مارتي شوتينهايمر

مارتن إدوارد شوتينهايمر ( 23 سبتمبر 1943 - 8 فبراير 2021) كان لاعب خط وسط دفاعي ومدربًا أمريكيًا محترفًا في كرة القدم الأمريكية، شغل منصب المدرب الرئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL ) لمدة 21 موسمًا. درب فريق كليفلاند براونز من عام 1984 إلى 1988، وفريق كانساس سيتي تشيفز من عام 1989 إلى 1998، وفريق واشنطن ريدسكينز عام 2001، وفريق سان دييغو تشارجرز من عام 2002 إلى 2006. يحتل شوتينهايمر المركز الثامن في عدد الانتصارات في مسيرته برصيد 205 انتصارات، والمركز السابع في عدد الانتصارات في الموسم العادي برصيد 200 انتصار، وهو صاحب أكبر عدد من الانتصارات بين مدربي الدوري الذين لم يفوزوا ببطولة NFL. بعد تدريبه في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، فاز ببطولة عام 2011 في موسمه الوحيد مع فريق فيرجينيا ديسترويرز التابع لدوري كرة القدم المتحدة (UFL). وانضم إلى قاعة مشاهير فريق كانساس سيتي تشيفز عام 2010.

خلال مواسمه الـ 21، وصل شوتينهايمر إلى الأدوار الإقصائية 13 مرة، ولم يُسجّل سوى موسمين خاسرين. كما نال لقب أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق لوس أنجلوس تشارجرز عام 2004، بعد أن قاد الفريق الذي حقق أربعة انتصارات مقابل 12 هزيمة في العام السابق إلى سجل 12 فوزًا مقابل 4 هزائم. مع ذلك، لم يفز إلا في خمس مباريات من أصل 18 مباراة خاضها في الأدوار الإقصائية، ولم يصل قط إلى مباراة السوبر بول. اختتم شوتينهايمر مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بنسبة فوز بلغت 61.3% في الموسم العادي، لكن بنسبة فوز بلغت 27.8% في الأدوار الإقصائية، وهي النسبة الوحيدة التي تُسجّل فيها خسارة في الأدوار الإقصائية لمدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين حقق 200 فوز على الأقل. وهو، إلى جانب دان ريفز وبيل بيليتشيك ، المدربون الوحيدون المؤهلون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ممن حققوا 200 فوز على الأقل في الموسم العادي ولم يتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 1 ]

الحياة المبكرة والمسيرة الجامعية

وُلد شوتينهايمر في كانونزبرغ، بنسلفانيا . [ 2 ]

التحق شوتينهايمر بالمدرسة الثانوية في مدرسة فورت تشيري الثانوية في ماكدونالد، بنسلفانيا . ثم التحق بجامعة بيتسبرغ ولعب في فريق كرة القدم الخاص بهم من عام 1961 إلى عام 1964، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي من الدرجة الثانية في سنته الأخيرة.

المسار المهني

تم اختيار شوتينهايمر، لاعب خط الوسط الدفاعي، في الجولة الرابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965 من قبل فريق بالتيمور كولتس ، وفي الجولة السابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965 من قبل فريق بافالو بيلز . [ 3 ] وقّع مع فريق بيلز وقضى المواسم الأربعة التالية مع بافالو، بما في ذلك كونه لاعبًا احتياطيًا في فريق بيلز الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1965. حصل شوتينهايمر على لقب نجم دوري كرة القدم الأمريكية كجزء من تغيير نظام ذلك العام الذي تم فيه اختيار جميع لاعبي فريق بيلز كنجوم. كان شوتينهايمر لا يزال مع الفريق خلال فترة ما قبل الموسم لعام 1969، واعترض تمريرتين في مباراة ضد فريق هيوستن أويلرز . [ 4 ]

في الفترة ما بين فترة ما قبل الموسم وبداية الموسم الرسمي لعام 1969، أُرسل شوتينهايمر إلى فريق بوسطن باتريوتس ، حيث أمضى الموسمين التاليين. تمت مقايضته مرتين خلال شهرين قبل بداية موسم 1971 ، أولاً إلى فريق بيتسبرغ ستيلرز مقابل مايك هاغرتي في يوليو، [ 5 ] ثم إلى فريق بالتيمور كولتس مقابل اختيار غير مُعلن في جولة اختيار اللاعبين لعام 1972 في 27 أغسطس. [ 6 ] [ 7 ]

اعتزل شوتينهايمر كرة القدم عام 1971، وقضى السنوات التالية في العمل في مجال العقارات. عاد من اعتزاله عام 1974 لينضم إلى فريق بورتلاند ستورم في دوري كرة القدم العالمي كلاعب ومدرب. أصيب في كتفه قبل بداية الموسم، لكنه استمر مع فريق ستورم كمدرب لخط الدفاع. [ 8 ]

مهنة التدريب

بدأ شوتينهايمر مسيرته التدريبية الاحترافية عام 1974 عندما أصبح مدربًا لخط الدفاع لفريق بورتلاند ستورم في دوري كرة القدم العالمي . وفي عام 1975، عُيّن مدربًا لخط الدفاع لفريق نيويورك جاينتس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وفي عام 1977 أصبح منسقًا للدفاع . أمضى شوتينهايمر عامي 1978 و1979 مدربًا لخط الدفاع لفريق ديترويت ليونز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 9 ]

كليفلاند براونز

في عام 1980، عُيّن منسقًا للدفاع لفريق كليفلاند براونز . وفي 22 أكتوبر 1984 ، حلّ شوتينهايمر محل سام روتيجليانو كمدرب رئيسي للفريق، بعد مباراة 7 أكتوبر ضد نيو إنجلاند باتريوتس التي تشابهت بشكلٍ غريب مع خسارة كليفلاند في الأدوار الإقصائية عام 1980 أمام أوكلاند رايدرز، والمعروفة باسم " الضربة الحمراء 88" . كان براونز متأخرًا بنتيجة 17-16 في الربع الأخير، وخسروا بسبب اعتراض في منطقة نهاية نيو إنجلاند مع انتهاء الوقت. [ 10 ] دوّت هتافات "وداعًا سام" من المدرجات بعد مباراة نيو إنجلاند. وصف مالك براونز، آرت موديل، اختيارات اللعب بأنها "غير مبررة" وأقال روتيجليانو بعد أسبوعين. [ 11 ] ثم حقق براونز، الذي كان سجله 1-7، أربعة انتصارات وأربع هزائم تحت قيادة شوتينهايمر ليُنهي الموسم بسجل 5-11.

ساهم اختيار بيرني كوسار، لاعب الوسط المهاجم لفريق جامعة ميامي، في مسودة اختيار اللاعبين التكميلية لعام 1985 ، في بدء حقبة جديدة ناجحة إلى حد كبير لفريق كليفلاند. فمع وجود شوتينهايمر وكوسار والعديد من اللاعبين المهرة في الهجوم والدفاع، حقق الفريق نجاحًا أكبر مما حققه خلال حقبة روتيجليانو ولاعب الوسط المهاجم السابق برايان سايب . ورغم أنهم أصبحوا منافسين دائمين في الأدوار الإقصائية خلال هذه الحقبة، إلا أن فريق براونز لم يصل إلى مباراة السوبر بول، حيث خسر بفارق فوز واحد ثلاث مرات في المواسم الأربعة التالية. [ 12 ]

رغم أن سجل براونز لم يكن مذهلاً، إلا أنه حصد المركز الأول في قسم AFC Central الضعيف عام 1985، وبدا الفريق على وشك تحقيق مفاجأة مدوية أمام ميامي دولفينز، المرشح الأوفر حظاً، في مباراة فاصلة ضمن القسم في 4 يناير 1986. [ 13 ] تقدم كليفلاند بنتيجة 21-3 في الشوط الأول، واحتاج الأمر إلى عودة قوية في الشوط الثاني بقيادة دان مارينو ودولفينز للفوز بنتيجة 24-21 وإنهاء موسم براونز. [ 14 ] على الرغم من الخسارة، توقع الكثيرون عودة كليفلاند في العام التالي. قال المذيع الإذاعي بيت فرانكلين: "أيام براونز، الأيام الجميلة، قد حانت وما زالت أمامنا". [ 15 ]

