الانتخابات العامة اليوغوسلافية لعام 2000

أُجريت الانتخابات العامة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في 24 سبتمبر/أيلول 2000. [ 1 ] وشملت الانتخابات الرئاسية، التي جرت بنظام الجولتين ، مع تحديد جولة ثانية في 8 أكتوبر/تشرين الأول. [ 2 ] بعد الجولة الأولى، أعلنت اللجنة الانتخابية الاتحادية أن فويسلاف كوشتونيتسا، مرشح المعارضة الديمقراطية الصربية (DOS)، لم يحصل على أغلبية الأصوات اللازمة لتجنب جولة إعادة ضد الرئيس الحالي سلوبودان ميلوسيفيتش، الذي حلّ ثانياً . [ 2 ] إلا أن ائتلاف المعارضة الديمقراطية الصربية ادعى أن كوشتونيتسا حصل على 52.54% من الأصوات. وأدى ذلك إلى صراع مفتوح بين المعارضة والحكومة. [ 2 ] نظمت المعارضة مظاهرات في بلغراد في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2000 ، وبعدها استقال ميلوسيفيتش في 7 أكتوبر/تشرين الأول، متنازلاً عن الرئاسة لكوشتونيتسا. [ 3 ] أظهرت نتائج الانتخابات المعدلة التي صدرت لاحقاً حصول كوشتونيتسا على ما يزيد قليلاً عن 51% من إجمالي الأصوات المدلى بها. [ 4 ]

في انتخابات الجمعية الفيدرالية ، برز حزب DOS كأكبر فصيل في مجلس المواطنين، [ 5 ] بينما فاز الحزب الاشتراكي الشعبي في الجبل الأسود بأكبر عدد من المقاعد في مجلس الجمهوريات. [ 6 ] قاطع الائتلاف الحاكم في الجبل الأسود ، بقيادة الحزب الديمقراطي الاشتراكي ، الانتخابات . [ 7 ]

خلفية

في صيف العام الذي أعقب قصف الناتو ليوغوسلافيا مباشرةً ، بدأت أحزاب المعارضة مناقشة من يمكنه الترشح كمرشح موحد للمعارضة في الانتخابات المقبلة. وفي اجتماع عُقد في بودفا ذلك الصيف، اقترح برانيسلاف كوفاتشيفيتش ونيناد تشاناك أن يترشح إيفان ستامبوليتش ​​للرئاسة بدعم من ائتلاف متعدد الأحزاب. [ 8 ] وبعد التأسيس الرسمي لائتلاف DOS، التقى ستامبوليتش ​​مع كوفاتشيفيتش في عدة مناسبات.

شهدت فترة الربيع التي سبقت الانتخابات عدة أحداث ساهمت بشكل كبير في خلق بيئة سياسية متوترة؛ ففي 13 مايو/أيار 2000، اغتيل رئيس المجلس التنفيذي لحكومة فويفودينا ، بوشكو بيروشيفيتش . وعقب اغتياله، أعلن اليسار اليوغسلافي عزمه اقتراح قانون للدفاع عن الدولة ، وكان من المقرر أن يناقشه البرلمان في 23 مايو/أيار 2000. [ 9 ] في غضون ذلك، اتهمت وسائل الإعلام الحكومية المعارضة بالإرهاب والخضوع لحلف الناتو . [ 9 ] [ 10 ] ولم يُقرّ القانون في البرلمان. [ 10 ]

في يونيو 2000، أخبر ستامبوليتش ​​كوفاتشيفيتش أنه سيترشح كمرشح عن حزب DOS طالما وافقت أحزاب الائتلاف على ترشحه، وأنه سيخوض الانتخابات وجهاً لوجه ضد ميلوسيفيتش بدلاً من مرشح آخر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 8 ]

في 6 يوليو/تموز 2000، عدّل البرلمان دستور يوغوسلافيا بحيث لم يعد البرلمان هو من يختار الرئيس ، بل أصبح انتخابه مباشراً. [ 11 ] كما أعلن أن الانتخابات الرئاسية والمحلية ستُجرى في سبتمبر/أيلول بالتزامن؛ إذ ينص الدستور على أن مدة ولاية رئيس يوغوسلافيا أربع سنوات، لكن ميلوسيفيتش نظّم الانتخابات الرئاسية قبل عام من انتهاء ولايته. [ 11 ]

