فيضان أوروبا الوسطى عام 1997

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أثر فيضان أوروبا الوسطى عام 1997 ، أو فيضان نهر أودر عام 1997، الذي اجتاح حوضي نهري أودر ومورافا في يوليو/تموز من ذلك العام، على بولندا وجمهورية التشيك وألمانيا ، متسببًا في وفاة 114 شخصًا وخسائر مادية تُقدر بنحو 4.5 مليار دولار أمريكي (3.8 مليار يورو في جمهورية التشيك وبولندا، و330 مليون يورو في ألمانيا). بدأ الفيضان في جمهورية التشيك، ثم امتد إلى بولندا وألمانيا. في بولندا، حيث كان من بين أكثر الفيضانات كارثية في تاريخ البلاد، [ 1 ] [ 2 ] أُطلق عليه اسم " فيضان الألفية " ( Powódź tysiąclecia ). [ 2 ] كما استُخدم المصطلح نفسه في ألمانيا ( Jahrtausendflut ). [ 3 ] ويُشار إلى هذا الحدث أيضًا باسم " الفيضان العظيم لعام 1997 " . [ 2 ] [ 4 ]  

الأسباب

رسم متحرك لهطول الأمطار فوق أوروبا الوسطى في يوليو 1997

شهدت جنوب غرب بولندا وشمال شرق جمهورية التشيك فترتين من الأمطار الغزيرة، الأولى بين 3 و10 يوليو، والثانية بين 17 و22 يوليو. [ 2 ] [ 5 ] وقد نتجت هذه الأمطار عن نظام ضغط منخفض فوق جنوة ، انتقل من شمال إيطاليا إلى مورافيا وبولندا. حدث هذا التطور غير المعتاد عندما تم حجب منطقة ضغط جوي مرتفع بين جزر الأزور واسكندنافيا. وبقي مركز الضغط المنخفض فوق جنوب بولندا لفترة طويلة. [ 2 ]

كان الهطول غزيرًا جدًا، إذ بلغ 300-600 مليمتر (12-24 بوصة) ، وهو ما يعادل متوسط ​​هطول الأمطار لعدة أشهر خلال أيام قليلة. [ 1 ] وارتفعت مستويات المياه بمقدار 2-3 أمتار (6 أقدام و7 بوصات - 9 أقدام و10 بوصات) فوق المتوسطات المسجلة سابقًا [ 1 ] ، وكانت مرتفعة لدرجة أنها تسببت في تدفق المياه فوق أعمدة القياس الموجودة. وكانت هذه إحدى أغزر فترات هطول الأمطار في التاريخ المسجل. [ 4 ] وقد أُطلق عليها اسم "طوفان الألفية" لأن احتمال حدوث مثل هذا الفيضان في عام معين قُدِّر بنسبة 0.1%، أي حدث واحد لكل ألف عام. [ 6 ] [ 7 ]       

الفيضانات

علامة الخروج من قرية ستاري دور، مقاطعة Wołów ، بولندا

بدأت الفيضانات في جمهورية التشيك في 5 يوليو/تموز، وامتدت إلى بولندا في 6 يوليو/تموز. كانت تلك الفيضانات المبكرة سريعة للغاية ، حيث ارتفعت مستويات المياه بما يصل إلى أربعة أمتار في نصف يوم. [ 2 ] في بولندا، كانت أولى المستوطنات التي غمرتها المياه تقع حول برودنيك وغلوتشولازي ، [ 8 ] وقد زارها رئيس الوزراء البولندي فلودزيميرز سيموسيفيتش في 7 يوليو/تموز. [ 4 ] انتشرت الفيضانات بسرعة من تشاوبكي إلى راسيبورز . في كلودزكو، انهارت عدة مبانٍ يعود تاريخها إلى بضع مئات من السنين ( كامينيتسا )؛ وفي 8 يوليو/تموز، وصل الفيضان إلى كرابكوفيتسه . في المرحلة الثانية من الفيضان، تدفقت موجة الفيضان عبر نهر أودر، مما أدى إلى غمر مدن متتالية في المنطقة. [ 2 ] غمرت الفيضانات ضفة أوبول اليسرى في 10 يوليو، وفروتسواف وريبنيك في 12 يوليو، وغلوغوف بعد ذلك بوقت قصير. تباطأ ارتفاع منسوب المياه عند وصولها إلى الحدود البولندية الألمانية ( خط أودر-نايسه )، مما أتاح مزيدًا من الوقت للاستعداد؛ وبالتالي كانت الأضرار أقل بكثير. [ 2 ]

في 18 يوليو، أعلن الرئيس البولندي ألكسندر كفاشنيفسكي يوم حداد وطني. [ 9 ]

