موسم 2012 من دوري كرة القدم المتحد

كان موسم 2012 من دوري كرة القدم المتحدة (UFL) هو الموسم الرابع والأخير للدوري . بدأت أربعة فرق ما كان مقررًا في الأصل أن يكون جدولًا من ثماني مباريات ابتداءً من 26 سبتمبر 2012. [ 1 ] [ 2 ] توقف الدوري عن العمل في 20 أكتوبر 2012، بعد أربعة أسابيع من مشاكل مالية كبيرة وأرقام حضور جماهيري متدنية. [ 3 ] عند التوقف، كان فريق لاس فيغاس لوكوموتيفز قد حقق موسمًا مثاليًا حتى ذلك الحين.

أعلنت الرابطة في البداية أنها ستستأنف الموسم في ربيع عام ٢٠١٣، لكن غالبية لاعبي فريقين رفعوا دعاوى قضائية ضدها في شتاء ذلك العام للمطالبة برواتبهم غير المدفوعة، ولم تُبرم الرابطة الاتفاقيات اللازمة للاستمرار بحلول ربيع ٢٠١٣. أحد الفرق الأربعة (فريق فيرجينيا ديسترويرز) سمح بانتهاء صلاحية رخصته التجارية وأُغلق؛ ووُضعت أصول الفرق الأخرى في مستودع بفلوريدا، وبقي وضع الرابطة معلقًا منذ تعليق نشاطها.

تطورات فترة ما قبل الموسم

أغلقت الرابطة، التي أجبرت المفوض مايكل هيوج على الاستقالة بعد موسم 2011، [ 4 ] جميع مكاتبها والتزمت الصمت التام طوال معظم شتاء وربيع وأوائل صيف 2012، مما أثار الشكوك حول إمكانية إقامة موسم 2012، أو حتى حول استمرار الرابطة التي تكبدت خسائر مالية فادحة طوال فترة وجودها. [ 5 ] وتولّى اثنان من مالكيها، بيل ماير وويليام هامبريشت ، إدارة الرابطة ، بينما تولى جيم فاسيل ، رئيس فريق لاس فيغاس ومدربه ومديره العام، إدارة عمليات كرة القدم . [ 4 ]

لأول مرة في تاريخ الدوري، لم يشهد الدوري أي توسع أو انكماش أو نقل لأي من فرق دوري كرة القدم المتحدة، حيث عادت جميع الفرق الأربعة والأسواق من الموسم السابق . [ 1 ] فريق هارتفورد كولونيالز ، الذي تم "إيقافه" رسميًا قبل موسم 2011، لم يعد وتمت إزالته من موقع الدوري الإلكتروني.

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2012، أفاد مصدر مجهول لصحيفة "ذا فيرجينيان بايلوت" بتأجيل انطلاق موسم 2012، الذي كان مقررًا في الأصل في 19 سبتمبر/أيلول وفقًا للجدول الصادر في 26 يوليو/تموز، لمدة أسبوع. [ 6 ] وأكدت الرابطة الخبر في اليوم التالي، مشيرةً أيضًا إلى تأجيل المباراة النهائية لمدة أسبوعين بدلًا من أسبوع واحد. وقد نتج التأجيل عن صعوبات في الحصول على تأمين تعويضات العمال . [ 7 ] بدأ اللاعبون بالالتحاق بمعسكر التدريب في الأسبوع الذي بدأ في 17 سبتمبر/أيلول، [ 8 ] واستمرت المعسكرات المختصرة حتى نهاية الأسبوع التالي. [ 9 ]