في 25 أغسطس/آب 2000، اختفى ستامبوليتش. [ 12 ] أفاد شهود عيان أنه اختُطف و"أُلقي به في شاحنة بيضاء" بعد أن سار من كوشوتنياك إلى مطعم محلي. [ 12 ] في غضون ذلك، أيد ائتلاف DOS رسميًا ترشيح كوشتونيتسا. زعم دراغان مارشيتشانين أن "الناخبين كانوا يبحثون عن شخص يدعم الديمقراطية، ولكنه أيضًا وطنيٌّ مُثبت وقوميٌّ بالمعنى الأسمى"، وأعرب عن رأيه بأن كوشتونيتسا يمتلك أقرب هذه الصفات. [ 13 ]

كان الاقتصاد اليوغسلافي يعاني من صعوبات جمة وقت الانتخابات؛ فبعد عام واحد فقط من حملة قصف الناتو، كانت العديد من العقوبات الدولية لا تزال سارية، وتجاوز التضخم 100%. [ 14 ] وفي شتاء ما قبل الانتخابات، أرسل الاتحاد الأوروبي وقود التدفئة إلى مدينتي نيش وبيرو ، اللتين كانتا تحت حكم أحزاب المعارضة. [ 15 ] وأكد عالم السياسة مايكل بارينتي أن الاتحاد الأوروبي كان في نهاية المطاف يمنع وصول هذه الشحنات إلى بقية أنحاء يوغسلافيا، ويقدم المساعدات الإنسانية فقط للمدن التي لا تخضع لحكم الأحزاب الحاكمة. [ 16 ]

لم يُدلِ ألبان كوسوفو بأصواتهم، لكنهم أيدوا فوز ميلوسيفيتش، آملين أن يؤدي ذلك إلى مزيد من تفكك يوغوسلافيا. [ 17 ] وقد مكّن هذا، إلى جانب تزوير الانتخابات والدعم القوي من صرب كوسوفو، ميلوسيفيتش من الفوز بأغلبية مطلقة في كوسوفو .

المرشحون الرئاسيون

مُرَشَّححزب
سلوبودان ميلوسيفيتشائتلاف الحزب الاشتراكي الصربي - اليسار اليوغسلافي
فويسلاف كوشتونيتساالمعارضة الديمقراطية في صربيا
توميسلاف نيكوليتشالحزب الراديكالي الصربي
فويسلاف ميهايلوفيتشحركة التجديد الصربية
ميودراغ فيدويكوفيتشالحزب المؤيد

حملة

طالب ائتلاف DOS حركة التجديد الصربية بسحب فويسلاف ميهايلوفيتش من السباق ودعم مرشحهم، لكن ميهايلوفيتش وحزبه رفضا ذلك. [ 18 ] ومع ذلك، أضاف أنه إذا لم يتأهل للجولة الثانية، فسيدعم كوشتونيتسا على حساب ميلوسيفيتش في جولة الإعادة. [ 18 ]

"...نحن في الواقع في حالة نكون فيها رهائن - ليس فقط بسبب ميلوسيفيتش ولكن بسبب بعض القرارات المحددة في السياسة الأمريكية التي لا أفهمها تمامًا."

فوييسلاف كوشتونيكا، أغسطس 2000 [ 14 ]

بدأ كوشتونيتسا حملته الانتخابية رسميًا في مقاطعة برانيتشيفو في 30 أغسطس/آب 2000. [ 19 ] وفي 2 سبتمبر/أيلول، قدّم ترشيحه رسميًا إلى اللجنة الانتخابية الفيدرالية. [ 20 ] وخلال حملته، أكّد على سعيه لرفع العقوبات الدولية عن يوغوسلافيا ، وإعادة انضمامها إلى المؤسسات الدولية كالأمم المتحدة ، وحلّ النزاعات بين جمهوريتي صربيا والجبل الأسود. [ 19 ] ورغم دعم ميلو ديوكانوفيتش لترشيح ستامبوليتش ​​عن حزب DOS، [ 8 ] إلا أنه رفض دعم كوشتونيتسا وقاطع الانتخابات تمامًا. [ 14 ] وبالمثل، رفض فوك دراشكوفيتش أيضًا تأييده. [ 14 ]

علاوة على ذلك، اختلف كوشتونيكا أحيانًا مع بقية أعضاء ائتلاف DOS، كما في انتقاده للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . فقد صرّح بأن "هناك جوانب عديدة في محكمة لاهاي ذات طابع سياسي أكثر من كونها قانونية"، مضيفًا أن توجيه الاتهام إلى ميلوسيفيتش لن يكون بالضرورة أولوية في حال انتخابه. [ 14 ]

مشاركة الولايات المتحدة

In October 1999, the National Democratic Institute hosted a conference at the Marriott Hotel in Budapest, inviting activists from the Serbian opposition. In the conference, Douglas Schoen advised opposition activists to campaign in a united coalition.[21] At the conference, activists were shown an opinion poll commissioned by Penn, Schoen & Berland Associates, depicting Koštunica with a greater probability of beating Milošević in an election than that of Zoran Đinđić.[21] Koštunica's critical stance on the United States was also significant, as he and his party, Democratic Party of Serbia, categorically rejected US financial support.[21][13] In spite of this, Koštunica was an inevitable beneficiary of US support, witting or not, as other parties associated with either the DOS coalition or the Otpor! movement received a sum of $41 million in financial support from the United States from 1999 to 2000.[21] USAID provided 5,000 spray cans for anti-Milošević graffiti and the printing of 2.5 million stickers with the message "Gotov je", or "He's finished".[21] The United States also paid for the training of electoral monitors in Szeged, Hungary, and subsequently paid monitors $5 each after the election.[21]

On 15 August 2000, the United States Department of State announced the opening of an office of Yugoslav affairs within the US embassy in Budapest. The Department of State added that the office "will consist of State Department and [USAID] officials and will work to support the full range of democratic forces in Serbia".[14] The office's budget and specific role was not disclosed by diplomats at the time.[14] Koštunica, already under attack by accusations of collaborating with foreign powers, called the office "the kiss of death".[14]

Results

President

بعد إغلاق مراكز الاقتراع في 24 سبتمبر، أعلنت جهاتٌ وسلطاتٌ عديدة نتائجَ متضاربةً للغاية. ففي مؤتمرٍ صحفيٍّ عُقد بعد ساعاتٍ قليلةٍ من إغلاق مراكز الاقتراع، أعلن نيكولا شاينوفيتش في البداية أن ميلوسيفيتش يتقدّم بنسبة 50% مقابل 31% لكوشتونيتسا في الجولة الأولى من الأصوات. وفي 25 سبتمبر، أعلن ائتلاف DOS، بالإضافة إلى الحزب الراديكالي الصربي وحركة التجديد الصربية، أن كوشتونيتسا فاز بنسبة 55% من أصوات الجولة الأولى. [ 10 ] ولم تُصدر اللجنة الانتخابية الفيدرالية أيّ بيانٍ حتى 26 سبتمبر، حين أعلنت أن كوشتونيتسا يتقدّم بثماني نقاطٍ في الجولة الأولى، لكنها لم تُسجّل النسبة المطلوبة البالغة 50% من إجمالي الأصوات المُدلى بها لتجنّب جولة إعادة. [ 10 ] وقد أُحرقت الوثائق الانتخابية لاحقًا. [ 10 ] عندما أعلن دجيندجيتش أن حزبه، بناءً على الأصوات التي تم فرزها في 98.5% من مراكز الاقتراع، كان هناك تباين قدره 400 ألف صوت بين سجلات حزبه وسجلات اللجنة الانتخابية الفيدرالية، اندلعت مظاهرات في العديد من المدن في صربيا. [ 10 ]