مستويات المياه

جسر زولبروكه ، ألمانيا
هوهنساتن، ألمانيا
هوهينفوتزن، ألمانيا
سيكيركي ، بولندا

مستويات المياه المسجلة في نهر أودر خلال فترة الفيضان: [ 10 ]

يُخلّد نصب تذكاري بالقرب من جسر الجامعة في فروتسواف ذكرى الأشخاص الذين عملوا على إنقاذ المدينة خلال فيضان عام 1997. ويصور النصب امرأة رمزية في مكتبة الجامعة، تحمل جميع الكتب من الطوابق السفلية إلى الطوابق العلوية.
موقعأودر-كمأقصى مستوى للماء [سم]تاريخ
بولنداراسيبورز ميدونيا55.510459 يوليو 1997
بولنداUjście Nysy180.576810 يوليو 1997
بولنداريدزين261.1103013 يوليو 1997
بولندابرزيج دولني284.797013 يوليو 1997 – 14 يوليو 1997
بولندامالكيزيس304.879214 يوليو 1997 – 15 يوليو 1997
بولنداشتشيناوا331.973215 يوليو 1997
بولنداغلوغوف392.971216 يوليو 1997
بولندانوفا سول429.868116 يوليو 1997
بولنداسيغاسيس471.368219 يوليو 1997
بولندابوليكو530.359524 يوليو 1997
ألمانياراتزدورف542.569124 يوليو 1997
ألمانياأيزنهوتنشتات554.171724 يوليو 1997
ألمانيافرانكفورت/أودر584.0657-65627 يوليو 1997
بولنداسلوبيتسه584.163727 يوليو 1997
ألمانياكيتز614.865327 يوليو 1997 – 28 يوليو 1997
ألمانياكينيتز633.062824 يوليو 1997
بولنداغوزدوفيتشي645.365931 يوليو 1997 – 1 يوليو 1997
ألمانياهوهنساتن-فينو664.972931 يوليو 1997
ألمانياهوهينساتن أوستشلوز أو بي (أوديرسيتي)667.280531 يوليو 1997
بولندابيلينك673.571231 يوليو 1997 - 1 أغسطس 1997
ألمانياستوتزكو680.5100929 يوليو 1997
ألمانياجسر شويدت أودربروك690.68862 أغسطس 1997
ألمانياشويدت شلوز OP (أوديرسايت)697.08401 أغسطس 1997 - 2 أغسطس 1997
بولنداويدوتشوا701.87602 أغسطس 1997 - 3 أغسطس 1997
ألمانياغارتز (أودر)8.06981 أغسطس 1997 - 2 أغسطس 1997
ألمانياميشيرين14.16723 أغسطس 1997
بولنداغريفينو718.56493 أغسطس 1997
ألمانياأوكرموندأودرهاف5366 أغسطس 1997

الوفيات والأضرار

فروتسواف، بولندا. يوليو 1997. آثار الفيضانات. شارع Podwale بالقرب من معبر Krasińskiego وDąbrowskiego وKomuny Paryskiej St. الجانب الأيسر من الصورة - خندق المدينة.

تسبب الفيضان في وفاة 114 شخصًا (56 في بولندا، [ 11 ] [ 12 ] 50 في جمهورية التشيك [ 13 ] ) وأضرار مادية تقدر بنحو 4.5  مليار دولار [ 14 ] (3.8  مليار يورو في جمهورية التشيك وبولندا و330 مليون يورو في ألمانيا).

في بولندا، تشير التقديرات إلى أن 7000 شخص فقدوا جميع ممتلكاتهم. وتضررت 9000 شركة خاصة، وتضررت أو دُمرت 680 ألف منزل. كما ألحق الفيضان أضرارًا بـ 843 مدرسة (دُمر منها 100)، و4000 جسر (دُمر منها 45)، و 14400 كيلومتر من الطرق، و 2000 كيلومتر من خطوط السكك الحديدية. وبلغ إجمالي المساحة المتضررة في بولندا 665835 هكتارًا (1645310 فدانًا) (ما يُقدر بنحو 2% من إجمالي مساحة بولندا). [ 1 ] [ 15 ] وقُدرت الخسائر بما يتراوح بين 7.4 و11.3 مليار زلوتي بولندي (أو ما يعادل 2.3 إلى 3.5 مليار دولار أمريكي بأسعار عام 1997). [ 1 ] وتكبدت مدينة كلودزكو التاريخية أضرارًا تعادل ميزانيتها السنوية لمدة 50 عامًا. [ 2 ]      

في جمهورية التشيك، دُمّرت 2151 شقة و48 جسراً. [ 16 ] وتأثرت 538 قرية ومدينة. [ 4 ] وقُدّرت الخسائر بنحو 63  مليار كرونة تشيكية . [ 4 ] وكانت مدينة تروبكي الأكثر تضرراً.

لم تُسجّل أي وفيات في ألمانيا. [ 17 ]

الردود

تعرضت استجابات حكومتي جمهورية التشيك وبولندا لانتقادات. [ 4 ] كشف الفيضان عن أوجه قصور عديدة في عملية صنع القرار والبنية التحتية، على الرغم من أن البعض اعتبر الحجم غير المسبوق للكارثة عاملاً مخففاً. [ 1 ] [ 2 ]

قدمت العديد من الجمعيات الخيرية مساعدات للمتضررين من الفيضانات. [ 18 ]

في أعقاب فيضانات عام 1997، أصدرت فرقة الروك البولندية "هاي" أغنية " موجا إي تويوجا نادزيجا " (أملي وأملك). وذهب ريع بيع الأغنية بالكامل لمساعدة ضحايا الفيضانات. [ 19 ] كما جمعت "هاي" نخبة من أبرز المغنين البولنديين آنذاك لتسجيل نسخة جديدة من الأغنية (المعروفة باسم "نسخة 97") لأغراض خيرية. وفي عام 1997 أيضًا، أصدرت "هاي" ألبوم " سيجييلكا نا رزيتش أوفيار بوفودزي " (طوبة لضحايا الفيضانات)، والذي تضمن خمس نسخ من الأغنية: النسخة الأصلية لفرقة "هاي"، ونسخة 97، ونسخة موسيقية، ونسخة صوتية، ونسخة جاز (بصوت آنا ماريا جوبيك ).

