استفتاء غينيا الإسبانية على الاستقلال الذاتي عام 1963

أُجري استفتاء على الاستقلال عن إسبانيا في غينيا الإسبانية في 15 ديسمبر 1963. ^{[ 1 ]} وجاءت النتيجة إيجابية بنسبة 62.52%. ^{[ 2 ]} واعتُبرت هذه النتيجة خطوة نحو الاستقلال عن إسبانيا، والذي تحقق عام 1968. ^{[ 1 ]}

تاريخ

كان السعي لتحقيق قدر من الحكم الذاتي في غينيا الإسبانية عملية تتطور ببطء ولها مصادر متعددة، داخلية وخارجية على حد سواء. ^{[ 3 ]}

العلاقة المتطورة مع إسبانيا

في عام ١٩٥٩، وبسبب الضغوط الدولية لإنهاء الاستعمار جزئيًا ، بدأت إسبانيا في إصلاح البنية السياسية لغينيا الإسبانية. فبعد أن كانت تُعتبر سابقًا جزءًا من إسبانيا، أُعيد تصنيف غينيا الإسبانية كمنطقة تابعة لها، ظاهريًا على قدم المساواة مع البر الأوروبي. منح هذا القرار الغينيين رسميًا حقوقًا متساوية مع الإسبان الأوروبيين، إلا أنه عزز أيضًا وضع الحكم الذاتي الغيني المتدني مقارنةً بالمناطق الإسبانية الأوروبية، وذلك بوضع المنطقة تحت السيطرة المباشرة للرئاسة الإسبانية. ^{[ ٣ ]}^{: ٩٨}^{[ ٤ ]}^{: ١٠-١٥}

من وجهة النظر الإسبانية، كان الأمل هو إبقاء غينيا الإسبانية تحت السيطرة الإسبانية من خلال تعزيز الروابط الظاهرة بين إسبانيا الأوروبية وغينيا الإسبانية، على الصعيدين الحكومي والثقافي. ^{[ 5 ]}^{: 143} وقد استلهموا ذلك جزئيًا من نجاح البرتغال في تخفيف الضغط الدولي لتحرير مستعمراتها من خلال معاملتها كجزء لا يتجزأ من بلادها. ^{[ 3 ]} مُنحت غينيا الإسبانية مقاعد في الكورتيس ، الجمعية الإسبانية، في ديسمبر 1960، مما منح المستعمرة أخيرًا قدرًا من التمثيل المباشر داخل إسبانيا. ^{[ 4 ]}^{: 15}

مع ذلك، أدت عملية تغيير العلاقة بين إسبانيا وغينيا الإسبانية إلى تصاعد التنظيمات القومية بين سكان غينيا الإسبانية. ^{[ 6 ]}^{: 68} لم يكن هذا الأمر جديدًا تمامًا؛ ففي عامي 1947 و1950، قدمت مجموعات من المحررين (أعلى طبقة اجتماعية يمكن أن ينتمي إليها الغينيون الأصليون) شكاواهم إلى الإسبان، واستمرت الاحتجاجات طوال خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

ردّت إسبانيا بتشديد قبضتها، حتى في الوقت الذي بدت فيه وكأنها تتجه نحو إنهاء الاستعمار. وقد نُفي معظم قادة هذه الحركات القومية ، أو قُتلوا، أو اختفوا بعد اشتباكات بين القوات الاستعمارية والغينيين. ^{[ 6 ]}^{: 68} واعتُبرت الهوية الإسبانية لغينيا الإسبانية أمرًا بالغ الأهمية، وفرضت بقبضة حديدية؛ فقد أعلن أحد المسؤولين الإسبان في عام 1959: "لن أتردد في توقيع حكم الإعدام على أي شخص بائس يهدد كرامة إسبانيا، [...] سأصدر أمرًا بإطلاق النار على أي شخص ينتهك الهوية الإسبانية لهذه الأراضي". ^{[ 4 ]}^{: 12-13}

اقتراح نظام حكم ذاتي جديد

لم تقتنع الأمم المتحدة بأن غينيا الإسبانية تتمتع بالحكم الذاتي أو أنها تحررت من الاستعمار بشكل فعلي. إضافةً إلى ذلك، واصل القوميون الغينيون المنفيون، الذين لجأوا إلى الغابون والكاميرون المجاورتين، نضالهم من أجل الاستقلال. وقد حظوا باهتمام ليس فقط داخل أفريقيا، بل أيضاً في الأمم المتحدة، مما زاد الضغط على إسبانيا. دفع هذا حكومة فرانكو إلى تغيير تكتيكاتها، وتبني خطة جديدة مستوحاة من النماذج الاستعمارية البريطانية والفرنسية، بدلاً من البرتغالية. ^{[ 3 ]}^{: 101-103}^{[ 4 ]}^{: 13}

