هوبارت

هوبارت ( / ˈhoʊbɑːrt /هوبارت ( تُلفظ : هوبارت ؛ [ 7 ] في لغة جنوب شرق تسمانيا:نيبالونا) هيعاصمةتسمانياالجزيرة، أستراليا، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان. [ 8 ] تقع هوبارت في جنوب شرق تسمانيا عند مصبنهر ديروينت، وهي أقصى عاصمة تقع جنوبًا في أستراليا. على الرغم من أنها تضم ​​ما يقرب من نصف سكان تسمانيا، إلا أن هوبارت هي أقل عواصم الولايات الأسترالية كثافة سكانية، وثاني أصغرها من حيث عدد السكان والمساحة بعدداروينإذا أُخذت الأقاليم في الاعتبار. [ 4 ] يهيمن على أفقهاجبل كوناني/جبل ويلينغتون الذي1271 مترًا (4170قدمًا)، [ 9 ] ويشكل ميناؤها ثاني أعمقميناءفي العالم، [ 10 ] حيث تتكون معظم واجهة المدينة البحرية من أراضٍ مستصلحة. [ 11 ] غالبًا ما يُشار إلى المنطقة الحضرية باسمهوبارت الكبرى، لتمييزها عنمدينة هوبارت، وهي إحدى المناطق الإدارية المحلية السبع التي تغطي المدينة. [ 4 ] [ 12 ] تتمتعبمناخ بحري. 

تقع المدينة على أرضٍ كان يُطلق عليها السكان المحليون من شعب موينينا اسم نيبالونا ، وهو اسم يشمل معالم محيطة مثل كوناني/جبل ويلينغتون وتيمتوميلي مينانيا (نهر ديروينت). [ 13 ] [ 14 ] قبل الاستعمار البريطاني، كانت الأرض مأهولةً منذ ما يقارب 35000 عام [ 15 ] من قِبل سكان تسمانيا الأصليين ، الذين يُطلقون على أنفسهم عمومًا اسم بالاوا أو باكانا. [ 16 ] [ 17 ]

تأسست هوبارت عام 1804 كمستعمرة عقابية بريطانية ، [ 18 ] وهي ثاني أقدم عاصمة لأستراليا بعد سيدني ، نيو ساوث ويلز. وسرعان ما برز صيد الحيتان كصناعة رئيسية في المنطقة، ولبعض الوقت، كانت هوبارت الميناء الرئيسي لصيد الحيتان في المحيط الجنوبي . توقف نقل السجناء في خمسينيات القرن التاسع عشر، وبعد ذلك شهدت المدينة فترات من النمو والتراجع. شهدت أوائل القرن العشرين طفرة اقتصادية بفضل التعدين والزراعة والصناعات الأولية الأخرى، وقد عُوِّضَ فقدان الرجال الذين خدموا في الحربين العالميتين بتدفق الهجرة. [ 19 ] على الرغم من ازدياد الهجرة من آسيا ومناطق أخرى غير ناطقة بالإنجليزية، فإن سكان هوبارت من أصول أنجلو-سلتية في الغالب ، وتضم أعلى نسبة من السكان المولودين في أستراليا بين عواصم أستراليا. [ 20 ]

تُعدّ هوبارت اليوم المركز المالي والإداري لتسمانيا، فهي الميناء الرئيسي للعمليات الأسترالية والفرنسية في القطب الجنوبي ، ووجهة سياحية بارزة. [ 21 ] [ 22 ] ومن أبرز معالمها المعمارية التي تعود إلى حقبة المدانين، وسوق سالامانكا ، ومتحف الفن القديم والحديث (مونا)، وهو أكبر متحف خاص في نصف الكرة الجنوبي.

اسم

في عام 1804، أطلق الحاكم العام الأول ديفيد كولينز على المستوطنة اسم هوبارت تاون أو هوبارتون، نسبةً إلى وزير الدولة البريطاني آنذاك لشؤون الحرب والمستعمرات ، اللورد هوبارت (وهو شكل مختلف من اسم هوبرت، وكان يُنطق اسمه مع التشديد على المقطع الثاني) في سوليفانز كوف (المسمى على اسم وكيل الوزارة). وفي وقت سابق، عام 1793، سُمّي ريسدون كوف على اسم الضابط الثاني على متن سفينة دوق كلارنس من قِبل القبطان جون هايز ، وسُمّي النهر على اسم نهر ديروينت في كمبريا [ 23 ] (الذي أطلق عليه بروني دانتريكاستو لفترة وجيزة اسم لا ريفيير دو نورد [ 24 ] ). وفي عام 1881، سُمّيت المدينة باسم هوبارت ، ويُعرف سكانها باسم هوبارتي . [ 25 ]

على الرغم من أن المدينة لا تحمل اسمين رسميًا ، [ 26 ] فإن "منطقة المياه المالحة" [ 27 ] على الساحل الغربي حيث تقع المدينة تحمل اسم "نيبالونا " بلغة بالاو كاني ، والذي وثّقه جورج أوغسطس روبنسون (باسم "نيبرلون" ، ثم "نيبرلونر ") في 16 يناير 1831، عندما أخبره بذلك ووريدي ، وهو زعيم من قبيلة نونوني من جزيرة بروني كان يتحدث خمس لهجات. وعلى الرغم من أن الجزيرة تقع قبالة الساحل، إلا أن اللغة قريبة من لغة جنوب شرق تسمانيا التي كان يتحدثها سكان موينينا المحليون ، وتنتمي إلى نفس عائلتها اللغوية . ومن الأسماء المسجلة الأخرى كلمة "ليبرالاواغينا " ( بيدفورد ) من منطقة أويستر باي . [ 28 ]

كانت هناك مستوطنة شبه دائمة في خليج ليتل ساندي تُسمى كريوا، أسفل تل كريوالايتى . ويُشكّل نهر تيمتوميلي مينانيا (النهر) خط الفصل في المنطقة ، حيث ينساب من وسط الجزيرة عبر أراضي شعب بيغ ريفر (ليميرينا). على الشاطئ الشرقي، عُرفت سهول كلارنس باسم نانييليباتا لدى شعب موميريمينا، وهم مجموعة من شعب أويستر باي (بوريداريمي). عُرفت دروتي بوينت باسم ترومانيابينا (نقطة الكنغر) لكونها أرض صيد، وساوث آرم باسم موتاتاينا . ومن الأسماء اللاحقة التي أطلقتها لجنة تراث كندا (TAC) بيورا كيتينا ( الدجاج المحلي الصغير ) في ريسدون كوف ، وتوريكينا تروالا (شلال الجبل) على مسار شلالات ميرتل غولي. [ 29 ]

تاريخ

بدأت أول مستوطنة أوروبية في عام 1803 كمعسكر عسكري في خليج ريسدون على الضفة الشرقية لنهر ديروينت ، وسط مخاوف بريطانية من وجود المستكشفين الفرنسيين . وشهد هذا الموقع مذبحة خليج ريسدون عام 1804. وفي وقت لاحق من ذلك العام، نُقل المعسكر في خليج ريسدون، برفقة العسكريين والمستوطنين والمدانين من مستوطنة بورت فيليب المهجورة ، على يد الكابتن ديفيد كولينز إلى موقع أفضل في الموقع الحالي لهوبارت في خليج سوليفانز .

كان السكان الأصليون للمنطقة أعضاءً في قبيلة موهينينر شبه الرحّل . [ 30 ] أدى الصراع العنيف مع المستوطنين الأوروبيين، وآثار الأمراض التي جلبوها، إلى انخفاض حاد في عدد السكان الأصليين، الذين سرعان ما استُبدلوا بالمستوطنين الأحرار والمساجين . في عام 1832، بعد أربع سنوات من إعلان الأحكام العرفية ، استسلم 26 شخصًا، من بينهم تونغيرلونغيتر (توكالونغينتا) ومونتبيلياتا (مونتيبيلياتا) من قبيلتي بيغ ريفر وأويستر باي ، لـ "البعثة الودية" التابعة لـ جي. إيه. روبنسون ، وسُيّروا إلى هوبارت للتفاوض على هدنة مع الحاكم جورج آرثر . نُفوا قسرًا بعد عشرة أيام إلى جزيرة فليندرز . [ 31 ]

تُصوّر لوحة جون غلوفر التي رسمها عام 1834 بعنوان " جبل ويلينغتون ومدينة هوبارت من نقطة كانغارو" سكان تسمانيا الأصليين وهم يرقصون في المقدمة. ولكن بحلول ذلك الوقت، كان السكان الأصليون قد نُفوا قسراً من المنطقة في أعقاب الحرب السوداء .

زار تشارلز داروين مدينة هوبارت في فبراير 1836 كجزء من رحلة بيغل الاستكشافية. وقارنها بسيدني وأشاد بـ" الغابة النبيلة ". [ 32 ] وكتب عن هوبارت ومصب نهر ديرونت في كتابه "رحلة بيغل" :

"...تم تجريف الأجزاء المنخفضة من التلال المحيطة بالخليج؛ وتبدو حقول الذرة الصفراء الزاهية وحقول البطاطس الخضراء الداكنة في غاية الخصوبة... لقد لفت انتباهي بشكل رئيسي قلة المنازل الكبيرة نسبياً، سواء المبنية أو قيد الإنشاء. بلغ عدد سكان مدينة هوبارت، وفقاً لتعداد عام 1835، 13826 نسمة، بينما بلغ عدد سكان تسمانيا بأكملها 36505 نسمة."

منظر جوي لمدينة هوبارت . يظهر المعرض الدولي لعام 1894 بالقرب من موقع النصب التذكاري المستقبلي لهوبارت.

كان نهر ديروينت أحد أفضل الموانئ العميقة في أستراليا، ومركزًا لتجارة صيد الحيتان والفقمات في البحار الجنوبية . وسرعان ما نمت المستوطنة لتصبح ميناءً رئيسيًا، مع صناعات مرتبطة به مثل بناء السفن.

أصبحت هوبارت تاون مدينة في 21 أغسطس 1842، وأعيد تسميتها إلى هوبارت منذ بداية عام 1881. [ 33 ] شهدت حقبة ما بعد النقل تحول المدينة بين فترات من عدم اليقين الاقتصادي في الستينيات والتسعينيات من القرن التاسع عشر:

"...بينما كان الفيكتوريون الجريئون يتحدثون عن المستقبل، كان التسمانيون يتشبثون بذكريات ماضٍ أكثر ازدهارًا. في الستينيات، وجد مارتينو سيدات مسنات يندبن بهجة الأيام الخوالي، وتجارًا يتذكرون الوقت الذي كانت فيه "مدينة هوبارت تعد بأن تكون مركزًا تجاريًا، إن لم تكن العاصمة، لأستراليا". [ 34 ]

إلا أن هذا تزامن مع تطورات سياسية، وتزايد الروابط مع البر الرئيسي لأستراليا، وازدهار السياحة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وإنشاء مؤسسات ثقافية واجتماعية هامة، من بينها جامعة تسمانيا . "عندما افتُتح مبنى البلدية عام ١٨٦٦، رمز ذلك إلى أمل المدينة في مستقبلٍ زاهر". [ ٣٥ ] زارت البحرية الروسية الميناء عدة مرات، ما أصبح سببًا رئيسيًا لبناء دفاعات هوبارت الساحلية . [ ٣٦ ] كما زارها مارك توين عام ١٨٩٥، وكتب: "لهوبارت خصوصية فريدة، فهي أنظف مدينة تُشرق عليها الشمس، وأميل إلى الاعتقاد بأنها أيضًا الأكثر نظافة". [ ٣٧ ]

كرنفال في شارع كولينز عام 1915

في 7 سبتمبر 1936، نفق أحد آخر حيوانات التايلاسين المعروفة في حديقة حيوان بوماريس في هوبارت. [ 38 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، أجرت المدينة تدريبات عسكرية وبنت ملاجئ، حيث عُثر على ألغام ألمانية في مصب النهر، وحلقت طائرة استطلاع يابانية فوقها عام 1942. [ 39 ] وبينما كانت هوبارت معزولة، فقد ضمت أيضًا شركة الزنك الإلكتروليتي، وهي شركة ذات أهمية كبيرة ، والتي كانت ضرورية لإنتاج الذخيرة. [ 40 ]

خلال منتصف القرن العشرين، استثمرت حكومتا الولاية والمحلية في تعزيز سمعة هوبارت كوجهة سياحية، ففي عام 1956 تم افتتاح مطار لانيرن ( مطار هوبارت حاليًا). وفي عام 1973، افتُتح أول كازينو مرخص في أستراليا، وهو فندق وكازينو ريست بوينت . وعلى الرغم من هذه النجاحات، واجهت هوبارت تحديات كبيرة خلال القرن العشرين، من بينها حرائق تسمانيا عام 1967 التي أودت بحياة 64 شخصًا في هوبارت نفسها ودمرت أكثر من 1200 منزل، [ 41 ] [ 42 ] وكارثة جسر تاسمان عام 1975 ، عندما اصطدمت ناقلة خام ضخمة بالجسر الخرساني الذي يربط المدينة بضواحيها الشرقية، مما أدى إلى تدميره.

في القرن الحادي والعشرين، استفادت مدينة هوبارت من تعافي اقتصاد تسمانيا من ركود التسعينيات، وبدء تباطؤ النمو السكاني الذي عانت منه المدينة لفترة طويلة. [ 43 ] وتبع ذلك فترة نمو ملحوظ، شملت إعادة تطوير ساحات سكك حديد ماكواري بوينت السابقة ، وساحة البرلمان ، وإنشاء فنادق جديدة في أنحاء المدينة. [ 44 ]

الجغرافيا

التضاريس

مدينة هوبارت (باللون الأخضر) ومنطقة هوبارت الكبرى (باللون الأزرق المخضر). تغطي منطقة هوبارت الكبرى مساحة 1695.5 كيلومتر مربع (654.6 ميل مربع ) ، بينما تغطي المنطقة الحضرية المبنية مساحة 81 كيلومتر مربع (31 ميل مربع ) .      

تقع مدينة هوبارت على مصب نهر ديروينت في جنوب شرق الولاية. وهي مبنية في الغالب على صخر الدوليريت الجوراسي حول سفوح التلال، تتخللها مناطق أصغر من الحجر الطيني الترياسي والحجر الطيني البرمي ، وتمتد على جانبي نهر ديروينت .

يمتد الساحل الغربي من وادي ديرونت في الشمال الغربي عبر المناطق الأكثر انبساطًا حول جلينورشي (التي ترتكز على رواسب العصر الترياسي الأقدم) والمحاطة بقمم يبلغ متوسط ​​ارتفاعها حوالي 1000 متر (3300 قدم) (بما في ذلك جبل ويلينغتون ، وجبل هال، وجبل فولكنر، وجبل دروميداري ). ترتكز المناطق الداخلية الجبلية على رواسب الدوليريت الجوراسية الأحدث، قبل أن تمتد إلى المناطق المنخفضة مثل شواطئ ساندي باي في الجنوب، بينما يفصل تل تولمانز ومنحدرات ألوم في تارونا بين المدينة وكينغستون . يصب مصب نهر ديرونت في خليج ستورم المحاط بشبه جزيرة ساوث آرم ، وجزيرة آيرون بوت ، وجزيرة بيتسي ، مع وجود جزيرتي توراكانا وبروني في الأفق. 

يمتد الساحل الشرقي أيضًا من نهر ديرونت باتجاه الجنوب الشرقي، محاذيًا سلسلة جبال ميهان (التي يبلغ ارتفاعها حوالي 400 متر (1300 قدم) وتضم قممًا مميزة مثل جبل دايركشن ، وفلاغستاف هيل، وجانرز كوين، وصولًا إلى وديان برايتون غير المنتظمة )، قبل أن يمتد إلى أراضٍ أكثر انبساطًا في ضواحي مثل بيلريف. وترتكز هذه المناطق الأكثر انبساطًا من الساحل الشرقي على رواسب العصر الرباعي الأحدث. ومن هناك، تلتف المدينة حول مصب النهر لتشكل شبه جزيرة، وتمتد عبر التلال باتجاه الشرق إلى منطقة وادي روكبي ، قبل أن تصل إلى منطقة لودرديل ذات السهول المدية (بين خليج رالفز وخليج فريدريك هنري ). 

