تناقض زمني

التناقض الزمني (من الكلمة اليونانية ἀνά ana ، "ضد" و χρόνος khronos ، "الوقت") هو تناقض زمني في بعض الترتيبات، وخاصة تقابل الأشخاص والأحداث والأشياء ومصطلحات اللغة والعادات من فترات زمنية مختلفة. النوع الأكثر شيوعًا من التناقض الزمني هو وضع شيء في غير مكانه في الوقت المناسب، ولكنه قد يكون تعبيرًا لفظيًا أو تقنية أو فكرة فلسفية أو أسلوبًا موسيقيًا أو مادة أو نباتًا أو حيوانًا أو عادة أو أي شيء آخر مرتبط بفترة معينة يتم وضعه خارج نطاقه الزمني المناسب.

قد يكون التناقض التاريخي مقصودًا أو غير مقصود. وقد يتم إدخال التناقضات التاريخية المتعمدة في عمل أدبي أو فني لمساعدة الجمهور المعاصر على التفاعل بشكل أكبر مع فترة تاريخية. ويمكن أيضًا استخدام التناقض التاريخي عمدًا لأغراض الخطابة أو الدعاية أو الكوميديا ​​أو الصدمة. وقد تحدث التناقضات التاريخية غير المتعمدة عندما يجهل الكاتب أو الفنان أو المؤدي الاختلافات في التكنولوجيا أو المصطلحات واللغة أو العادات والمواقف أو حتى الأزياء بين فترات وعصور تاريخية مختلفة.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( ديسمبر 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

إن التباين بين ما هو تاريخي وما هو تاريخي مرادف تقريبًا للتباين بين ما هو تاريخي وما هو تاريخي سابق، ويتضمن ما بعد التاريخ - ما قبل التاريخ على التوالي. ^{[1] : 3}

التاريخ اللاحق (من الكلمة اليونانية παρά ، "على الجانب"، و χρόνος ، "الوقت") [ ^{2 ] : 9} هو أي شيء يظهر في فترة زمنية لا يوجد فيها عادةً (على الرغم من أنه ليس خارج مكانه بدرجة كافية بحيث يكون مستحيلاً).

قد يكون هذا شيئًا أو تعبيرًا اصطلاحيًا أو تقنية أو فكرة فلسفية أو أسلوبًا موسيقيًا أو مادة أو عادة أو أي شيء آخر مرتبط ارتباطًا وثيقًا بفترة زمنية معينة بحيث يبدو غريبًا عند مواجهته في عصر لاحق. قد تكون أشياء أو أفكارًا كانت شائعة في السابق ولكنها تعتبر الآن نادرة أو غير مناسبة. يمكن أن تتخذ شكل تقنية عفا عليها الزمن أو أزياء أو تعبيرات اصطلاحية قديمة.

إن التزامن الزمني (من الكلمة اليونانية πρό ، "قبل"، و χρόνος ، "الوقت") ^[3] يسبق. ^{[1] : 7} إنه تزامن زمني مستحيل يحدث عندما لم يتم اختراع شيء أو فكرة بعد عندما يحدث الموقف، وبالتالي لا يمكن أن يكون موجودًا في ذلك الوقت. قد يكون التزامن الزمني شيئًا لم يتم تطويره بعد، أو تعبيرًا لفظيًا لم يتم صياغته بعد، أو فلسفة لم يتم صياغتها بعد، أو سلالة من الحيوانات لم تتطور أو تربى بعد، أو استخدام تقنية لم يتم إنشاؤها بعد.

إن ^ما بعد التاريخ (من الكلمة اليونانية μετά ، "بعد"، و χρόνος ، "الوقت") ^{[4] هو استخدام القطع الأثرية الثقافية القديمة في البيئات الحديثة والتي قد تبدو غير مناسبة. على سبيل المثال، يمكن اعتبار تصوير شخص معاصر وهو يرتدي} قبعة عالية أو يكتب بقلم ريشة أمرًا غير زمني .

