نهائي بطولة ولاية تسمانيا لعام 1967

فاز فريق نورث هوبارت بقرعة البداية وسدد الكرة نحو الجهة الشرقية من الملعب. ^{[ 12 ]} وبفضل الرياح الغربية، كان نورث هوبارت الفريق المسيطر على مجريات اللعب. سدد فريق روبينز إحدى عشرة تسديدة على المرمى مقابل تسديدتين فقط لفريق وينارد، لكنه تقدم بفارق 19 نقطة فقط في نهاية الربع الأول، بنتيجة 3.8 (26) مقابل 1.1 (7). يُعزى جزء من عدم دقة نورث هوبارت أمام المرمى إلى الأداء الدفاعي القوي الذي قدمه فيليب ديل وديفيد كوكس من فريق وينارد. ^{[ 12 ]} كان جون ديفاين لاعبًا محوريًا في مركز الارتكاز. وفي أواخر الربع، تمكن فريق كاتس أخيرًا من تسجيل هدف ضد الرياح، بفضل ركلة حرة من منطقة الجزاء إلى فريق ويست. ^{[ 13 ]}

مستفيدًا من الرياح، سيطر فريق وينارد على الربع الثاني. فقد سجل هدفًا في الدقيقة الأولى من اللعب، وعوض تأخره في نهاية الربع بعد سبع دقائق فقط. ^{[ 12 ]} بدأ ليون كلارك، لاعب وينارد، بالسيطرة على مواجهات الرك بعد مباراة متكافئة نسبيًا مع خصومه من نورث هوبارت في الربع الأول، بينما كان ثنائي خط الهجوم، ويست والقائد والمدرب جون كوفلان، مهيمنًا. نورث هوبارت، الذي ظل عاجزًا عن التسجيل طوال الربع تقريبًا في مواجهة الرياح، تمكن من تسجيل هدفين متأخرين، أحدهما عن طريق ديفاين بعد صافرة نهاية الشوط الأول، ليقلص الفارق إلى 20 نقطة. ^{[ 12 ]} إجمالًا، سجل وينارد 8.6 (54) مقابل 2.3 (15) لنورث هوبارت في الربع، ليتقدم بنتيجة 9.7 (61) مقابل 5.11 (41) في نهاية الشوط الأول.

استغل فريق نورث هوبارت الرياح لصالحه في الربع الثالث، فسيطر على مجريات اللعب واستعاد التقدم بعد خمس عشرة دقيقة. وواصل ديفاين إيجاد مساحات مفتوحة في الملعب، وكان له تأثير كبير، حيث سجل هدفين وصنع ثلاثة أهداف أخرى في هذا الربع. ^{[ 13 ]} وقدّم ديل وكوكس أداءً دفاعيًا جيدًا مرة أخرى لصالح وينارد، على الرغم من أن فريق كاتس استقبل هدفين من كرة مرتدة بعد ترك منطقة المرمى دون حراسة. ^{[ 12 ]} سجل نورث هوبارت 6.6 (42) مقابل 1.2 (8) لوينارد في الربع الثالث، وتقدم بفارق 14 نقطة عند نهاية الربع الثالث: 11.17 (83) مقابل 10.9 (69).

خلال الربع الثالث وحتى الربع الأخير، بدأت المباراة تشهد بعض الاشتباكات العنيفة بين الفريقين بعيدًا عن الكرة. وتعرض كيفن كينغ، لاعب فريق وينارد، على وجه الخصوص، لعرقلة شديدة، ^{[ 13 ]} وذكرت وسائل الإعلام أن أكثر من ستة لاعبين تعرضوا للضرب المبرح خلف خط التماس. ^{[ 14 ]}

خفت حدة الرياح القوية، التي تسببت حتى هذه المرحلة في توجيه 17.20 (122) من إجمالي 21.26 (152) كرة إلى الطرف الشرقي من الملعب، ولم تعد تشكل ميزة كبيرة لفريق وينارد في الربع الأخير. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