تتمتع هوبارت بإمكانية الوصول إلى عدد من المناطق الشاطئية بما في ذلك تلك الموجودة في مصب نهر ديروينت نفسه: شاطئ لونغ بيتش ، وشاطئ ناتغروف ، وشاطئ بيليريف ، وخليج كورنيليان، وكينغستون، وشواطئ هاورا، بالإضافة إلى العديد من الشواطئ الأخرى في خليج فريدريك هنري مثل شاطئ سيفن مايل ، وشاطئ روتشز، وشاطئ كريمورن، وشاطئ كليفتون، وشاطئ غوتس.

منظر بانورامي لمنطقة هوبارت الحضرية من جبل ستيوارت . في الخلفية يظهر جبل دايركشن، مع وادي نهر الأردن على اليسار وخليج شاغ على اليمين.

علم البيئة

أزهار نبات ريشيا سكوباريا على جبل كوناني / جبل ويلينغتون

تقع هوبارت على حافة منطقتي جنوب شرق تسمانيا وسلاسل جبال تسمانيا الجنوبية البيئيتين ، كما أنها محاطة بأجزاء من منطقة جنوب شرق تسمانيا المهمة للطيور (مثل سلسلتي جبال ميهان وويلينغتون ) اللتين توفران موائل مهمة لطيور تسمانيا . تضم محمية إيست ريسدون الحكومية أشجار السنط ديروينت كاسكيد وأكاسيا رايسيانا ، بالإضافة إلى نعناع ريسدون النادر أو المهدد بالانقراض وأوكالبتوس موريسبي . كما تُزرع أنواع نباتية محلية أخرى، مثل صمغ الفضة ذي الأوراق القلبية وصمغ الأوكالبتوس الأزرق الوفير، لأغراض البستنة، بينما زُرعت العديد من الأنواع الدخيلة نتيجةً لتفضيلات جمالية من الاستعمار البريطاني. ويُعد النعناع الأسود والنعناع الفضي والسنط الأزرق وخشب الأبنوس وشجرة الكازوارينا المتدلية وشجرة الكرز البالارتية مزيجًا شائعًا آخر من الغابات.

تشمل الأنواع المهددة بالانقراض من الحياة البرية في هوبارت ببغاء سويفت ، والباز الرمادي ، وبومة تسمانيا المقنعة ، والبانداكوت الشرقي المخطط ، والكوول الشرقي . ويبلغ مجموع هذه الأنواع 11 نوعًا من الحيوانات، و10 أنواع من النباتات، و4 مجتمعات نباتية. 5 من هذه الأنواع المهددة مستوطنة في هوبارت. [ 45 ] ومن المشاهد الشائعة في المدينة حيوانات البادميلون والولب .

يُعدّ جدول هوبارت موطنًا لحيوان خلد الماء الحضري . [ 46 ] [ 47 ] وتُكرّس مجموعة مجتمعية محلية - تُدعى "خلد الماء في جدول هوبارت" - جهودها لحماية حيوان خلد الماء الحضري في هوبارت والحفاظ عليه، وتُجري حملات مكثفة للدفاع عنه. [ 47 ] [ 48 ] ونتيجةً لذلك، تحسّنت صحة جدول هوبارت خلال السنوات الأخيرة. كما سلّطت جماعات حماية الحياة البرية ودعاة السلامة المرورية الضوء على دور خفض السرعة في الحدّ من حوادث الدهس والإصابات المرورية في المناطق الحضرية. [ 49 ]

رغم إزالة أجزاء من جبل ويلينغتون في الماضي ( ويُزعم وجود أنواع مثل صنوبر الكرفس )، لا تزال هناك غابات من أشجار الكينا البيضاء القديمة مصحوبة بأشجار اللحاء العملاقة (مثل شجرة الأخطبوط ) [ 50 ] . وتقع بالقرب من كولينزفيل بقعة نادرة من غابات تسمانيا المطيرة غير الصلبة الأوراق، والتي يهيمن عليها الزان الآسي وساسافراس القلب الأسود . ومن الأشجار الشهيرة في مدينة هوبارت شجرة الكينا الزرقاء في ثكنات أنجلسي، والتي ربما كانت شتلة قبل الحقبة الاستعمارية . [ 51 ]

مناخ

تساقط الثلوج في هوبارت، 2015. في حين أن المطر المتجمد ليس نادرًا في هوبارت خلال الأشهر الباردة، وتتلقى العديد من الضواحي الخارجية الثلوج بشكل متكرر، إلا أن تساقط الثلوج نادر في الضواحي الداخلية.

تتمتع هوبارت بمناخ محيطي بارد إلى معتدل ( كوبن : Cfb ؛ تريوارثا : Cflk ). [ 52 ] سُجلت أعلى درجة حرارة 41.8 درجة مئوية (107.2 درجة فهرنهايت) في 4 يناير 2013، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة -2.8 درجة مئوية (27.0 درجة فهرنهايت) في 25 يونيو 1972 و11 يوليو 1981. [ 6 ] وبالمعايير العالمية، تتميز هوبارت بصيف بارد وشتاء معتدل بالنسبة لخط عرضها، متأثرة بموقعها الساحلي. ومع ذلك، تضمن الرياح الشمالية القوية القادمة من المناطق النائية الأسترالية أن تشهد هوبارت درجات حرارة أعلى من 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في معظم السنوات. [ 53 ]      

لا تحظى هوبارت سنويًا إلا بـ 40.8 يومًا مشمسًا. وبالمقارنة مع المدن الأسترالية الكبرى الأخرى، تُعدّ هوبارت الأقل من حيث متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية، إذ تبلغ 5.9 ساعات فقط في اليوم. [ 54 ] ومع ذلك، خلال فصل الصيف، تتمتع هوبارت بأكبر عدد من ساعات ضوء النهار بين جميع المدن الأسترالية، حيث تصل إلى 15.3 ساعة في يوم الانقلاب الصيفي. [ 55 ] ومع ذلك، تتميز هوبارت بشتاء مشمس استثنائي وفقًا لمعايير تسمانيا، حيث تتجاوز ساعات سطوع الشمس فيها في شهري يونيو ويوليو ساعات سطوع الشمس في واغا واغا في نيو ساوث ويلز (خاصةً عند مراعاة طول النهار حسب خط العرض). ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في ستراثغوردون، الواقعة على نفس خط العرض، 51 و62 ساعة فقط في شهري يونيو ويوليو (مقارنةً بـ 132 و152 ساعة في هوبارت). ويعود ذلك إلى تأثير رياح الفوهن الناتجة عن المرتفعات الوسطى غربًا.

يحدث الصقيع الخفيف في معظم السنوات، على الرغم من أن الصقيع الجوي نادر الحدوث. [ 53 ] ورغم أن مدينة هوبارت نفسها نادراً ما تشهد تساقطاً للثلوج بسبب تأثير رياح الفوهن ، إلا أن جبل ويلينغتون المجاور غالباً ما يُرى مغطى بالثلوج على مدار العام. خلال القرن العشرين، لم تشهد المدينة نفسها تساقطاً للثلوج على مستوى سطح البحر إلا مرة واحدة كل خمس سنوات في المتوسط؛ ومع ذلك، فإن الضواحي الخارجية الواقعة على سفوح جبل ويلينغتون تشهد تساقطاً للثلوج بشكل متكرر، نظراً لموقعها الأكثر عرضة للرياح وارتفاعها. غالباً ما تستمر هذه الرياح المحملة بالثلوج عبر تسمانيا وجنوب فيكتوريا ، وصولاً إلى جبال سنوي في شمال شرق فيكتوريا وجنوب نيو ساوث ويلز (وإن كان ذلك بدرجة أقل بكثير خارج فصل الشتاء). ومع ذلك، قد يحدث تساقط للأمطار المتجمدة في هوبارت من يونيو إلى سبتمبر.

تتراوح متوسط ​​درجات حرارة البحر من 12.5 درجة مئوية (54.5 درجة فهرنهايت) في سبتمبر إلى 16.5 درجة مئوية (61.7 درجة فهرنهايت) في فبراير. [ 56 ]    

شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)41.8 (107.2)40.1 (104.2)39.1 (102.4)32.3 (90.1)26.9 (80.4)20.6 (69.1)22.1 (71.8)24.5 (76.1)31.0 (87.8)34.6 (94.3)36.8 (98.2)40.8 (105.4)41.8 (107.2)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)35.2 (95.4)33.3 (91.9)30.8 (87.4)25.5 (77.9)21.3 (70.3)17.5 (63.5)16.7 (62.1)19.6 (67.3)22.8 (73.0)27.2 (81.0)30.3 (86.5)32.1 (89.8)36.9 (98.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.7 (72.9)22.2 (72.0)20.7 (69.3)17.9 (64.2)15.3 (59.5)12.7 (54.9)12.6 (54.7)13.7 (56.7)15.7 (60.3)17.6 (63.7)19.1 (66.4)21.0 (69.8)17.6 (63.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.9 (64.2)17.5 (63.5)16.2 (61.2)13.7 (56.7)11.5 (52.7)9.1 (48.4)8.9 (48.0)9.7 (49.5)11.3 (52.3)13.0 (55.4)14.6 (58.3)16.3 (61.3)13.3 (55.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.0 (55.4)12.8 (55.0)11.6 (52.9)9.4 (48.9)7.6 (45.7)5.5 (41.9)5.2 (41.4)5.6 (42.1)6.9 (44.4)8.3 (46.9)10.0 (50.0)11.6 (52.9)9.0 (48.2)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)8.2 (46.8)7.9 (46.2)6.4 (43.5)4.2 (39.6)2.8 (37.0)0.9 (33.6)1.1 (34.0)1.4 (34.5)2.2 (36.0)3.3 (37.9)5.0 (41.0)6.7 (44.1)0.5 (32.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.3 (37.9)3.4 (38.1)1.8 (35.2)0.7 (33.3)-1.6 (29.1)-2.8 (27.0)-2.8 (27.0)-1.8 (28.8)-0.8 (30.6)0.0 (32.0)0.3 (32.5)3.3 (37.9)-2.8 (27.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)43.7 (1.72)37.8 (1.49)37.0 (1.46)42.6 (1.68)39.2 (1.54)46.0 (1.81)44.5 (1.75)63.0 (2.48)55.6 (2.19)52.8 (2.08)50.7 (2.00)53.0 (2.09)565.9 (22.28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)9.59.111.311.112.012.414.115.315.715.013.511.7150.7
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)5.55.26.77.26.57.28.49.99.79.28.17.491.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)51525256586461565351534955
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية257.3226.0210.8177.0148.8132.0151.9179.8195.0232.5234.0248.02393.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة59625759534953585958565356
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (متوسطات 1991-2020؛ [ 57 ] القيم القصوى 1882-حتى الآن) [ 6 ] [ 58 ] [ 59 ]
المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية ، مطار هوبارت (ساعات سطوع الشمس) [ 60 ]
بيانات مناخية لمطار هوبارت ( كامبريدج ): متوسطات الفترة 1991-2020، وقيم قصوى للفترة 1958-2022
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)41.4 (106.5)39.8 (103.6)38.1 (100.6)31.8 (89.2)25.6 (78.1)19.6 (67.3)20.4 (68.7)23.7 (74.7)31.1 (88.0)33.4 (92.1)38.5 (101.3)40.8 (105.4)41.4 (106.5)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)35.2 (95.4)33.3 (91.9)31.2 (88.2)25.5 (77.9)21.5 (70.7)17.6 (63.7)16.8 (62.2)19.4 (66.9)22.4 (72.3)27.0 (80.6)30.2 (86.4)32.2 (90.0)36.9 (98.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.1 (73.6)22.5 (72.5)21.1 (70.0)18.2 (64.8)15.6 (60.1)13.2 (55.8)13.0 (55.4)13.9 (57.0)15.7 (60.3)17.7 (63.9)19.5 (67.1)21.4 (70.5)17.9 (64.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.9 (64.2)17.5 (63.5)16.1 (61.0)13.5 (56.3)11.3 (52.3)9.1 (48.4)8.7 (47.7)9.5 (49.1)11.1 (52.0)12.8 (55.0)14.6 (58.3)16.3 (61.3)13.2 (55.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)12.6 (54.7)12.4 (54.3)11.0 (51.8)8.8 (47.8)6.9 (44.4)4.9 (40.8)4.4 (39.9)5.0 (41.0)6.4 (43.5)7.9 (46.2)9.7 (49.5)11.2 (52.2)8.4 (47.1)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)7.1 (44.8)7.0 (44.6)5.6 (42.1)3.3 (37.9)1.9 (35.4)0.1 (32.2)0.2 (32.4)0.5 (32.9)1.4 (34.5)2.6 (36.7)4.3 (39.7)5.8 (42.4)-0.4 (31.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.7 (38.7)3.4 (38.1)2.2 (36.0)-0.6 (30.9)-2.2 (28.0)-3.9 (25.0)-3.2 (26.2)-2.0 (28.4)-2.3 (27.9)-1.0 (30.2)1.7 (35.1)2.7 (36.9)-3.9 (25.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)40.7 (1.60)35.2 (1.39)34.1 (1.34)35.6 (1.40)30.4 (1.20)38.9 (1.53)33.8 (1.33)46.0 (1.81)39.8 (1.57)40.2 (1.58)42.2 (1.66)46.6 (1.83)463.5 (18.25)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)9.08.810.310.110.311.413.013.613.913.312.411.3137.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)49515054576260555250504753
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 61 ]
بيانات المناخ لمدينة هوبارت
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)16.9 (62.4)16.4 (61.5)16.4 (61.5)15.4 (59.7)14.6 (58.3)13.6 (56.5)12.9 (55.2)12.7 (54.9)12.7 (54.9)13.1 (55.6)14.4 (57.9)15.9 (60.6)14.6 (58.3)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية15.014.012.011.010.09.09.010.012.013.015.015.012.1
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية119642112468105.3
المصدر: أطلس الطقس، [ 62 ] seatemperature.org [ 63 ]

الهيكل الحضري

منطقة هوبارت من شاطئ بيليريف

الحدائق والمحميات الطبيعية

شلالات ستريكلاند على نهر هوبارت العلوي
يقع نصب هوبارت التذكاري داخل كوينز دومين.

تزخر مدينة هوبارت بمجموعة متنوعة من المناطق الطبيعية والحدائق والمتنزهات. وتتميز بشكل خاص بمساحاتها الشاسعة من الأحراش الأصلية بفضل موقعها. ومن أبرز هذه المناطق حديقة ويلينغتون التي تضم هضبة جبل ويلينغتون نفسه، بالإضافة إلى جزء كبير من الغابات الألبية والغابات الكثيفة المحيطة به. ويُستغل هذا الموقع المميز من خلال عدد كبير من المسارات المخصصة للمشي والتنزه وركوب الدراجات الجبلية في جميع أنحاء منطقة هوبارت الحضرية، بعضها يتبع مجاري مائية مثل حديقة هوبارت الخطية ( حدائق كاسكيدوحديقة لامبرت ، وجدول نيو تاون ( حديقة أنكانثيوحديقة تولوسا ، أو خطوط التلال المؤدية إلى نقاط مشاهدة في أماكن مثل محمية تروغانيني الطبيعية وحديقة بايسنتينيال. [ 64 ] ويمكن زيارة محمية أشجار السرخس ديكسونيا أنتاركتيكا السابقة على مسار بايبلاين. [ 65 ]

كما تضم ​​المدينة العديد من المناطق الحضرية ذات الأحراش، وأبرزها منطقة كوينز دومين التي تقع في وسط المدينة والتي تضم الحدائق النباتية الملكية التسمانية التي تأسست عام 1818 (والتي، على الرغم من كونها محاطة بالطرق السريعة ، لا تزال وجهة شهيرة للغاية مع مجموعة متنوعة من مناطق الجذب السياحي)، ونصب هوبارت التذكاري (الذي يمكن الوصول إليه عبر جسر الذكرى [ 66 ] وأرض سباق هوبارت التي تتصل بمسار الدراجات بين المدنوحدائق الورود الجامعية ، وعدد من المرافق الرياضية (مثل مركز دومين الرياضي ومركز دون كينيدي هوبارت المائي )، وحديقة حيوان هوبارت سابقًا (وهو دور تضطلع به الآن محمية بونورونغ للحياة البرية في برايتون ). توفر المناطق الواقعة على طول الساحل الشرقي أيضًا أماكن للترفيه، بما في ذلك العديد من مسارات المشي الساحلية إلى مناطق مثل كانجارو بلاف (واحدة من العديد من الدفاعات الساحلية السابقة لهوبارت والتي أصبحت الآن حدائق) ومتنزه كانجارو باي باركلاند [ 67 ] (بالقرب من متنزه تشارلز هاند ومتنزهات روزني ) في بيليريف ، ومتنزه أنزاك ومتنزه سيمونز في ليندسفارن ، ومتنزه وينتورث في شاطئ هاورا ، بالإضافة إلى التلال داخل المنطقة الحضرية مثل جوردونز هيل ، وناتون هيل ، وروكبي هيلز ، ومتنزه ويفرلي فلورا، والمطل البانورامي في روزني هيل .