قد تستخدم الأعمال الفنية والأدبية التي تروج لقضية سياسية أو قومية أو ثورية التناقضات التاريخية لتصوير مؤسسة أو عادة على أنها أقدم مما هي عليه في الواقع، أو تتعمد طمس الفوارق بين الماضي والحاضر. على سبيل المثال، يصور الرسام الروماني قسطنطين ليكا في القرن التاسع عشر اتفاقية السلام بين يوان بوغدان فويفود ورادو فويفود - وهما زعيمان في تاريخ رومانيا في القرن السادس عشر - مع ظهور أعلام مولدوفا (الأزرق والأحمر) والاشيا ( الأصفر والأزرق) في الخلفية. يعود تاريخ هذه الأعلام إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر فقط: يعزز التناقض التاريخي شرعية توحيد مولدوفا والاشيا في مملكة رومانيا في وقت رسم اللوحة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يصور الفنان الروسي فاسيلي فيريشاجين ، في لوحته قمع الثورة الهندية من قبل الإنجليز ( حوالي عام  1884 )، عواقب الثورة الهندية عام 1857 ، عندما تم إعدام المتمردين عن طريق نفخهم من البنادق . ومن أجل إثبات أن البريطانيين سيستخدمون طريقة الإعدام مرة أخرى إذا اندلعت ثورة أخرى في الهند، صور فيريشاجين الجنود البريطانيين وهم ينفذون عمليات الإعدام مرتدين زيًا رسميًا يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. ^[5]

• 
  المولدوفيون والمونتينيون يصبحون أخوة : أعلام القرن التاسع عشر في مشهد من القرن السادس عشر
• 
  قمع الثورة الهندية من قبل الإنجليز : أحداث خمسينيات القرن التاسع عشر مع جنود يرتدون الزي العسكري في ثمانينيات القرن التاسع عشر

تُستخدم التناقضات التاريخية بشكل خاص في الأعمال الخيالية التي تستند إلى أساس تاريخي. وقد يتم تقديم التناقضات التاريخية بطرق عديدة: على سبيل المثال، في تجاهل أنماط الحياة المختلفة والفكر التي تميز فترات مختلفة، أو في الجهل بتقدم الفنون والعلوم وغيرها من حقائق التاريخ. وتتراوح هذه التناقضات من التناقضات الصارخة إلى التحريف الذي يكاد يكون غير محسوس. وقد تكون التناقضات التاريخية نتيجة غير مقصودة للجهل، أو قد تكون اختيارًا جماليًا متعمدًا. ^[7]

برر السير والتر سكوت استخدام التناقضات التاريخية في الأدب التاريخي: "من الضروري، لإثارة الاهتمام من أي نوع، أن يتم ترجمة الموضوع المفترض، كما هو الحال، إلى عادات ولغة العصر الذي نعيش فيه". ^[8] ومع ذلك، مع تقدم الموضات والأعراف والتكنولوجيات، فإن مثل هذه المحاولات لاستخدام التناقضات التاريخية لإشراك الجمهور قد يكون لها تأثير معاكس تمامًا، حيث يتم الاعتراف بشكل متزايد بأن التفاصيل المعنية لا تنتمي إلى العصر التاريخي الذي يتم تمثيله، ولا إلى الحاضر، ولكن إلى الفترة الفاصلة التي تم فيها إنشاء العمل الفني. يكتب أنتوني جرافتون : "لا شيء يصبح عتيقًا مثل رؤية فترة زمنية لفترة أقدم" ؛ "سماع أم في فيلم تاريخي من أربعينيات القرن العشرين تنادي "لودفيج! لودفيج فان بيتهوفن ! تعال وتدرب على البيانو الآن!" "لقد تم انتزاعنا من تعليق عدم التصديق لدينا من خلال ما كان من المقصود أن يكون وسيلة لتعزيزه، وغرقنا مباشرة في عالم صانع الأفلام البرجوازي الأمريكي." ^[9]

ولم تبدأ الانحرافات غير التقليدية عن الواقع التاريخي في التأثير على الجمهور العام إلا منذ بداية القرن التاسع عشر. وقد كتب سي إس لويس :