سجل فريق وينارد هدفين مبكرين في غضون دقيقتين، ليقلص الفارق إلى أقل من هدف. ^{[ 13 ]} أحرز ديفاين هدفه الخامس، بعد أن انتزع الكرة ببراعة من ديل أثناء مراوغته للكرة في مركز الظهير. ^{[ 12 ]} واصل وينارد هجومه، وبعد ركلتين خلفيتين متتاليتين، سجل ويست هدفه السادس في الدقيقة 20 ليعادل النتيجة 90-90. ^{[ 13 ]} لم تُسجل أي أهداف أخرى: تمكن أتكينز من تسجيل ركلة خلفية ليتقدم فريق كاتس، ثم سجل روبينز ركلة خلفية أخرى ليعادل النتيجة مجددًا، وسجل تمبلار ركلة خلفية في الدقيقة 29 ليتقدم كاتس 92-91. ^{[ 12 ]} في الدقيقة الأخيرة من المباراة، ارتكب تمبلار خطأً منح ديفاين ركلة حرة على بعد 30  ياردة من المرمى؛ سقطت ركلة ديفاين في مواجهة الرياح، مما أدى إلى النهاية المثيرة للجدل.

بعد أن سقطت ركلة ديفاين قبل المرمى، التقط ديفيد "ديكي" كولينز، مهاجم فريق نورث هوبارت، الكرة أمام مجموعة من اللاعبين بالقرب من طرف منطقة المرمى، على بُعد ما بين 10 و20  ياردة من المرمى بزاوية طفيفة؛ ثم انطلقت صافرة النهاية. ^{[ 13 ] [ 15 ]} يُعد ترتيب هذين الحدثين موضع خلاف، ولكن وفقًا للحكم بيلغريم - الذي يُعتبر قراره نهائيًا في مثل هذه الحالات وفقًا لقواعد اللعبة - فقد التقط كولينز الكرة قبل صافرة النهاية، مما سمح له بتسديد ركلة بعد الصافرة للفوز بالمباراة. ^{[ 16 ]} نُقل عن كولينز في وسائل الإعلام قوله إنه يعتقد أنه التقط الكرة قبل سماعه الصافرة، بينما قال جون كوفلان، قائد ومدرب فريق وينارد، إنه سمع الصافرة ورأى بيلغريم يرفع ذراعيه للإشارة إلى نهاية المباراة قبل التقاط الكرة، ولذلك اعتقد أن المباراة قد انتهت وأن وينارد قد فاز بالبطولة بفارق نقطة واحدة. ^{[ 16 ]}

قام لاعب من فريق وينارد بإسقاط الكرة من يد كولينز بعد وقت قصير من التقاطها، ومنح بيلغريم كولينز عقوبة 15 ياردة . ^{[ 17 ]} من غير الواضح ما إذا كان هذا الحادث قد وقع قبل أو بعد أن سمع بيلغريم صفارة الإنذار وأقر بها.

بينما كان لاعبو وينارد يتجادلون مع بيلغريم حول شرعية اللمسة، اقتحم مشجعو وينارد الملعب واحتلوا الطرف الغربي، محاصرين كولينز ولاعبين آخرين. ^{[ 16 ]} تشير التقديرات إلى أن أكثر من 3000 من أصل 8289 متفرجًا حضروا المباراة شاركوا في هذا الاقتحام. ^{[ 18 ]} وقد وجّه جون ديفاين، قائد ومدرب فريق نورث هوبارت، كولينز تحديدًا بعدم تسديد ركلته حتى يتم إخلاء مساحة حوله. ^{[ 16 ]}

بذل الحكام واللاعبون ومسؤولو الفريق والمدربون والشرطة قصارى جهدهم لإفساح الطريق أمام كولينز لتسديد ركلته، وبعد عدة دقائق، نجحوا مؤقتًا؛ إلا أن الحكم بيلغريم لم يسمح لكولينز بالتسديد في ذلك الوقت لأنه لم يكن على المسار الصحيح نحو المرمى. ^{[ 19 ]} تجمهر الجمهور مجددًا حول كولينز قبل أن يتمكن من تصحيح مساره، وضاعت الفرصة. في هذه المرحلة، تحول اقتحام الملعب إلى أعمال شغب، حيث تبادل العديد من اللكمات، وكُلِّف الحكام واللاعبون ومسؤولو الفريق والشرطة باستعادة النظام، لا سيما بعد أن سقط زميل كولينز، باري ستايلز، أرضًا ودُهِس؛ ففقد وعيه وأُصيب بكسور في أصابعه، واضطروا إلى نقله من الملعب على نقالة. ^{[ 16 ]}