صاغ مجلس الوزراء الإسباني مجموعة جديدة من القوانين عُرفت باسم " قانون الأسس للنظام المستقل". وقد ألغت هذه القوانين جزئيًا إصلاحات عام 1959. ^{[ 6 ]}^{: 69} وأعادت توحيد مقاطعتي فرناندو بو (المؤلفة من بيوكو وجزر أخرى) وجزيرة ريو موني ، اللتين كانتا تُعاملان كمقاطعتين منفصلتين تابعتين لإسبانيا، في كيان واحد هو غينيا الاستوائية. وأُعيد تنظيم المؤسسات الاستعمارية القديمة بهياكل شبه تمثيلية. فعلى سبيل المثال، أُعيد تسمية الحاكم العام للمستعمرة إلى المفوض السامي، مع الاحتفاظ بصلاحيات واسعة حدّت من سلطة المجالس التشريعية والإدارية "المستقلة" الجديدة التي أنشأها القانون. ^{[ 3 ]}^{: 103} وبعد إقرار القانون سريعًا في الكورتيس، أصبح جاهزًا للعرض على الغينيين للموافقة عليه في استفتاء. في إطار تعزيز الديمقراطية الذي كان من المفترض أن يصاحب النظام المستقل، بدأ القوميون المنفيون بالعودة من الكاميرون والغابون، بعد أن وعدت السلطات بأن الحركات السياسية يمكنها عقد اجتماعاتها وأن قادتها لن يتعرضوا للعقاب. ^{[ 4 ]}^{: 16-17}

نتائج

انقسم الرأي العام حول النظام المستقل المقترح. فقد اعتبره القوميون عمومًا خطوةً أساسيةً نحو الاستقلال. وأيدت الحركات القومية، بما فيها الاتحاد الشعبي لتحرير غينيا الاستوائية (UPLGE ) والحركة الوطنية لتحرير غينيا الاستوائية ( MONALIGE )، القانون. أما حزب الاستقلال الوطني لغينيا الاستوائية (IPGE ) ، فقد انقسم، إذ عارضته غالبيته. وأيدت السلطات الإقليمية القانون الجديد، بينما فضّلت الطبقة البرجوازية الوضع الراهن. ^[⁴^]^:^17-18

شارك ما يقارب نصف الناخبين المؤهلين في الاستفتاء، الذي حظي بموافقة 62.5%. ورفضت جزيرة بيوكو (فرناندو بو)، وهي الجزء الأكثر تطوراً وتأثراً بالثقافة الإسبانية في المستعمرة، القانون بنسبة 57% مقابل 43%. في المقابل، أيدت منطقة البر الرئيسي، ذات الكثافة السكانية الأعلى بكثير، القانون بشدة، مما أدى إلى اعتماد النظام الحكمي الجديد. ^{[ 3 ]}^{: 104}^{[ 4 ]}^{: 18}


خيار	الأصوات	%
ل	59,280	62.52
ضد	35,537	37.48
المجموع	94,817	100.00

المصدر: ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{: 104}^{[ 4 ]}^{: 18}

التداعيات

لم يدم النظام المستقل طويلاً، حيث أعلنت غينيا الاستوائية استقلالها في عام 1968، بعد خمس سنوات فقط.

أصبح بونيفاسيو أوندو إيدو ، زعيم حركة الاتحاد الشعبي لحكومة غينيا الاستوائية (UPLGE)، رئيسًا للمجلس الحاكم عبر انتخابات غير مباشرة في أوائل عام 1964. ونظّم أوندو إيدو جماعة سياسية جديدة، هي حركة مونج (MUNGE)، التي جمعت بين القوميين المعتدلين والمستعمرين المؤيدين للوضع الراهن. أما الحركتان القوميتان الأخريان، مونالي (MONALIEGE) وحزب الاتحاد الشعبي لحكومة غينيا الاستوائية (IPGE)، فقد بقيتا إلى حد كبير خارج الحكومة، واتخذتا موقفًا أكثر راديكالية. وبحلول عام 1966، تفاقمت الخلافات السياسية، لكن جميع سكان غينيا الاستوائية تقريبًا اتفقوا على أن النظام غير قابل للاستمرار، وأن الاستقلال ضروري وحتمي. ^{[ 3 ]}^{: 104-105}

في عام 1966، أرسلت لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار مندوبين إلى غينيا الإسبانية لتقييم ما إذا كان نظام الحكم الذاتي يعكس إرادة الغينيين وما إذا كان يمثل حكماً ذاتياً حقيقياً. وقد شكك تقرير اللجنة، الذي صدر عقب الزيارة، في شرعية نظام الحكم الذاتي، وأشار إلى أن الرغبة في الاستقلال كانت شبه إجماعية، وأن النقاش انحصر فقط في سرعة منحه. واقترح تقرير اللجنة التخطيط للاستقلال في موعد أقصاه يوليو/تموز 1968. ^{[ 4 ]}^{: 21-22}