إن كل الروايات التي تحكي عن الماضي في العصور الوسطى تفتقر إلى الإحساس بالفترة الزمنية... فقد كان من المعروف أن آدم ظل عارياً حتى سقط. وبعد ذلك، تصور الناس في العصور الوسطى الماضي كله من منظور عصرهم الخاص. وهذا ما فعله الإليزابيثيون بالفعل . وكذلك فعل ميلتون ؛ فهو لم يشك قط في أن " الديك الرومي والمرق الأبيض" كانا مألوفين للمسيح والتلاميذ كما كانا مألوفين له. ومن المشكوك فيه أن يكون الإحساس بالفترة الزمنية أقدم كثيراً من روايات ويفرلي . وهو غير موجود تقريباً في أعمال جيبون . إن أوترانتو التي ألفها والبول ، والتي لم تكن لتخدع أطفال المدارس في ذلك الوقت، كانت تأمل، وليس عبثاً، في خداع عامة الناس في عام 1765. فحيث تم تجاهل حتى أكثر الفوارق وضوحاً وسطحية بين قرن (أو ألفية) وآخر، فإن الاختلافات الأعمق في المزاج والمناخ العقلي لم تكن لتخطر على بال أحد بطبيعة الحال... [في ترويلوس وكريسيدي لتشوسر ] ، فإن آداب القتال والخدمات الدينية وقواعد المرور ذاتها التي كان يتبعها أهل طروادة، تعود إلى القرن الرابع عشر. ^[10]

تكثر التناقضات التاريخية في أعمال رافائيل ^[11] وشكسبير ، [ ^12] وكذلك في أعمال الرسامين والكتاب المسرحيين الأقل شهرة في العصور السابقة. تقول كارول مايرز إن التناقضات التاريخية في النصوص القديمة يمكن استخدامها لفهم القصص بشكل أفضل من خلال السؤال عما تمثله التناقضات التاريخية. ^[13] يمكن أن تصبح التناقضات التاريخية المتكررة والأخطاء التاريخية جزءًا مقبولًا من الثقافة الشعبية، مثل الاعتقاد بأن الفيلق الروماني ارتدى دروعًا جلدية. ^[14]

• 
  تُظهرلوحة "لوط وبناته" ، التي يرجع تاريخها إلى عام 1520 تقريبًا ، مدينة سدوم التوراتية كمدينة هولندية نموذجية في عصر الرسام.
• 
  القديس دومينيك ، الذي نشط في القرن الثالث عشر، يظهر وهو يرأس حفلًا لدفن الموتى من النوع الذي لم يتم تأسيسه إلا بعد أكثر من مائتي عام من وفاته ^[15]
• 
  صعود ملكة سبأ ، وهي لوحة رسمها كلود لورين عام 1648 وتظهر وصول ملكة سبأ على متن سفن شراعية من القرن السابع عشر ، مع مباني على طراز عصر النهضة .
• 
  شارلمان يرتدي التاج الإمبراطوري للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بواسطة ألبرشت دورر ، حوالي عام  1512. صُنع التاج بعد قرن ونصف من وفاة شارلمان.

قد تستخدم القصص الكوميدية التي تدور أحداثها في الماضي التناقضات التاريخية لإحداث تأثير فكاهي. ويمكن استخدام التناقضات التاريخية الكوميدية لإثارة نقاط مهمة حول المجتمع التاريخي والحديث، مثل رسم أوجه التشابه بين الأعراف السياسية أو الاجتماعية. ^[16]

حتى مع البحث الدقيق، فإن كتاب الخيال العلمي يخاطرون بالوقوع في فخ الزمن مع تقدم أعمالهم في العمر لأنهم لا يستطيعون التنبؤ بكل التغيرات السياسية والاجتماعية والتكنولوجية. ^[17]