في هذه المرحلة من اقتحام الملعب، قام مشجعو وينارد بإسقاط قائمي المرمى في الطرف الغربي منه، ^{[ 12 ]} وهو المشهد الشهير الذي اكتسبت منه المباراة لقبها "نهائي قائمي المرمى" . انسحب بيلغريم من المباراة وغادر الملعب تحت حماية الشرطة بعد أن رأى أن قائمي المرمى قد أُزيلا، مما جعل تسديدة كولينز مستحيلة. ^{[ 19 ]} غادر اللاعبون المتبقون الملعب بعد ذلك بوقت قصير، وكان كولينز، الذي كان لا يزال يخفي الكرة تحت قميصه، آخر لاعب يغادر الملعب، بعد حوالي عشر دقائق من مغادرة بيلغريم وتحت حماية الشرطة. ^{[ 16 ]}

بعد خروج جميع اللاعبين والمسؤولين من الملعب، لم يكن أحد متأكدًا من الفائز بالمباراة. لاحقًا، تم نقل بيلغريم وكولينز من الملعب بسيارات الشرطة لحمايتهما. ^{[ 16 ]}

بعد مرور نصف ساعة على مغادرة اللاعبين للملعب، أدلى مدير المباراة جاك ليري بالتصريح التالي لآلاف المشجعين الذين ما زالوا ينتظرون النتيجة، نيابة عن أعضاء اللجنة الدائمة لرابطة كرة القدم في لندن الذين كانوا حاضرين في ذلك اليوم:

أفاد الحكم بأنه منح نقطة التسجيل لفريق نورث هوبارت، وأنّ اللاعب سجّلها قبل سماعه صافرة الحكم، ولولا اقتحام الجمهور للملعب لكان لاعب نورث هوبارت قد نفّذ ركلته. وبناءً على ذلك، تُعتبر المباراة لاغية.

في هذه المرحلة، تم إعلان المباراة فقط لاغية. ولم تحدد اللجنة الدائمة بعد الخطوات التي ستُتخذ، إن وُجدت، لحسم لقب الدوري الممتاز. ^{[ 16 ]}

اجتمعت اللجنة الدائمة لرابطة النقل في لندن ليلة الاثنين 2 أكتوبر لإصدار قرار بشأن الدوري الممتاز. ^{[ 16 ]}

كانت إعادة المباراة النهائية للولاية على أرض محايدة (وهي حديقة يورك في لونسيستون ) حلاً محتملاً، وتم التواصل مع كل نادٍ لأخذ رأيه. أيّد نادي وينارد إعادة المباراة؛ وفي 2 أكتوبر، نُقل عنهم رضاهم عن إقامة المباراة على أرض محايدة، ولكن مع حكم مختلف، مقترحين استقدام حكم ذي كفاءة عالية من فيكتوريا لإدارة المباراة؛ ^{[ 16 ]} وفي اليوم التالي، قال وينارد إنه سيكون سعيدًا بأن يُدير بيلغريم أي مباراة إعادة، ولكن يجب أن تُقام المباراة مرة أخرى في بيرني. من ناحية أخرى، عارض نادي نورث هوبارت إعادة المباراة، مصرحًا بأن النادي قد أوفى بالتزاماته تجاه الدوري لهذا الموسم، ^{[ 20 ]} وأن إعادة المباراة ستبرر السلوك المشاغب لجمهور الشمال الغربي. ^{[ 5 ]}

كان من بين الخيارات المتاحة للجنة السماح لكولينز بتسديد ركلته الحاسمة في وقت لاحق. مع أن قوانين اللعبة الحديثة تسمح بإلغاء المباراة بعد تأخير لمدة ثلاثين دقيقة، إلا أن هذا البند لم يكن مُدرجًا في قوانين عام ١٩٦٧. ^{[ ١٨ ]} وقد صرّح كولينز نفسه بأنه تفاجأ لعدم السماح له بالعودة لتسديد ركلته في اليوم التالي. ^{[ ١٦ ]}

