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ - اليوم الأول . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001. ISBN 0-8078-2624-3.
- فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ - اليوم الثاني . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1987. ISBN 0-8078-1749-X.
- فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ: تل كولب وتلة المقبرة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1993. ISBN 0-8078-2118-7.
- راولي، جيمس أ. (1966). نقاط تحول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745 .
- ساورز، ريتشارد أ. "معركة جيتيسبيرغ". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، حرره ديفيد س. هايدلر وجين ت. هايدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000. ISBN 0-393-04758-X.
- سيرز، ستيفن دبليو. جيتيسبيرغ . بوسطن: هوتون ميفلين، 2003. ISBN 0-395-86761-4.
- ستار، ستيفن ز. سلاح الفرسان التابع للاتحاد في الحرب الأهلية: من حصن سمتر إلى جيتيسبيرغ، 1861-1863 . المجلد 1. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2007. نُشر لأول مرة عام 1979. ISBN 978-0-8071-0484-2.
- ستيوارت، جورج ر. هجوم بيكيت: تاريخ مصغر للهجوم الأخير في جيتيسبيرغ، 3 يوليو 1863. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1959. نُقّح عام 1963. ISBN 978-0-395-59772-9.
- سيموندز، كريج إل. تاريخ التراث الأمريكي لمعركة جيتيسبيرغ . نيويورك: هاربر كولينز، 2001. ISBN 978-0-06-019474-1.
- تاغ، لاري. جنرالات جيتيسبيرغ . كامبل، كاليفورنيا: دار سافاس للنشر، 1998. ISBN 1-882810-30-9.
- ترودو، نوح أندريه. جيتيسبيرغ: اختبار للشجاعة . نيويورك: هاربر كولينز، 2002. ISBN 0-06-019363-8.
- تاكر، جلين. المد العالي في جيتيسبيرغ . دايتون، أوهايو: دار مورنينغسايد، 1983. ISBN 978-0-914427-82-7نُشر لأول مرة عام 1958 بواسطة شركة بوبس ميريل.
- والش، جورج. ألحق بهم كل ما تستطيع: جيش روبرت إي. لي في شمال فرجينيا . نيويورك: توم دوهرتي أسوشيتس، 2003. ISBN 978-0-7653-0755-2.
- ويرت، جيفري د. جيتيسبيرغ: اليوم الثالث . نيويورك: سايمون اند شوستر، 2001. ISBN 0-684-85914-9.
- وايت، رونالد سي. الابن. الرئيس البليغ: صورة لينكولن من خلال كلماته . نيويورك: راندوم هاوس، 2005. ISBN 1-4000-6119-9.
- ويتنبرغ، إريك ج. ثمن باهظ: جون بوفورد في جيتيسبيرغ: تاريخ وجولة سيراً على الأقدام . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014، 2015، 2018. ISBN 978-1-61121-444-4.
- ويتنبرغ، إريك جيه ، وجيه ديفيد بيتروزي، ومايكل إف نوجنت. معركة متواصلة: الانسحاب من جيتيسبيرغ ومطاردة جيش لي في شمال فرجينيا، 4-14 يوليو 1863. نيويورك: سافاس بيتي، 2008. ISBN 978-1-932714-43-2.
- وودوورث، ستيفن إي. تحت سماء الشمال: تاريخ موجز لحملة جيتيسبيرغ . ويلمنجتون، ديلاوير: دار نشر إس آر بوكس (الموارد الأكاديمية)، 2003. رقم ISBN 0-8420-2933-8.
- وينسترا، روبرت ج. في طليعة غزو لي: الانتقام والنهب وصراع الثقافات على طريق ريتشارد إس. إيويل إلى جيتيسبيرغ . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 2018. ISBN 978-1-60635-354-7.
المذكرات والمصادر الأولية
- باريس، لويس فيليب ألبير دورليان . معركة جيتيسبيرغ: تاريخ الحرب الأهلية في أمريكا . دار النشر الرقمية للمسح الضوئي، 1999. رقم ISBN 1-58218-066-0نُشر لأول مرة عام 1869 بواسطة جيرمر بايليير.
- نيويورك (ولاية)، ويليام ف. فوكس، ودانيال إدغار سيكلز. نيويورك في جيتيسبيرغ: التقرير النهائي عن ساحة معركة جيتيسبيرغ . ألباني، نيويورك: شركة جيه بي ليون، مطابع، 1900. OCLC 607395975 .
- وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.
للمزيد من القراءة
- أدكين، مارك. دليل جيتيسبيرغ: الدليل الكامل لأشهر معركة في أمريكا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2008. ISBN 978-0-8117-0439-7.
- باتشيلدر، جون ب. أوراق باتشيلدر: جيتيسبيرغ بكلماتهم . حرره ديفيد ل. لاد وأودري ج. لاد. 3 مجلدات. دايتون، أوهايو: دار مورنينغسايد للنشر، 1994. ISBN 0-89029-320-1.
- باتشيلدر، جون ب. جيتيسبيرغ: ما يجب رؤيته، وكيفية رؤيته: تجسيد المعلومات الكاملة لزيارة الميدان . بوسطن: باتشيلدر، 1873. OCLC 4637523 .
