انتخابات ولاية ساراواك عام 1970
أُجريت أول انتخابات لولاية ساراواك ابتداءً من يوم السبت 10 مايو 1969، وكان من المقرر أن تنتهي يوم السبت 7 يونيو 1969، واستمرت لمدة أربعة أسابيع، ونُفذت على مراحل. ويعود ذلك إلى ضعف أنظمة النقل والاتصالات في الولاية آنذاك. وتزامنت انتخابات الولاية مع الانتخابات العامة لعام 1969. وقد تم حل مجلس النواب (ديوان راكيات) التابع للبرلمان الماليزي وجميع مجالس الولايات في 20 مارس 1969، باستثناء ولاية كيلانتان (التي تم حلها لاحقًا في 31 مارس) وولاية صباح (التي لم تكن مطروحة للانتخابات لأنها أجرت انتخابات ولايتها في عام 1967 ). حُدِّد موعد الترشيح يوم السبت 5 أبريل 1969. إلا أنه بسبب أعمال الشغب التي اندلعت خلال أحداث 13 مايو ، وإعلان حالة الطوارئ، وإصدار مرسوم الطوارئ (الصلاحيات الأساسية) رقم 1 لسنة 1969 في 15 مايو 1969، تم تعليق جميع الانتخابات الجارية حتى عام 1970. وخلال فترة التعليق، بدأت عملية الاقتراع في 9 دوائر انتخابية من أصل 48 في ساراواك. ولم تُستكمل أي من الانتخابات في ساراواك حتى ذلك الحين. [ 1 ]
خلفية
قبل انتخابات عام 1969، مُنع حزب سياسي من خوض الانتخابات العامة. ثم شنّ الحزب حملةً شعبيةً دعا فيها الناخبين إلى مقاطعة الانتخابات. استؤنفت انتخابات ساراواك البرلمانية والولائية من السبت 6 يونيو/حزيران 1970 إلى السبت 4 يوليو/تموز 1970. وخلال استئناف الانتخابات، وقعت مأساة في ساريكي، في الدائرة الثالثة من ساراواك، في 29 يونيو/حزيران 1970. قتل إرهابيون شيوعيون ثلاثة من مسؤولي الانتخابات أثناء عودتهم بعد انتهاء عملية الاقتراع في أحد المراكز. كما وقع حادث انفجار لغم أرضي خارج مركز الاقتراع في الدائرة نفسها. [ 1 ]
شهدت هذه الانتخابات تسجيل 332,373 ناخبًا مؤهلًا بعد التسجيل الأولي في ساراواك. [ 1 ] من بين هؤلاء الناخبين المؤهلين، كان 26% من الملايو، و28% من الصينيين، و46% من الداياك. [ 2 ] بلغت نسبة المشاركة 80%، وهي نسبة مرتفعة مقارنةً بالولايات الأخرى في ماليزيا. تنافس 221 مرشحًا على 48 مقعدًا في مجلس ولاية ساراواك. وفيما يلي تفصيل عدد المقاعد: [ 1 ]
- تم التنافس على 33 مقعدًا من قبل تحالف ساراواك ( بيريكاتان ساراواك في لغة الملايو). كانت مكونة من Parti Bumiputera Sarawak (BUMIPUTERA) وجمعية ساراواك الصينية (SCA)
- حصل حزب ساراواك المتحد للشعب (SUPP) على 40 مقعداً.