على سبيل المثال، تشير العديد من الكتب والبرامج التلفزيونية والإنتاجات الإذاعية والأفلام التي تدور أحداثها اسميًا في منتصف القرن الحادي والعشرين أو بعده إلى الاتحاد السوفييتي ، وسانت بطرسبرغ في روسيا باسم لينينغراد ، والصراع المستمر بين الكتلتين الشرقية والغربية ، وألمانيا المنقسمة وبرلين المنقسمة . ^{[ بحاجة لمصدر ]} عانى ستار تريك من التناقضات الزمنية المستقبلية؛ بدلاً من " إعادة صياغة " هذه الأخطاء، احتفظ بها فيلم 2009 من أجل الاتساق مع الامتيازات القديمة. ^[18]

يمكن أن تصبح المباني أو المعالم الطبيعية، مثل مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك ، غير ملائمة لمكانها بمجرد اختفائها، ^[19] مع تحرير بعض الأعمال لإزالة مركز التجارة العالمي لتجنب هذا الموقف.

قد تظهر التكنولوجيا المستقبلية جنبًا إلى جنب مع التكنولوجيا التي ستصبح قديمة بحلول الوقت الذي تدور فيه أحداث القصة. على سبيل المثال، في قصص روبرت أ. هاينلين ، يتعايش السفر إلى الفضاء بين الكواكب مع الحساب باستخدام المسطرة الحاسبة . ^[20]

إن التناقضات اللغوية في الروايات والأفلام شائعة جدًا، سواء كانت مقصودة أو غير مقصودة. ^[21] إن التناقضات اللغوية المتعمدة تُطلع الجمهور بسهولة أكبر على الفيلم الذي تدور أحداثه في الماضي. وفي هذا الصدد، تتغير اللغة والنطق بسرعة كبيرة لدرجة أن معظم الناس المعاصرين (حتى العديد من العلماء) قد يجدون صعوبة، أو حتى من المستحيل، فهم فيلم يحتوي على حوار باللغة الإنجليزية في القرن الخامس عشر؛ وبالتالي، يقبل الجمهور عن طيب خاطر الشخصيات التي تتحدث لغة محدثة، وغالبًا ما تُستخدم اللغة العامية الحديثة والمجازات في هذه الأفلام. ^[22]

قد تحدث تناقضات تاريخية غير مقصودة حتى في ما يُقصد به أن يكون سجلات أو تمثيلات موضوعية ودقيقة تمامًا للقطع الأثرية والأعمال الفنية التاريخية، لأن وجهات نظر المسجلين التاريخيين مشروطة بافتراضات وممارسات أوقاتهم الخاصة، في شكل من أشكال التحيز الثقافي . أحد الأمثلة على ذلك هو إسناد اللحى غير الدقيقة تاريخيًا إلى تماثيل وشخصيات مقابر العصور الوسطى المختلفة في الزجاج الملون في السجلات التي صنعها علماء الآثار الإنجليز في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. في عصر كانت فيه اللحى رائجة ومنتشرة، يبدو أن علماء الآثار قد أسقطوا دون وعي الموضة إلى عصر كانت فيه نادرة. ^[23]

في الكتابة التاريخية، فإن النوع الأكثر شيوعًا من التناقضات التاريخية هو تبني الاهتمامات والافتراضات السياسية أو الاجتماعية أو الثقافية لعصر ما لتفسير أو تقييم أحداث وأفعال عصر آخر. يُوصَف التطبيق التناقضي التاريخي لوجهات النظر الحالية للتعليق على الماضي التاريخي أحيانًا بالحاضرية . يعتبر المؤرخون التجريبيون ، الذين يعملون في التقاليد التي أسسها ليوبولد فون رانكه في القرن التاسع عشر، هذا خطأً كبيرًا وفخًا يجب تجنبه. ^{[24] زعم} آرثر مارويك أن "إدراك حقيقة أن المجتمعات الماضية مختلفة تمامًا عن مجتمعاتنا، و... من الصعب جدًا التعرف عليها" هو مهارة أساسية وجوهرية للمؤرخ المحترف؛ وأن "التناقض التاريخي لا يزال أحد أكثر الأخطاء وضوحًا عندما يحاول غير المؤهلين (أولئك الخبراء في تخصصات أخرى، ربما) القيام بالتاريخ". ^[25]