مُرَشَّححزبأرقام 28 سبتمبرأرقام 10 أكتوبر
الأصوات%الأصوات%
فويسلاف كوشتونيتساالمعارضة الديمقراطية في صربيا2,474,39250.382,470,30451.71
سلوبودان ميلوسيفيتشSPSيوليوSNP1,951,76139.741,826,79938.24
توميسلاف نيكوليتشالحزب الراديكالي الصربي292,7595.96289,0136.05
فويسلاف ميهايلوفيتشحركة التجديد الصربية146,5852.98145,0193.04
ميودراغ فيدويكوفيتشالحزب المؤيد46,4210.9545,9640.96
المجموع4,911,918100.004,777,099100.00
الأصوات الصحيحة4,911,91897.324,777,09997.19
الأصوات غير الصالحة/الفارغة135,3712.68137,9912.81
إجمالي الأصوات5,047,289100.004,915,090100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة7,249,83169.626,871,59571.53
المصدر: CESID ، IFES

غرفة المواطنين

حزبالأصوات%مقاعد
المعارضة الديمقراطية في صربيا2,040,64643.8658
الحزب الاشتراكي الصربي1,532,84132.9544
الحزب الراديكالي الصربي406,1968.735
حركة التجديد الصربية238,3435.120
الحزب الاشتراكي الشعبي في الجبل الأسود104,1982.2428
تحالف المجريين في فويفودينا47,7681.031
قائمة سنجق35,8210.770
الحزب الشيوعي الجديد في يوغوسلافيا35,7420.770
الحزب الديمقراطي للمجريين في فويفودينا35,5850.760
الحزب الراديكالي لليسار351070.750
حزب الوحدة الصربية33,6800.720
الحزب الراديكالي الصربي228290.490
الحركة العمالية – رادوفان رادوفيتش راكا121920.260
حزب الشعب الصربي80480.172
تحالف مواطني سوبوتيكا - معارضة فويفودينا71760.150
ائتلاف حركة شعب سنجق65740.140
من أجل صربيا أكثر ثراءً وجمالاً62820.140
ائتلاف الحركة الشعبية السنجق – ديمايل سولجيفيتش52650.110
الشيوعيون اليوغسلافيون51050.110
فويفودينا من أجل تحالف يوغوسلافيا46140.100
ديموس - حركة من أجل أوروبا41820.090
تحالف من أجل السلام36030.080
حزب القانون الطبيعي – برانكو تشيتشيتش29770.060
حزب البيئة في فويفودينا28880.060
رادومير بافلوفيتش – سيشيفاتش23800.050
تحالف شيوعيي يوغوسلافيا في صربيا – شيوعيو سوبوتيكا22780.050
تحالف من أجل السلام (مبادرة كوسوفو الديمقراطية - حزب الإصلاح الألباني)22120.050
متطرفو صربيا20540.040
التحالف الشيوعي اليوغوسلافي – الشيوعيون الجبل الأسود19460.040
اليسار اليوغوسلافي للجبل الأسود16270.030
حزب القانون الطبيعي – جوزيف فيولا12600.030
حزب مدخري العملات الأجنبية9640.020
المجموع4,652,383100.00138
الأصوات الصحيحة4,652,38395.64
الأصوات غير الصالحة/الفارغة211,9814.36
إجمالي الأصوات4,864,364100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة6,830,46471.22
المصدر: CESID

غرفة الجمهوريات

حزبالأصوات%مقاعد
صربيا
المعارضة الديمقراطية في صربيا [ أ ]2,092,79946.2310
الحزب الاشتراكي الصربياليسار اليوغسلافي1,479,58332.687
الحزب الراديكالي الصربي472,82010.442
حركة التجديد الصربية281,1536.211
حزب القانون الطبيعي102,0622.250
الحزب الراديكالي لليسار98,8222.180
المجموع4,527,239100.0020
الأصوات الصحيحة4,527,23995.24
الأصوات غير الصالحة/الفارغة226,1084.76
إجمالي الأصوات4,753,347100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة6,395,86274.32
الجبل الأسود
الحزب الاشتراكي الشعبي في الجبل الأسود103,42583.2819
حزب الشعب الصربي94947.641
الحزب الراديكالي الصربي55864.500
اليسار اليوغوسلافي19281.550
التحالف الشيوعي اليوغوسلافي12431.000
حزب مدخري العملات الأجنبية10250.830
الشيوعيون اليوغسلافيون7970.640
الحزب الصربي6980.560
المجموع124196100.0020
الأصوات الصحيحة12419698.38
الأصوات غير الصالحة/الفارغة20431.62
إجمالي الأصوات126,239100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة437,87628.83
المصدر: CESID