شهدت المدينة على مر السنين ظهور العديد من الحدائق والمتنزهات الحضرية، مثل حديقة سانت ديفيد ، وساحة فرانكلين ، وحدائق البرلمان أو سالامانكا ، وحديقة القوارب ( حديقة الأمراء[ 68 ] وحدائق فيتزروي ، وحديقة سانت أندروز ، [ 69 ] بالإضافة إلى حدائق صغيرة حديثة مثل حديقة الذكريات في شارع إليزابيث . كما تحظى الحدائق الواقعة في الضواحي الداخلية بشعبية كبيرة، مثل حديقة ويلسلي في جنوب هوبارت ، وحديقة القطار (حديقة كالدو) [ 70 ] في غرب هوبارت ، وحديقة التزلج الثقافية وحديقة ساوندي في شمال هوبارت . تستمر الحدائق في الامتداد على طول الساحل المعقد للمصب، بدءًا من منطقة مراقبة الطيور في بحيرة غولدز ، و" الأبواب الصغيرة " في أولد بيتش ، ونصب كليرمونت التذكاري بجوار شاطئ ويندرمير، ومصنع نبيذ موريللا إستيت ، وحديقة غلينورتشي للفنون والنحت (GASP) مع ممشى مونتروز ، ومحمية جيبلينز وخليج كورنيليان في الشمال، ومسار باتري بوينت للنحت، ومحمية إيرول فلين ، ومحمية لونغ بيتش بجوار شاطئ ناتغروف وبطارية ألكسندرا، وحديقة كينغستون في الجنوب.

بنيان

تشتهر منطقة شارع هانتر بمستودعاتها المطلة على الواجهة البحرية التي تعود إلى العصر الجورجي، والتي تم تحويلها منذ ذلك الحين إلى مطاعم وحانات ومعارض فنية.

تتميز عمارة هوبارت بتنوعها الأسلوبي، إذ تعكس فترات مختلفة من التاريخ الأسترالي. وتشتهر المدينة بمبانيها المحفوظة جيدًا من العصرين الجورجي والفيكتوري ، مما يضفي على بعض مناطقها طابعًا كلاسيكيًا . [ 71 ] [ 72 ] وقد شكل هذا الأمر مصدر قلق للسكان المحليين بسبب ماضي المدينة المرتبط بالمدانين، ولكنه أصبح الآن عامل جذب للسياح. [ 73 ]

ساحة وأكواخ داخل مصنع كاسكيدز للنساء ، وهو أحد المواقع الأسترالية الأحد عشر المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو والمتعلقة بالمدانين.

يضم مركز المدينة العديد من أقدم مبانيها، بما في ذلك حانة هوب آند أنكور (1807) وقاعة إنجل (1811-1814). بُني مصنع كاسكيد للجعة (1824)، وهو أقدم مصنع جعة عامل في أستراليا، باستخدام عمالة السجناء، وكذلك مصنع كاسكيدز للنساء (1828)، وهو الآن موقع تراث عالمي لليونسكو. ومن بين المباني المبكرة البارزة الأخرى: فندق هادلي أورينت (1834)، أقدم فندق عامل باستمرار في أستراليا؛ ومسرح رويال (1837)، أقدم مسرح عامل باستمرار في أستراليا؛ ومعرض ليدي فرانكلين ذو الطراز الإغريقي المُجدد (1843)، أول متحف خاص في أستراليا؛ وكنيس هوبارت (1845)، وهو أقدم كنيس في أستراليا ومثال نادر على كنيس ذي طراز مصري مُجدد . يضم ميدان سالامانكا العديد من المباني التي تعود إلى العصر الجورجي، بالإضافة إلى درج كيلي ، الذي تم بناؤه عام 1839 لتوفير طريق مختصر إلى باتري بوينت ، وهي ضاحية سكنية إلى حد كبير تشتهر بمنازلها الخشبية وشرفاتها متعددة الطوابق.

صمّم المهندس المعماري الحكومي جون لي آرتشر مبنى الجمارك (1840) على طراز ريجنسي ، المطل على خليج سوليفانز ، والذي يُستخدم الآن كمقر للبرلمان. كما صمّم مبنى المهندسين (1847) على طراز إحياء العمارة القوطية ، والذي استُخدم لاحقًا كمقر لشركة خط السكك الحديدية الرئيسي في تسمانيا . وتوجد بالقرب منه مبانٍ أخرى على الطراز نفسه، حيث كانت أقدم مؤسسة تعليمية عليا في أستراليا تتخذ من مدرسة هوبارت الثانوية السابقة مقرًا لها منذ عام 1848 (مبنى دومين، المملوك الآن لجامعة تسمانيا)، [ 74 ] ، بينما بُني مبنى دار الحكومة عام 1857، وهو النسخة الثالثة منه . وكان هنري هنتر مهندسًا معماريًا معروفًا بتصميم الكنائس، مثل كاتدرائية سانت ماري (1898)، ولكنه صمّم أيضًا قاعة مدينة هوبارت (1866)، التي تقع في موقع دار الحكومة القديمة.

يقع مبنى متحف ومعرض تريبيون للفنون (TMAG)، الذي شُيّد عام ١٩٠٢ على طراز الإمبراطورية الثانية كدار جمارك، في رصيف الدستور ، ويضم مبنى السندات (١٨٢٤) ومبنى مستودع المفوضية (١٨١٠)، الذي ساهم في تخطيط شوارع هوبارت في بداياتها عندما كان نهر هوبارت يمر بجانبها. وبعيدًا عن مصب النهر، كانت تقع جزيرة هنتر، التي استُخدمت بعد عام ١٨٢٠ أيضًا كمستودعات واسعة النطاق.

تضم مدينة هوبارت العديد من الكنائس التاريخية. تم بناء الكنيسة الاسكتلندية (المعروفة سابقًا باسم كنيسة القديس أندرو) في شارع باثورست بين عامي 1834 و1836، واستُخدم مبنى صغير من الحجر الرملي داخل فناء الكنيسة كأول كنيسة مشيخية في المدينة. تقع كنيسة القديس يوحنا في نيو تاون ، التي تضم برج ساعة وأبراجًا صغيرة، في وسط مجمع دار أيتام الملكة (الذي يقع الآن بالقرب من مدرسة هوبارت سيتي الثانوية ) منذ عام 1835. [ 75 ] اكتمل بناء كنيسة القديس جورج الأنجليكانية ذات الطراز الإغريقي في باتري بوينت عام 1838، وأُضيف إليها برج كلاسيكي صممه جيمس بلاكبيرن (مصمم كنيسة الثالوث المقدس أيضًا ) عام 1847. بُنيت كنيسة القديس يوسف عام 1840، وكنيسة ديفي ستريت الكونغريغاشنال عام 1857. دُشّنت كاتدرائية القديس ديفيد ، أول كاتدرائية في هوبارت، عام 1874. يقع جبل سانت كانيس المهيب (1893)، المصمم على طراز الملكة آن، فوق خليج ساندي.

مبنى شركة ناشونال ميوتشوال لايف ذو الطراز القوطي الجديد (1906) بجوار مبنى بنك رويال بانك أوف أمريكا ذو الطراز الوحشي (1977).

شُيّد مبنى مكتب البريد الرئيسي ذو الطراز الباروكي الإدواردي عام ١٩٠٥، بينما شُيّد مبنى بلدية هوبارت عام ١٩١٥ على طراز مستودعات الاتحاد في موقع السوق القديم للمدينة. [ ٧٦ ] يتميز مكتب بريد شمال هوبارت ( ١٩١٣)، الذي صممه جون سميث مردوخ، بطرازه الإدواردي الملون . كما تضم ​​هوبارت عددًا من المعالم البارزة ذات الطراز الفني الزخرفي ، بما في ذلك مبنى شركة تي آند جي (١٩٣٨) في شارع موراي ، ومبنى أولد ميركوري في شارع ماكواري (١٩٣٨)، ومبنى شركة هايدرو تسمانيا سابقًا (١٩٣٨)، ومباني شركة كولونيال ميوتشوال لايف (١٩٣٦) في شارع إليزابيث . وينضم إلى فندق ريفييرا ذي الطراز الحديث الانسيابي (١٩٣٩) ما زال أطول مبنى في تسمانيا، وهو كازينو ريست بوينت (١٩٧٣) الذي صممه روي جراوندز على الطراز الحديث . شُيِّدت العديد من أطول المباني في هوبارت خلال هذه الحقبة، مثل مبنى MLC ذي الطراز الدولي (1958-1977)، وأبراج إمبراس (1967)، ومبنى NAB ذي الطراز الوحشي (1968)، ومبنى بنك الاحتياطي السابق (1977)، ومبنى مجلس البحرية ذي اللون البني ذي الطراز الحديث (1972)، ومبنى يافا (1978). ويُعدّ منزل دورني (1978) في موقع حصن نيلسون السابق مثالاً على العمارة السكنية الحديثة. [ 77 ]

شُيّد فندق غراند تشانسلور، ذو الطراز ما بعد الحداثي، عام 1987 في حي وابينغ، الذي يضم اليوم العديد من الأمثلة على العمارة المعاصرة ، مثل قاعة حفلات الاتحاد التي شُيّدت عام 2001، وفندق هيدبيرغ الذي صُمّم عام 2013 وفقًا لمبادئ المدرسة المفاهيمية . [ 78 ] استُلهمت الأشكال المميزة لمشروع إعادة تطوير مبنى كي-بلوك التابع لمستشفى رويال هوبارت عام 2020 من شبكة الشوارع ونسيج راجا المصنوع يدويًا من قِبل السجناء . [ 79 ] يقع بالقرب منه معهد مينزيس ومجمع العلوم الطبية التابع لجامعة تسمانيا ، والذي يضم مثالين من عام 2009 على الطراز الطليعي المستوحى من التفاعل بين الأرض والماء. [ 80 ] على ممشى كاستراي، شُيّد فندق سالامانكا وارف عام 2013، ويجمع بين ألوان القطب الجنوبي ومستودعات الذخائر السابقة المحيطة به. [ 81 ] اكتمل بناء مجمع ماير سنتر أيكون في عام 2020 كبديل لمبنى شارع ليفربول الذي يعود تاريخه إلى عام 1908 والذي احترق في عام 2007، مع الحفاظ على الواجهة المطلة على شارع موراي. ومن بين المشاريع التي صممها مهندسون معماريون محليون فندق موفنبيك ، الذي بنته شركة جاوز في عام 2021. [ 82 ]

السكن

تنتشر المساكن التي بُنيت بعد الحرب في جميع أنحاء المدينة

وفرت مدينة هوبارت مساكنها بوسائل وأشكال متنوعة. ففي بداياتها، كانت المساكن صغيرة الحجم ومتجمعة في مناطق ضيقة (ولا يزال أعلى تركيز وتنوع لتراث هوبارت متمركزًا حول مركز المدينة المتطور باستمرار). [ 83 ] ومع تطوير الشوارع ووسائل النقل العام ، مثل خط السكة الحديد عام 1876 وأول شبكة ترام كهربائية بالكامل في أستراليا عام 1893، أصبح التوسع العمراني ممكنًا. وتتميز الضواحي الداخلية من تلك الحقبة بشوارعها المنظمة (حول تقسيمات مخططة لأراضٍ زراعية سابقة، مستوحاة غالبًا من حركة "المدينة الجميلة ")، وواجهات محلاتها التجارية ( حيث يستمد امتياز "هيل ستريت غروسر" من الإرث التجاري لخط ترام سابق)، وأزقتها الضيقة التي تصطف على جانبيها منازل خشبية وأخرى مبنية من الطوب، بالإضافة إلى منازل متلاصقة ومباني سكنية صغيرة.

كان الإسكان الاجتماعي يُنظّم عادةً من قِبل جمعيات وكيانات خاصة كمبادرة لمساعدة المحتاجين، إلى أن استدعت الأزمات اهتمامًا أكبر من السلطات الحكومية، مثل قانون الإسكان (1919) واتفاقية الإسكان (1945). ركّزت إدارة الإسكان بشكل أساسي على دمج هذه المساكن مع مجمعات سكنية واسعة في الضواحي، والتي كانت في بعض الأحيان مكلفة من حيث توفير البنية التحتية المناسبة. [ 84 ] وظّفت إدارة الأشغال العامة مهندسين معماريين مثل مارغريت فيندلاي . تم إنتاج المنازل ذات الطابق الواحد بكميات كبيرة باستخدام ألواح خشبية ثم مواد ليفية . [ 85 ] كان قانون تخطيط المدن والريف لعام 1944 هو الأداة لنقل السيطرة على الإسكان الحضري إلى البلديات، مما أدى تلقائيًا إلى تقييد بناء المنازل بشكل كبير في المناطق الحضرية القائمة. [ 86 ] ساهم ظهور المدينة التي تعتمد على السيارات ودراسة النقل في منطقة هوبارت لعام 1965 (والتي أدت في النهاية إلى تخفيضات في النقل العام [ 87 ] [ 88 ] وتحويل أجزاء من وسط المدينة إلى مواقف سيارات ) في جعل هوبارت مدينة مترامية الأطراف . يُطبّق نظام تقسيم المناطق حاليًا، ويمكن إعداد خطط مناطق محددة (مع التركيز بشكل خاص على استخدام الأراضي بالقرب من ممر النقل في الضواحي الشمالية لهوبارت)، [ 89 ] على الرغم من أن إصلاح التخطيط وجداول الأحكام الجديدة قيد الإعداد. [ 90 ] وبينما تُقام مشاريع الإسكان المجتمعي والاجتماعي في مناطق باهظة الثمن (مثل 25 شقة في شارع غولبورن عام 2021)، [ 91 ] إلا أنه لا يزال من الصعب الحصول على الموافقة. [ 92 ] [ 93 ]