- بالارد، تيد، وبيلي آرثر. كتاب إحاطة هيئة أركان معركة جيتيسبيرغ، مؤرشف في 30 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine . كارلايل، بنسلفانيا: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة ، 1999. OCLC 42908450 .
- بوريت، غابور س. ، محرر. معركة غيتيسبيرغ التي لا يعرفها أحد . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 0-19-510223-1.
- ديجاردان، توماس أ. هؤلاء الشهداء المكرمون: كيف شكلت قصة جيتيسبيرغ الذاكرة الأمريكية . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 2003. ISBN 0-306-81267-3.
- فراسانيتو، ويليام أ. التصوير الفوتوغرافي المبكر في جيتيسبيرغ . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: منشورات توماس، 1995. ISBN 1-57747-032-X.
- ليون فريمانتل، آرثر جيه. يوميات فريمانتل: يوميات الكونفدرالية . حررها والتر لورد. شورت هيلز، نيوجيرسي: دار بورفورد للنشر، 2002. ISBN 1-58080-085-8نُشر لأول مرة عام 1954 بواسطة دار نشر كابريكورن بوكس.
- غوتفريد، برادلي م. خرائط غيتيسبيرغ: أطلس حملة غيتيسبيرغ، 3-13 يونيو 1863. نيويورك: سافاس بيتي، 2007. ISBN 978-1-932714-30-2.
- غريمسلي، مارك، وبروكس د. سيمبسون. غيتيسبيرغ: دليل ميداني للمعركة . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1999. ISBN 0-8032-7077-1.
- هول، جيفري سي. موقف الجيش الأمريكي في جيتيسبيرغ . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2003. ISBN 0-253-34258-9.
- هاسكل، فرانك أريتاس . معركة جيتيسبيرغ . وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسينجر، 2006. ISBN 978-1-4286-6012-0.
- هاوثورن، فريدريك دبليو. جيتيسبيرغ: قصص رجال وآثار . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: رابطة مرشدي ساحات المعارك المرخصين، 1988. ISBN 0-9657444-0-X.
- هانتينغتون، توم. مسارات الحرب الأهلية في بنسلفانيا: دليل مواقع المعارك والآثار والمتاحف والمدن . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2007. ISBN 978-0-8117-3379-3.
- فيليب لاينو، أطلس حملة جيتيسبيرغ ، الطبعة الثانية. دايتون، أوهايو: مطبعة غيتهاوس 2009. ISBN 978-1-934900-45-1.
- مكموري، ريتشارد م. "مناورة بنسلفانيا وضربة جيتيسبيرغ". في كتاب "جيتيسبيرغ التي لا يعرفها أحد " ، تحرير غابور بوريت . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 0-19-510223-1.
- مكفيرسون، جيمس م. الأرض المقدسة: جولة في جيتيسبيرغ . نيويورك: دار نشر كراون، 2003. ISBN 0-609-61023-6.
- بيتروزي، ج. ديفيد، وستيفن ستانلي. الدليل الكامل لغيتيسبيرغ . نيويورك: سافاس بيتي، 2009. ISBN 978-1-932714-63-0.
- رودس، جيمس فورد. "معركة جيتيسبيرغ". المجلة التاريخية الأمريكية 4، العدد 4، 1899، الصفحات 665-677. متوفر على الإنترنت
- ستاكبول، الجنرال إدوارد ج. التقوا في جيتيسبيرغ . هاريسبرج، بنسلفانيا: كتب ستاكبول، 1956، OCLC 22643644 .
روابط خارجية
- معركة جيتيسبيرغ : خرائط المعركة ، والتواريخ، والصور، وأخبار الحفظ ( مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك الميدانية )
- خريطة متحركة لمعركة جيتيسبيرغ ( مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك )
- منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية)
- أوراق ندوات حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية
- التاريخ العسكري على الإنترنت: معركة جيتيسبيرغ
- السجلات الرسمية: معركة جيتيسبيرغ
- حرب الإخوة: معركة جيتيسبيرغ
- أرشيف مجموعة نقاش جيتيسبيرغ، مؤرشف في 1 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
- قائمة بأسماء 53 جنرالًا كونفدراليًا في معركة جيتيسبيرغ، مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
- موسوعة بريتانيكا: معركة جيتيسبيرغ
- وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
- يتوفر مقطع فيلم بعنوان "الأزرق والرمادي في الذكرى الخامسة والسبعين للمعركة الكبرى، 4 يوليو 1938 (1938)" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
- معركة جيتيسبيرغ
- عام 1863 في ولاية بنسلفانيا
- معارك الحرب الأهلية الأمريكية في ولاية بنسلفانيا
- معارك حملة جيتيسبيرغ
- صراعات عام 1863
- ساحة معركة جيتيسبيرغ
- حملة جيتيسبيرغ
- تاريخ مقاطعة آدامز، بنسلفانيا
- يوليو 1863 في الولايات المتحدة
- انتصارات الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية
