انتخابات حاكم ولاية يوتا لعام 1988

أُجريت انتخابات حاكم ولاية يوتا لعام 1988 في 8 نوفمبر / تشرين الثاني من ذلك العام. فاز المرشح الجمهوري والحاكم الحالي نورمان إتش. بانجيرتر على المرشح الديمقراطي تيد ويلسون والمستقل ميريل كوك بنسبة 40.13% من الأصوات. وحتى عام 2023، كانت هذه أقرب نسبة فوز لمرشح ديمقراطي بمنصب حاكم ولاية يوتا منذ أن ترك سكوت إم. ماثيسون منصبه عام 1985.

خلفية

ظل الحاكم بانجيرتر متأخرًا باستمرار في استطلاعات الرأي عن منافسه الديمقراطي تيد ويلسون حتى وقت قريب من يوم الانتخابات. ويعود ذلك إلى زياداته الضريبية غير الشعبية التي أدت إلى ظهور حركة احتجاجية ضد سياساته، نتج عنها طرح ثلاثة مقترحات ضريبية للاستفتاء، ودعمها المرشح المستقل ميريل كوك . [ 1 ] برر بانجيرتر هذه الزيادات بالركود الاقتصادي الإقليمي في ولاية يوتا بسبب انخفاض أسعار سلع الطاقة في الفترة من 1986 إلى 1987، مما تسبب في انخفاض فرص العمل في قطاع التعدين بنسبة 60%، وفي قطاع البناء بنسبة 30%. واضطرت شركتان كبيرتان، هما جنيف ستيل وكينيكوت كوبر ، إلى الإغلاق مؤقتًا. وبالإضافة إلى الارتفاع السريع في أعداد الطلاب المسجلين في المدارس، اضطر بانجيرتر إلى رفع الضرائب لمواجهة انخفاض ميزانية الولاية. [ 2 ] ومع ذلك، بحلول يوم الانتخابات، أظهرت استطلاعات الرأي أن بانجيرتر قد قلص الفارق الذي كان يتقدم به ويلسون، والذي كان يتراوح بين 20 و30 نقطة قبل ثلاثة أسابيع فقط، وعزا الحاكم السابق سكوت ماثيسون ذلك إلى أدائه المتميز في المناظرة. في الصباح الباكر من اليوم التالي للانتخابات، أُعلن فوز بانجيرتر بنحو 40% من الأصوات الشعبية. [ 1 ]

ترشيح الحزب الجمهوري

مرشحين

أُعلن

تم سحبه

نتائج

هزم بانجرتر سامويلز في مؤتمر الولاية في 11 يونيو [ 6 ] بأكثر من 70% من الأصوات، وبالتالي تجنب الانتخابات التمهيدية. [ 7 ]

المؤتمر الجمهوري، 11 يونيو 1988 [ 8 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهورينورم بانغرتر (شاغل المنصب)150280.6%
جمهوريدبليو دين سامويلز36119.4%
اكتب اسمكميريل كوك10.1%
إجمالي الأصوات1864

الترشيح الديمقراطي

مرشحين

أُعلن

نتائج

هزم ويلسون هيويت في مؤتمر الولاية في 25 يونيو بأكثر من 70٪ من الأصوات، وبالتالي تجنب الانتخابات التمهيدية.

المؤتمر الديمقراطي، 25 يونيو 1988 [ 10 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتيد ويلسون165497.4%
ديمقراطيديفيد إي. هيويت442.6%
إجمالي الأصوات1698

ترشيح الحزب الأمريكي

مرشحين

أُعلن

  • آرلي إتش. بيدرسن، الرئيس الوطني [ 11 ]
  • لورانس راي توبهام، مرشح دائم

نتائج

هزم بيدرسن توبهام في مؤتمر الولاية في 25 يونيو [ 12 ] بأكثر من 70% من الأصوات، وبالتالي تجنب الانتخابات التمهيدية. [ 13 ]

مؤتمر الحزب الأمريكي، 25 يونيو 1988 [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
أمريكيآرلي هـ. بيدرسن4277.8%
أمريكيلورانس ري توبهام1222.2%
إجمالي الأصوات54

الانتخابات العامة

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأنورم بانجيرتر (يمين)تيد ويلسون (ديمقراطي)ميريل كوك (1)آخرغير محدد
دان جونز وشركاؤه [ 15 ]19-21 أبريل 1988904± 3.0%28%56%8%1%7%
ديزيريت نيوز / كي إس إل [ 16 ](3 مايو 1988)27%52%6%1%
دان جونز وشركاؤه [ 17 ](27 يونيو 1988)30%49%11%
دان جونز وشركاؤه [ 18 ]26-28 يوليو 1988905± 3.2%31%50%12%1%7%
دان جونز وشركاؤه [ 19 ](3 سبتمبر 1988)31%50%12%
دان جونز وشركاؤه [ 20 ]6 نوفمبر 198836%36%24%