اعتبارًا من عام 2024، تُعدّ هوبارت أقلّ العواصم الأسترالية كثافةً سكانيةً [ 94 ] ، مع أعلى تكاليف للفرد (إلى جانب سيدني ) فيما يخصّ السكن [ 95 ] وامتلاك السيارات (19.7% من التكلفة إلى الدخل في عام 2024). [ 96 ] ويُعزى ذلك إلى المساهمة في الأزمة الديموغرافية والهجرة الأوسع نطاقًا في تسمانيا. [ 97 ] بلغ متوسط ​​سعر المنزل في هوبارت الداخلية 1,026,500 دولار أسترالي في عام 2021، [ 98 ] أي ما يعادل 12.8 ضعف متوسط ​​دخل الأسرة السنوي في المنطقة. من بين 76,686 مسكنًا في هوبارت الكبرى الحضرية في عام 2021 ، كانت 10% فقط شققًا سكنية، و7.2% منازل شبه منفصلة أو متلاصقة. [ 99 ] تُشيّد منطقة هوبارت الكبرى في المتوسط ​​700 وحدة سكنية جديدة سنويًا، [ 100 ] أي ما يعادل 3-3.5 وحدة لكل 1000 نسمة (أقل من 6-9 وحدات في الولايات الأخرى)، [ 101 ] وتتركز معظمها في الضواحي الخارجية مثل بريدج ووتر [ 102 ] (التي تتميز بأدنى متوسط ​​عمر متوقع في هوبارت عند 67 عامًا) ، [ 103 ] والتي تُشير الدراسات إلى أن تكلفتها قد تزيد 8 أضعاف عن تكلفة البناء داخل المناطق الحضرية القائمة، [ 104 ] [ 105 ] مما يعني أنها تتطلب بنية تحتية أكبر لكل وحدة سكنية لتوفير الخدمات [ 106 ] مقارنةً بالمناطق الأقرب إلى الخدمات القائمة (والتي غالبًا ما تكون طاقتها الاستيعابية أقل من طاقتها الاستيعابية [ 107 ] ). وقد شهدت الشواغر في سوق الإيجار انخفاضًا عامًا منذ عام 2013 تقريبًا، حيث ظل المعدل أقل من 3% باستمرار، وانخفضت قوائم العقارات المعروضة للإيجار بنسبة 50.5% في جنوب تسمانيا على مدى 11 عامًا. كما أن سوق الإيجار عادةً ما يكون أقل حماية من غيره في الولايات الأخرى. [ 108 ]

قد تصبح نماذج الإسكان الموجهة نحو المستأجر أكثر شيوعًا، مع وجود بعض الأمثلة في هوبارت مثل مشروع "ذا كومنز هوبارت" الكهربائي بالكامل لعام 2020 حيث تم التنازل عن متطلبات مواقف السيارات الباهظة لتمكين نمط حياة صديق للبيئة بأسعار معقولة . [ 109 ]

ثقافة

منذ مطلع الألفية الثانية، اكتسبت هوبارت سمعةً كعاصمة ثقافية "عصرية" وإبداعية [ 110 ] ، حيث يتزايد عدد السياح الذين ينجذبون إلى فعالياتها ومشاريعها الفنية غير التقليدية أو الفريدة، والتي يُعزى الكثير منها إلى متحف الفن القديم والحديث (مونا). ويشير مصطلح "تأثير مونا" إلى الأثر الكبير الذي يُحدثه المتحف على الاقتصاد المحلي والسياحة في تسمانيا. [ 111 ]

تتركز الحياة الليلية في المدينة بشكل أساسي في ساحة سالامانكا ، وشمال هوبارت ، ومنطقة الواجهة البحرية، وشارع إليزابيث (الذي يضم ممشى شارع إليزابيث المخصص للمشاة )، وساندي باي. وتضم هذه المناطق العديد من المطاعم والمقاهي والحانات والنوادي الليلية الشهيرة.

المسرح والترفيه

يُعد مسرح رويال، الذي تأسس عام 1837، أقدم مسرح في أستراليا لا يزال يعمل باستمرار.

يضم وسط المدينة العديد من المسارح ، بما في ذلك أماكن العروض المسرحية الحية، ودور السينما، ومجمع سينمائي تديره شركة Village Cinemas .

يُعدّ مسرح رويال ، الذي تأسس عام 1837، أقدم مسرح في أستراليا لا يزال يعمل باستمرار، وقد صممه المهندس المعماري جون لي آرتشر في الحقبة الاستعمارية . [ 112 ] ومن المسارح التاريخية الأخرى مسرح بلاي هاوس. بُني في ستينيات القرن التاسع عشر، وكان في الأصل كنيسة صممها هنري باستو . واليوم، تملكه جمعية مسرح هوبارت ريبيرتوري.

تأسست سينما ستيت ، أكبر سينما فنية في هوبارت ، في شمال هوبارت ، باسم قصر صور شمال هوبارت عام 1913. واستحوذت عليها سلسلة سينمات ريدينغ عام 2019. [ 113 ] أما سينما ريوايند، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مسرح هيدن، فتقع في نيو تاون ، وهي مبنية في مبنى يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر بناه السجناء. [ 114 ]

ومن المواقع الترفيهية الحية الشهيرة الأخرى منطقة الحديقة المعلقة، والتي تحتوي على العديد من الأماكن [ 115 ] وتستضيف فعاليات دارك موفو ومهرجان هوبارت للكوميديا.

المعارض والمتاحف

متحف ومعرض تسمانيا للفنون

تأسس معرض ليدي فرانكلين ، أول متحف ممول من القطاع الخاص في أستراليا، في حديقة أكانثي على يد الليدي جين فرانكلين عام 1843، وتديره حاليًا جمعية الفنون في تسمانيا . [ 116 ] بعد ثلاث سنوات، أسست الجمعية الملكية في تسمانيا (أقدم جمعية ملكية خارج إنجلترا) متحف ومعرض تسمانيا للفنون (TMAG). افتُتح أول مقر دائم له عام 1863، وتوسع المتحف تدريجيًا ليشمل العديد من المباني المحيطة، بما في ذلك مخزن المفوضية الذي بُني عام 1810. تأسس متحف نارينا ، الذي تديره جمعية الفنون في تسمانيا، عام 1955 باسم متحف فان ديمن لاند التذكاري للفنون الشعبية، ويقع داخل منزل جورجي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. يقع متحف تسمانيا البحري بالقرب من متحف ومعرض تسمانيا للفنون على الواجهة البحرية، ويعمل منذ عام 1974.

افتُتح متحف الفن القديم والحديث (مونا) عام 2011 بالتزامن مع مهرجان مونا فوما السنوي الثالث. يقع المتحف داخل مصنع نبيذ موريللا في شبه جزيرة بيريديل ، ويضم معرض مونا متعدد الطوابق مجموعة ديفيد والش ، وهو أكبر متحف مملوك للقطاع الخاص في نصف الكرة الجنوبي. [ 117 ]

الأدب

نُشر أول كتاب في الأدب الأسترالي العام في هوبارت. حمل الكتاب عنوان " آخر وأسوأ قطاع الطرق في أرض فان ديمن" ، وطُبع على يد السجين أندرو بنت ، ويروي تفاصيل حياة وجرائم مايكل هاو ، قطاع الطرق والخارج عن القانون. في عام 1824، أسس بنت، بصفته مالكًا لصحيفة "هوبارت تاون غازيت "، أول صحافة حرة في أستراليا. أما أول رواية أسترالية، " كوينتوس سيرفينتون "، فقد كتبها السجين هنري سافري عام 1831 ونُشرت في هوبارت. [ 118 ] كُتبت الرواية أثناء سجنه، وهي عمل شبه سيرة ذاتية يتناول حياة سجين في أرض فان ديمن. وتُعتبر ماري ليمان غريمستون ، التي كتبت روايتها "حب المرأة" في هوبارت بين عامي 1826 و1829، مؤلفة أول رواية أسترالية غير سيرة ذاتية. طُبعت الرواية في لندن عام 1832. [ 119 ]

تقع مكتبة ولاية تسمانيا في مركز المدينة، وتضم مكتبة ومتحف ألبورت للفنون الجميلة ، الذي يضم مجموعة واسعة من الأعمال والتحف التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. وفي عام 2023، أصبحت هوبارت مدينة أدبية تابعة لليونسكو . [ 120 ]

موسيقى

مسرح أوديون ، وهو مكان شهير للموسيقى الحية

تتخذ أوركسترا تسمانيا السيمفونية من قاعة حفلات الاتحاد الواقعة على الواجهة البحرية للمدينة مقرًا لها. كما تستضيف قاعة حفلات الاتحاد معهد الأوركسترا السيمفونية الأسترالي الدولي التابع لجامعة تسمانيا، والذي يُعنى برعاية الموسيقيين الشباب الموهوبين من جميع أنحاء أستراليا والعالم. وتشمل أماكن الموسيقى الحية الأخرى في هوبارت مسرح أوديون ، ومسرح أفالون، وقاعة مدينة هوبارت . أما الفعاليات الموسيقية الوطنية والدولية الكبرى، فتُقام عادةً في ساحة ماي ستيت بنك أرينا ، أو قاعة تاسمان في فندق وكازينو ريست بوينت .

أفرز المشهد الموسيقي في المدينة فنانين عالميين مرموقين يعملون في مختلف الأنواع الموسيقية، من بينهم ستريبور وسايكروبتيك ( ميتال )، وذا بارادايس موتل (تشامبر بوب)، وسي سكاوتس (نويز روك)، ومونيك برومبي (إندي بوب). كما شارك موسيقيون آخرون من هوبارت في تأسيس فرق موسيقية ناجحة في البر الرئيسي الأسترالي، من بينهم المغنيان وكاتبا الأغاني ساشا لوكاشينكو (من فرقة ذا مورنينج أفتر غيرلز ) ومايكل نوغا (من فرقة ذا درونز )، وعازفة الآلات المتعددة مونيكا فيكيرلي (من فرقة لوف أوف دياغرامز ). ونشأ في هوبارت أيضاً عازف الثيرمين مايلز براون ، وعازف غيتار البلوز فيل مانينغ (من فرقة بلوز روك تشين )، وفنانة تيك توك كيم دراكولا . إضافةً إلى ذلك، يُقيم برايان ريتشي ، العضو المؤسس لفرقة فايلنت فيمز ، حالياً في هوبارت، وهو المشرف على مهرجان مونا فوما الدولي السنوي للفنون . كلوي أليسون إسكوت من هوبارت، وقد أسست فرقة "ذا نيتيف كاتس" مع جوليان تيكل. [ 121 ]

الفعاليات

وليمة الشتاء خلال مهرجان دارك موفو للفنون والموسيقى

تتضمن فعاليات هوبارت الدورية أسواقًا أسبوعية، أبرزها سوق سالامانكا . كما تستضيف المدينة مهرجانات عديدة، منها مهرجان "مذاق تسمانيا" الذي يحتفي بالمنتجات المحلية والنبيذ والموسيقى؛ ومهرجان "دارك موفو" [ 122 ] ، وهو أكبر مهرجان شتوي في المدينة، ويُقام قبل الانقلاب الشتوي ويتضمن وليمة الشتاء؛ ومهرجان " عشرة أيام على الجزيرة"، وهو مهرجان تسمانيا الدولي للفنون الذي يُقام كل سنتين . وتستفيد مهرجانات أخرى، مثل مهرجان "ساوثرن روتس" ومهرجان " فولز" في ماريون باي ، من مجتمعات هوبارت الفنية.

يُقام مهرجان القوارب الخشبية الأسترالي كل عامين في هوبارت احتفاءً بالقوارب الخشبية. ويتزامن مع سباق هوبارت الملكي للقوارب ، الذي بدأ عام 1830، ما يجعله أقدم حدث رياضي لا يزال قائماً في تسمانيا. أما سباق ساندي باي للقوارب فقد بدأ عام 1849. [ 123 ] وفي أكتوبر، يُقام يوم معرض هوبارت، حيث تُعرض المنتجات الزراعية في أرض معارض هوبارت في غلينورتشي .

استضافت منظمة الحياة المستدامة في تسمانيا فعاليات في هوبارت تركز على الاستدامة البيئية، مثل مهرجانات الحياة المستدامة، منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 124 ] [ 125 ]

رياضة

يستضيف ملعب بيليريف أوفال مباريات الكريكيت وكرة القدم الأسترالية ، وهما الرياضتان الأكثر شعبية بين المشاهدين في هوبارت.
يُعد رصيف الدستور في هوبارت نقطة وصول اليخوت بعد إكمالها سباق سيدني إلى هوبارت لليخوت، وهو مكان للاحتفال خلال احتفالات رأس السنة الجديدة.

تمثل معظم الفرق الرياضية المحترفة التي تتخذ من هوبارت مقراً لها تسمانيا ككل وليس المدينة فقط.

تُعد لعبة الكريكيت رياضة شعبية في هوبارت. يلعب فريق تاسمانيان تايجرز للكريكيت مبارياته على أرضه في ملعب بيليريف أوفال على الساحل الشرقي، ويتنافس فريق هوبارت هوريكينز في دوري بيج باش .

دخلت كرة القدم الأسترالية إلى هوبارت في ستينيات القرن التاسع عشر، ومنذ ذلك الحين وهي الرياضة الأكثر شعبية في المدينة. تأسس دوري كرة القدم التسماني عام ١٨٧٩، ومقره في هوبارت، ويضم أربعة أندية مقرها هوبارت: كلارنس ، غلينورتشي، لودرديل ، ونورث هوبارت . كما تلعب فرق هوبارت في دوري كرة القدم الجنوبي . استضافت هوبارت مباريات دوري كرة القدم الأسترالي (AFL) منذ عام ١٩٥٢، وفي عام ٢٠٢٣، مُنحت تسمانيا ترخيصًا مشروطًا لتشكيل الفريق التاسع عشر في الدوري ، والذي يُلقب بـ"شياطين تسمانيا". ويشترط هذا الترخيص المشروط بناء ملعب مُغطى يتسع لـ ٢٣٠٠٠ متفرج في ماكواري بوينت بهوبارت. ومن المتوقع أن ينضم فريق الرجال إلى دوري كرة القدم الأسترالي بحلول عام ٢٠٢٨. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ]

لا تُمثّل تسمانيا فرقٌ في دوري الرجبي الوطني (دوري الرجبي)، ولا في دوري سوبر الرجبي (اتحاد الرجبي)، ولا في دوري سوبر نتبول (كرة الشبكة)، ولا في دوري الدرجة الأولى الأسترالي (كرة القدم). مع ذلك، انضم فريق تسمانيا جاك جامبرز إلى الدوري الوطني لكرة السلة في عام 2021، وانضم فريق تسمانيا جويلز إلى الدوري الوطني لكرة السلة للسيدات في عام 2026. كما يُمثّل فريق هوبارت تشارجرز مدينة هوبارت في دوري الدرجة الثانية NBL1 الجنوبي .

يشارك فريق تاسماني تايجرز بفرق تمثيلية للرجال والسيدات في دوري هوكي وان ، الذي حل محل دوري الهوكي الأسترالي في عام 2019. ويلعبون مبارياتهم على أرضهم في مركز هوكي تاسماني ، الذي استضاف أيضًا مباريات تنافسية دولية، مثل دوري المحترفين للرجال التابع للاتحاد الدولي للهوكي .

بطولة هوبارت الدولية هي بطولة تنس سنوية تقام منذ عام 1994. المدينة هي نقطة النهاية لسباق سيارات الرالي تارغا تسمانيا ، الذي يقام سنوياً في أبريل منذ عام 1991.

تشتهر هوبارت عالميًا بين مجتمع اليخوت، إذ تُعدّ نقطة نهاية سباق سيدني-هوبارت لليخوت الذي ينطلق من سيدني في يوم عيد الميلاد. ويُحتفل بوصول اليخوت ضمن فعاليات مهرجان هوبارت الصيفي ، وهو مهرجان للمأكولات والمشروبات يبدأ بعد عيد الميلاد مباشرةً وينتهي في منتصف يناير.