- 35 مقعدًا لحزب بارتي بيساكا ساراواك (بيساكا)
- 47 مقعداً من نصيب حزب ساراواك الوطني (SNAP)
تنافس 66 مرشحاً مستقلاً على المقاعد. [ 1 ]
نتائج
ملخص
نتيجةً لتحالف حزب بوميبوترا مع حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي (SCA)، حصل حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي على أغلبية أصوات الناخبين الملايو. في المقابل، لم تجذب أحزاب الداياك (حزب العمل الوطني السنغافوري وحزب بيساكا) سوى 37.6% من الأصوات، على الرغم من أن شعب الداياك يشكل 46% من الناخبين. [ 2 ]
| حزب أو تحالف | الأصوات | % | مقاعد | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب ساراواك المتحد للشعوب | 72,178 | 28.82 | 12 | |||
| تحالف ساراواك | حزب بوميبوترا ساراواك | 33,990 | 13.57 | 11 | ||
| جمعية ساراواك الصينية | 29,768 | 11.89 | 4 | |||
| المجموع | 63,668 | 25.42 | 15 | |||
| الحزب الوطني في ساراواك | 61,241 | 24.45 | 12 | |||
| حزب بيساكا ساراواك | 34,281 | 13.69 | 8 | |||
| المستقلون | 18987 | 7.58 | 1 | |||
| المجموع | 250,445 | 100.00 | 48 | |||
| الأصوات الصحيحة | 250,445 | 94.04 | ||||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 15870 | 5.96 | ||||
| إجمالي الأصوات | 266,315 | 100.00 | ||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 332,737 | 80.04 | ||||
| المصدر: Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri (1959-1999) [ 3 ] Tindak Malaysia Github [ 4 ] | ||||||
النتائج حسب الدائرة الانتخابية
تظهر القائمة الكاملة للممثلين أدناه: [ 1 ]
| لا. | الدائرة الانتخابية للولاية | عضو منتخب في المجلس الوطني | الحزب المنتخب | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التحالف 15 | سناب 12 | الملحق 12 | بيساكا 8 | إند 1 | |||||||
| S01 | لوندو | تشونغ كيم موك | SUPP | ||||
| S02 | باو | أونغ آه خيم | SUPP | ||||
| S03 | كوتشينغ بارات | تشينغ يو كيو | تحالف | ||||
| S04 | كوتشينغ تيمور | ستيفن كيه تي يونغ | SUPP | ||||
| S05 | سيماريانج | أجيبة أبو | تحالف | ||||
| S06 | سيكاما | سيم خينغ هونغ | SUPP | ||||
| S07 | سيباندي | الإخوان بن أبانج الحاج الزيني | تحالف | ||||
| S08 | موارا توانغ | محمد موسى | تحالف | ||||
| S09 | باتو كاوا | تشونغ كيون كونغ | SUPP | ||||
| S10 | بينجوه | Segus Anak Ginyai | SUPP | ||||
| S11 | تارات | نيلسون كونداي نجارينغ | فرقعة | ||||
| S12 | تيباكانغ | مايكل بن أك بانجي | فرقعة | ||||
| S13 | سميرا | لي ثيام كي (بوتيه) | تحالف | ||||
| S14 | جيدونج | أبانج حاجي عبد الرحيم | تحالف | ||||
| S15 | لينغا-سيبوياو | داتو بينغولو تاوي سلي | بيساكا | ||||
| S16 | سيمانجانج | نيلسون لياب كودو | فرقعة | ||||
| S17 | إنجكيلي-سكرانج | سيمون ديمباب ماجا | بيساكا | ||||
| S18 | أولو آي | ديفيد أناك جيموت | فرقعة | ||||
| S19 | ساريباس | كيهوك بن أمات | تحالف | ||||
| S20 | لايار | داتو ستيفن كالونج نينغكان | فرقعة | ||||
| S21 | كالاكا | وان علوي بن توانكو إبراهيم | بيساكا | ||||
| S22 | كريان | دنستان إندوي إنشانا | فرقعة | ||||
| S23 | كوالا راجانج | داتو الحاج عبد الرحمن يعقوب | تحالف | ||||
| S24 | ريبوك | خو بنغ لونغ | SUPP | ||||
| S25 | ماتو دارو | أوانغ هيبني بن بينجيران أنو | تحالف | ||||
| S26 | بيناتانغ | أنتوني تيو تياو جين | SUPP | ||||