على الرغم من فترة ما قبل الموسم المضطربة، شهد عام 1986 دخول كليفلاند إلى مصاف نخبة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع تحسن أداء كوسار وتماسك خط الدفاع. مرر كوسار الكرة لمسافة 3854  ياردة إلى مجموعة من المستقبلين ضمت برايان برينان ، وأوزي نيوسوم، والوافد الجديد ويبستر سلوتر . [ 16 ] وعلى صعيد الدفاع، برز الظهيران فرانك مينيفيلد وهانفورد ديكسون كأحد أفضل ثنائيات الدفاع ضد التمريرات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 17 ] بعد بداية بطيئة، ارتقى براونز إلى صدارة ترتيب القسم، متغلبًا مرتين على بيتسبرغ ستيلرز، منهيًا سلسلة من 16 هزيمة متتالية على ملعب ثري ريفرز . [ 18 ] منح سجل 12-4 كليفلاند أفضلية اللعب على أرضه طوال الأدوار الإقصائية. [ 19 ] كان أول خصوم براونز في الأدوار الإقصائية لعام 1986 هو نيويورك جيتس. سجل مارك موسلي، لاعب الركلات ، هدفًا ميدانيًا ليقود براونز للفوز بنتيجة 23-20. وكان هذا أول فوز للفريق في الأدوار الإقصائية منذ 17 عامًا. [ 20 ] في الأسبوع التالي، واجه براونز فريق دنفر برونكوز في مباراة بطولة مؤتمر AFC في كليفلاند. [ 21 ] تقدم دنفر مبكرًا، لكن كليفلاند عادل النتيجة ثم تقدم 20-13 في الربع الأخير. [ 22 ] بعد ركلة البداية، حوصر برونكوز عند خط ياردتين فقط من ملعبهم مع تبقي 5:32 دقيقة. حينها، قاد جون إلواي، لاعب الوسط في دنفر ، هجمة ناجحة لمسافة 98 ياردة ليسجل هدفًا في مواجهة الرياح الباردة العاتية. [ 23 ] هذه الهجمة، التي عُرفت لاحقًا باسم " الهجمة الحاسمة "، عادلت النتيجة وأدت إلى تمديد المباراة. استلم كليفلاند الكرة أولًا في الوقت الإضافي، لكن دفاع دنفر أوقفه. في أول هجمة لفريق دنفر، قاد إيلواي مجددًا فريق برونكوز في هجمة طويلة انتهت بتسديدة ميدانية من ريتش كارليس مرت بجوار القائم الأيسر مباشرة، محققًا الفوز. [ 24 ] أصبحت تلك الهجمة التي عادلت النتيجة تُعتبر منذ ذلك الحين واحدة من أفضل الهجمات في تاريخ الأدوار الإقصائية، ويتذكرها مشجعو كليفلاند كانهيار تاريخي. [ 25 ]

رغم خيبة الأمل التي سببها هزيمتهم في الأدوار الإقصائية عام 1986، واصل كليفلاند انتصاراته في الموسم التالي. [ 26 ] أنهى براونز موسم 1987 بسجل 10 انتصارات و5 هزائم، وفاز بلقب قسم AFC المركزي للمرة الثالثة على التوالي. [ 27 ] في جولة الأدوار الإقصائية، واجه براونز فريق إنديانابوليس كولتس وفاز بنتيجة 38-21. [ 28 ] مهّد هذا الفوز الطريق لمواجهة ثأرية مع برونكوز في نهائي مؤتمر AFC في دنفر. [ 29 ] تقدم برونكوز بنتيجة 21-3 في نهاية الشوط الأول، لكن هدفين من الركض وهدف آخر من المُستقبل ريجي لانغهورن قلّصا الفارق إلى سبع نقاط فقط لصالح كليفلاند. [ 30 ] سجل كليفلاند هدفًا آخر في الربع الأخير، لكن برونكوز عاد ليتقدم بفارق سبع نقاط بهدف قبل أربع دقائق من نهاية المباراة. [ 31 ] بعد انطلاقة دنفر، وصل كوسار وفريقه الهجومي إلى خط الثماني ياردات لفريق برونكوز قبل دقيقة و12 ثانية من نهاية المباراة. [ 32 ] مرر كوسار الكرة إلى إرنست باينر في المحاولة الثانية. ركض باينر يسارًا ثم اندفع إلى الداخل ليجد مسارًا واضحًا نحو منطقة النهاية، لكن جيريميا كاستيل من دنفر انتزع الكرة منه قبل عبور خط المرمى مباشرة. استهلك برونكوز الوقت المتبقي قبل أن يتعمدوا تسجيل نقطتي أمان ويفوزوا بنتيجة 38-33. [ 33 ] سرعان ما دخلت عبارة " الخطأ الفادح " إلى قاموس خيبات أمل براونز في العصر الحديث، تمامًا كما حدث مع "الرحلة" قبل عام. [ 27 ]

شهد موسم 1988 إصابات عديدة في صفوف لاعبي خط الوسط لفريق كليفلاند براونز. ورغم التغييرات المستمرة في تشكيلة لاعبي خط الوسط، تمكن الفريق من إنهاء الموسم بسجل 10 انتصارات و6 هزائم، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية. [ 34 ] واجه كليفلاند فريق هيوستن أويلرز في جولة البطاقة البرية على أرضه، وسرعان ما وجد نفسه مضطرًا لمحاولة الفوز مع لاعب خط الوسط الاحتياطي الثالث مايك باجل بعد إصابة اللاعب الاحتياطي الثاني دون ستروك . بذل باجل جهدًا كبيرًا، لكن الفريق خسر المباراة بنتيجة 24-23. [ 35 ] بعد ثلاثة أيام من الخسارة أمام أويلرز، أعلن شوتينهايمر وموديل أن المدرب سيغادر الفريق بالتراضي. شعر موديل أن تعيين منسق هجومي ضروري لمواكبة أويلرز وبنغالز، وهما فريقان من نفس القسم كانا في صعود مستمر، لكن شوتينهايمر قال: "أصبح من الواضح أن بعض الخلافات بيننا لن نتمكن من حلها". [ 36 ] [ 37 ] أراد موديل أيضًا إعادة تعيين كورت ، شقيق شوتينهايمر ، الذي كان منسق الدفاع. [ 3 ]

بقي شوتينهايمر مع فريق كليفلاند براونز حتى عام 1988، محققًا سجلًا بلغ 44 فوزًا مقابل 27 خسارة (بنسبة فوز 62%) في الموسم العادي، وسجلًا بلغ فوزين مقابل 4 خسائر (بنسبة فوز 33.3%) في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك أربع مشاركات في الأدوار الإقصائية، وثلاثة ألقاب في قسم الوسط من مؤتمر كرة القدم الأمريكية ، ووصولين إلى المباراة النهائية لبطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (كلاهما ضد فريق دنفر برونكوز ). [ 9 ] [ 38 ]

كانساس سيتي تشيفز

قام المدير العام لفريق كانساس سيتي تشيفز ، كارل بيترسون، بتعيين شوتينهايمر مدربًا رئيسيًا في 24 يناير 1989. [ 39 ]

في عام 1990، انطلق فريق كانساس سيتي تشيفز بقيادة شوتينهايمر بقوة، ففاز في ثلاث من مبارياته الأربع الأولى. ثم عانى الفريق، فتعادل في ست مباريات تالية. وفي أداءٍ مُلهم في يوم المحاربين القدامى ضد سياتل ، حقق فريق سيهوكس فوزًا مُعجزًا بنتيجة 17-16. [ 40 ] أدت تلك الخسارة إلى سلسلة انتصارات متتالية، حيث حقق الفريق ستة انتصارات في آخر سبع مباريات. حسم فريق تشيفز تأهله إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1986 بفوزه على سان دييغو بنتيجة 24-21، وأنهى العام برصيد 11 فوزًا و5 هزائم، مسجلًا بذلك أفضل نتيجة للفريق منذ عام 1969. تعرض فريق تشيفز لخسارة مُؤلمة بنتيجة 17-16 أمام ميامي في 5 يناير 1991، في مباراة فاصلة ضمن مؤتمر AFC. [ 39 ]