في عام 2022، تقدمت تسمانيا بطلب لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2026 في هوبارت، [ 128 ] لكنها خسرت أمام ولاية فيكتوريا الإقليمية (التي تنازلت لاحقًا عن حقوق الاستضافة لمدينة غلاسكو). [ 129 ]

فرق رياضية نشطة في هوبارت
ناديالدوريرياضةمكانمقرر
نادي تسمانيا لكرة القدمدوري كرة القدم الأسترالية / دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات / دوري كرة القدم الفيكتوري / دوري كرة القدم الفيكتوري للسيداتكرة القدم الأستراليةملعب نينجا / ملعب ماكواري بوينت / ملعب كينغستون توين أوفال / ملعب نورث هوبارت أوفال2023
فريق تسمانيا جاك جامبرزالدوري الوطني لكرة السلةكرة السلةماي ستيت بنك أرينا2020
هوريكانز هوبارتبي بي إللعبة الكريكيتملعب النينجا2011
فريق هوبارت هوريكانز للسيداتWBBLلعبة الكريكيتملعب النينجا2015
رجال تسمانيادرع شيفيلدلعبة الكريكيتملعب النينجا1851
نساء تسمانياWNCLلعبة الكريكيتملعب النينجا1906
هوبارت تشارجرزNBL1 جنوبكرة السلةمدرسة هاتشينز1981
فريق اتحاد الرجبي في تسمانيادرع الرجبي الأسترالياتحاد الرجبيملعب الرجبي1949
فريق تسمانيا للرجبيبطولة الولايات المنتسبةدوري الرجبيملعب نورث هوبارت البيضاوي1953
الحياة البرية في تسمانيافريق سوبر نتبول الاحتياطيكرة الشبكةمركز هوبارت لكرة الشبكة والرياضة / مركز كينغزبورو الرياضي2022
نمور تاسمانياهوكي وانهوكي الميدانمركز هوكي تسمانيا1991
أكاديمية تسمانيا ديفلزفريق المواهب للأولاد / فريق المواهب للبناتكرة القدم الأستراليةملعب نينجا / ملعب نورث هوبارت البيضاوي2018
مجوهرات تسمانياWNBLكرة السلةماي ستيت بنك أرينا2025
نادي ساوث هوبارت لكرة القدمبطولة أسترالياكرة القدمشارع دارسي1910

وسائط

يقع برج الإرسال التلفزيوني والإذاعي في هوبارت، الذي يبلغ ارتفاعه 130 مترًا (430 قدمًا)، إلى اليسار فوق أنابيب الأرغن في كوناني / جبل ويلينغتون.  
محطةتكرار
إنرجي إف إم87.8 إف إمتجاري
تريبل جيه92.9 إف إمممولة من الحكومة
ABC Classic93.9 إف إمممولة من الحكومة
هوبارت إف إم96.1 إف إممجتمع
إيدج راديو99.3 إف إممجتمع
هيت 100.9 هوبارت100.9 إف إمتجاري
7HO FM101.7 إف إمتجاري
إذاعة SBS105.7 إف إمممولة من الحكومة
Ultra106five106.5 إف إممسيحي/بث ضيق
تريبل إم هوبارت107.3 إف إمتجاري
إذاعة ABC الوطنية585 صباحاًممولة من الحكومة
راديو أخبار ABC747 صباحاًممولة من الحكومة
7RPH864 صباحاًمجتمع
936 ABC هوبارت936 صباحاًممولة من الحكومة
راديو توت سبورت1080 صباحًاسباقات/بث محدود
شبكة إيطاليا1611 صباحاًالإذاعة الإيطالية
إذاعة NTC أستراليا1620 صباحًامجتمع

خمس محطات تلفزيونية مجانية تخدم مدينة هوبارت:

تبث كل محطة قناة رئيسية وعدة قنوات متعددة.

تُغطى مدينة هوبارت باثنتين وثلاثين قناة تلفزيونية رقمية مجانية :

  1. ABC
  2. ABC HD (بث ABC بتقنية HD )
  3. عائلة ABC
  4. أطفال ABC
  5. قناة ABC للترفيه
  6. أخبار ABC
  7. SBS
  8. SBS HD (بث SBS بجودة عالية الوضوح )
  9. SBS Viceland
  10. SBS Viceland HD (بث SBS Viceland بتقنية HD )
  11. SBS Food
  12. NITV
  13. إس بي إس وورلد ووتش
  14. أفلام إس بي إس العالمية
  15. 7 تسمانيا (عبر البث المباشر من ملبورن)
  16. 7HD (قناة Seven تبث بتقنية HD)
  17. 7two
  18. 7mate
  19. 9HD (قناة ناين تبث بتقنية HD)
  20. 9Gem
  21. 9Go!
  22. 9Life
  23. TVSN
  24. ذهب
  25. سكاي نيوز أستراليا
  26. 10 (عبر البث من ملبورن)
  27. 10 HD (بث TDT بجودة عالية الوضوح)
  28. 10 دراما
  29. 10 كوميديا
  30. نيكلوديون

يتم توفير غالبية خدمات التلفزيون المدفوع من قبل شركة فوكستل عبر الأقمار الصناعية، على الرغم من أن مزودي خدمات التلفزيون المدفوع الأصغر حجماً يقدمون خدماتهم في هوبارت.

تشمل محطات الراديو التجارية المرخصة لتغطية سوق هوبارت: Triple M Hobart و hit100.9 Hobart و 7HO FM . أما محطات الراديو المجتمعية المحلية فتشمل محطة Ultra106five المسيحية ، و Edge Radio ، و Hobart FM التي تستهدف شريحة أوسع من المجتمع ببرامج متخصصة. وتبث شبكات راديو ABC الخمس المتاحة عبر البث التناظري إلى هوبارت عبر 936 ABC Hobart و Radio National و Triple J و NewsRadio و ABC Classic . كما تضم ​​هوبارت شركة Biteable المتخصصة في إنتاج الفيديوهات .

تُعدّ صحيفة "ذا ميركوري" الصحيفة الرئيسية في هوبارت ، وقد أسسها جون ديفيز عام 1854، وما زالت تصدر باستمرار منذ ذلك الحين. وتملكها وتديرها شركة "نيوز ليميتد" التابعة لروبرت مردوخ . أما "بولس تسمانيا" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "بولس هوبارت"، فقد بدأت كمحطة إذاعية في هوبارت، وتركز بشكل أساسي على الأخبار القصيرة على موقعها الإلكتروني .

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة هوبارت الكبرى 247,068 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 4 ] وبلغ عدد سكان منطقة حكومة مدينة هوبارت المحلية 55,077 نسمة.

في عام 2021، بلغ متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر 1542 دولارًا، مقارنة بـ 1746 دولارًا على الصعيد الوطني. [ 130 ]

يبلغ إجمالي الدخل الأسبوعي لـ 18.1% من الأسر أقل من 650 دولارًا، بينما يتجاوز الدخل الأسبوعي لـ 18.9% من الأسر 3000 دولار. ويقارن هذا بالمعدلات الوطنية البالغة 16.5% و24.3% على التوالي.

35.4% من الأسر المستأجرة، و10.3% من الأسر المملوكة التي لديها رهن عقاري تعاني من ضغوط سكنية ، حيث تتجاوز أقساط الإيجار أو الرهن العقاري 30% من الدخل.

في تعداد عام 2016، كانت فئات المهن الأكثر شيوعًا هي المهنيين (22.6٪)، والعاملين الكتابيين والإداريين (14.7٪)، والفنيين والحرفيين (13.3٪)، والعاملين في مجال الخدمات المجتمعية والشخصية (12.8٪)، والمديرين (11.3٪).

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2021) [ 131 ]
مكان الميلاد [ رقم 3 ]سكان
أستراليا189,218
إنجلترا8155
الصين القارية5544
نيبال4107
الهند4074
نيوزيلندا2108
فيلبيني1165

يشكل السكان الأصليون الأستراليون ( سكان أستراليا الأصليون وسكان جزر مضيق توريس ) 4.5% من السكان (11,216 شخصًا) . [ N 4 ] [ 132 ]

في تعداد عام 2021، تشمل مجموعات النسب الأكثر ترشيحًا ما يلي:

بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 23.4% وفقًا لتعداد عام 2021. وكانت أكبر خمس مجموعات من المولودين في الخارج من إنجلترا (3.3%)، والصين (2.2%)، ونيبال (1.7%)، والهند (1.6%) ، ونيوزيلندا (0.9%). [ 135 ]

لغة

في تعداد عام 2021، كان 82.6% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى الأكثر شيوعاً في المنزل فكانت الماندرين (2.6%)، والنيبالية (1.8%)، والبنجابية (0.7%)، والكانتونية (0.5%)، والفيتنامية (0.4%). [ 136 ]

دِين

كاتدرائية القديسة مريم الكاثوليكية
كاتدرائية القديس ديفيد

في تعداد عام 2021، لم يُحدد 49.9% من سكان منطقة هوبارت الكبرى أي دين . وشكّلت المسيحية أكبر انتماء ديني (37.1%)، حيث كانت الأنجليكانية (14.1%) والكاثوليكية (14.1%) أكبر الطوائف. أما الهندوسية (2.6%) والبوذية (1.3%) والإسلام (1.3%) والسيخية (0.6%) فتشكل باقي الانتماءات الدينية الأكبر. [ 137 ]

تضم هوبارت جالية صغيرة من 456 عضوًا [ 138 ] من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، ولها قاعات اجتماعات في غلينورتشي ، وروزني ، وغلين هيون . [ 139 ] كما يوجد كنيس يهودي، يضم جالية يهودية قوامها 203 أفراد. [ 140 ] [ 141 ] وتضم هوبارت أيضًا جالية بهائية ، ولها مركز تعليمي بهائي يقع داخل المدينة. [ 142 ] وفي عام 2013، أنشأت كنيسة هيلسونغ فرعًا لها في هوبارت. [ 143 ]

اقتصاد

تم تصميم فندق وكازينو ريست بوينت المكون من 17 طابقًا في ساندي باي من قبل روي جراوندز ، وافتُتح كأول كازينو قانوني في أستراليا في عام 1973. [ 144 ]

في عام 2021، شملت المهن الرئيسية في منطقة هوبارت الكبرى أصحاب المهن الحرة والعاملين في الخدمات، والحرفيين، والإدارة، وغيرهم من العاملين في قطاعات مثل الرعاية الصحية، والخدمة العامة، ومتاجر السوبر ماركت، والشركات الصغيرة. وتُعدّ الدخول أعلى من بقية أنحاء تسمانيا، ولكنها أقل من متوسط ​​الدخل في أستراليا. [ 145 ] وتنعكس هذه القطاعات في القيمة المضافة الإجمالية التي توفرها الصناعات، والتي تُسجّل أعلى مستوياتها في قطاعات "الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (17%)، والإدارة العامة والسلامة (11%)، والخدمات المالية والتأمين (10%)". كما يُعدّ قطاع الرعاية الصحية الأسرع نموًا، بينما يضم قطاعا الخدمات والبناء أكبر عدد من الشركات. ويتركز الجزء الأكبر من هذا الإنتاج الاقتصادي في مدينة هوبارت ، باستثناء قطاع التصنيع الذي يتركز بشكل أكبر في مدينة غلينورتشي . [ 146 ]

تشمل مناطق التسوق الرئيسية مركز إليزابيث ستريت التجاري (الكتلة الوحيدة المخصصة للمشاة بالكامل في المدينة)، والذي يتصل بمركز كات آند فيدل أركيد، وسنتربوينت، وشارع ليفربول في منطقة الأعمال المركزية، ومايفير شوبينج بلازا على طريق ساندي باي ، ونيو تاون بلازا، ومونا سنترال (بالقرب من سوق للأغذية)، ومركز نورثجيت للتسوق ، وسينترو في جلينورتشي، وكليرمونت بلازا، ومركز إيستلاندز للتسوق (الأكبر في تسمانيا) في روزني بارك، وقرية ليندسفارن ، وشورلاين بلازا في هاورا، ومركز جليب هيل فيليدج للتسوق، ومركز كامبريدج هوم ميكر بجوار المطار، ومركز جيت واي للتسوق، وسوريل بلازا في سوريل، وجرين بوينت بلازا، ومركز كوفهيل فير للتسوق في بريدج ووتر، نيو نورفولك ، وتشانل كورت ، ومركز كينجستون تاون للتسوق في كينجستون.

تُعدّ الشحن البحري قطاعاً هاماً لاقتصاد المدينة. وتُعتبر المدينة وجهةً شهيرةً لسفن الرحلات البحرية خلال أشهر الصيف، حيث رست 47 سفينة من هذا النوع خلال موسم صيف 2016-2017، وبلغ الإنفاق المباشر 34.5 مليون دولار في عام 2017 (بمتوسط ​​إنفاق 172 دولاراً لكل راكب).

تُشكّل السياحة ركيزة أساسية للاقتصاد، حيث يتوافد الزوار إلى المدينة لاستكشاف ضواحيها التاريخية الداخلية ومطاعمها ومقاهيها الشهيرة على مستوى البلاد، فضلاً عن ثقافتها الموسيقية والليلية النابضة بالحياة. ومن أبرز معالم الجذب السياحي السوق الأسبوعي في ساحة سالامانكا ، ومتحف الفن القديم والحديث . كما تُستخدم المدينة كنقطة انطلاق لاستكشاف بقية أنحاء تسمانيا.

تدعم المدينة أيضاً العديد من الصناعات الأخرى. ومن أبرز جهات التوظيف المحلية: مصنع بوير ، وشركة إنكات ، وكادبوري ، ومصنع كاسكيد للجعة ، ومصنع ريسدون للزنك ، وكازينو ريست بوينت . [ 147 ] كما تدعم المدينة عدداً كبيراً من مصانع الصناعات الخفيفة، بالإضافة إلى مجموعة من مشاريع إعادة التطوير، بما في ذلك  مشروع إعادة تطوير مستشفى رويال هوبارت بتكلفة 689 مليون دولار، والذي يُعدّ أكبر مشروع للبنية التحتية الصحية في تاريخ الولاية. [ 148 ]

شهدت السنوات الـ 15-20 الماضية ازدهار صناعة النبيذ في هوبارت حيث تطورت العديد من مزارع الكروم في المناطق الريفية خارج المدينة في منطقة كول ريفر واين وقناة دي إنتريكاستو ، بما في ذلك موريللا إستيت في بيريديل، أحد أكثر مزارع الكروم حصولاً على الجوائز في أستراليا.

بوابة أنتاركتيكا

رست كاسحتا الجليد أورورا أستراليس ولاسترولاب في هوبارت

تُعدّ هوبارت بوابةً رئيسيةً إلى القارة القطبية الجنوبية ، بفضل قربها الجغرافي من شرق القارة القطبية الجنوبية والمحيط الجنوبي. يوفر ميناء هوبارت البنية التحتية اللازمة للبحوث العلمية وسفن الرحلات البحرية، كما يدعم مطار هوبارت خطًا جويًا يربطها بمدرج ويلكينز في محطة كيسي . وتُشكّل هوبارت مركزًا لوجستيًا للسفينة الأسترالية نوينا وكاسحة الجليد الفرنسية لاسترولاب .

تُعدّ هوبارت الميناء الرئيسي لبرامج القطب الجنوبي الأسترالية والفرنسية، وتُقدّم خدماتها المينائية للدول الأخرى الزائرة إلى القطب الجنوبي وسفن الرحلات البحرية المتجهة إلى القطب الجنوبي. وتتلقى البعثات الاستكشافية إلى القطب الجنوبي والمحيط الجنوبي دعماً من مجموعة متخصصة تُقدّم منتجات وخدمات وخبرات علمية في مجال المناخ البارد. وتُعدّ غالبية هذه الشركات والمنظمات أعضاءً في شبكة تسمانيا القطبية ، المدعومة جزئياً من حكومة ولاية تسمانيا.