مع بداية الأسبوع الثاني من الموسم العادي، بدأت الرابطة تعاني من عجز مالي حاد، ويعود ذلك جزئيًا إلى الانخفاض الكبير في الحضور الجماهيري في جميع الملاعب الثلاثة التي أقيمت فيها مباريات الدوري حتى ذلك الحين (حيث لم يتجاوز حضور مباراة فريق لوكوموتيفز في الأسبوع الثاني 601 مشجعًا)، بالإضافة إلى استمرار تأخيرات رابطة كرة القدم المتحدة (UFL) الممنهجة في دفع المستحقات، والتي تعود على الأقل إلى موسم 2010. وأثارت هذه التأخيرات (حيث لم يتقاضَ اللاعبون سوى 1000 دولار من أصل 7000 دولار مستحقة لهم بعد أول مباراتين) شائعات عن احتمال إضراب أو انسحاب لاعبي الرابطة بدءًا من الأسبوع الثالث. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] بل إن أحد وكلاء اللاعبين، الذي كان يمثل ثلاثة لاعبين في الرابطة، نصح موكليه بعدم التدرب أو اللعب خشية تعرضهم للإصابة. [ 13 ] أكد بيل ماير، مالك فريق فيرجينيا ديسترويرز ورئيس دوري كرة القدم المتحدة (UFL)، وبول بيلوسي، مالك فريق ساكرامنتو ، في مقابلة مشتركة على الهواء مباشرة مع شبكة سي بي إس الرياضية في 5 أكتوبر، أن دوري كرة القدم المتحدة لم يُصدر بعدُ رواتب لاعبيه عن موسم 2012، لكنهما وعدا بأن الدوري سيفي بالتزاماته تجاه أجور اللاعبين والمدربين. [ 14 ] هدد لاعبو ديسترويرز مجددًا بعدم خوض مباراة الأسبوع الرابع دون ضمان شخصي للدفع، وهو ما لم تُقدمه الإدارة بعد، وأن وعد الفريق السابق بالدفع بحلول 31 أكتوبر لن يكون كافيًا. [ 15 ] بعد إقامة مباريات الأسبوع الرابع، ومع استمرار تراجع الحضور بشكل ملحوظ (حيث كان حضور مباراة فيرجينيا ديسترويرز على أرضهم في الأسبوع الرابع ضعيفًا للغاية لدرجة أن الدوري رفض الإفصاح عن إجمالي الحضور)، علّق الدوري عملياته [ 3 ] ورتب لدفع تكاليف عودة جميع لاعبيه إلى منازلهم. [ 16 ] حتى 3 نوفمبر 2012، لم تكن رابطة كرة القدم المتحدة قد دفعت مستحقات اللاعبين عن وقتهم؛ وحدد العديد من اللاعبين مهلة حتى 8 نوفمبر قبل اتخاذ إجراءات قانونية ضد الرابطة. [ 17 ]

التقاضي بعد انتهاء الموسم

في 16 يناير/كانون الثاني 2013، قدّم ائتلافٌ يضمّ نحو 70 لاعبًا من فريقي نايت هوكس ولوكوموتيفز أوراقًا إلى مالك الدوري، ويليام هامبريشت، لرفع دعوى قضائية جماعية للمطالبة بأجورهم. [ 18 ] كما لم يتلقَّ لاعبو فريق ديسترويرز أيّ أجور إضافية باستثناء الألف دولار التي تقاضوها خلال الموسم؛ وانقطع اتصال كريس غريسن، مسؤول التواصل مع اللاعبين، بمالك فريق ديسترويرز، بيل ماير، بعد انتهاء الموسم بفترة وجيزة. في المقابل، تقاضى لاعبو فريق ماونتن لايونز أجورهم كاملةً. [ 19 ] لاحقًا، طالب هامبريشت برفض الدعوى استنادًا إلى ثغرةٍ فنية في العقد تنصّ على حلّ جميع النزاعات المتعلقة بالأجور من خلال لجنة، بحسب محامي اللاعبين، غير موجودة أصلًا. حُدّدت جلسة استماع بشأن الدعوى في يونيو/حزيران 2013، [ 20 ] وعندها أحال قاضٍ في نيفادا القضية إلى مُحكّمٍ من طرفٍ ثالث. [ 21 ] ربح اللاعبون الدعوى القضائية وحصلوا على مبلغ إجمالي قدره 2.4 مليون دولار كأجور متأخرة في عام 2014، وهو مبلغ ظل غير مدفوع حتى عام 2016. [ 22 ]