منح فوز كانساس سيتي تشيفز على لوس أنجلوس رايدرز بنتيجة 27-21 في المباراة الأخيرة من الموسم العادي عام 1991، فريق كانساس سيتي تشيفز الحق في استضافة الرايدرز بعد ستة أيام فقط في أول مباراة إقصائية في تاريخ ملعب آروهيد، وأول مباراة إقصائية على أرضهم منذ 20 عامًا. وبفضل ستة أخطاء من لوس أنجلوس، حقق تشيفز أول فوز له في الأدوار الإقصائية منذ سوبر بول الرابع، بفوزه 10-6 في مباراة بطاقة التأهل في مؤتمر AFC في 28 ديسمبر. وفي الأسبوع التالي، خسر تشيفز بنتيجة 37-14 أمام بافالو بيلز في 5 يناير 1992، في مباراة إقصائية ضمن مؤتمر AFC، حيث أثبت هجوم بافالو بيلز القوي أنه أقوى من أن يتحمله تشيفز. [ 39 ]

بدأ فريق كانساس سيتي تشيفز موسم 1992 بدايةً قوية بفوزه في ثلاث مباريات من أصل أربع، لكنه تراجع إلى المركز الرابع في منتصف الموسم بأربعة انتصارات وأربع هزائم. ورغم تحقيق أربعة انتصارات متتالية، ظلت آمال الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية معلقةً على المباراة الأخيرة. وبعد أن كان رصيده تسعة انتصارات وست هزائم، وكان بحاجة إلى فوز واحد فقط لضمان التأهل، سجل دفاع تشيفز ثلاثة أهداف، ليحقق كانساس سيتي فوزًا ساحقًا على دنفر بنتيجة 42-20، منهيًا الموسم برصيد عشرة انتصارات وست هزائم. ورغم هذا الفوز الكبير على دنفر برونكوز ، خرج تشيفز سريعًا من الأدوار الإقصائية بعد أن تعرض لاعب الوسط ديف كريج للضغط سبع مرات في مباراة خسرها فريقه أمام سان دييغو تشارجرز بنتيجة 17-0 في مباراة فاصلة ضمن تصفيات المؤتمر الأمريكي في 2 يناير 1993. [ 39 ]

أمضى فريق كانساس سيتي تشيفز فترة ما قبل الموسم عام 1993 في تطبيق أسلوب " هجوم الساحل الغربي " تحت إشراف منسق الهجوم الجديد بول هاكيت ، الذي سبق له تدريب لاعبي الوسط جو مونتانا في سان فرانسيسكو. في 20 أبريل، ضمّ تشيفز جو مونتانا، الذي قاد فريق سان فرانسيسكو 49ers للفوز بأربعة ألقاب سوبر بول في العقد السابق. في 9 يونيو، وقّع النادي مع لاعب الجري ماركوس ألين ، الذي كان لاعبًا حرًا، والذي أمضى 11 موسمًا يلعب ضد تشيفز كعضو في فريق أوكلاند رايدرز المنافس. ظهر مونتانا وألين لأول مرة في مباراة فاز فيها تشيفز على تامبا باي بوكانيرز بنتيجة 27-3 في 5 سبتمبر، مسجلاً بذلك أول ظهور لمونتانا في يوم الافتتاح منذ عام 1990. قبل خوض مباراة ليلة الأحد في مينيسوتا في 26 ديسمبر، علم الفريق أنه حسم لقبه الأول في قسم غرب المؤتمر الأمريكي منذ عام 1971 بفضل خسارة رايدرز في وقت سابق من ذلك اليوم. أنهى الفريق الموسم بسجل 11 فوزاً و5 هزائم في الموسم العادي، مسجلاً بذلك العام الرابع على التوالي الذي يحقق فيه النادي عدد انتصارات من خانتين. [ 39 ]

تذوقت مدينة كانساس سيتي لأول مرة سحر "مونتانا" الحقيقي، عندما قاد لاعب الوسط الأسطوري عودةً رائعةً في مباراة مثيرة ضمن تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز، وانتهت بفوز كانساس سيتي بنتيجة 27-24 بعد الوقت الإضافي في مباراة فاصلة مثيرة ضمن تصفيات المؤتمر الأمريكي لكرة القدم ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز في 8 يناير 1994. بعد ذلك، سافر فريق تشيفز إلى ملعب أسترودوم لمواجهة فريق هيوستن أويلرز المتألق ، الذي حقق 11 فوزًا متتاليًا في نهاية الموسم العادي. وتقدم فريق أويلرز، المرشح الأوفر حظًا، بنتيجة 13-7 في الربع الأخير، لكن مونتانا عاد مرة أخرى ليقود فريقه إلى فوز بنتيجة 28-20. وانتهت رحلة تشيفز في التصفيات بوصول الفريق إلى المباراة النهائية لبطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لأول مرة ضد فريق بافالو بيلز في 23 يناير. وخرج مونتانا من المباراة مبكرًا في الشوط الثاني، حيث حقق بافالو لقبه الرابع على التوالي في بطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم بنتيجة 30-13. [ 39 ]

بعد بداية موسم 1994 بثلاثة انتصارات متتالية، خسر فريق كانساس سيتي تشيفز مباراتين متتاليتين قبل أن ينهي سلسلة هزائمه التي امتدت لـ11 مباراة أمام دنفر في ملعب مايل هاي في 17 أكتوبر، في مباراة لا تُنسى أُقيمت ليلة الاثنين. وجد فريق تشيفز نفسه برصيد 8 انتصارات و7 هزائم، يواجه مباراة مصيرية في ختام الموسم العادي ضد فريق أوكلاند رايدرز . وبسجل 9 انتصارات و7 هزائم، تأهل كانساس سيتي إلى الأدوار الإقصائية للموسم الخامس على التوالي. إلا أن فريق تشيفز ودّع الأدوار الإقصائية سريعًا في آخر مباراة احترافية لمونتانا في ميامي ليلة رأس السنة . قدّم مونتانا ودان مارينو ، لاعب الوسط في فريق دولفينز، أداءً رائعًا في الشوط الأول، وانتهى بالتعادل 17-17، لكن ميامي حسمت الفوز في النهاية بنتيجة 27-17. [ 39 ]

أعلن مونتانا اعتزاله كرة القدم الأمريكية بعد 16 عامًا قضاها في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في 18 أبريل 1995، وتمت ترقية ستيف بونو إلى منصب المدرب الأساسي. فورًا، توقعت وسائل الإعلام مصيرًا قاتمًا لفريق كانساس سيتي تشيفز عام 1995 تحت قيادة بونو، ما دفع شوتينهايمر إلى المزاح خلال معسكر التدريب قائلًا إن فريقه قد تم اختياره "سادسًا في قسم من خمسة فرق". بقيادة بونو، الذي استحق المشاركة في مباراة "برو بول"، حقق فريق كانساس سيتي أفضل سجل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بواقع 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، مع سجل مثالي 8-0 في قسم AFC West وعلى ملعب آروهيد. وتصدر فريق تشيفز الدوري في هجوم الركض (138.9 ياردة في المباراة)، ودفاع التسجيل (15.1 نقطة في المباراة)، ونسبة الاستحواذ على الكرة (+12). في الأول من أكتوبر، حقق فريق كانساس سيتي تشيفز فوزًا ساحقًا على أريزونا بنتيجة 24-3، شهد هجمة استثنائية من بونو، حيث سجل هدفًا رائعًا من مسافة 76 ياردة بعد مراوغة بارعة، ليبدأ بذلك سلسلة انتصارات متتالية من سبع مباريات، وهي الأطول في تاريخ الفريق منذ عام 1969. وفي الثالث من ديسمبر، حسم كانساس سيتي لقب القسم بفوزه على أوكلاند بنتيجة 29-23 ، محققًا بذلك أفضل سجل له في الموسم العادي بواقع 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، ومسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا في التأهل السادس على التوالي للأدوار الإقصائية. ومثّل فريق تشيفز سبعة لاعبين في مباراة "برو بول"، وهو عدد يفوق أي فريق آخر في مؤتمر AFC. وفي الأدوار الإقصائية، خسر تشيفز مباراة فاصلة في القسم أمام فريق إنديانابوليس كولتس ، الفريق الأقل ترشيحًا للفوز ، في السابع من يناير، في يوم عاصف بلغت فيه درجة الحرارة 11 درجة مئوية مع تأثير الرياح الذي وصل إلى -9 درجات مئوية. وساهمت ثلاث اعتراضات وثلاث ركلات جزاء ضائعة من لاعب الركلات لين إليوت في الخسارة 10-7 على ملعب أروهيد. [ 39 ]

دخل فريق كانساس سيتي موسم 1996 بنفس التشكيلة التي كان يمتلكها في عام 1995، وتصدر غلاف مجلة "سبورتس إليستريتد" إلى جانب غرين باي كأحد أبرز المرشحين للفوز ببطولة السوبر بول قبل انطلاق الموسم. بدأ الفريق الموسم بسجل مثالي 4-0 لأول مرة في تاريخه، لكن التوقعات العالية تبددت بعد خسارة الفريق ثلاثًا من مبارياته الأربع التالية. ثم حقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية في ثلاث مباريات، من بينها فوز على غرين باي باكرز ، بطل السوبر بول لاحقًا ، ليعود إلى المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية بسجل 8-3. وبينما كان يحتاج إلى فوز واحد فقط للتأهل، خسر تشيفز مباراتيه التاليتين: الأولى 24-19 أمام إنديانابوليس ، والثانية 20-9 أمام بيلز . أنهى فريق كانساس سيتي تشيفز الموسم برصيد 9 انتصارات و7 هزائم، ليغيب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1989 بعد أن ذهبت بطاقة التأهل الأخيرة في مؤتمر AFC إلى فريق جاكسونفيل جاغوارز ، الذي فاز في مباراة فاصلة مع كانساس سيتي. [ 39 ]

أجرى فريق كانساس سيتي تغييرات جذرية على تشكيلته في عام 1997، بدءًا بتوقيع عقد مع لاعب الوسط الحر إلفيس غرباك في 17 مارس. بالإضافة إلى غرباك، ضمّت تشكيلة تشيفز 11 لاعبًا أساسيًا جديدًا. وسرعان ما شكّل جميع اللاعبين الجدد فريقًا متماسكًا، حيث حقق تشيفز سجلًا مميزًا بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، وسجلًا مثاليًا في ملعب أروهيد بثمانية انتصارات دون أي هزيمة، وحصد لقبه الثاني في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم في غضون ثلاث سنوات. تصدّر تشيفز قائمة أفضل الفرق دفاعًا في دوري كرة القدم الأمريكية، حيث لم يسمح إلا بـ 14.5 نقطة فقط في المباراة الواحدة. وكان مجموع النقاط التي سُمح بتسجيلها ضد تشيفز في عام 1997، والبالغ 232 نقطة، هو الأقل على الإطلاق في موسم من 16 مباراة في تاريخ الفريق. كما حطّم كانساس سيتي رقمًا قياسيًا عمره 63 عامًا، كان مسجلًا باسم ديترويت ليونز عام 1934، وذلك بعدم السماح بتسجيل أي هدف في الشوط الثاني في 10 مباريات متتالية. عاد غرباك للمشاركة في المباراة الأخيرة من الموسم العادي ضد فريق نيو أورليانز ساينتس في 21 ديسمبر، حيث أنهى الفريق العام بستة انتصارات متتالية، وهو إنجاز غير مسبوق في تاريخه. منح سجل تشيفز 13-3 أفضلية اللعب على أرضهم طوال تصفيات مؤتمر AFC. مع ذلك، لم يدم مشوارهم في التصفيات طويلاً، حيث خسر كانساس سيتي أمام دنفر برونكوز، بطل السوبر بول لاحقًا، بنتيجة 14-10 في الدور الثاني. [ 39 ]

في العام التالي، ومع عودة إلفيس غرباك لقيادة الفريق، تراجع أداء تشيفز إلى 7-9 في عام 1998. وتحمل مارتي شوتينهايمر جزءًا كبيرًا من اللوم على إخفاقاته في الأدوار الإقصائية وأسلوبه التدريبي المتحفظ ("مارتيبول"). وبعد أن شعر بالإرهاق، أعلن استقالته في 11 يناير 1999، وهو قرار وصفه بأنه أكبر خطأ ارتكبه. [ 39 ] [ 41 ]

أمضى شوتينهايمر ما مجموعه 10 مواسم كمدرب رئيسي لفريق كانساس سيتي تشيفز، من عام 1989 إلى عام 1998، مسجلاً سجلاً في الموسم العادي بلغ 101-58-1 (0.634)، وحصل على ثلاثة ألقاب في القسم، وسبع مشاركات في الأدوار الإقصائية، ورحلة إلى مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في عام 1993، وخسر أمام فريق بافالو بيلز . [ 3 ]

واشنطن ريدسكينز

عمل شوتينهايمر محللاً لكرة القدم الأمريكية في قناة ESPN بين عامي 1999 و2000 ، حيث انتقد أحياناً مالك فريق واشنطن ريدسكينز، دانيال سنايدر، لتدخله في شؤون الفريق. [ 9 ] [ 42 ] وفي مفاجأة للكثيرين، عُيّن شوتينهايمر مدرباً رئيسياً ورئيساً لعمليات كرة القدم في فريق ريدسكينز عام 2001. [ 42 ] أصبح فريق ريدسكينز بقيادة شوتينهايمر أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يفوز بخمس مباريات متتالية مباشرة بعد خسارته أول خمس مباريات. وكانت إحدى خسائر ريدسكينز هزيمة قاسية بنتيجة 45-13 أمام فريق كانساس سيتي تشيفز، فريق شوتينهايمر السابق. فاز ريدسكينز بثماني من مبارياته الإحدى عشرة الأخيرة، ليغيب بفارق ضئيل عن الأدوار الإقصائية، محققاً نفس سجل الفريق في العام السابق (8-8)، لكنه تقدم في ترتيب قسم NFC الشرقي . وعلى الرغم من ذلك، قام سنايدر بإقالة شوتينهايمر في 13 يناير 2002. [ 43 ] وتراجع أداء الفريق تحت قيادة خليفته ستيف سبوريير ، حيث انخفض إلى سجلات خسارة خلال موسمين قضاهما على رأس الفريق.

سان دييغو تشارجرز

تعاقد فريق سان دييغو تشارجرز مع شوتينهايمر عام 2002 بعد احتلاله المركز الأخير مرتين متتاليتين في قسم AFC West تحت قيادة مايك رايلي . [ 44 ] لم يتحقق نجاح شوتينهايمر فورًا، إذ سجل الفريق أربعة انتصارات مقابل 12 هزيمة عام 2003 ، ما أهّله للحصول على الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2004 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 45 ] كما رفض إيلي مانينغ ، المرشح الأول في الجولة الأولى ، اللعب مع تشارجرز، رغم أن الفريق اختاره ضمن صفقة تبادل مع نيويورك جاينتس للحصول على لاعب الوسط فيليب ريفرز ، الذي أبهر شوتينهايمر، بالإضافة إلى ثلاثة اختيارات أخرى في جولة اختيار اللاعبين الجدد. [ 46 ] [ 47 ]

على الرغم من البداية المتعثرة، حقق شوتينهايمر أعظم نجاحاته في الموسم العادي مع سان دييغو. فبعد موسم كارثي (4-12)، قاد شوتينهايمر فريق تشارجرز إلى سجل 12-4 وحصد لقب قسم AFC الغربي عام 2004 ، ليُتوّج بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 48 ] كان هذا الموسم هو الأول لتشارجرز بسجل فوز وتأهل للأدوار الإقصائية منذ عام 1995 ، وأول لقب قسم لهم منذ عام 1994. [ 44 ] في عام 2006 ، قاد شوتينهايمر تشارجرز إلى أفضل سجل في تاريخ الفريق (14-2)، وهو أيضاً أفضل سجل له في الموسم العادي وأفضل سجل في الدوري في ذلك العام. هذا التفوق في الموسم العادي، مدعوماً بأداء لادينيان توملينسون الرائع الذي حصد جائزة أفضل لاعب، ضمن لسان دييغو صدارة التصنيف في الأدوار الإقصائية.

مع ذلك، انتهت كلتا مسيرتي تشارجرز في الأدوار الإقصائية بخسارة مفاجئة في مباراتهم الافتتاحية. ففي جولة البطاقات البرية لموسم 2004-2005 ، خسر تشارجرز أمام نيويورك جيتس، الفريق الأقل ترشيحًا ، بنتيجة 20-17 في الوقت الإضافي. ورغم تمكن تشارجرز من العودة من تأخر 17-7 لفرض الوقت الإضافي، إلا أن نيت كايدينغ ، لاعب الركلات الثابتة في سان دييغو ، أضاع ركلة ميدانية كانت كفيلة بفوزهم، مما أدى إلى فوز جيتس بفضل ركلة ميدانية من دوغ براين . [ 49 ] وكانت الخسارة 24-21 أمام نيو إنجلاند باتريوتس في جولة التقسيم لموسم 2006-2007 أكثر إيلامًا، بعد أن ارتكب تشارجرز خطأين حاسمين تسببا في تنازلهم عن تقدمهم 21-13 في الربع الأخير. [ 50 ] وبينما كانوا لا يزالون متقدمين بثماني نقاط، أمسك مارلون مكري، لاعب الأمان في تشارجرز ، بكرة كانت كفيلة بحسم المباراة لصالح باتريوتس في المحاولة الرابعة، لكنه أسقطها بعد محاولته إعادتها. [ 51 ] استعاد فريق باتريوتس الكرة بعد سقوطها من يد الخصم، ليحصل على سلسلة هجمات جديدة أدت إلى تعادلهم في المباراة وتقدمهم في الهجمة التالية. وفي هجمة أخيرة لفريق تشارجرز، أصبحوا في وضع يسمح لهم بفرض وقت إضافي عن طريق ركلة ميدانية، لكن كايدينغ أضاع المحاولة من مسافة 54 ياردة، ليحسم الفوز لصالح باتريوتس. [ 52 ] وبهذه الخسارتين، أصبح سجل شوتينهايمر في الأدوار الإقصائية 5-13. [ 44 ]

شوتينهايمر مع أحد مشجعي فريق تشارجرز عام 2004 عندما كان مدرباً لفريق سان دييغو.

بعد ثلاثة أيام من الخسارة أمام نيو إنجلاند، أعلن دين سبانوس، رئيس فريق تشارجرز ، أن شوتينهايمر سيعود للسنة الأخيرة من عقده، لكن شوتينهايمر رفض تمديدًا لمدة عام واحد لعام 2008 بقيمة 4.5 مليون دولار. [ 53 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من الإعلان السابق والموسم الذي حقق فيه الفريق 14 فوزًا مقابل هزيمتين، أقيل شوتينهايمر فجأة من سان دييغو في 12 فبراير 2007. وأشار سبانوس إلى التغييرات الأخيرة في الجهاز التدريبي لشوتينهايمر و"الخلل الوظيفي" بين شوتينهايمر والمدير العام إيه جيه سميث . [ 54 ] [ 55 ] واستند التبرير السابق لسبانوس إلى رحيل منسق الهجوم كام كاميرون ومنسق الدفاع ويد فيليبس لتولي مناصب تدريبية رئيسية، بينما انتقل مدرب لاعبي الوسط روب تشودزينسكي ومدرب لاعبي خط الوسط جريج مانوسكي لتولي مناصب تنسيقية. رأى شوتينهايمر أنه من غير العدل تحميله مسؤولية تغيير المدربين، مشيراً إلى أنه لا يمكن منع المساعدين من إجراء مقابلات لشغل مناصب المدرب الرئيسي. [ 56 ]

بحسب جيم تروتر من صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، فإن إصرار شوتينهايمر على استبدال شقيقه كورت بفيليبس زاد من توتر العلاقة بين سبانوس وشوتينهايمر. لطالما عارض سبانوس فكرة وجود الأقارب في نفس الجهاز التدريبي، لكنه وافق على أن يكون ابنه برايان مدربًا لخط الوسط لفريق تشارجرز. بل إن شوتينهايمر ذهب إلى حد حجز رحلة طيران إلى سان دييغو لشقيقه، رغم معارضة سبانوس. وقد زاد هذا التحدي من حدة الخلاف بين سبانوس وشوتينهايمر. [ 57 ]

كان لا يزال شوتينهايمر مستحقًا لمبلغ 4 ملايين دولار عن السنة الأخيرة من عقده، إذ كان فصله "بدون سبب". [ 58 ] وخلفه نورف تيرنر كمدرب رئيسي لفريق سان دييغو . وبعد بداية متعثرة لفريق تشارجرز في الموسم التالي (1-3) ، عبّر المشجعون في ملعب كوالكوم عن استيائهم من الفصل بهتافات باسم شوتينهايمر. [ 59 ] وحقق شوتينهايمر سجلًا مميزًا في الموسم العادي مع فريق تشارجرز بلغ 47 فوزًا مقابل 33 خسارة (بنسبة فوز 58.8%).

مدمرات فرجينيا

شوتينهايمر يحمل لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية المتحد لعام 2011 بعد فوز فريق ديسترويرز على لاس فيغاس

في مارس 2011، عيّن فريق فيرجينيا ديسترويرز التابع لدوري كرة القدم المتحدة (UFL) شوتينهايمر كأول مدرب رئيسي ومدير عام له، وكان يبلغ من العمر 67 عامًا. [ 60 ] ولجذب شوتينهايمر إلى فريق ديسترويرز، ضمن مالك أغلبية أسهم الدوري، ويليام هامبريشت، شخصيًا دفع راتبه البالغ 1.1 مليون دولار للموسم المكون من ثماني مباريات. [ 61 ] قاد شوتينهايمر فريق ديسترويرز إلى تحقيق أربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة في الموسم العادي المختصر لعام 2011، ليضمن بذلك مقعدًا في الأدوار الإقصائية مع أفضلية اللعب على أرضه في موسمه الأول. وقد حصد شوتينهايمر جائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم المتحدة لعام 2011 تقديرًا لجهوده. [ 62 ] كما نال لاعب خط الوسط الأساسي، دومينيك رودز ، لقب أفضل لاعب في موسم 2011 من دوري كرة القدم المتحدة. [ 63 ]

في 21 أكتوبر 2011، أطاح فريق ديسترويرز بفريق لاس فيغاس لوكوموتيفز ، حامل لقب بطولة دوري كرة القدم المتحدة (UFL) لمرتين متتاليتين ، بنتيجة 17-3 في مباراة بطولة UFL لعام 2011 التي أقيمت في مجمع فيرجينيا بيتش الرياضي . وكانت هذه أول بطولة يحرزها شوتينهايمر كمدرب. [ 64 ]

استقال شوتينهايمر فجأة من فريق ديسترويرز قبيل انطلاق موسم 2012، مُعللاً ذلك بعدم ارتياحه لمشاكل لم يُفصح عنها واجهها الفريق في ذلك الموسم، وعدم تلبية الفريق لشروط لم يُفصح عنها أيضاً لعودته. [ 65 ] لاحقاً، رفع شوتينهايمر دعوى قضائية ضد هامبريخت لعدم حصوله على أي من مستحقاته المالية. [ 61 ] وحصل في هذه الدعوى على تسوية بقيمة 800 ألف دولار تقريباً. [ 66 ]

فلسفة التدريب وإرثه

خلال فترة توليه منصب المدرب الرئيسي، عُرفت استراتيجية شوتينهايمر التدريبية باسم "مارتيبول" . ركزت هذه الاستراتيجية على أسلوب لعب قوي يعتمد على الجري، وأسلوب لعب يعتمد على التمرير للحد من فقدان الكرة، ودفاع قوي. ونظرًا لأسلوبه المتحفظ، وُجهت إليه انتقادات بسبب رتابته، كما أنه حال دون فوز شوتينهايمر في المباريات الكبيرة، لأنه كان يلعب دائمًا لتجنب الخسارة. [ 3 ] [ 67 ] [ 68 ] ورغم فوز فرق شوتينهايمر بثمانية ألقاب في القسم وتأهلها للأدوار الإقصائية 13 مرة خلال مواسمه الـ 21، إلا أنها لم تصل قط إلى مباراة السوبر بول . وانتهت مشاركاته الثلاث في نهائي مؤتمر AFC بالهزيمة، وبعد خسارته نهائي مؤتمر AFC للمرة الثالثة، انتهت مشاركاته الخمس الأخيرة في الأدوار الإقصائية بخروج فرقه من المباراة الأولى. [ 67 ] [ 69 ] [ 42 ] درب شوتينهايمر ثلاثة فرق تصدرت التصنيف وحصلت على أفضلية اللعب على أرضها طوال الأدوار الإقصائية ( تشيفز 1995 ، تشيفز 1997 ، وشارجرز 2006 )؛ وخرجت الفرق الثلاثة من الأدوار الإقصائية من الجولة الأولى. كما حققت الفرق الثلاثة سجلًا خاليًا من الهزائم على أرضها في الموسم العادي قبل الأدوار الإقصائية.