مرشحين

  • تيد ويلسون، ديمقراطي
  • نورم بانجيرتر، جمهوري
  • آرلي هـ. بيدرسن، أمريكي
  • ميريل كوك، مستقل
  • كيتي ك. بيرتون، ليبرتارية

نتائج

انتخابات حاكم ولاية يوتا لعام 1988 [ 21 ] [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهورينورمان هـ. بانجرتير (شاغل المنصب)260,46240.13%-15.75%
ديمقراطيتيد ويلسون249,32138.41%-5.37%
مستقلميريل كوك136,65121.05%
ليبرتاريكيتي ك. بيرتون16610.26%
أمريكيآرلي هـ. بيدرسن10190.16%-0.19%
إجمالي الأصوات649,114100.00%
تعدد111411.72%
الجمهوريينيتأرجح-10.37%

النتائج حسب المقاطعة

صوّتت مقاطعة سولت ليك لصالح المرشح الخاسر لأول مرة في تاريخ انتخابات حكام الولايات. [ أ ]

المقاطعة [ 21 ]نورمان هـ. بانجيرتر، جمهوريتيد ويلسون، الحزب الديمقراطيميريل كوك إندبندنتكيتي ك. بيرتون، ليبرتاريةإل إس براون أمريكانالهامش [ ب ]إجمالي الأصوات المدلى بها
8%8%8%8%8%8%
سمور86941.17%99847.28%24011.37%30.14%10.05%-129-6.11%2111
بوكس إلدر788048.97%542133.69%275317.11%180.11%210.13%245915.28%16,093
مخبأ1391649.71%1032636.89%361012.90%890.32%540.19%359012.82%27,995
الكربون126514.76%610271.20%118713.85%130.15%30.04%-4837-56.44%8570
داجيت17141.20%18945.54%5312.77%20.48%00.00%-18-4.34%415
ديفيس29,72943.37%21,40731.23%1714425.01%1630.24%1040.15%832212.14%68,547
دوشين147133.60%159736.48%129629.60%40.09%100.23%-126-2.88%4378
إيمري139733.66%218552.65%56013.49%30.07%50.12%-788-18.99%4150
غارفيلد131070.70%36219.54%1779.55%20.11%20.11%94851.16%1853
جراند104932.71%150746.99%63619.83%80.25%70.22%-458-14.28%3207
حديد436156.05%255032.78%84010.80%50.06%240.31%181123.28%7780
جواب92836.74%115845.84%43817.34%00.00%20.08%-230-9.11%2526
كين149967.37%49122.07%2229.98%110.49%20.09%100845.30%2225
ميلارد203043.61%152932.85%108823.37%30.06%50.11%50110.76%4655
مورغان106641.64%81831.95%67526.37%00.00%10.04%2489.69%2560
بيوت36453.93%24736.59%639.33%00.00%10.15%11717.33%675
ثري40847.11%31536.37%14016.17%30.35%00.00%9310.74%866
سولت ليك97,64235.05%120,10243.11%59,56221.38%8190.29%4820.17%-22,460-8.06%278,607
سان خوان165843.80%175246.29%3539.33%110.29%110.29%-94-2.48%3785
سانبيت300045.79%238436.39%114117.41%180.27%90.14%6169.40%6552
سيفير283145.56%191030.74%143923.16%150.24%190.31%92114.82%6214
قمة212033.15312948.92%113217.70%120.19%30.05%-1009-15.78%6396
تويل311332.18%472448.83%181218.73%210.22%50.05%-1,611-16.65%9675
يونتا269837.44%236832.86%211829.39%150.21%80.11%3304.58%7207
يوتا44,32950.26%2612929.63%1740719.74%1990.23%1310.15%1820020.64%88195
واساتش162440.95%165441.70%67717.07%40.10%70.18%-30-0.76%3966
واشنطن958857.99%420325.42%265816.08%570.34%270.16%538532.57%16,533
واين69261.40%35331.32%807.10%20.18%00.00%33930.08%1127
ويبر21,45434.46%23,41137.61%1715027.55%1610.26%750.12%-1957-3.14%62,251
المجموع260,46240.13%249,32138.41%136,65121.05%16610.26%10190.16%111411.72%649,114

المقاطعات التي تحولت من جمهورية إلى ديمقراطية

التداعيات

نزل الحاكم بانغرتر من غرفته في الفندق حوالي الساعة 3:15  صباحًا، في اليوم التالي للانتخابات، لتحية الصحفيين ومجموعة صغيرة من 40 مؤيدًا "مبتهجين" في قاعة الولائم بالفندق، وذلك بعد تلقيه مكالمة إقرار بالهزيمة من تيد ويلسون . وفي خطاب ألقاه، أعلن بانغرتر: "هذا الصباح نبدأ في إعادة توحيد الولاية على أجندة ستنقلنا إلى حقبة التسعينيات". [ 1 ]

تم رفض جميع مبادرات الاقتراع الثلاثة المتعلقة بالاحتجاج الضريبي، حيث صرح أكبر مؤيديها، المرشح المستقل ميريل كوك ، قائلاً: "أنا أقر بالهزيمة في السباق، لكنني لا أتنازل عن المعركة". [ 23 ] سيترشح كوك لمنصب الحاكم كمستقل مرة أخرى في انتخابات الحاكم لعام 1992 .