كان بإمكان اللجنة أيضًا نقض قرار الحكم بيلغريم بمنح العلامة لكولينز، ومن ثم منح الفوز لوينارد بنتيجة 13.14 (92) مقابل 12.19 (91)، إذا اقتنعت اللجنة بما يكفي بأن بيلغريم قد أخطأ في تقديره بأن العلامة قد أُخذت قبل صافرة النهاية. لم يكن مثل هذا القرار ليُتخذ دون سوابق رفيعة المستوى - أبرزها إلغاء نتيجة بطولة دوري كرة القدم الأسترالية الغربية لعام 1907 بعد احتجاج ناجح على احتساب ركلة حرة بعد صافرة نهاية الشوط الأول وليس قبلها ^{[ 21 ]} - لكن مثل هذه الاحتجاجات كانت نادرة بعد تعديل القواعد عام 1911 الذي رسّخ رسميًا مسؤولية حكم الملعب الحصرية في تحديد توقيت صافرة النهاية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

على الرغم من عدم وجود أسس لذلك في قوانين كرة القدم الأسترالية، إلا أن بعض الاتحادات الرياضية كانت ستعتبر تدخل المتفرجين (كما هو الحال في هذه الحالة لإزالة قوائم المرمى) أساسًا قانونيًا للمسؤولين لتوجيه تهمة تدخل المتفرجين إلى وينارد ومنحه خسارة المباراة، مما يمنح المباراة لنورث هوبارت - مما يمنح اللجنة خيارًا آخر.

بعد اجتماعها، وافقت اللجنة الدائمة على تأييد قرار عدم احتساب نتيجة المباراة، وأيدت تقييم الحكم بيلغريم بأن علامة كولينز قد سُجلت قبل صافرة النهاية، وأوصت بعدم إعادة المباراة وعدم منح لقب بطولة الولاية. انتقد وينارد القرار، مصرحًا بأن حكم اللجنة كان ضعيفًا، وأنه كان ينبغي التوصية بإعادة المباراة. ^{[ 20 ]} كما أشار وينارد إلى أن معارضة نورث هوبارت لإعادة المباراة كان ينبغي تفسيرها على أنها انسحاب. ^{[ 24 ]}

في اجتماع عُقد ليلة 3 أكتوبر، وافقت رابطة كرة القدم الأسترالية في تاميل نادو (TANFL) رسميًا على توصية اللجنة الدائمة. وبذلك انتهى أي احتمال لإعادة المباراة، وبقيت بطولة الولاية لعام 1967 غير مُعلنة رسميًا. ^{[ 25 ]}

صرح قائد الشرطة ماكي، الذي كان يشاهد المباراة خارج أوقات دوامه الرسمي ولكنه انخرط في جهود حفظ السلام، بأن سلوك الحشد كان "مخزياً". ^{[ 16 ]}

انتقد وينارد أداء الحكم بيلغريم، محملاً إياه مسؤولية فشله في السيطرة على العنف الذي تصاعد خلال الشوط الثاني، والذي ساهم في اقتحام الملعب وأعمال الشغب. ^{[ 11 ]} أشادت رابطة كرة القدم الوطنية (NFTA) بأداء بيلغريم في موقف صعب، وانتقدت سلوك مشجعي الساحل. ^{[ 11 ]} حمّل فريق نورث هوبارت لاعبي وينارد، وليس الجمهور، مسؤولية التحريض غير المباشر على اقتحام الملعب من خلال احتجاجهم على بيلغريم بعد علامة كولينز. ^{​​[ 18 ]}

بعد اقتحام الملعب، تُركت قائمتا المرمى على الأرض أمام المدرج الرئيسي. وعادت مجموعة من مشجعي نورث هوبارت ليلاً وحاولوا أخذ إحدى القائمتين معهم إلى هوبارت، لكن الشرطة استعادتها قبل مغادرة قطارهم من بيرني. ^{[ 26 ]}

عاد ديفيد كولينز إلى منزله ليجد أن أصدقاءه قد نصبوا مجموعة من قوائم المرمى، مزينة بألوان فريق روبينز، في فناء منزله الأمامي. ^{[ 26 ]} غادر كولينز ملعب ويست بارك أوفال حاملاً كرة المباراة تحت قميصه، ويُقال إنه لا يزال يحتفظ بالكرة. ^{[ 5 ]}