انتهت مسيرة شوتينهايمر كمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بـ205 انتصارات في مسيرته و200 فوز في الموسم العادي، وكلاهما أعلى رصيد لمدرب رئيسي لم يصل إلى نهائي بطولة الدوري أو يفوز بها. وهو المدرب الوحيد في تاريخ الدوري الذي حقق 200 فوز على الأقل في الموسم العادي، ولكنه سجل خسائر في الأدوار الإقصائية، ولم يفز بالبطولة، ولم يُضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 70 ] عند تقاعده، كان يحتل المركز الخامس في عدد الانتصارات في الموسم العادي، خلف مدربي قاعة المشاهير دون شولا ، وجورج هالاس ، وتوم لاندري ، وكيرلي لامبو فقط . ويحتل شوتينهايمر حاليًا المركز السابع في عدد الانتصارات في الموسم العادي، والمركز الثامن في عدد الانتصارات في مسيرته.

على الرغم من معاناة فرق شوتينهايمر في الأدوار الإقصائية، كشف مقال نُشر عام ٢٠١٣ على موقع NFL.com أن النجاح والاستقرار اللذين حققهما خلال الموسم العادي قد فُقدا برحيله؛ إذ قامت الفرق التي سبق له العمل معها بتعيين ١٧ مدربًا بدوام كامل، وكانت جميعها تعاني من سجلات هزائم وقت نشر المقال. [ ٧١ ] وقال هيرم إدواردز، وهو مدرب آخر في دوري كرة القدم الأمريكية ومساعد سابق لشوتينهايمر، إن سجله في الأدوار الإقصائية "ربما يُقلل من شأنه في نظر البعض، لكنني أعلم أنه لا يُقلل من شأنه في نظر من واجهوه من المدربين". [ ٧٢ ]

في حفل انضمام بيل كاوهر إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية عام 2021، قال كاوهر عن إرث شوتينهايمر وتأثيره على دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين: "لقد كان مُحفزًا بارعًا، دقيقًا في التفاصيل، وبالنسبة له، كان كل شيء يبدأ بالتحضير. لم يؤثر هذا الرجل على اللعبة فحسب، بل أثر على كل من لعب تحت قيادته، أو درب معه، أو درب ضده، وأنا أتحدث نيابة عن الكثيرين: شكرًا لك أيها المدرب، لقد قدمت الكثير للكثيرين، ولفترة طويلة. سيأتي يومٌ تُخلّد فيه اسمك في قاعة المشاهير." [ 73 ]

شجرة التدريب

أصبح العديد من مساعدي المدرب السابقين لمارتي شوتينهايمر مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وفيما يلي القائمة:

بل إن بعض مساعدي شوتينهايمر السابقين قد قادوا فرقًا ناجحة وفائزة بشكل منتظم. [ 74 ] بالإضافة إلى ذلك، يرتبط مدربون رئيسيون آخرون بشوتينهايمر من خلال مساعديه السابقين.

وصل أربعة من مساعدي شوتينهايمر السابقين إلى نهائي السوبر بول وفازوا به كمدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين: بيل كاوهر ، وتوني دونجي ، ومايك مكارثي ، وبروس أريانز . مع ذلك، حقق هؤلاء المدربون الأربعة ألقابهم في السوبر بول من خلال تطبيق استراتيجيات هجومية يمكن اعتبارها، بشكل عام، أكثر جرأة من استراتيجية شوتينهايمر المعروفة باسم " مارتيبول ".

درب بيل كاوهر فريق بيتسبرغ ستيلرز من عام 1992 إلى 2006. ومثل شوتينهايمر، بنى كاوهر خططه الهجومية على أساس لعبة ركض قوية. [ 75 ] ولأعوام عديدة، تمكن من تحقيق ذلك بفضل أسلوب الركض القوي الذي يتميز به لاعب الركض الأسطوري جيروم بيتيس ، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ومع ذلك، استطاع كاوهر الحصول على أداء ثابت، وغالبًا ما يكون قويًا، في لعبة التمرير من لاعبي الوسط ( نيل أودونيل ، وكورديل ستيوارت ، وتومي مادكس، وبن روثليسبرغر ). كما أحسنت فرق كاوهر استخدام الخدع الهجومية. وساعدت إحدى هذه الخدع فريق ستيلرز على الفوز ببطولة سوبر بول XL ضد فريق سياتل سي هوكس . ففي الربع الأخير، مرر أنتوان راندل إل ، لاعب الاستقبال في فريق بيتسبرغ، والذي كان في الأصل لاعب وسط في جامعة إنديانا، تمريرة حاسمة لمسافة 43 ياردة إلى زميله في فريق ستيلرز، هاينز وارد، ليسجل هدفًا . أثبتت هذه اللعبة أنها هدف الفوز، حيث تغلب فريق ستيلرز بقيادة كاوهر على فريق سيهوكس بنتيجة 21-10، ليحقق بذلك لقبه الأول في السوبر بول. وفي عام 2020، انضم كاوهر إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

عندما كان توني دونجي مدربًا رئيسيًا لفريق تامبا باي بوكانيرز من عام 1996 إلى 2001، اعتمد أسلوبًا هجوميًا متحفظًا يركز على التحكم بالكرة، ويعتمد بشكل أساسي على الجري بالكرة والتمريرات القصيرة ذات نسبة النجاح العالية. لكن عندما درب دونجي فريق إنديانابوليس كولتس من عام 2002 إلى 2008، أصبح أكثر استعدادًا للاعتماد على أسلوب هجومي أكثر قوة وجرأة في التمرير. وقد تحقق ذلك بفضل مهارات التمرير المذهلة التي يتمتع بها لاعب الوسط الأسطوري بيتون مانينغ ، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ومن العوامل المهمة الأخرى أن منسق هجوم الكولتس، توم مور ، كان شخصًا يعرفه دونجي ويثق به. [ 76 ] يُنسب إلى دونجي الفضل في تحويل كل من البوكانيرز والكولتس إلى منافسين على لقب السوبر بول كمدرب رئيسي. وقد قاد الفريق لعشر مشاركات متتالية في تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية (1999-2001 مع تامبا باي، و2002-2008 مع إنديانابوليس). في مباراة السوبر بول الحادية والأربعين ، فاز فريق كولتس بقيادة دونجي على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 29-17، ليصبح بذلك أول مدرب أسود يفوز بلقب السوبر بول، متغلبًا على مدرب أسود آخر (وكان دونجي تلميذه السابق)، لوفي سميث . وفي عام 2016، تم تكريم دونجي بإدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

درب مايك مكارثي فريق غرين باي باكرز من عام 2006 إلى 2018، وطبق خلال فترة تدريبه أسلوبًا هجوميًا مستوحى من أسلوب الساحل الغربي . ونجح في بناء هجوم قوي يعتمد على التمريرات بفضل اثنين من أبرز لاعبي الوسط؛ أولهما بريت فافر ، لاعب الوسط الأسطوري (2006-2007)، ثم آرون رودجرز (2008-2018). قاد مكارثي الباكرز للفوز على بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 31-25 في سوبر بول XLV ، وحصل رودجرز على جائزة أفضل لاعب في المباراة . تحت قيادة مكارثي، كان الباكرز من أبرز المرشحين للتأهل للأدوار الإقصائية، وبرز رودجرز كواحد من أفضل لاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية، وفاز بالعديد من جوائز أفضل لاعب في الدوري . تولى مكارثي منصب المدرب الرئيسي لفريق دالاس كاوبويز من عام 2020 إلى عام 2024. وخلال هذه الفترة، تمكن مجددًا من بناء هجوم قوي يعتمد بشكل كبير على نجم خط الوسط، داك بريسكوت . ومع ذلك، لم يتمكن مكارثي من قيادة الكاوبويز إلى الفوز ببطولة السوبر بول. وغادر الفريق عند انتهاء عقده في نهاية موسم 2024.