في أكتوبر 2022، أصدرت نتفليكس مسلسل "هاي ووتر" (High Water) ، وهو مسلسل قصير من ست حلقات باللغة البولندية، مستوحى من فيضان عام 1997. تدور أحداث المسلسل في مدينة فروتسواف البولندية، ويصور الأحداث التي سبقت الفيضان وردود فعل السلطات المحلية والإقليمية، بالإضافة إلى سكان القرى المحيطة (الممثلة بقرية كيتي الخيالية). على الرغم من تأكيد المخرجين يان هولوبيك وبارتلومي إغناتشوك على أن المسلسل ليس وثائقيًا، فقد نال استحسانًا كبيرًا لمصداقيته. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رومان كونيتشني. باويل مادج. مالغورزاتا سيوداك. خطط الحد من مخاطر الفيضانات المحلية في بولندا - المشاكل والآفاق. في إيف غرونتفيست؛ جون هاندمر (٢٠٠١). التعامل مع الفيضانات المفاجئة . سبرينغر. ص  ٩١. ISBN 978-0-7923-6826-7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 زبيغنيو دبليو. كوندزويتش. فيضان صيف 1997 في بولندا من منظور تاريخي. في: أوليغ فيدوروفيتش فاسيليف؛ منظمة حلف شمال الأطلسي؛ إي جيه بليت؛ إم في بولغوف (2007). الأحداث الهيدرولوجية المتطرفة: مفاهيم جديدة للأمن . سبرينغر. ص 98. ISBN  978-1-4020-5740-3.
  3. ↑ مارتن دورينغ. سياسات الطبيعة: بناء إعادة توحيد ألمانيا خلال فيضان أودرا الكبير 1997، في: ريان جيه جي فان دن بورن؛ دبليو تي دي غروت؛ روب إتش جيه ليندرز (2006). رؤى الطبيعة: استكشاف علمي للفلسفات الضمنية للشعوب فيما يتعلق بالطبيعة في ألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة . دار نشر ليت، مونستر. ص 155. ISBN  978-3-8258-9008-7.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ك. شامالك. الفيضان العظيم عام ١٩٩٧ في بولندا: الحقيقة والخرافة. في جيفري إي. بيتس؛ سي. أموروس (١٩٩٦). الأنظمة المائية النهرية . سبرينغر. ص ٦٧. ISBN  978-0-412-37100-4.
  5. ^ (في الألمانية) Studien und Tagungsberichte، Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. الفرقة 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. بوتسدام. مرز 1997
  6. ^ (بالبولندية) برزيميسلاف بيرج، Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody ، ​​Polityka ، 21 lutego 2010
  7. ↑ غونيفيتش، كريستوف؛ بيركل، فريدريك م. (2019). "تحديات تطبيق إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث في بولندا" . المجلة الدولية للبحوث البيئية والصحة العامة . 16 (14): 2574. doi : 10.3390/ijerph16142574 . PMC 6678952. PMID 31323878 .  
  8. ^ Dwa i pół tysiąca poszkodowanych ، Wielka powódź '97 ، "Tygodnik Prudnicki"، Andrzej Dereń، 27 (861)، 4 يوليو 2007، ص. 12.
  9. ^ (باللغة البولندية) Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi państwowej Rzeczypospolitej Polskiej . النائب 1997 رقم 42 بوز. 423
  10. ^ Studien und Tagungsberichte، Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. الفرقة 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. بوتسدام. مرز 1997
  11. ^ (بالبولندية) ZBIGNIEW W. KUNDZEWICZ، MACIEJ ZALEWSKI، ANDRZEJ KĘDZIORA، EDWARD PIERZGALSKI، Zagrożenia związane z wodą أرشفة 7 أكتوبر 2011 في آلة Wayback .، NAUKA 4/2010 • 87–96
  12. ↑ زبيغنيو دبليو. كوندزويتش. فيضان صيف 1997 في بولندا من منظور تاريخي. في: أوليغ فيدوروفيتش فاسيليف؛ منظمة حلف شمال الأطلسي؛ إي جيه بليت؛ إم في بولغوف (2007). الأحداث الهيدرولوجية المتطرفة: مفاهيم جديدة للأمن . سبرينغر. ص 102. ISBN  978-1-4020-5740-3.
  13. ↑ بافيل بونشار، ماريك ماتا، ودانيال بوكورني. تحسين الحماية من الفيضانات في جمهورية التشيك، في جيفري إي. بيتس؛ سي. أموروس (1996). الأنظمة الهيدرولوجية النهرية . سبرينغر. ص 17. ISBN  978-0-412-37100-4.
  14. ^ يوخن شانزي. إيفزين زيمان؛ جيري مارساليك (2006). إدارة مخاطر الفيضانات: المخاطر والضعف وتدابير التخفيف . سبرينغر. ص. 22. رقم ISBN  978-1-4020-4597-4.
  15. ↑ (بالبولندية) جيرزي غريلا، هنريك سلوتا، جان زيلينسكي (المحررون). 1999. دورزيكزي فيسلي. مونوغرافيا بوودزي ليبيك 1997 . معهد الأرصاد الجوية في Gospodarki Wodnej. رقم ISBN 83-85176-68-3
  16. ↑ أكسل برونسترت (أغسطس 1999). وقائع اجتماع الخبراء الأوروبيين حول فيضان نهر أودر 1997: 18 مايو 1998، بوتسدام، ألمانيا : عمل مشترك من ريبامود . مكتب المنشورات الرسمية للجماعات الأوروبية. ISBN  978-92-828-6073-1.
  17. ↑ فيلهلم كيرش؛ بيتينا مين؛ روبرتو بيرتوليني (2005). أحداث الطقس المتطرفة واستجابات الصحة العامة . بيركهاوزر. ص 202. ISBN  978-3-540-24417-2.
  18. ↑ جيفري ك. جونسون (2009). الإعلان الأمريكي في بولندا: دراسة للتفاعلات الثقافية منذ عام 1990. ماكفارلاند. ص 155. ISBN  978-0-7864-3797-9.
  19. ^ "مرحبًا - CEGIEŁKA NA RZECZ OFIAR POWODZI (1997)" . مهلا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2010. Wkrótce po wielkiej powodzi، która nawiedziła Polską w 1997 roku opublikowano charytatywny Single pod oficjalnym tytułem "Cegiełka na rzecz ofiar powodzi". في كل مرة يتم إنشاء "Mojej i twojej nadziei": عزف مزدوج على "Fire"، موسيقي، jazzująca مع تفسير Anny Marii Jopek و wreszcie z najważniejszą pt "Moja i twoja nadzieja '97"، gdzie z فريق كاسي نوسوفسكي زاسيبوالي: إيديتا بارتوسيويتز، ناتاليا كوكولسكا، ماريلا رودوفيتش، جوانا بريكوفسكي، باتريشا كوسياركيفيتش، ريناتا دابكوفسكي، آنا شفيتشاك، تشيسلاف نيمين، جريجورز ماركوفسكي.
  20. ↑ داول، ستيوارت (12 أكتوبر 2022). "مسلسل نتفليكس الدرامي " هاي ووتر" الذي يتناول "فيضان الألفية" في سيليزيا عام 1997، يحظى بإشادة واسعة لمصداقيته" . ذا فيرست نيوز . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022. يحرص منتجو المسلسل على التأكيد على أنه ليس فيلمًا وثائقيًا. ومع ذلك، يُشيد الكثيرون بمصداقية المسلسل، لا سيما مشاهد خروج السكان المحليين من منازلهم لتقديم المساعدة، وخاصةً عندما يتم الاستيلاء على حافلة لنقل المرضى من المستشفى إلى بر الأمان.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بفيضانات نهر أودر عام 1997 على ويكيميديا ​​كومنز