تتضمن دعوى قضائية منفصلة أربعة مدربين مساعدين لفريق لاس فيغاس لوكوموتيفز، يطالبون فيها أيضاً برواتبهم غير المدفوعة. وقد رُفعت هذه الدعوى أيضاً في يناير/كانون الثاني، ويتولى الدفاع عنها نفس المحامين. [ 23 ]

رُفعت دعوى قضائية أخرى في يوليو/تموز 2013، هذه المرة ضد بول بيلوسي . ومن بين المدعين الخمسة في تلك القضية، تشاك بريسناهان ، المنسق الدفاعي السابق لفريق ماونتن لايونز ، الذي يدّعي أنه لم يتقاضَ مبلغ 250 ألف دولار. [ 24 ] وقد فاز بريسناهان بالدعوى في نهاية المطاف وحصل على مستحقاته. [ 22 ]

تغييرات القواعد لعام 2012

قبل انطلاق الموسم، أدخلت رابطة كرة القدم المتحدة (UFL) تغييرين بارزين على قواعد اللعب: فقد وسّعت الرابطة قائمة كل فريق من 50 إلى 54 لاعبًا، تم تخصيص أربعة منهم كلاعبين احتياطيين . [ 8 ] كما أعادت الرابطة ركلات البداية من خط 30 ياردة إلى خط 35 ياردة، بما يتماشى مع التغييرات التي أجرتها رابطة كرة القدم الأمريكية ( NFL ) (في عام 2011) ورابطة الجامعات الرياضية الوطنية ( NCAA ) (أيضًا في عام 2012).

تغييرات الملعب

أعلن فريق ساكرامنتو ماونتن لايونز ، في السادس من أغسطس، انتقاله إلى ملعب رالي فيلد ، وهو ملعب بيسبول يقع في غرب ساكرامنتو، كاليفورنيا . وكان فريق ماونتن لايونز، الذي تصدّر قائمة الحضور الجماهيري في عام 2011، قد لعب الموسمين السابقين في ملعب هورنت في ساكرامنتو، لكنه اختار عدم تمديد عقد إيجاره لمدة عامين على ذلك الملعب. [ 25 ]

عاد فريق فيرجينيا ديسترويرز إلى مجمع فيرجينيا بيتش الرياضي [ 1 ] ، بينما لعب فريق أوماها نايت هوكس مجددًا في ملعب تي دي أميرتريد بارك . [ 26 ] بقي فريق لاس فيغاس لوكوموتيفز (الذي كان قد فكّر سابقًا في الانتقال إلى سولت ليك سيتي ) في لاس فيغاس على الرغم من ضعف الحضور في مباراته الوحيدة على أرضه عام 2011؛ ​​[ 4 ] لعب الفريق في نهاية المطاف مباراتيه على أرضه في ملعب سام بويد التابع لجامعة نيفادا، لاس فيغاس، في ويتني، بعد مناقشات ومفاوضات مع ملعب كاشمان فيلد ، وهو ملعب بيسبول من الدرجة الثالثة كان سابقًا موطنًا لفريق لاس فيغاس 51s (الذي أعيدت تسميته إلى لاس فيغاس أفياتورز وغادر كاشمان فيلد عام 2019. [ 27 ] لم يوافق ملعب سام بويد على استضافة الفريق لموسم 2012 إلا بعد أن سدد فريق لوكوموتيفز الإيجار المتأخر لموسم 2011، [ 8 ] ولكن فقط لأول مباراتين. [ 28 ]

تغييرات في التدريب

فريقمدرب 2012مدرب 2011سبب المغادرةالقصة/الإنجازات
أوماها نايت هوكسبارت أندروسجو موغليااستقالغادر موغليا، الذي قاد فريق نايت هوكس إلى سجل 1-4 (بنسبة فوز 20%) في موسمه الوحيد كمدرب رئيسي (وهو أول موسم له منذ تركه التدريب للتفرغ للأعمال التجارية في منتصف الثمانينيات)، الدوري بعد موسم 2011 ليصبح مدربًا رئيسيًا لفريق كوستا كارولينا شانتيكليرز لكرة القدم الأمريكية. وكان أندروس، الذي شغل منصب منسق الهجوم تحت قيادة موغليا في عام 2011، قد شغل سابقًا منصب المدرب الرئيسي لفريق تورنتو أرغونوتس في دوري كرة القدم الكندية (CFL) عام 2009 ، وفريق أمستردام أدميرالز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL Europe) من عام 2001 إلى عام 2007.
أسود جبال سكرامنتوتورك شونرتدينيس غريننزاع تعاقديرفع غرين، الذي درب فريق ماونتن لايونز منذ تأسيسه باسم كاليفورنيا ريدوودز عام 2009 وحقق سجلًا بلغ 8 انتصارات مقابل 11 هزيمة (بنسبة فوز 42.1%) خلال تلك المواسم الثلاثة، دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم المتحدة (UFL) وفريق ماونتن لايونز بتهمة الإخلال بالعقد في 7 أكتوبر 2011. [ 22 ] وقد أثيرت تكهنات بأن غرين، الذي سبق له أن اقترح اللجوء إلى القضاء لمحاولة السيطرة على فريق مينيسوتا فايكنجز عام 1997، ربما يكون قد استخدم هذه المناورة القانونية لانتزاع السيطرة على الفريق من الكونسورتيوم الذي كان يملكه بقيادة بول بيلوسي . [ 29 ] وكان غرين قد فاز سابقًا بحكم تحكيمي بقيمة 990 ألف دولار أمريكي نظير عمله خلال موسم 2011، وأيّد قاضٍ في محكمة سان فرانسيسكو العليا هذا الحكم في فبراير 2014. إلا أن غرين لم يحصل على المبلغ المستحق لأن الدوري لم يكن يملك الأصول الكافية لتغطية الدين. [ 22 ] ثم رفع غرين دعوى قضائية ضد اثنين من المستثمرين في دوري كرة القدم المتحدة (UFL)، وهما بيل هامبريشت وبول بيلوسي . أنكر كلاهما المسؤولية الشخصية بحجة أنهما لم يضمنا راتب غرين شخصيًا (على عكس المدربين الآخرين)، وانحاز القاضي في القضية إلى جانب المالكين. استأنف غرين الدعوى، كما رفع دعوى قضائية ضد هامبريشت وبيلوسي بتهمة الاحتيال والتعويض عن الأضرار النفسية؛ وتوفي قبل صدور حكم في تلك الدعاوى. [ 22 ]

كان هذا أول منصب تدريبي رئيسي لشونرت على الإطلاق؛ أما مناصبه التدريبية السابقة فكانت حصرية تقريبًا على مستوى مدرب لاعبي الوسط.

مدمرات فرجينياكورت شوتينهايمرمارتي شوتينهايمرنزاع تعاقديفي عام 2011، قاد مارتي شوتينهايمر فريق ديسترويرز إلى موسمٍ مميزٍ حقق فيه أربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة (بنسبة فوز 80%)، وفاز بلقب دوري كرة القدم المتحدة (UFL)، وهو اللقب الاحترافي الوحيد في مسيرته التدريبية. استقال مارتي فجأةً قبيل انطلاق موسم 2012، وسلم زمام التدريب الرئيسي إلى شقيقه الأصغر كورت، الذي شغل منصب منسق الدفاع في الفريق عام 2011. [ 30 ] قيل إن مارتي، وقت استقالته، كان على علاقة جيدة مع الفريق [ 31 لكنه، كما فعل غرين، رفع لاحقًا دعوى قضائية ضد الدوري لعدم سداد مستحقاته. [ 32 ] حصل مارتي في النهاية على 800 ألف دولار أمريكي كتعويض. [ 22 ] كما شُخِّص مارتي بمرض الزهايمر في الوقت نفسه. [ 33 ] يتولى كورت حاليًا منصب المدرب الرئيسي لأول مرة في مسيرته، بعد أن أمضى معظم مسيرته المهنية التي امتدت لثلاثين عامًا كمساعد مدرب دفاعي. وافق على العمل لصالح الدوري مجاناً من أجل الاستمرار في الحصول على معاشه التقاعدي من دوري كرة القدم الأمريكية. [ 34 ]

تغييرات وسائل الإعلام

في عام 2011 ، افتقرت مباريات دوري كرة القدم المتحدة (UFL) إلى التغطية الإعلامية الوطنية بعد انتهاء عقودها التي استمرت عامين مع قناتي Versus و HDNet ، واعتمد الدوري بدلاً من ذلك على تغطية تلفزيونية إقليمية محدودة. وفي 26 يوليو/تموز 2012، أعلن الدوري عن اتفاقية بث مع شبكة CBS Sports Network ، بموجبها ستنقل الشبكة جميع مباريات الدوري في عام 2012. [ 35 ] ورغم أن الاتفاقية مع CBS Sports Network أعادت دوري كرة القدم المتحدة إلى الظهور على التلفزيون الوطني (وإن كان ذلك بشكل عام عبر باقات الكابل والأقمار الصناعية المدفوعة ذات الانتشار الأقل مقارنةً بشبكات الرياضة الإقليمية التي استخدمها الدوري في عام 2011)، إلا أن الدوري لم يحصل على أي رسوم حقوق من الشبكة، بل دفع لها مقدماً تكاليف الإنتاج (حوالي 150 ألف دولار لكل بث). [ 13 ] منع شرط إضافي في صفقة CBSSN بث المباريات مباشرة عبر الإنترنت، على عكس المواسم الثلاثة السابقة حيث تم بث جميع المباريات المتلفزة عبر الإنترنت (غادر مسؤول الموقع الإلكتروني للرابطة الرابطة بعد عام 2011 أيضًا، وهو ما قد يكون أيضًا عاملاً في إيقاف كل من البث عبر الإنترنت وموقع الرابطة المركزي على الويب).

تم التخلي عن البث الإذاعي المحلي في فرجينيا [ 36 ] ولاس فيغاس لعام 2012؛ ومع ذلك، استمرت صفقات البث الإذاعي لأوماها وساكرامنتو، حيث تم بث مباريات فريق نايت هوكس على محطة KOZN وتم تقسيم مباريات فريق ماونتن لايونز بين محطتي KHTK [ 37 ] و KTKZ . [ 38 ]

جدول

أُعلن في الأصل عن جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الموحد (UFL) لعام 2012، والذي يمتد لثمانية أسابيع (أربع مباريات ذهاب وإياب لكل فريق)، في الأول من أغسطس/آب 2012. [ 39 ] ونظرًا للتأخير المذكور آنفًا، أصدر الدوري جدولًا مُعدَّلًا (موضح أدناه) في السادس من سبتمبر/أيلول، حيث تم نقل مباريات الأسبوع الأول، التي كان من المقرر إقامتها في 19 و21 سبتمبر/أيلول، إلى نهاية الجدول (14 و16 نوفمبر/تشرين الثاني). [ 40 ] كما تم نقل مباراة البطولة ، التي كان من المقرر إقامتها في 16 نوفمبر/تشرين الثاني، إلى الأول من ديسمبر/كانون الأول، متجاوزةً بذلك عطلة نهاية الأسبوع المزدحمة في عيد الشكر (وهو ما لم يفعله دوري UFL في عامي 2009 و2010)، مما أتاح للفرق الحصول على استراحة لمدة أسبوعين بين نهاية الموسم العادي ومباراة اللقب، وهو ما كان سيُعدّ سابقةً في تاريخ دوري UFL. كما تم تضمين أمرين آخرين لأول مرة في الجدول الزمني: لم يتم تحديد أسابيع راحة خلال الموسم العادي، وتم منح كل فريق جدولًا غير متوازن (3 مباريات مع فريقين ومباراتين مع الفريق الثالث).

بسبب تعليق الموسم في 20 أكتوبر 2012، لم تُجرَ أي مباريات بعد ذلك التاريخ. وحتى ذلك التاريخ، كان كل فريق قد لعب ضد كل فريق آخر مرة واحدة، وضد فريق واحد مرتين، بواقع مباراتين على أرضه ومباراتين خارج أرضه.

أسبوعتاريخانطلاق المباراةزائربيتنتيجةموقعحضورتلفزيون
1الأربعاء 26 سبتمبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)مدمرات فرجينياقاطرات لاس فيغاسVA 6، LV 19ملعب سام بويد2500 [ 41 ]شبكة سي بي إس الرياضية
الجمعة 28 سبتمبر8:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)أوماها نايت هوكسأسود جبال سكرامنتوOMA 24 ، SAC 20ملعب رالي8023 [ 42 ]
2الأربعاء 3 أكتوبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)أوماها نايت هوكسقاطرات لاس فيغاسOMA 6، LV 41ملعب سام بويد601 [ 43 ]
الجمعة 5 أكتوبرالساعة 7:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)أسود جبال سكرامنتومدمرات فرجينياSAC 29، VA 37مجمع فيرجينيا بيتش الرياضي5316 [ 44 ]
3الأربعاء 10 أكتوبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)قاطرات لاس فيغاسأسود جبال سكرامنتوLV 20 ، SAC 9ملعب رالي5210 [ 45 ]
الجمعة 12 أكتوبرالساعة 7:00 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا)مدمرات فرجينياأوماها نايت هوكسVA 10، OMA 38منتزه تي دي أميرتريد3563 [ 46 ]
4الأربعاء 17 أكتوبر8:00 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا)قاطرات لاس فيغاسأوماها نايت هوكسLV 38 ، OMA 23منتزه تي دي أميرتريد2234 [ 47 ]
الجمعة 19 أكتوبر9:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)أسود جبال سكرامنتومدمرات فرجينياSAC 20 ، VA 17مجمع فيرجينيا بيتش الرياضيلم يتم إصداره [ 48 ]

لو استمر الموسم كما هو مقرر، لكانت المباريات المتبقية قد لعبت على النحو التالي:

أسبوعتاريخانطلاق المباراةزائربيتموقعتلفزيون
5الثلاثاء 23 أكتوبر8:00 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا)أسود جبال سكرامنتوأوماها نايت هوكسمنتزه تي دي أميرتريدشبكة سي بي إس الرياضية
الخميس 25 أكتوبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)قاطرات لاس فيغاسمدمرات فرجينيامجمع فيرجينيا بيتش الرياضي
6الأربعاء 31 أكتوبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)أوماها نايتسوكسقاطرات لاس فيغاسملعب سام بويد
الجمعة 2 نوفمبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)مدمرات فرجينياأسود جبال سكرامنتوملعب رالي
7الأربعاء 7 نوفمبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)قاطرات لاس فيغاسأسود جبال سكرامنتوملعب رالي
الجمعة 9 نوفمبر9:30 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)أوماها نايت هوكسمدمرات فرجينيامجمع فيرجينيا بيتش الرياضي
8الأربعاء 14 نوفمبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ)أسود جبال سكرامنتوقاطرات لاس فيغاسملعب سام بويد
الجمعة 16 نوفمبرالساعة 6:00 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا)مدمرات فرجينياأوماها نايت هوكسمنتزه تي دي أميرتريد

كان من المقرر إقامة مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة لعام 2012 في الأول من ديسمبر/كانون الأول الساعة 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ولم يتم اختيار أي ملعب للمباراة وقت توقفها.

تستند أرقام الحضور إلى إيرادات شباك التذاكر، وليس مبيعات التذاكر. باع فريق لوكوموتيفز 5277 تذكرة لمباراته في الأسبوع الأول [ 41 ] و3500 تذكرة لمباراته في الأسبوع الثاني. [ 49 ]

الترتيب

دوري كرة القدم المتحدة
دبليولتيالعلاج بالتيار المستمرPFبنسلفانياSTK
قاطرات لاس فيغاس4001.00011847W4
أوماها نايت هوكس2200.50094109المستوى 1
مدمرات فرجينيا1300.25070106المستوى الثاني
أسود جبال سكرامنتو1300.2507898W1