تضم تسمانيا عدداً كبيراً من علماء القطب الجنوبي والمحيط الجنوبي. وتضم مدينة هوبارت المؤسسات العلمية التالية المتخصصة في القطب الجنوبي والمحيط الجنوبي:

معهد الدراسات البحرية والقطبية الجنوبية في رصيف سالامانكا

السياحة

سوق سالامانكا مع جبل ويلينغتون المغطى بالثلوج في الخلفية

تُعدّ هوبارت مركزًا محوريًا ووجهةً سياحيةً رئيسيةً في ولاية تسمانيا. لطالما كانت هوبارت وجهةً سياحيةً هامةً لسنواتٍ عديدة، إلا أن السياحة تطورت لتصبح صناعةً أساسيةً خلال العقد الماضي. وقد أُطلق على هذه العملية اسم "تأثير مونا" - في إشارةٍ إلى التأثير الكبير لمتحف الفن القديم والحديث (مونا)، وهو أكبر متحفٍ خاصٍ في نصف الكرة الجنوبي، على الاقتصاد السياحي المحلي - مقارنةً بتأثير متحف غوغنهايم على مدينة بلباو . [ 150 ] منذ افتتاحه عام 2011، استقبل متحف مونا 2.5 مليون زائر بحلول عام 2022، وساهم في إنشاء عددٍ من الفعاليات والأماكن الفنية والمطاعم، بما في ذلك مهرجان مونا فوما ، ومهرجانات منتصف الشتاء ومهرجان دارك موفو الشتوية . يزور المتحف 27% من زوار تسمانيا. [ 151 ]

في عام 2016، استقبلت هوبارت 1.8  مليون زائر، متجاوزةً بذلك كلاً من بيرث وكانبرا، ومتساويةً مع بريسبان. [ 152 ] وانخفض عدد الزوار إلى أدنى مستوى له عند 744,200 زائر في عام 2021، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى جائحة كوفيد-19 ، مع توقعات بعودة الأعداد إلى طبيعتها بحلول عام 2023. [ 153 ]

تركز العديد من المعالم السياحية المحلية في هوبارت على تاريخ المدانين، ومعالمها المعمارية التاريخية، وتجاربها الفنية، وتجاربها في مجال المأكولات والمشروبات. تضم هوبارت عددًا كبيرًا من المطاعم ذات الشهرة الوطنية، ومصانع المشروبات الكحولية الصغيرة، بما في ذلك ويسكي سوليفانز كوف، الذي فاز بجائزة أفضل ويسكي شعير مفرد في العالم عام 2014، [ 154 ] والفنادق الصغيرة، والتجارب الفنية. تشمل المعالم السياحية الهامة الأخرى ثاني أقدم حديقة نباتية في أستراليا، وهي الحدائق النباتية الملكية في تسمانيا ، التي تضم مجموعات نباتية واسعة وهامة، [ 155 ] ومجموعة من المتاحف العامة والخاصة، بما في ذلك متحف ومعرض تسمانيا للفنون ومتحف تسمانيا البحري ، وجبل ويلينغتون ، أحد أبرز معالم أفق هوبارت. يبلغ ارتفاع الجبل 1271 مترًا (4170 قدمًا) ، ويتمتع بنظام بيئي خاص به، وهو غني بالتنوع البيولوجي، ويلعب دورًا كبيرًا في تحديد الطقس المحلي. 

تُستخدم هوبارت كنقطة انطلاق لزيارة العديد من مناطق الجذب المحيطة بالمنطقة، بما في ذلك المواقع التاريخية في ريتشموند (حيث يوجد نموذج لمدينة هوبارت القديمة) وأوتلاندز ، وشاطئ سيفين مايل وشبه جزيرة توراكانا / تسمان ، ووادي هوون ، وشلالات منتزه ماونت فيلد الوطني عبر وادي ديروينت .

إنتاجات تلفزيونية وسينمائية تم تصويرها في هوبارت وما حولها

أفلام

  • آيا (1990)
  • عاصفة القطب الشمالي (2010)
  • تعرض للضرب حتى الموت (2022)
  • ما وراء الجاذبية (2000)
  • مطاردة الدم (2017)
  • أولاد في الجزيرة (1989)
  • السلالة المنقرضة (2008)
  • طوال حياته الطبيعية (1927) - تم تصويره في بورت آرثر.
  • فيلم The Hunter (2011) - شملت مواقع التصوير جبل ويلينغتون ومطار هوبارت.
  • الاعتراف الأخير لألكسندر بيرس (2008) - تم تصويره في جبل ويلينغتون ومواقع أخرى.
  • فيلم Lion (2016) - تم تصويره في هوبارت، وعلى جبل ويلينغتون، وخليج ماريون.
  • مانغانيني (1980)
  • فيلم The Nightingale (2018) - تم تصويره في وادي ديرونت وأوتلاندز.
  • أوسكار ولوسيندا (1997)
  • أنقذوا السيدة (1982)
  • صوت تصفيق يد واحدة (1998)
  • قصة روبي روز (1987) - تم تصويرها في المرتفعات الوسطى.
  • اختبار تاكلو (2004)
  • لقد وجدوا كهفًا (1962) - تم تصويره في نيو تاون، وريتشموند، وجلينورتشي.
  • أرض فان ديمن (2009)

مسلسل تلفزيوني

  • رجال جراد البحر الأستراليون (2019)
  • خليج النيران (2023) - على الرغم من أن التصوير تم في المقام الأول على الساحل الغربي لتسمانيا، إلا أن بعض المشاهد تم تصويرها في هوبارت.
  • المكان المظلم (2019) - تم تصوير حلقة "ضوء الوادي" في وادي كلارندون.
  • ديدلوخ (2023)
  • الغسق (2020)
  • حادثة كيتيرينج (2016) - تم تصويرها في وحول كيتيرينج وجزيرة بروني.
  • حارس خلد الماء (2023) [ 47 ] - تم تصوير هذا الفيلم الوثائقي في نهر هوبارت .
  • روزهافن (2016–2021)
  • الناجون (2024)
  • مخلفات التعدين (2021)

حكومة

محلي

قاعة مدينة هوبارت

تنقسم منطقة هوبارت الكبرى، وفقًا لتعداد عام 2021، إلى سبع مناطق حكم محلي، ثلاث منها مدن، هي: مدينة هوبارت ، ومدينة غلينورتشي، ومدينة كلارنس . أما المنطقة الحضرية المتبقية فتقع ضمن بلديات كينغزبورو ، وبرايتون ، وسوريل، وديروينت فالي . [ 4 ] ولكل منطقة حكم محلي مجلس منتخب يتولى إدارة المهام الموكلة إليه من حكومة ولاية تسمانيا، مثل الطرق والتخطيط ومراقبة الحيوانات والحدائق. وتتولى شركة تاس ووتر ، وهي هيئة على مستوى الولاية مملوكة جزئيًا لحكومة الولاية ومناطق الحكم المحلي، مسؤولية توفير المياه الرئيسية ومعالجة مياه الصرف الصحي.

ولاية

مكاتب فرانكلين سكوير

هوبارت هي مقر برلمان تسمانيا ، ويقع في مبنى البرلمان ، ساحة سالامانكا، وموقع المقر الرسمي لحاكم تسمانيا ، دار الحكومة .

يقع في هوبارت المقر الرئيسي للمحكمة العليا في تسمانيا ، والمقر الوحيد لقسم الاستئناف بالمحكمة، بالإضافة إلى محكمة الصلح ومحكمة تسمانيا المدنية والإدارية (TASCAT). [ 156 ] كما يقع مجمع سجون ريسدون (الذي يضم سجن ماري هاتشينسون للنساء وسجن بارويك ذي الحراسة الدنيا) ومركز استقبال هوبارت في المنطقة.

في عام 1804، أصبحت هوبارت مقرًا لحكومة المنطقة الجنوبية من تسمانيا (التي كانت تُسمى آنذاك أرض فان ديمنمقاطعة باكنغهام ، بينما كانت النصف الشمالي من الولاية يُدار بشكل منفصل من ميناء دالريمبل ، الذي يُعرف الآن باسم جورج تاون. في ذلك الوقت، كانت أرض فان ديمن لا تزال جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز . وفي عام 1812، أُلغي منصب نائب حاكم المنطقة الشمالية، وأصبحت هوبارت المقر الفعلي لحكومة الجزيرة بأكملها. وفي عام 1825، أصبحت هوبارت رسميًا عاصمة لمستعمرة أرض فان ديمن المستقلة، ومقرًا للحكم الذاتي المسؤول في عام 1850 بموجب قانون الدساتير الأسترالية لعام 1850 .

ينقل

حافلة

حافلة مترو في مركز حافلات هوبارت

تُعدّ شبكة حافلات مترو تسمانيا، التي تُشغّلها حكومة تسمانيا، وسيلة النقل العام الرئيسية داخل مدينة هوبارت . ويقع مركز النقل الرئيسي في محطة حافلات هوبارت المركزية في شارع إليزابيث. ويستخدم نظام تذاكر غرين كارد حوالي 100 ألف راكب. [ 157 ]

كما تتوفر أيضاً بعض خدمات الحافلات الخاصة، التي تنطلق من شارع موراي ورصيف شارع بروك . وتشمل هذه الخدمات حافلات المطار (سكاي باص) ، بالإضافة إلى رحلات مستأجرة وحافلات تابعة لشركتي تاسيلينك ترانزيت وكينيتيك تاسمانيا .

تنفق تسمانيا أقل نصيب للفرد على النقل العام في أستراليا، [ 87 ] وهو ما يفسر جزئياً انخفاض استخدام وسائل النقل العام في أيام الأسبوع بنسبة 80.8% بين عامي 1964 و2021. [ 88 ] ومع ذلك، أشارت حكومة الولاية إلى دمج المسارات في ثلاثة محاور رئيسية لشبكة النقل السريع بالحافلات .

طريق

جسر تاسمان

تتمحور شبكة النقل في هوبارت حول الطرق. تشمل الطرق الرئيسية داخل المنطقة الحضرية طريق بروكر السريع المؤدي إلى غلينورتشي والضواحي الشمالية، وجسر تاسمان وجسر بوين عبر النهر إلى روسني والضفة الشرقية. كما تشمل طريق إيست ديروينت السريع المؤدي إلى ليندسفارن وخليج غيلستون ، وشمالًا إلى برايتون ، وطريق ساوث آرم السريع المؤدي إلى هاورا وروكبي ولودرديل وخليج أوبوسوم ، وطريق ساوثرن أوتلت جنوبًا إلى كينغستون وقناة دانتريكاستو . عند مغادرة المدينة، يمكن للسائقين سلوك طريق لييل السريع إلى الساحل الغربي ، وطريق ميدلاند السريع إلى لونسيستون والشمال، وطريق تاسمان السريع إلى الساحل الشرقي، أو طريق هيون السريع إلى أقصى الجنوب.

شُيِّدت العديد من هذه الطرق السريعة بعد أول دراسة أجرتها شركات استشارية أمريكية في ستينيات القرن الماضي حول النقل بالمركبات في أستراليا، وذلك بدافع الحاجة المُلحة لتلبية الطلب المتزايد على حركة المرور. ومع ذلك، لم تتحقق معظم الأهداف في السنوات التي تلت عام ١٩٨٥ على الرغم من ضخامة هذه المشاريع، إذ حدّت المبالغ الكبيرة من التمويل العام المطلوبة من جدواها. ومن الآثار الجانبية الأخرى لهذا التحول في الاستثمار بعيدًا عن النقل العام، أن مدينة هوبارت تعاني من محدودية خيارات النقل البديلة مقارنةً بالعواصم الأسترالية الكبرى، فضلًا عن ارتفاع نسبة حركة المركبات فيها، ما يعني أن أي حادث فردي قد يُؤدي إلى توقف شبكة النقل بأكملها. [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ]

تم الانتهاء من أكبر مشروع نقل في تسمانيا، وهو جسر بريدج ووتر الذي بلغت تكلفته 786 مليون دولار، في عام 2025. [ 160 ]

العبارة

إينا تغادر ميناء هوبارت متجهة إلى متحف الفن القديم والحديث (MONA)

تُشغّل شركة ديرونت فيريز خدمة عبّارات على خط واحد (F2) بين رصيف بروك ستريت ورصيف بيلريف، وتعمل ستة أيام في الأسبوع. [ 161 ] بدأت الخدمة تجريبياً عام 2021، لخدمة منطقة الأعمال المركزية في هوبارت ومنطقة بيلريف على الشاطئ الشرقي، وبلغ عدد ركابها 110 آلاف راكب بنهاية العام. [ 162 ] [ 163 ] توفر العبّارة بديلاً مناسباً لعبور جسر تاسمان ، بهدف تخفيف الازدحام المروري . وتُعتبر خطوة أولى نحو تنويع خيارات النقل في هوبارت للحد من مشاكل المرور عن طريق تقليل عدد السيارات على الطرق بدلاً من زيادة الازدحام . تم الكشف عن مواقع إضافية لمحطات العبّارات عام 2023 في ريجاتا بوينت، وريست بوينت، وويلكينسونز بوينت ، وهاورا بوينت، وليندسفارن، وشاطئ كينغستون . [ 164 ]

كما توجد عبّارات سياحية خاصة مثل "روح هوبارت"، واثنين من قوارب الكاتاماران التابعة لمتحف الفن القديم والحديث والتي تستغرق 25 دقيقة للوصول إلى المتحف . [ 165 ]

كانت خدمات العبّارات من الشاطئ الشرقي لهوبارت إلى المدينة وسيلة نقل عام شائعة، ولكن مع نقص التمويل الحكومي، وقلة اهتمام القطاع الخاص، أُغلقت خدمة عبّارات الركاب لعقود طويلة، مما جعل سكان هوبارت يعتمدون كليًا على السيارات والحافلات. مع ذلك، كانت هناك خدمة تاكسي مائي تعمل من الشاطئ الشرقي إلى هوبارت، تُوفر بديلًا لجسر تاسمان ( حيث استُعيرت العبّارات مؤقتًا من سيدني عقب كارثة جسر تاسمان ). وكانت العبّارة "إم في كارتيلا" من أقدم العبّارات في أستراليا التي لا تزال تعمل منذ عام ١٩١٢.

هواء

مبنى مطار هوبارت

يخدم مطار هوبارت مدينة هوبارت برحلات جوية من وإلى أديلايد، وأوكلاند، وبريسبان، وكانبرا، وغولد كوست، وملبورن، وبيرث، وسيدني، بالإضافة إلى وجهات إقليمية تشمل جزر مضيق باس. أما مطار كامبريدج الأصغر حجماً ، فيخدم بشكل رئيسي شركات الطيران العارض الصغيرة التي تقدم رحلات سياحية محلية. وقد شهد مطار هوبارت الدولي خلال العقد الماضي تطويراً شاملاً، ليصبح الآن مطاراً من الطراز الأول.

في عام ٢٠٠٩، أُعلن عن إجراء المزيد من التحسينات على مطار هوبارت، بما في ذلك إضافة طابق أول، وجسور صعود الطائرات (إذ يضطر المسافرون حاليًا إلى السير على المدرج)، ومرافق تسوق. كما اقتُرحت إمكانية تسيير رحلات دولية جديدة إلى آسيا ونيوزيلندا، ورحلات داخلية جديدة إلى داروين وكيرنز. ومن شأن إنشاء مدرج ثانٍ، يُحتمل أن يتم خلال الخمسة عشر عامًا القادمة، أن يُسهم في استيعاب الأعداد المتزايدة من المسافرين إلى هوبارت. وقد يتم تجديد برج مراقبة هوبارت وتزويده بأجهزة رادار جديدة، بالإضافة إلى توسيع موقف السيارات التابع للمطار. كما سيتم بناء مرافق جديدة خارج المطار مباشرةً. وقد تم بالفعل بناء محطة خدمة جديدة، وفندق، ومركز رعاية نهارية، كما تم صيانة الطريق المؤدي إلى المطار وإعادة رصفه. وفي عام ٢٠١٦، بدأت أعمال تمديد المدرج الحالي بطول ٥٠٠ متر، بالإضافة إلى  مشروع تطوير للمطار بتكلفة ١٠٠ مليون دولار. ومن المتوقع أن يسمح تمديد المدرج بهبوط الرحلات الدولية، وأن يزيد من حركة الطيران مع القارة القطبية الجنوبية . تم تمويل هذا التحديث جزئياً بموجب وعد قطعته حكومة أبوت خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2013. [ 166 ]

ميناء

سفينة سياحية وطائرة مائية في الميناء

يُدار ميناء هوبارت الرئيسي من قِبل شركة تاسبورتس ، ويُستخدم لأغراضٍ مُتعددة. ففي سوليفانز كوف ، يُستخدم رصيفا برينسز لعمليات إعادة التموين في القطب الجنوبي ، بينما توجد أرصفة وعوامات عديدة لرسو القوارب الشراعية وسفن الصيد واليخوت (في أحواض فيكتوريا وكونستيتيوشن ، وخاصةً بعد خط سيدني-هوبارت )، بالإضافة إلى طائرة مائية. [ 167 ] وفي ماكواري بوينت ، تُستخدم أرصفة ماكواري الستة لسفن الرحلات البحرية (مع محطة على شارع هنتر بجوار مبنى برج الميناء) وسفن الدفاع. [ 168 ] سابقًا، كانت تُقام في المنطقة خدمات الشحن ونقل الركاب بين سيدني وهوبارت، مثل خدمات شركة تاسمانيان ستيمرز وشركة الخطوط الوطنية الأسترالية ، بالإضافة إلى بناء السفن. [ 169 ]

السكك الحديدية

رغم توقف خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية داخل هوبارت (منذ عام ٢٠١٤)، لا تزال شركة تاسريل تُشغّل مركز برايتون للنقل الذي يربط بالخط الرئيسي شمال تسمانيا. ويمكن رؤية القاطرات في بريدج ووتر وهي تشق طريقها من مطحنة بوير بالقرب من نيو نورفولك على الجزء التشغيلي من خط سكة حديد وادي ديرونت .