يُعرف بروس أريانز، وهو أحد تلاميذ شوتينهايمر في التدريب، بشعاره "لا مخاطرة، لا مكافأة"، الذي يشجع جميع لاعبيه على اللعب بقوة. كما يُعرف أريانز بخبرته في تدريب لاعبي الوسط. فقد شغل منصب مدرب لاعبي الوسط في فريق إنديانابوليس كولتس من عام 1998 إلى عام 2000، حيث كان مرشدًا لبيتون مانينغ. ومن عام 2004 إلى عام 2011، عمل أريانز مساعدًا للهجوم في فريق بيتسبرغ ستيلرز، حيث عمل مع كل من بيل كاوهر وخليفته مايك توملين . ثم شغل منصب مدرب لاعبي الاستقبال من عام 2004 إلى عام 2006، وبعدها منصب منسق الهجوم من عام 2007 إلى عام 2011. وبمساعدته، فاز فريق ستيلرز ببطولتي سوبر بول XL و XLIII . وخلال هذه الفترة، قام أريانز بتدريب وتطوير بن روثليسبرغر. وفي عام 2012، عاد أريانز إلى فريق إنديانابوليس كولتس. عُيّن مدربًا مؤقتًا لفريق إنديانابوليس كولتس عندما كان تشاك باجانو ، المدرب الأساسي، يتلقى العلاج من سرطان الدم. وخلال فترة توليه هذا المنصب لمدة 12 أسبوعًا، قاد أريانز الفريق إلى تحقيق تسعة انتصارات مقابل ثلاثة هزائم، وساعده على العودة إلى الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كما أصبح أول مدرب مؤقت يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري تقديرًا لجهوده. من عام 2013 إلى 2017، شغل أريانز منصب المدرب الرئيسي لفريق أريزونا كاردينالز ، حيث حوّل الفريق إلى منافس قوي في الأدوار الإقصائية، وحقق في الوقت نفسه مواسم مثمرة بفضل تألق نجم خط الوسط كارسون بالمر . في عام 2019، وبعد أن أمضى العام السابق محللًا رياضيًا في شبكة سي بي إس ، تولى أريانز تدريب فريق تامبا باي بوكانيرز، وقادهم إلى تحقيق سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم. إلا أن العام التالي كان عامًا حافلًا بالإنجازات بالنسبة له كمدرب. بمساعدة لاعب الوسط الأسطوري توم برادي ، قاد أريانز فريق تامبا باي بوكانيرز للفوز في سوبر بول LV . تغلب فريق بوكانيرز على فريق كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 31-9، وأصبح أريانز أكبر مدرب رئيسي يفوز بلقب سوبر بول.

الحياة الشخصية

تزوج شوتينهايمر من زوجته عام 1968. عاشا على ضفاف بحيرة نورمان في ولاية كارولاينا الشمالية، ورُزقا بطفلين، ابنة وابن. ابنه برايان هو المدرب الرئيسي لفريق دالاس كاوبويز . [ 3 ]

الصحة والموت

في عام ٢٠١١، شُخِّصَ شوتينهايمر بمرض الزهايمر . وبحلول وقت الإعلان عن التشخيص علنًا في عام ٢٠١٦، كان المرض قد تقدم ببطء، وكان لا يزال يحتفظ بجزء كبير من ذاكرته ووظائفه، وكان على وشك البدء بعلاج تجريبي لإبطاء تقدم المرض أكثر. [ ٧٧ ] في ديسمبر ٢٠١٨، كان شوتينهايمر لا يزال قادرًا على السفر، وألقى خطابًا قصيرًا مُسجَّلًا مسبقًا لدعم مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، بعد أن تجاوزه ريد في عدد الانتصارات التدريبية. [ ٧٨ ] في ٣ فبراير ٢٠٢١، أعلنت عائلته أنه نُقل إلى دار رعاية المسنين يوم السبت السابق. [ ٧٩ ] توفي بعد خمسة أيام، في ٨ فبراير ٢٠٢١، في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا. [ ٦٧ ]

سجل المدرب الرئيسي

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
التعليم المستمر19844400.500المركز الثالث في قسم AFC المركزي
التعليم المستمر19858800.500المركز الأول في قسم AFC المركزي010.000خسر أمام ميامي دولفينز في مباراة القسم في مؤتمر AFC
التعليم المستمر198612400.750المركز الأول في قسم AFC المركزي110.500خسر أمام دنفر برونكوز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
التعليم المستمر198710500.667المركز الأول في قسم AFC المركزي110.500خسر أمام دنفر برونكوز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
التعليم المستمر198810600.625المركز الثاني في قسم AFC المركزي010.000خسر أمام هيوستن أويلرز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
إجمالي التعليم المستمر442700.62024.333
كي سي19898710.533المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
كي سي199011500.688المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم010.000خسر أمام ميامي دولفينز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
كي سي199110600.625المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم110.500خسر أمام فريق بافالو بيلز في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي199210600.625المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم010.000خسر أمام سان دييغو تشارجرز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
كي سي199311500.688المركز الأول في قسم AFC الغربي210.667خسر أمام فريق بافالو بيلز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي19949700.563المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم010.000خسر أمام ميامي دولفينز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
كي سي199513300.813المركز الأول في قسم AFC الغربي010.000خسر أمام فريق إنديانابوليس كولتس في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي19969700.563المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
كي سي199713300.813المركز الأول في قسم AFC الغربي010.000خسر أمام دنفر برونكوز في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي19987900.438المركز الرابع في قسم AFC الغربي
كي سي توتال1015810.63537.300
كان20018800.500المركز الثاني في قسم NFC الشرقي
كان إجماليًا8800.500
SD20028800.500المركز الثالث في قسم AFC الغربي
SD200341200.250المركز الرابع في قسم AFC الغربي
SD200412400.750المركز الأول في قسم AFC الغربي010.000خسر أمام نيويورك جيتس في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
SD20059700.563المركز الثالث في قسم AFC الغربي
SD200614200.875المركز الأول في قسم AFC الغربي010.000خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
إجمالي SD473300.588020.000
المجموع20012610.6135130.278

يو إف إل

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
VA20113100.750الأول في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة101.000هزم فريق لاس فيغاس لوكوموتيفز في بطولة دوري كرة القدم المتحدة لعام 2011 .
المجموع3100.750101.000