مراجع

  1. 1 2 3 مينيوم، هاري (26 يوليو 2012). فريق فيرجينيا ديسترويرز يقول إنه سيلعب مباريات هذا الخريف . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012.
  2. جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الموحد لعام 2012
  3. 1 2 كاتزويتز، جوش (11 يونيو 2008). "رابطة كرة القدم الأمريكية المتحدة تُعلّق ما تبقى من موسم 2012" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
  4. 1 2 3 كارب، ستيف (31 يناير 2012). استقالة مفوض دوري كرة القدم الأمريكية المتحد هيوج . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012.
  5. بيفوفار، ستيفن (20 يوليو 2012). تقرير: فريق نايت هوكس يخطط للعودة مع دوري كرة القدم المتحدة . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012.
  6. روبنسون، توم (5 سبتمبر 2012). رابطة كرة القدم الأمريكية تؤجل انطلاق الموسم . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2012.
  7. بيفوفار، ستيفن (6 سبتمبر 2012). لن يلعب فريق نايت هوكس أول مباراة له على أرضه حتى أكتوبر . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012.
  8. 1 2 3 كارب، ستيف (18 سبتمبر 2012). فريق لوكوس يستعد للانطلاق الأسبوع المقبل بعد أن وجدت رابطة كرة القدم المتحدة (UFL) تأمينًا . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012.
  9. خمسة لاعبين سابقين من فريق هاسكرز ضمن قائمة فريق أوماها نايت هوكس. مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2012 في موقع Wayback Machine . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012.
  10. ديفيدسون، جو (10 أكتوبر 2012). رواتب اللاعبين غير المدفوعة تزيد من حالة عدم اليقين لفريق ماونتن لايونز، دوري كرة القدم المتحدة. مؤرشف في 13 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012.
  11. دوري كرة القدم الأمريكية الناشئ يكافح لدفع رواتب اللاعبين. مؤرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . موقع سبورتس إكس تشينج عبر لينديز سبورتس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012.
  12. كراندل، جيم (10 أكتوبر 2012). تتفاقم المشاكل المالية لأسد الجبل . KTXL . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012.
  13. 1 2 "وكيل أعمال: لم يتم دفع رواتب ثلاثة لاعبين من دوري كرة القدم المتحدة حتى الآن"، مؤرشف بتاريخ 29-07-2013 في موقع Wayback Machine من صحيفة The Virginian-Pilot ، بتاريخ 3-10-2012
  14. «رابطة كرة القدم الأمريكية المتحدة ستدفع رواتب للمدربين واللاعبين»، من صحيفة أوماها وورلد هيرالد ، 6/10/2012
  15. أندروز، ريد. لاعبو فريق فيرجينيا ديسترويرز يقولون: "لن نلعب بدون أجر" . WTKR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012.
  16. سميث، مايكل ديفيد (20 أكتوبر 2012). رابطة كرة القدم الأمريكية المتحدة تلغي موسمها . ProFootballTalk.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2012.
  17. فلوريو، مايك (3 نوفمبر 2012). لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المتحد ما زالوا ينتظرون مستحقاتهم . profootballtalk.com . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2012.
  18. لاعبو فريق أوماها نايت هوكس يتخذون إجراءات قانونية . KETV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013.
  19. روبنسون، توم (16 يناير 2013). اللاعبون والمشجعون ما زالوا يعانون من تبعات انهيار دوري كرة القدم المتحدة . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2013.
  20. محامي مؤسس دوري كرة القدم المتحد يطالب برفض الدعوى القضائية التي تطالب بدفع رواتب متأخرة للاعبينأسوشيتد برس (6 مايو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  21. قاضٍ في نيفادا يأمر بإحالة نزاع دفع رواتب اتحاد كرة القدم الأمريكية إلى التحكيم . أسوشيتد برس (4 يونيو/حزيران 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو/أيار 2014.
  22. 1 2 3 4 5 6 ديل كاسلر، مدرب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية يقاتل مالكي فريق سكرامنتو المنحل بسبب مليون دولار من الأجور المتأخرة ، سكرامنتو بي (14 يناير 2016).
  23. هايتنر، دارين (7 مارس 2013). 78 لاعب كرة قدم يرفعون دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم المتحد . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013.