إن القدرة على تحديد التناقضات التاريخية يمكن توظيفها كأداة نقدية وجنائية لإثبات تزوير وثيقة أو قطعة أثرية تدعي أنها من زمن سابق. يناقش أنتوني جرافتون ، على سبيل المثال، عمل الفيلسوف بورفيري في القرن الثالث ، وإسحاق كازوبون (1559-1614)، وريتشارد رايتزنشتاين (1861-1931)، الذين نجحوا جميعًا في فضح التزويرات الأدبية والانتحال، مثل تلك المدرجة في " مجموعة هيرميس "، من خلال - من بين تقنيات أخرى - التعرف على التناقضات التاريخية. ^[26] يعد اكتشاف التناقضات التاريخية عنصرًا مهمًا في مجال الدبلوماسية العلمية ، وهو التحليل النقدي لأشكال ولغة الوثائق، الذي طوره الباحث الموريستي جان مابيلون (1632-1707) وخلفاؤه رينيه بروسبر تاسين (1697-1777) وتشارلز فرانسوا توستين (1700-1754). كتب الفيلسوف والمصلح جيريمي بينثام في بداية القرن التاسع عشر:

غالبًا ما يتم الكشف عن زيف الكتابة من خلال الإشارة المباشرة أو التلميحات غير المباشرة إلى بعض الحقائق اللاحقة للتاريخ الذي تحمله. ... ذكر الحقائق اللاحقة؛ - أول إشارة إلى التزوير.
في اللغة الحية، توجد دائمًا اختلافات في الكلمات، في معنى الكلمات، في بناء العبارات، في طريقة التهجئة، والتي قد تكشف عن عمر الكتابة، وتؤدي إلى شكوك مشروعة في التزوير. ... استخدام الكلمات التي لم تُستخدم إلا بعد تاريخ الكتابة؛ - ثاني إشارة إلى التزوير. ^[27]

ومن الأمثلة على ذلك:

• إن كشف لورينزو فالا في عام 1440 لما يسمى بتبرع قسطنطين ، وهو مرسوم يُزعم أن الإمبراطور قسطنطين الكبير أصدره إما في عام 315 أو 317 م، باعتباره تزويرًا لاحقًا، اعتمد إلى حد كبير على تحديد التناقضات التاريخية، مثل الإشارات إلى مدينة القسطنطينية (وهو الاسم الذي لم يُمنح في الواقع حتى عام 330 م).
• لقد ساعد عدد كبير من التناقضات التاريخية الواضحة في كتاب مورمون في إقناع النقاد بأن الكتاب قد كتب في القرن التاسع عشر، وليس في أمريكا ما قبل كولومبوس كما يدعي أتباعه .
• إن استخدام المصطلحات المعادية للسامية في القرنين التاسع عشر والعشرين يثبت أن " نبوءة فرانكلين " المزعومة (المنسوبة إلى بنيامين فرانكلين ، الذي توفي عام 1790) مزورة. ^[28]
• "يعتبر " خطاب ويليام لينش "، وهو خطاب يُفترض أنه أُلقي في عام 1712، بشأن السيطرة على العبيد في فيرجينيا ، الآن تزويرًا من القرن العشرين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى استخدامه لمصطلحات عفا عليها الزمن مثل "البرنامج" و"التزود بالوقود". ^[29]

• افتتاحية عام 1812 § تناقض مع الزخارف القومية
• التناقضات التاريخية في كتاب مورمون
• التشريح
• التناقض التطوري
• التقاليد المخترعة
• قائمة القصص التي تدور أحداثها في المستقبل والماضي
• مستقبلية رجعية
• سكييومورف
• جمعية الإبداع التأريخي
• ستيمبانك
• مشكلة تيفاني
• تاريخ حزب اليمين

• جرافتون، أنتوني (1990). المزورون والنقاد: الإبداع والازدواجية في الدراسات الغربية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0691055440.

• تعريف كلمة anachronism في القاموس على ويكاموس
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Anachronism". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). Cambridge University Press.