أُجري استفتاء الاستقلال في أواخر عام 1968، وأقرّ دستورًا جديدًا لغينيا الاستوائية الديمقراطية المستقلة. وأُجريت الانتخابات في وقت لاحق من ذلك العام، وخسر أوندو إيدو الانتخابات الرئاسية أمام فرانسيسكو ماسياس نغويما . ^{[ 3 ]}^{: 113}^{[ 4 ]}^{: 30-31} وكانت الحكومة الدستورية المستقلة أقصر عمرًا من النظام الحكمي؛ إذ عزز ماسياس سلطته في دولة الحزب الواحد بحلول عام 1971. ^{[ 8 ]}^{: 6-7}

مراجع

1 2 أوكينفي، إنريكي ن. (2014). "لم ينهوا رحلتهم قط: الحدود الإقليمية لعرقية فانغ في غينيا الاستوائية، 1930-1963". المجلة الدولية للدراسات التاريخية الأفريقية . 47 (2): 259-285 . ISSN 0361-7882 . JSTOR 24393407 .
1 2 "الانتخابات في غينيا الاستوائية" . قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كامبوس، أليسيا (مارس 2003). "إنهاء استعمار غينيا الاستوائية: أهمية العامل الدولي" . مجلة التاريخ الأفريقي . 44 (1): 95-116 . doi : 10.1017/S0021853702008319 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيبانج أوندو إيانج، خوسيه لويس (2024). “عملية إنهاء الاستعمار في غينيا الاستوائية” . مجلة SSRN الإلكترونية . دوى : 10.2139/ssrn.4794543 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
↑ أوكينفي، إنريكي ن. (20 يونيو 2019). "جزيرة في قلب كل مكان: بيوكو تحت الهيمنة الاستعمارية". الجزر الأفريقية: طلائع الإمبراطورية والعولمة . ص 125-156 . doi : 10.1017/9781787444874.005 . JSTOR j.ctvb6v511 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .
1 2 3 بوالي بوريكو، إميليانو (1989). El Laberinto Guineano [ المتاهة الغينية ] (بالإسبانية). مدريد: افتتاحية IEPALA. رقم ISBN 978-84-85436-73-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
↑ برايس، نيكول د. (2012). "ماني إيلا، أكاسيو (توفي عام 1958 تقريبًا)". في: أكيمبونغ، إيمانويل كواكو؛ غيتس، هنري لويس؛ نيفن، ستيفن ج. (محررون). قاموس السير الذاتية الأفريقية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195382075تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
↑ محاكمة ماكياس في غينيا الاستوائية: قصة دكتاتورية . اللجنة الدولية للحقوقيين. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .

[Okenve2014-1] 1 2 أوكينفي، إنريكي ن. (2014). "لم ينهوا رحلتهم قط: الحدود الإقليمية لعرقية فانغ في غينيا الاستوائية، 1930-1963". المجلة الدولية للدراسات التاريخية الأفريقية . 47 (2): 259-285 . ISSN 0361-7882 . JSTOR 24393407 .

[AED-2] 1 2 "الانتخابات في غينيا الاستوائية" . قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .

[Campos2003-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كامبوس، أليسيا (مارس 2003). "إنهاء استعمار غينيا الاستوائية: أهمية العامل الدولي" . مجلة التاريخ الأفريقي . 44 (1): 95-116 . doi : 10.1017/S0021853702008319 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .

[Bibang2024-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيبانج أوندو إيانج، خوسيه لويس (2024). “عملية إنهاء الاستعمار في غينيا الاستوائية” . مجلة SSRN الإلكترونية . دوى : 10.2139/ssrn.4794543 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .

[Okenve2019-5] أوكينفي، إنريكي ن. (20 يونيو 2019). "جزيرة في قلب كل مكان: بيوكو تحت الهيمنة الاستعمارية". الجزر الأفريقية: طلائع الإمبراطورية والعولمة . ص 125-156 . doi : 10.1017/9781787444874.005 . JSTOR j.ctvb6v511 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .

[BB1989-6] 1 2 3 بوالي بوريكو، إميليانو (1989). El Laberinto Guineano [ المتاهة الغينية ] (بالإسبانية). مدريد: افتتاحية IEPALA. رقم ISBN 978-84-85436-73-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .

[7] برايس، نيكول د. (2012). "ماني إيلا، أكاسيو (توفي عام 1958 تقريبًا)". في: أكيمبونغ، إيمانويل كواكو؛ غيتس، هنري لويس؛ نيفن، ستيفن ج. (محررون). قاموس السير الذاتية الأفريقية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195382075تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .

[8] محاكمة ماكياس في غينيا الاستوائية: قصة دكتاتورية . اللجنة الدولية للحقوقيين. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	25 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