  24. ^ جاروفولي ، جو (15 يوليو 2013). موظفو فريق UFL Sacramento يرفعون دعوى قضائية ضد بول بيلوسي . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2013.
  25. هل هذه إشارة لما سيأتي: فريق آخر يلعب في ملعب رالي؟ KTXL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012.
  26. لم تُطرح تذاكر فريق نايت هوكس للبيع بعد: فريق أوماها لكرة القدم يُنهي اتفاقه مع ملعب تي دي أميرتريد بارك . KETV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012.
  27. فورستر، تشاد (1 أغسطس 2012). فريق لاس فيغاس لوكوس يعود لموسم رابع . KXNT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012.
  28. كارب، ستيف (22 سبتمبر 2012). فريق لوكوس يسدد ديونه، ويستعد على عجل لمباراة افتتاح دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012.
  29. فلوريو، مايك (30 يوليو 2012). دينيس غرين يقاضي اتحاد كرة القدم الأمريكية . ProFootballTalk.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2012.
  30. فرانكنبيري، جيمي (18 سبتمبر 2012). شقيق شوتينهايمر يدرب فريق فيرجينيا ديسترويرز . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2012.
  31. روبنسون، توم (20 سبتمبر 2012). المدرب: لن أتطرق إلى أسباب مغادرة فريق ديسترويرز. مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012.
  32. هاريس، جو (18 أكتوبر 2012). مارتي شوتينهايمر يقاضي مؤسس اتحاد كرة القدم الأمريكية . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012.
  33. جروسي، توني (28 أكتوبر 2016). "مرض الزهايمر لن يمنع مارتي شوتينهايمر من حضور لم شمل فريق براونز في موسم 1986 بعد 30 عامًا" . ESPN.com .
  34. روبنسون، توم (24 أكتوبر 2012). مدرب فريق ديسترويرز غير متأكد من استمرار الدوري . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012.
  35. دوغيرتي، بيت (26 يوليو 2012). شبكة سي بي إس الرياضية تبث مباريات دوري كرة القدم المتحدة . تايمز يونيون (ألباني، نيويورك). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012.
  36. روبنسون، توم (26 سبتمبر 2012). فريق فيرجينيا ديسترويرز البطل يفتتح الموسم الليلة . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012.
  37. المصدر: ساكرامنتو ماونتن لايونز
  38. برايان بانكس، لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (UFL) الذي أدين خطأً عام 2002، في ساكرامنتو لحضور مباراة ومؤتمر صحفي. مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012.
  39. "دوري كرة القدم المتحد يحدد جدول مباريات 2012"، بيان صحفي من دوري كرة القدم المتحد عبر موقع OurSportsCentral، 1/8/2012
  40. "رابطة كرة القدم المتحدة تعلن عن جدول مباريات منقح لعام 2012"، بيان صحفي من رابطة كرة القدم المتحدة عبر موقع OurSportsCentral، 6/9/2012
  41. 1 2 انطلاقة سريعة ترفع مستوى قطارات لوكوس في الجولة الافتتاحية . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012.
  42. جونز، جيسون. خذني إلى ملعب البيسبول لمشاهدة كرة القدم. مؤرشف في 2 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012.
  43. ديوي، تود (4 أكتوبر 2012). حشد قليل يشاهد عرض لاس فيغاس لوكوس في أوماها . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  44. روبنسون، توم (6 سبتمبر 2012). أبطال دوري كرة القدم الأمريكية المتحد يفوزون بأول مباراة لهم على أرضهم . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012.
  45. "زوجان لا يثنيهما إخفاقهما في فحوصات اللعبة"، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2013 في Wayback Machine من صحيفة Sacramento Bee ، 11 أكتوبر 2012
  46. بيفوفار، ستيفن (13 أكتوبر 2012). فريق نايت هوكس يُهيمن على المباراة أمام 3563 متفرجًا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2013 على archive.today . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012.
  47. بيفوفار، ستيفن (18 أكتوبر 2012). فريق نايت هوكس يُهزم مجدداً على يد فريق لوكوس . مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012.
  48. حضور جماهيري ضعيف يشهد خسارة فريق ديسترويرز أمام ساكرامنتو . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2012.
  49. "قاطرات تسحق قطارات نايت هوكس"، من صحيفة أوماها وورلد هيرالد ، 4/10/2012