| S27 | سيبو تينغا | تشو كيم بون | SUPP | ||||
| S28 | سيبو لوار | وونغ كاه سينغ | SUPP | ||||
| S29 | إيغان | لينغ بينج سيونج | تحالف | ||||
| S30 | دودونغ | كونغ تشونغ سيو | SUPP | ||||
| S31 | بالينجيان | محمد فوزي بن حمداني | تحالف | ||||
| S32 | أويا | فينسنت فيرير سويونغ | تحالف | ||||
| S33 | باكان | ماندي أناك سانار | بيساكا | ||||
| S34 | ميلوان | غرامونغ أناك جيليان | فرقعة | ||||
| S35 | ماشان | توماس كانا | بيساكا | ||||
| S36 | نغيما | لياس أناك كانا | الهند | ||||
| S37 | أغنية | نغيلامبونغ بانغاو | فرقعة | ||||
| S38 | بيلاغوس | بينيت جارو | بيساكا | ||||
| S39 | باله | كيني أناك تيمينغونغ كوه | بيساكا | ||||
| S40 | بيلاغا | نيبا كيلاه | SUPP | ||||
| S41 | وشم | أوانج إسماعيل بن ص. زين الدين | تحالف | ||||
| S42 | كيمانا | أهوك أناك جالين | بيساكا | ||||
| S43 | سوبيس | فرانسيس لوك | فرقعة | ||||
| S44 | ميري | شيا تشين شين | تحالف | ||||
| S45 | مارودي | إدوارد جيلي أناك بلايونغ | فرقعة | ||||
| S46 | تيلانج أوسان | بالان سيلينج | فرقعة | ||||
| S47 | ليمبانغ | داتو جيمس وونغ كيم مين | فرقعة | ||||
| S48 | لاواس | أوانج داود بن أوانج ميتوسين | تحالف | ||||
التداعيات
دعا رئيس وزراء ماليزيا، تون عبد الرزاق، حزبَ SUPP للانضمام إلى تحالف ساراواك قبل شهر من الانتخابات لتشكيل حكومة ائتلافية، نظرًا لعدم وجود علاقة جيدة سابقًا بين حزب SNAP والحكومة الفيدرالية. واستجاب حزب SUPP في نهاية المطاف للتفضيلات الفيدرالية وشكّل حكومة ائتلافية مع حزب بوميبوترا. ومكّن هذا التحالف من الحصول على 27 مقعدًا من أصل 48 في مجلس ساراواك نيجري ( المجلس التشريعي لولاية ساراواك حاليًا ). وانضم حزب SUPP إلى الحكومة الائتلافية كشريك متساوٍ مع حزب بوميبوترا، حيث وقّع الحزبان مذكرة تفاهم بشأن تشكيل حكومة ساراواك الجديدة. وتم ترشيح عبد الرحمن يعقوب (حزب بوميبوترا) لمنصب رئيس الوزراء، وستيفن يونغ (حزب SUPP) وسيمون ديماك ماجا (حزب PESAKA) لمنصب نائب رئيس الوزراء. وتم استبعاد حزب SCA من مناصب حكومة ساراواك بعد الانتخابات. [ 5 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تقرير عن الانتخابات العامة للبرلمان (ديوان راكيات) ومجالس الولايات التشريعية لعام ١٩٦٩ في ولايات مالايا وصباح وساراواك (نسخة ثنائية اللغة: الملايوية والإنجليزية) . لجنة الانتخابات الماليزية . تم الوصول إلى الرابط بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩
- 1 2 ميلن، آر إس؛ راتنام، كيه جيه (1972). "انتخابات ساراواك لعام 1970: تحليل للتصويت" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 3 (1): 111-122 . doi : 10.1017/S0022463400000795 . ISSN 0022-4634 . JSTOR 20069960 .
- ^ ألماناك كيبوتوسان بيليهان رايا أوموم: البرلمان وديوان أوندانغان نيجيري (1959-1999) . كوالالمبور، ماليزيا: أنزاجين. ص 1073 – 1082. ISBN 983-037-152-2.
- ↑ { https://github.com/TindakMalaysia/HISTORICAL-ELECTION-RESULTS/blob/main/1969-ELECTION-RESULTS/MALAYSIA_1969_DUN_RESULTS.csv}
- ↑ بوريت، فيرنون ل. (2004). "أوقات مضطربة في ساراواك: نهاية نفوذ المغتربين والصراع على السلطة في الدولة وداخلها" . نشرة بورنيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- انتخابات ولاية ساراواك
- انتخابات عام 1969 في ماليزيا