على غرار العديد من المدن الأسترالية الكبرى، كانت هوبارت تُشغّل في السابق خدمات سكك حديدية عالية الجودة لنقل الركاب. وشمل ذلك شبكة ترام أُغلقت في أوائل الستينيات. ولا تزال آثار القضبان ظاهرة في شوارع هوبارت القديمة. وقد استُبدلت بشبكة حافلات كهربائية قصيرة الأجل تتألف من ستة خطوط، استمرت في العمل حتى عام ١٩٦٨. أُغلقت قطارات الركاب في الضواحي، التي كانت تُشغّلها سكك حديد حكومة تسمانيا ، في عام ١٩٧٤، وتوقفت خدمة نقل الركاب داخل الولاية، المعروفة باسم "تاسمان ليميتد" ، عن العمل في عام ١٩٧٨. ويضم متحف النقل في تسمانيا في غلينورتشي جزءًا مُرمّمًا من السكة الحديدية مُتاحًا للزوار.

برزت دعوات من مناصري النقل العام والمجلسين المحليين [ 170 ] [ 171 ] لإنشاء شبكة قطارات خفيفة ، تهدف إلى أن تكون سريعة وفعالة وصديقة للبيئة، على طول المسارات الحالية في ممر النقل بالضواحي الشمالية، وذلك لحل مشكلة الازدحام المروري المتكرر في مركز مدينة هوبارت. وقد ازدادت هذه الدعوات في ظل الحاجة إلى وسائل نقل جماعي ذات سعة أكبر، واقتراح بديل من حكومة الولاية بشأن الحافلات . ومع ذلك، لم تستبعد حكومة الولاية مشروع القطارات الخفيفة، لكنها أعربت عن مخاوفها بشأن التكلفة. [ 172 ] [ 173 ] أما مقترح "ريفرلاين " السابق ، الذي وصل إلى مرحلة دراسة جدوى اقتصادية (بتكلفة 100 مليون دولار، مما يُظهر فوائده للمناطق الأقل حظًا اجتماعيًا واقتصاديًا في المدينة)، فقد تم إلغاؤه في الميزانية الفيدرالية الأسترالية لعام 2014 .

بنية تحتية

تعليم

مبنى هيدبيرج ، وهو جزء من حرم جامعة تسمانيا في هوبارت

تضم منطقة هوبارت الكبرى 122 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية (مرحلة ما قبل الجامعة) موزعة على مجالس مدن كلارنس، وجلينورتشي، وهوبارت، وبلديتي كينغزبورو وبرايتون. وتتنوع هذه المدارس بين مدارس حكومية، وكاثوليكية، وخاصة، ومستقلة، مع تركزها الأكبر في غرب المدينة ذي الكثافة السكانية العالية حول مركز مدينة هوبارت. وتتولى وزارة التعليم والأطفال والشباب مسؤولية المدارس الحكومية ومكتبات تسمانيا ، التي تدير خدمات محو الأمية والمكتبات في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك مكتبة ولاية تسمانيا حيث يقع مقرها الرئيسي.

تضم مدينة هوبارت الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة تسمانيا ، وهي جامعة مبنية من الحجر الرملي تقع في ساندي باي . تشمل الكليات السكنية داخل الحرم الجامعي كلية كريست (التي تأسست عام 1846، مما يجعلها أقدم مؤسسة تعليمية عليا في أستراليا)، وقاعة جين فرانكلين ، وكلية سانت جون فيشر . كما تمتلك جامعة تسمانيا العديد من المواقع داخل مركز مدينة هوبارت ، حيث تضم مجمع العلوم الطبية ، وحرم كلية الآداب والقانون والتربية في شارع هنتر (الذي يضم أيضًا مركز تدريب تاس تاف)، ومعهد الدراسات البحرية والقطبية الجنوبية (IMAS) بالقرب من مختبرات CSIRO البحرية ، بالإضافة إلى قاعة هيتن وشقق هوبارت السكنية [ 174 ] في وسط المدينة. كما تدير الجامعة مرصد كانوبوس هيل في ماونت رومني ومرصد ماونت بليزانت الراديوي في كامبريدج .

تدير مؤسسة تاس تاف سبعة فروع تقنية في منطقة هوبارت الكبرى، تُقدّم التعليم والتدريب المهني. [ 175 ] وتشمل هذه الفروع فرع شارع كامبل في المدينة، وفرع كلارنس في وارين ، وفرع درايسديل (في كلية كليرمونت وفي شارع كولينز ). [ 176 ]

صحة

مستشفى هوبارت الخاص

يُعدّ مستشفى رويال هوبارت (RHH) المستشفى الحكومي الأبرز في تسمانيا، ويقع في وسط مدينة هوبارت، ويضم 501 سريرًا لحالات الطوارئ والعمليات الجراحية الاختيارية. [ 177 ] كما أنه المستشفى التعليمي لكلية هوبارت الطبية التابعة لجامعة تسمانيا . وتوجد أيضًا تسع محطات إسعاف في منطقة هوبارت، [ 178 ] ويقع المقر الإقليمي الجنوبي لخدمات الطوارئ الحكومية في شارع باثورست [ 179 ] (إلى جانب المقر الرئيسي لخدمة إطفاء الحرائق في تسمانيا في ميلفيل/أرجيل [ 180 ] ومقر شرطة تسمانيا في ليفربول ).

يقع مستشفى هوبارت الخاص، وهو مستشفى خاص، بجوار مستشفى رويال هوبارت، وتديره شركة هيلثسكوب الأسترالية للرعاية الصحية . وكانت الشركة تمتلك أيضًا مستشفى آخر في المدينة، وهو مستشفى سانت هيلين الخاص ، [ 181 ] الذي كان يضم وحدة للأم والطفل [ 182 ] ، ولكنه أُغلق في عام 2023. [ 183 ] ​​وقد اقتُرح إنشاء مستشفى خاص جديد في تاسمان في نيو تاون على موقع كان يشغله سابقًا مقر شركة وين نيوز ، ولكن تم التخلي عن المشروع في عام 2023. [ 184 ]

يُدار مستشفى كالڤاري من قِبل شركة ليتل كومباني أوف ماري للرعاية الصحية في حرمه الرئيسي، مستشفى كالڤاري-سانت جون الخاص في وادي ليناه ، وله موقع أقدم في جنوب هوبارت (مستشفى المعالجة المثلية سابقًا). ويضم وحدة إعادة تأهيل خاصة. [ 185 ]

عيادة هوبارت (المعروفة سابقًا باسم دير سانت مايكل) هي مؤسسة غير ربحية تدير مستشفى للأمراض النفسية بسعة 27 سريرًا في روكبي ومركزًا للعلاج النفسي في شارع كولينز، مع التركيز على العلاجات. [ 186 ]

المرافق

تتولى شركة تاس ووتر إدارة مياه الشرب والصرف الصحي في المدينة ، إلا أن العديد من المنظمات ومستويات الحكومة تشارك في مراحل مختلفة. بُنيت السدود الأولى في تسمانيا على طول نهر هوبارت ، ويوجد الآن العديد من الخزانات في المنطقة لضمان إمدادات المياه [ 187 ] (إذ على الرغم من أن جبل ويلينغتون يشهد هطول أمطار غزيرة، إلا أن المدينة نفسها جافة)، مثل خزانات ووتروركس [ 188 ] عبر نهر ساندي باي ، وسد تولوسا (الذي توقف استخدامه في عام 2018) [ 189 ] وسد لايم كيلن غولي في غلينورتشي ، وسد فلاغستاف غولي وسد ريسدون بروك (الذي يخزن المياه المعالجة من محطة نيو نورفولك برين إيستين) [ 190 ] في كلارنس .

تتولى شركة TasNetworks مسؤولية توفير الكهرباء والاتصالات.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

الحديقة اليابانية في الحدائق النباتية الملكية في تسمانيا

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. باستثناء جزيرة بروني
  2. يشمل فقط نيو نورفولك
  3. وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي، يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القاريةوالمناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل .
  4. من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.
  5. ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية . [ 133 ]
  6. من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