ملحوظات

  1. تم تخصيص أحد مقاعد المعارضة الديمقراطية في صربيا في مجلس الجمهوريات لإساد دزودزيفيتش من قائمة سنجق ، وذلك بموجب اتفاق ما قبل الانتخابات. [ 22 ]

مراجع

  1. ^ ديتر نوهلين وفيليب ستوفر (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 1678 ISBN 978-3-8329-5609-7
  2. 1 2 3جوديشيتسا بيتوغ أكتوبرإذاعة وتلفزيون صربيا (باللغة الصربية). 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  3. تومسون، واين سي. (2008). سلسلة العالم اليوم: شمال أوروبا ووسطها وجنوب شرقها 2008. هاربرز فيري، فرجينيا الغربية: منشورات سترايكر-بوست. ISBN 978-1-887985-95-6.
  4. دليل الانتخابات: صربيا والجبل الأسود |archive-url= https://web.archive.org/web/20120306002937/http://www.electionguide.org/results.php?ID=949
  5. نوهلين وستوفر، ص 1724
  6. نوهلين وستوفر، ص 1726
  7. "تقرير عن الانتخابات المحلية في الجبل الأسود (15 مايو 2002)" . مجلس أوروبا. 2002.
  8. 1 2 3 زوران رادوفانوفيتش (5 أبريل 2003). " إيفان ستامبوليك je prihvatio predsednicku kandidaturu " (باللغة الصربية). ب92 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  9. 12Roksanda Ninčić (27 May 2000). "Zašto JUL najavljuje Zakon o odbrani države". Vreme (in Serbian). Retrieved 19 April 2019.
  10. 123456Slobodan Antonić (5 October 2010). Два размишљања о 5. октобру. Nova srpska politička misao (in Serbian). Retrieved 19 April 2019.
  11. 12Ankica Marinković (23 September 2018). Избори који су променили Србију. Politika (in Serbian). Retrieved 19 April 2019.
  12. 12"NESTAO IVAN STAMBOLIC" (in Serbian). B92. 25 August 2000. Retrieved 19 April 2019.
  13. 12Vanja Marinović, Nataša Anđelković (10 October 2017). "EKSPRES INTERVJU, DRAGAN MARŠIĆANIN: Iza Đinđićevog ubistva stoji – niko!" (in Serbian). Retrieved 19 April 2019.
  14. 12345678Paul Watson (28 August 2000). "U.S. Aid to Milosevic's Foes Is Criticized as 'Kiss of Death'". Los Angeles Times. Retrieved 19 April 2019.
  15. "EU Sending More Oil to Foes of Milosevic". Los Angeles Times. 14 December 1999. Retrieved 19 April 2019.
  16. Parenti, Michael (2000). To Kill a Nation. Verso. p. 207. ISBN 1-85984-366-2.
  17. "Kosovo Albanians support Milosevic, hoping to hurt Yugoslavia". SF Gate. 2000.
  18. 12Alessio Vinci (21 August 2000). "Milosevic criticised as poll puts opposition ahead". CNN. Retrieved 19 April 2019.
  19. 12Biljana Vasić (9 September 2000). "Prva nedelja predizborne kampanje predsedničkog kandidata DOS-a". Vreme (in Serbian). Retrieved 19 April 2019.
  20. Milan Milošević (9 September 2000). "Milion i po potpisa". Vreme (in Serbian). Retrieved 19 April 2019.
  21. 1 2 3 4 5 6 مايكل دوبس (11 ديسمبر 2000). " نصائح الولايات المتحدة وجهت معارضة ميلوسيفيتش " . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  22. سنجق: منطقة التوترات الخاضعة للسيطرة ، لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في صربيا، ص 18.