أُصيب الديمقراطيون، الذين اعتقدوا أن ويلسون سيفوز بسهولة، بالذهول من هذه الهزيمة المفاجئة، وعجزوا عن تفسيرها. وعندما سُئل الحاكم الديمقراطي السابق سكوت ماثيسون عن سبب خسارة ويلسون، أجاب: "هذا سؤال مثير للاهتمام سنناقشه لسنوات. هناك عوامل كثيرة، منها وجود مرشح مستقل قوي، ووجود مبادرات ضريبية صرفت الانتباه عن الانتخابات العادية. لكن لا يمكننا تجاهل حقيقة أننا نعيش في ولاية جمهورية قوية حيث يصعب على الديمقراطيين الفوز، وأن تيد ويلسون كان ينافس شاغل المنصب الذي كان يتمتع بميزة استخدام سلطة المنصب لعرض برنامجه على الشعب." [ 1 ]

أعلن بانغرتر لاحقاً في نوفمبر 1990 أنه لن يترشح لولاية ثالثة وسيتقاعد إلى الحياة الخاصة. [ 2 ]

ملحوظات

  1. سيحدث هذا أيضاً لاحقاً في عامي 2000 و 2004 .
  2. احتل كوك المركز الثالث في كل مقاطعة، لذا فإن جميع الفوارق تقع بين بانجيرتر وويلسون.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "سولت ليك تريبيون | 10 نوفمبر 1988 | الصفحة 1" . newspapers.lib.utah.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 "موسوعة تاريخ يوتا" . www.uen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  3. «إليكم قائمة بأسماء من تقدموا بطلبات الترشح للمناصب العامة في جميع أنحاء الولاية» . صحيفة ديزيريت نيوز . مدينة سولت ليك، يوتا. 16 أبريل 1988. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2020 .
  4. «معلم من ميدفيل يترشح لمنصب حاكم الولاية، متعهدًا بمحاربة الضرائب» . صحيفة ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. 20 أبريل 1988. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2020 .
  5. بيرنيك، بوب الابن (13 أبريل 1988). "هانتسمان ينسحب من سباق مجلس النواب" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  6. بيرنيك، بوب الابن (10 يونيو 1988). "بانغرتر يحاول استعادة المعارضين" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  7. "مرشح سابق يقرر عدم الطعن في ترشيح بانجيرتر" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. 14 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  8. ديفيدسون، لي (20 يونيو 1988). "الطعن في فوز بانجرتر في المؤتمر. مرشح كيرنز التشريعي يقول إن الأصوات المكتوبة لكوك لم تُحتسب" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  9. بيرنيك، بوب الابن (17 أبريل 1988). "انطلقوا! لكنّ السباق السياسي في ولاية يوتا قد يُشبه مسيرةً أكثر من سباق خيل" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2020 .
  10. بيرنيك، بوب الابن (26 يونيو 1988). "الديمقراطيون يرحبون بـ'الوحدة الجديدة'. ويلسون سيقود قائمة تحظى بدعم واسع" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  11. World Almanac 1989 ، ص 332.
  12. ديفيدسون، لي (26 يونيو 1988). "مؤتمر الحزب الأمريكي حافل بالاتهامات المتبادلة. رئيس الحزب يفوز بترشيح الحزب لمنصب حاكم الولاية بنسبة 78% من الأصوات" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2020 .
  13. ديفيدسون، لي (30 يونيو 1988). "الهجوم على ترشيح الحزب الأمريكي" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  14. "حاكم ولاية يوتا، 1988 - المؤتمر الأمريكي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  15. دان جونز وشركاؤه
  16. ديزيريت نيوز/KSL
  17. دان جونز وشركاؤه
  18. دان جونز وشركاؤه
  19. دان جونز وشركاؤه
  20. دان جونز وشركاؤه
  21. 1 2 "النتائج الرسمية لولاية يوتا - 1988" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  22. مجلة الكونغرس الفصلية 1998 ، ص 82.
  23. "سولت ليك تريبيون | 9 نوفمبر 1988 | الصفحة 1" . newspapers.lib.utah.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

فهرس