مراجع

  1. «الملكة تُكرّم ديفيد كولينز في حفل تدشين تاريخي» . صحيفة ذا ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 19 فبراير 1954. صفحة  8، ملحق تذكاري للزيارة الملكية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  2. "السكان الإقليميون - 2021" . abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  3. "المراكز والمناطق الحضرية 2021 هوبارت" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إحصاءات سريعة عن سكان منطقة هوبارت الكبرى - تعداد ٢٠٢١" . المكتب الأسترالي للإحصاء . ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢ .تم نسخ هذه المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2017 في Wayback Machine.
  5. "التوقيت الحالي في هوبارت، تسمانيا، أستراليا" . SyncMyTime . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 "إحصاءات المناخ: هوبارت (طريق إيلرسلي)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  7. قاموس ماكواري ABC . مكتبة ماكواري. 2003. ص 465. ISBN  1-876429-37-2.
  8. "نيبالونا" . مركز السكان الأصليين في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  9. "كوناني / جبل ويلينغتون" . مجلس مدينة هوبارت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  10. "تسمانيا القطبية الجنوبية" . حكومة تسمانيا . 14 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  11. موكاتا، غابي؛ راولينغز-واي، تشارلز؛ ووربي، ميغ (2008). تسمانيا ( الطبعة الخامسة). فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. ISBN  978-1-74104-691-5أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  12. "الملف الاقتصادي" . مدينة هوبارت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  13. « نيبالونا هو اسم المنطقة التي تقع فيها مدينة هوبارت» . مركز السكان الأصليين في تسمانيا . هوبارت. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021. تختلف تسمية السكان الأصليين في تسمانيا عن تسمية المستعمرين، حيث تُعدّ المعالم الجغرافية، كالأنهار والجبال وغيرها، جزءًا من المنطقة، ورغم وجود أسماء محددة لهذه المعالم، إلا أنها تُشكّل جزءًا من المنطقة المحيطة بها. تشمل نيبالونا معالم جغرافية مثل كوناني/جبل ويلينغتون وتيمتوميلي مينانيا (نهر ديروينت).
  14. هولمز، آدم (11 فبراير 2025). "تغيير أسماء الأماكن الرئيسية للسكان الأصليين في تسمانيا كجزء من "تطور" إعادة بناء بالاو كاني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  15. "تاريخ تسمانيا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  16. هورتون، ديفيد، محرر. (1994). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين.(انظر: المجلد 2، الصفحات 1008-1010 [مع الخريطة]؛ المدخلات القبلية الفردية؛ وقسم "للمزيد من القراءة" في الصفحات 1245-1272).
  17. هاماشر، دوان؛ نون، باتريك؛ غانتيفورت، ميشيل؛ تايلور، ريبي؛ ليمان، غريغ؛ لو، كا هي أندرو؛ مايلز، ميل (2023). "علم آثار الشفوية: تأريخ التقاليد الشفوية لسكان تسمانيا الأصليين إلى أواخر العصر البليستوسيني" . مجلة العلوم الأثرية . 159 105819. دار النشر إلسيفير. رمز Bibcode : 2023JArSc.159j5819H . doi : 10.1016/j.jas.2023.105819 . ISSN 0305-4403 . 
  18. بولت، فرانك (2004). تأسيس هوبارت . كيتيرينغ، تسمانيا: دار بيرغرين للنشر. ISBN 0-9757166-0-3.
  19. "الكتاب السنوي لتسمانيا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 13 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  20. "نبذة عن مجتمع تسمانيا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  21. "نظرة عامة إقليمية" . هيئة أبحاث السياحة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  22. "لمحة عن السياحة في تسمانيا" (ملف PDF) . هيئة السياحة في تسمانيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  23. رابوس، كارول (25 مارس 2018). "ماذا يعني الاسم؟ تاريخ موجز لتغير أسماء الأماكن في تسمانيا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  24. "تاريخ نهر ديرونت" . برنامج مصب نهر ديرونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  25. ريغوزي، لي (2004). حكايات من حياة هوبارت .
  26. شاين، ريانون (30 مايو 2018). "يقول المجتمع إن على هوبارت اعتماد اسم السكان الأصليين المزدوج نيبالونا الذي ورثه الزعيم ووريدي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  27. ^ "نجايابي نياكارا (ولد ليحلم)" . كونستانس آري . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
  28. بلوملي، ن. ج. ب. (1992). أسماء الأماكن الأصلية في تسمانيا (ملف PDF) (ورقة بحثية رقم 3 ). لونسيستون، تسمانيا: متحف ومعرض الملكة فيكتوريا للفنون. ص 98. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .  
  29. "خريطة أسماء الأماكن من بولينجينا إلى لوتراويتا" . مركز السكان الأصليين في تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  30. "النظام الداخلي لمجلس النواب" . برلمان تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. نُقرّ بالشعب الأصلي للأرض التي نجتمع عليها اليوم، شعب موهينينر .
  31. رينولدز، هنري؛ كليمنتس، نيكولاس (2021). تونجرلونجيتر . سيدني: نيو ساوث. ISBN 978-1-74223-777-0.
  32. "تشارلز داروين في مدينة هوبارت - فبراير 1836" . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  33. "الإعلان" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 1 يناير 1881. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  34. هنري، رينولدز (1971). "القومية الأسترالية: الوطنية التسمانية" (ملف PDF) . جامعة جيمس كوك ، شمال كوينزلاند : 18-30 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 .
  35. "هوبارت" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  36. بورغيس، جورجي (16 أكتوبر 2018). "هل شهدت شبكة الدفاعات الساحلية في هوبارت أي استخدام فعلي؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  37. "هوبارت - 1895" . جغرافية توين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  38. كريسنت، لوسون. "المتحف الوطني الأسترالي - انقراض ثيلسين" . www.nma.gov.au. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
  39. "الحرب العالمية الثانية" . مركز الدراسات التاريخية في تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  40. ليمان، روز (25 أبريل 2023). "حفر شوارع هوبارت لإنشاء ملاجئ من الغارات الجوية مع امتداد خطر الحرب العالمية الثانية جنوبًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  41. بيفيس، لورا (7 فبراير 2017). "حرائق الثلاثاء الأسود: الاعتراف رسميًا باثنين آخرين من سكان تسمانيا كضحايا لحريق عام 1967" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  42. ويتنهال، روجر. "حرائق الغابات 1967" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  43. "معلومات تاريخية عن هوبارت من دليل لونلي بلانيت السياحي" . فنادق ومنتجعات ريدجز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  44. "من ميناء ناشئ إلى مركز سياحي، ما الذي يخبئه المستقبل لواجهة هوبارت البحرية؟" . أخبار ABC . 26 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  45. "الأنواع المهددة بالانقراض" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  46. "ساعد في حماية خلد الماء" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  47. 1 2 3 "حارس خلد الماء" . خلد الماء في نهر هوبارت .
  48. "حارس خلد الماء" . ABC iview .
  49. "ماذا يمكنني أن أفعل؟" . محمية بونورونغ للحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  50. "شجرة الأخطبوط" . قائمة الجبل . 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  51. كاتينغ، لوسي (9 يوليو 2023). "في بادرة غريبة من ممارسات الماضي، تم ملء هذه الشجرة الزرقاء في ثكنات أنجلسي بالخرسانة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  52. تابر، أندرو؛ تابر، نايجل (1996). غراي، كاثلين (محررة). طقس ومناخ أستراليا ونيوزيلندا ( الطبعة الأولى). ملبورن، أستراليا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 300. ISBN   0-19-553393-3.
  53. 1 2 "بيانات المناخ عبر الإنترنت - البحث في الخريطة" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  54. "التنبؤات الجوية الرسمية ورادار الطقس في أستراليا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2006 .
  55. "مواعيد شروق الشمس وغروبها، وطلوع القمر وغروبه حول العالم لعامي 2018 و2019" . sunrisesunsetmap.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  56. "درجات حرارة مياه هوبارت" . درجات حرارة البحار العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  57. "إحصاءات المناخ: هوبارت (الطرق العادية في إيلرسلي رود 1991-2020)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  58. "أعلى درجة حرارة - 094029" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  59. "أدنى درجة حرارة - 094029" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  60. "إحصاءات المناخ: مطار هوبارت" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  61. "بيانات المناخ على الإنترنت (رقم الموقع: 094008)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  62. "هوبارت، أستراليا - بيانات المناخ" . أطلس الطقس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  63. "متوسط ​​درجة حرارة سطح البحر في هوبارت" . seatemperature.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  64. "استكشف منطقة هوبارت الكبرى" . مسارات هوبارت الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  65. "مسار خط الأنابيب" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  66. "جسر الذكرى" . المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  67. "منتزه خليج الكنغر" . بلاي ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  68. "حديقة الأمراء" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  69. "هوبارت: الحدائق والمتنزهات" . تسمانيا خاصتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  70. ^ "حديقة قطار كالديو" . ماماماج . 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  71. استراتيجيات مفردات المحتوى لفنون اللغة . دار نشر والش. 2002. ص 39. ISBN  0-82514337-3.
  72. "قسم التاريخ" . مدونة مهندس هوبارت المعماري . 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  73. كلارك، ج. "هذا الموقع الجنوبي المتقدم، هوبارت 1846-1914" ص. 1
  74. "دومين هاوس" . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  75. جرانت، دنكان (25 يناير 2021). "رقم 864 - المدينة الجديدة - كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية و"مدرسة الملكة للأيتام"" . كنائس تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024. "
  76. ريتشي، جيف (7 أبريل 2013). "مبنى بلدية هوبارت" . على درب المدانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  77. "منزل دورني" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  78. "ذا هيدبيرغ" . استوديو ليمينال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  79. "المرحلة الأولى - المبنى K" . مشروع إعادة تطوير RHH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  80. "معهد مينزيس للأبحاث والعلوم الطبية" . ليونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  81. «افتتاح فندق سالامانكا وارف في هوبارت» . صحيفة تاسمانيان تايمز. 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  82. "فندق موفنبيك" . شركة جاوز للهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  83. سولومون، آر جيه (1967). "هوبارت سبرينت، حوالي عام 1845" (ملف PDF) . أوراق ومحاضر الجمعية الملكية في تسمانيا . 101 (5): 20. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  84. "الإسكان (العام)" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  85. "المأوى" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  86. "تخطيط المدن" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  87. ١ ٢ "يجب على شركة روكليف آند وايت الالتزام بإنهاء حقبة إهمال النقل العام في تسمانيا: معهد ماكيل" . معهد ماكيل . ٢٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  88. 1 2 شارب، ماثيو (12 مارس 2024). "الإقبال على وسائل النقل العام في منطقة هوبارت الكبرى" . صحيفة تاسمانيان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  89. "تفعيل ممر النقل في الضواحي الشمالية" . صفقة مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  90. "مخطط التخطيط التسماني" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  91. "مساكن شارع غولبورن" . استوديو كومولوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  92. هولمز، آدم (4 مارس 2023). "مقترح الإسكان الاجتماعي يتلقى 31 اعتراضًا حيث يقول الجيران إنه لا يتناسب مع المنطقة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  93. روجان، مادلين (10 مايو 2024). "عمدة هوبارت، آنا رينولدز، تنتقد قرار المجلس برفض مشروع مبنى شقق سانت فنسنت دي بول المخصص للنساء المعرضات للخطر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  94. بورغيس، جورجي (12 يونيو 2024). "انخفاض معدل الشقق في هوبارت يضر بالقدرة على تحمل تكاليف السكن وجودة الحياة الحضرية، بحسب خبراء" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  95. زيفر، دانيال (20 مارس 2024). "حظر محتمل لـ Airbnb، وقروض سكنية بدون دفعة أولى، ودعم الإيجار: سياسات جذرية تُظهر كيف يمكن أن يؤثر قطاع الإسكان على نتائج الانتخابات" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  96. "مؤشر القدرة على تحمل تكاليف النقل - الربع الأول من عام 2024" (ملف PDF) . الرابطة الأسترالية للسيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  97. بلاكوود، فيونا (28 فبراير 2024). "يقول الخبراء إن على السياسيين أن يأخذوا في الحسبان تباطؤ اقتصاد تسمانيا وتناقص عدد سكانها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  98. أينسورث، كيت (28 أكتوبر 2021). "هوبارت تصبح أول مدينة في تسمانيا يبلغ متوسط ​​سعر المنزل فيها مليون دولار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  99. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد هوبارت لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  100. "خطة هوبارت الكبرى لمدة 30 عامًا" (ملف PDF) . لجنة هوبارت الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  101. "بناء المزيد من المنازل حيث يرغب الناس في العيش" . لجنة الإنتاجية في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  102. "إنجازات بناء المساكن في المناطق الصغيرة" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  103. "الكشف عن الضواحي ذات أعلى وأدنى متوسط ​​عمر متوقع" . صحيفة تاسمانيان تايمز. 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  104. ليندل، جاسبر (20 سبتمبر 2022). "التوسع العمراني يوفر طريقة أرخص بكثير لإنشاء مساكن جديدة: دراسة" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  105. ماكجوان، مايكل (28 أغسطس 2023). "التوسع العمراني في سيدني يكلف الاقتصاد 75 ألف دولار إضافية لكل منزل جديد: تقرير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  106. «تُعتبر بريمروز ساندز الضاحية الأقل تكلفة في منطقة هوبارت الكبرى، لكن العديد من سكان الشواطئ الجنوبية يعانون من صعوبات مالية» . أخبار ABC. 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  107. كارول، لوسي (7 مايو 2024). "الكشف عن: أكثر مدارس سيدني الابتدائية والثانوية اكتظاظًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  108. "لمحة عن القدرة على تحمل تكاليف الإيجار في تسمانيا 2024" . أنجليكان كير تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  109. "انبعاثات صفرية" . ذا كومنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  110. موكاتا، غابي (10 مايو 2013). "هيب هوبارت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  111. سالمون، غريغور (13 يناير 2016). "مكاسب رأس المال: كيف جعل متحف مونا مدينة هوبارت تنبض بالحياة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  112. ماكنتاير، بول (3 نوفمبر 2009). "مسرح رويال يحتفل بمرور 175 عامًا" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  113. شانون، لوسي (20 نوفمبر 2019). "سينما ستيت في هوبارت، التي أنقذها غوف ويتلام، تدخل عهداً جديداً بعد بيعها لريدينغ" . abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 .
  114. "نبذة" . ريوايند سينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  115. أيتكن، سارة (14 أبريل 2024). "«المقاعد غير ثابتة، والمكان آيل للسقوط - لكن الناس يعشقونه»: هل يُعدّ مسرح أوديون في هوبارت أفضل مكان للموسيقى في أستراليا؟ ( صحيفة الغارديان أستراليا ، تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 ).
  116. "تاريخ معرض ليدي فرانكلين" . جمعية الفنون في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  117. "برنامج مونا موفو 2011" . متحف مونا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  118. "أول روائي أسترالي - برنامج الكتاب" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  119. «لحظات فارقة - 1831: نشر هنري سافري، أول روائي أسترالي، رواية كوينتوس سيرفينتون» . المتحف الوطني الأسترالي . 28 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  120. "كيف حصلت هوبارت على لقب مدينة اليونسكو للأدب، وماذا يعني ذلك للكتاب التسمانيين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 .
  121. هينيسي، كيت (4 أغسطس 2021). "يومٌ مع فرقة ذا نيتيف كاتس في هوبارت" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  122. "الصفحة الرئيسية" . دارك موفو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  123. "نبذة عن سباق ساندي باي للقوارب الشراعية" . سباق ساندي باي للقوارب الشراعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  124. "تاريخنا" . الحياة المستدامة في تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  125. "ماذا يخبئ لنا المستقبل؟" . الحياة المستدامة في تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  126. «منحت تسمانيا رخصة الفريق التاسع عشر في دوري كرة القدم الأسترالية، ومن المقرر أن يبدأ موسم الرجال في عام 2028» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 3 مايو 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 . 
  127. "احتفال بالكشف عن شعار تاسمانيا الجديد، والزي الرسمي، والألوان" . afl.com.au. ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  128. "تسمانيا تتقدم بطلب لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2026" . أخبار ABC . 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  129. "هل خرجت تسمانيا من المنافسة على استضافة دورة ألعاب الكومنولث 2026؟" . أخبار ABC . 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  130. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في منطقة هوبارت الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  131. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في منطقة هوبارت الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  132. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في منطقة هوبارت الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  133. جوب، جيمس (1 يناير 1995). "التنوع العرقي والثقافي في أستراليا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  134. "منشئ الجداول" . المكتب الأسترالي للإحصاء . 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  135. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في منطقة هوبارت الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  136. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في منطقة هوبارت الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  137. "ملف تعريف مجتمع هوبارت الكبرى لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  138. "ملف تعريف مجتمع هوبارت الكبرى لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  139. "معلومات عن الدولة: أستراليا" . أخبار كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  140. "تسمانيا" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  141. "ملف تعريف مجتمع هوبارت الكبرى لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  142. "مرحباً" . مركز البهائيين للتعليم في تسمانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .
  143. "هيلسونغ هوبارت" . كنيسة هيلسونغ . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  144. «افتتاح أول كازينو قانوني في أستراليا في منطقة ريست بوينت بمدينة هوبارت - 80 يومًا غيّرت حياتنا - أرشيف هيئة الإذاعة الأسترالية» . www.abc.net.au. 18 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2024 .
  145. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد سكان هوبارت الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  146. "الورقة المرجعية 1: نبذة عن منطقة هوبارت الكبرى" (ملف PDF) . لجنة هوبارت الكبرى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  147. "لماذا تُمارس الأعمال التجارية في هوبارت؟" . مجلس مدينة هوبارت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  148. "مستشفى رويال هوبارت" . شركة ديكن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  149. تقرير التميز في البحث العلمي في أستراليا لعام 2010 (تقرير). مجلس البحوث الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013.
  150. سالمون، غريغور (13 يناير 2016). "مكاسب رأس المال: كيف أنعش متحف الفن القديم والحديث (MONA) مدينة هوبارت" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  151. «متحف مونا، "ديزني لاند الكبار المثير للجدل" في هوبارت، يحتفل بعيده العاشر» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  152. "بيرث تخسر سياحًا لصالح بريسبان وهوبارت وكانبرا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  153. "الأقل هو الأكثر، حيث يقضي عدد أقل من السياح وقتًا أطول وينفقون أكثر في تسمانيا" . أخبار ABC . أخبار ABC. ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  154. ليليت ماركوس. "لماذا تُعتبر هوبارت عاصمة أستراليا الجديدة للروعة؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  155. «الحدائق النباتية الملكية في تسمانيا» . منظمة الحفاظ على الحدائق النباتية الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  156. "المحاكم والهيئات القضائية" . قاضي تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  157. "البطاقة الخضراء" . مترو تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  158. بودوينسكي، إيزابيلا (17 يناير 2023). "يقول أحد الخبراء إن تجنب ازدحام مروري كبير آخر في هوبارت يتطلب بناء جسر جديد - ولكن هل نحن نعتمد على السيارات بشكل مفرط؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  159. ستاينر، غاي (22 مايو 2019). "قد يكمن حل مشاكل المرور في هوبارت في إحداث تغيير ثقافي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  160. "مشروع جسر بريدج ووتر الجديد" . جسر بريدج ووتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  161. "مرحباً بكم على متن السفينة" . عبارات ديرونت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  162. "تجربة عبّارة نهر ديرونت" . خدمات النقل، وزارة التنمية الحكومية . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  163. أونغ، سوزان (9 أغسطس 2021). "كل ما تحتاج معرفته عن خدمة عبّارات الركاب الجديدة في هوبارت" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  164. بالين، كلانسي (14 نوفمبر 2023). "الخطة الرئيسية لعبّارات هوبارت تكشف عن ستة مواقع مقترحة لمحطات جديدة - بما في ذلك كينغستون وساندي باي وليندسفارن" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  165. "الوصول إلى هنا" . متحف الفن القديم والحديث (MONA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  166. كلارك، نيك (9 سبتمبر 2016). "أعمال المطار جارية" . صحيفة ميركوري . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  167. "رحلات جوية" . فوق وما وراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  168. "رسو ثلاث سفن حربية أسترالية في هوبارت" . نبض تسمانيا. 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  169. "بناء السفن" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  170. «عمدة هوبارت يلمح إلى مشروع قطار خفيف مقابل دمج مجلس غلينورتشي» . نبض تسمانيا. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  171. «هوبارت بحاجة إلى استثمار حكومة الولاية في البنية التحتية للنقل» . مدينة هوبارت. 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  172. بالين، كلانسي (29 أبريل 2023). "خيارات النقل محدودة للغاية حول ملعب كرة القدم الأسترالية المقترح في هوبارت في ماكواري بوينت" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  173. "خطة حزب الخضر لإعادة تشغيل قطارات الركاب على خط سكة حديد هوبارت المهجور" . نبض تسمانيا. 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  174. "أماكن الإقامة في هوبارت" . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  175. "نبذة عنا" . معهد تاسمانيا للتعليم الفني والمهني . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  176. "الحرم الجامعية" . معهد تاس تاف . 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  177. "مستشفى رويال هوبارت" . المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  178. "مواقعنا" . وزارة الصحة في تسمانيا . 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  179. "المقر الإقليمي الجنوبي" . هيئة خدمات الطوارئ الحكومية في تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  180. "اتصل بنا" . خدمة إطفاء الحرائق في تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  181. "الصفحة الرئيسية" . مستشفى سانت هيلين الخاص . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  182. «مستشفى رويال هوبارت يستعد لزيادة الضغط على قسم الصحة النفسية مع دخول مستشفى سانت هيلينز في عطلة» . أخبار ABC . ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠ .
  183. بلاكوود، فيونا (23 يونيو 2023). "مرضى الطب النفسي في تسمانيا يخشون أزمة صحية نفسية مع إغلاق مستشفى سانت هيلين الخاص" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  184. "لن يتم المضي قدماً في مشروع تطوير مستشفى تاسمان الخاص في نيو تاون، هوبارت، بسبب "ضغوط التكاليف"" . ABC News. 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  185. "نبذة عن مستشفى كالڤاري سانت جون" . كالڤاري كير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  186. "نبذة عن عيادة هوبارت" . عيادة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  187. "السدود" . دليل تاريخ تسمانيا . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  188. "محمية محطة المياه" . مدينة هوبارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  189. "تحويل سد تولوسا إلى متنزه" . صحيفة تاسمانيان تايمز. 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  190. "منتزه ريسدون بروك" . تاس ووتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  191. ١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات الدولية لهوبارت" . مجلس مدينة هوبارت . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  192. التقرير السنوي لجنوب المحيط الهادئ القاري لعام 1998 (تقرير). قسم الشؤون البحرية والبترولية، مكتب أبحاث علوم البحار/مكتب علوم الأرض الزراعية. صفحة 23. 
  193. «عمدة هوبارت يوقع اتفاقية توأمة مع مدينة شيان الصينية» . موقع ABC الإلكتروني . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .

للمزيد من القراءة

  • بولت، فرانك (2004). تأسيس هوبارت 1803-1804 . كيتيرينغ، تسمانيا: بيرغرين بي تي واي المحدودة. ISBN 0-9757166-0-3.
  • تيمز، بيتر (2009). بحثًا عن هوبارت . سيدني، نيو ساوث ويلز: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-1-921410-54-3.