المصدر: [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ساندو، مايك (6 أغسطس 2017). "مدربون يستحقون نظرة فاحصة من قاعة المشاهير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  2. شوتينهايمر، مارتن (مارتي). مؤرشف في 15 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت . مركز بنسلفانيا للكتاب. جامعة ولاية بنسلفانيا.
  3. 1 2 3 4 5 غولدشتاين، ريتشارد (9 فبراير 2021). "وفاة مارتي شوتينهايمر، 77 عامًا، مدرب كرة القدم الأمريكية الفائز مع أربعة فرق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  4. "ملخص لأهم المعلومات الرياضية لهذا الأسبوع - 8/11/1969 - أرشيف سبورتس إليستريتد" . 11 أغسطس 1969. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  5. "9 يوليو 1971، 27 - صحيفة بوسطن غلوب" . Newspapers.com. 9 يوليو 1971. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  6. "ستيلرز يتبادلون شوتينهايمر مع بالتيمور"، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الجمعة 27 أغسطس 1971. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026.
  7. "28 أغسطس 1971، الصفحة 10 - صحيفة إيفنينج ستاندرد" . موقع Newspapers.com. 28 أغسطس 1971. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  8. "5 أغسطس 1974، 29 - صحيفة ذا كابيتال جورنال" . موقع Newspapers.com. 5 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  9. 1 2 3 "مارتي شوتينهايمر" . سان دييغو تشارجرز. 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2007.
  10. نايت 2003 ، ص 278.
  11. شنايدر، روس (14 أكتوبر 1984). "سيطرة روتيجليانو هي مفتاح مصيره". كليفلاند بلين ديلر . ص 2-ب. 
  12. نايت 2006 ، ص 299-300.
  13. نايت 2006 ، ص 56.
  14. نايت 2006 ، ص 58-62.
  15. نايت 2006 ، ص 62.
  16. نايت 2006 ، الصفحات 93، 95، 98.
  17. نايت 2006 ، ص 28-29.
  18. نايت 2006 ، الصفحات 73، 79، 93.
  19. هينكل 2005 ، ص 89.
  20. نايت 2006 ، ص 109.
  21. نايت 2006 ، ص 116.
  22. نايت 2006 ، ص 116، 118-119.
  23. نايت 2006 ، ص 121-127.
  24. نايت 2006 ، ص 128-130.
  25. نايت 2006 ، ص 131-132.
  26. نايت 2006 ، ص 132.
  27. 1 2 Henkel 2005 ، ص 92.
  28. نايت 2006 ، ص 166-167.
  29. نايت 2006 ، ص 169.
  30. نايت 2006 ، ص 173-177.
  31. نايت 2006 ، ص 178-179.
  32. نايت 2006 ، ص 180.
  33. نايت 2006 ، ص 181-183.
  34. نايت 2006 ، ص 211، 215-218.
  35. نايت 2006 ، ص 226.
  36. نايت 2006 ، ص 228-229.
  37. ميلفين، تشاك (28 ديسمبر 1988). "شوتينهايمر يغادر كليفلاند". غينزفيل صن . أسوشيتد برس. ص 1-ج. 
  38. "سجل مارتي شوتينهايمر التدريبي" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تاريخ فريق كانساس سيتي تشيفز في التسعينيات" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008.
  40. "سياتل سي هوكس ضد كانساس سيتي تشيفز - 11 نوفمبر 1990" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  41. ""حياة كرة القدم": مارتي شوتينهايمر يقول إن استقالته من فريق تشيفز كانت "أكبر خطأ"" . NFL . NFL Network . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  42. 1 2 3 شوديل، مات (9 فبراير 2021). "مارتي شوتينهايمر، أحد أكثر مدربي دوري كرة القدم الأمريكية فوزًا، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  43. ثايسمان، جو (15 يناير 2002). "سنايدر يُقيل شوتينهايمر لاستعادة السيطرة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  44. 1 2 3 كراسوفيتش، توم (9 فبراير 2021). "وفاة مدرب فريق تشارجرز السابق، مارتي شوتينهايمر، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  45. "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  46. بنتون، دان (3 ديسمبر 2023). "إيلي مانينغ يشرح سبب رغبته في اللعب لفريق جاينتس عام 2004" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  47. فينلي، جون (10 ديسمبر 2021). "ذكريات الجمعة: جاينتس وتشارجرز يُجريان صفقة تبادل لاعبين في يوم اختيار اللاعبين لعام 2004" . جاينتس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  48. "الفائزون بجائزة أفضل مدرب في العام من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  49. "مباراة فاصلة - نيويورك جيتس ضد سان دييغو تشارجرز - 8 يناير 2005" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  50. "الجولة الفاصلة - نيو إنجلاند باتريوتس ضد سان دييغو تشارجرز - 14 يناير 2007" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  51. كان مكري يسيطر على المباراة، ثم
  52. كلايتون، جون (15 يناير 2007). "النيو إنجلاند باتريوتس يُلقّنون لوس أنجلوس تشارجرز درسًا في مباريات البلاي أوف" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  53. «شوتينهايمر سيعود لكنه يرفض عقدًا أطول» . صحيفة نيويورك تايمز . نقلاً عن وكالة أسوشيتد برس. ١٨ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
  54. "إقالة مدرب فريق تشارجرز شوتينهايمر" . ESPN.com . 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  55. "سان دييغو تشارجرز - بيان من رئيس فريق تشارجرز، دين سبانوس" . SignOnSanDiego.com. ١٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٠ . 
  56. كلايتون، جون (13 فبراير 2007). "العلاقة بين المدرب والمدير العام لم تدم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  57. "طريق هروب مارتي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 18 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  58. آسي، كيفن (13 فبراير 2007). "سان دييغو تشارجرز - تشارجرز يُقيلون شوتينهايمر" . SignOnSanDiego.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 . 
  59. باتيستا، جودي (2 أكتوبر 2017). "بداية سيئة تجعل فريق تشارجرز وجماهيره يشتاقون لأيام شوتينهايمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  60. «شوتينهايمر يُعيّن رسميًا مدربًا لفريق جامعة فرجينيا لكرة القدم الأمريكية | HamptonRoads.com | PilotOnline.com» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2011.
  61. 1 2 هاريس، جو (18 أكتوبر 2012). مارتي شوتينهايمر يقاضي مؤسس اتحاد كرة القدم الأمريكية . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012.
  62. "شوتينهايمر ورودز يفوزان بجوائز دوري كرة القدم المتحدة" . OurSports Central . 20 أكتوبر 2011.
  63. "أكثر من مجرد 'بطولة' مطروحة للمدمرات | HamptonRoads.com | PilotOnline.com" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011.
  64. "مارتي شوتينهايمر يحصل على أول لقب احترافي له" . ESPN.com . 22 أكتوبر 2011.
  65. روبنسون، توم (20 سبتمبر 2012). المدرب: لن أتطرق إلى أسباب مغادرة فريق ديسترويرز. مؤرشف في 23 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
  66. ديل كاسلر، مدرب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية، يحارب مالكي فريق سكرامنتو المنحل بسبب مليون دولار من الأجور المتأخرة ، سكرامنتو بي (14 يناير 2016).
  67. 1 2 3 تروتر، جيم (9 فبراير 2021). "مارتي شوتينهايمر، سابع أكثر المدربين فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا" . NFL.com .
  68. جينكينز، لي (8 يناير 2005). "شوتينهايمر تصالح مع اللعبة ومع نفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  69. شونفيلد، ديفيد (6 يناير 2007). "عامل مارتي المضحك" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  70. روبرت، دانيال (17 يناير 2017). "دالاس كاوبويز: هل جيسون غاريت هو مارتي شوتينهايمر الجديد؟" . سبورت دي إف دبليو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  71. "تأثير مارتي شوتينهايمر" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  72. "مارتيبول: كيف تُلعب" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  73. غراثوف، بيت (9 أغسطس 2021). "بيل كاوهر يضغط من أجل انضمام مارتي شوتينهايمر إلى قاعة المشاهير خلال حفل تكريمه" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2022 .
  74. لين، مارك (9 فبراير 2021). "12 مدربًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يمثلون فروعًا من شجرة مارتي شوتينهايمر التدريبية" . تاتش داون واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  75. جيريكو، مايكل (12 نوفمبر 2008). "هجومي حقًا: إصلاح هجوم فريق بيتسبرغ ستيلرز، الجزء الأول" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  76. ماسك، مارك (3 فبراير 2007). "أقل بدون مور" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  77. جروسي، توني (28 أكتوبر 2016). "مرض الزهايمر لن يمنع مارتي شوتينهايمر من حضور لم شمل فريق براونز في موسم 1986 بعد 30 عامًا" . ESPN.com .
  78. غراثوف، بيت (21 ديسمبر 2018). "من المتوقع حضور مارتي شوتينهايمر مباراة تشيفز-سيهوكس يوم الأحد" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  79. برومبيرغ، نيك (3 فبراير 2021). "انتقل مدرب دوري كرة القدم الأمريكية المخضرم مارتي شوتينهايمر إلى دار رعاية المسنين" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  80. "سجل مارتي شوتينهايمر، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .

فهرس

  • هينكل، فرانك م. (2005). تاريخ كليفلاند براونز . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-3428-2.
  • نايت، جوناثان (2003). أطفال القلب: قصة فريق كليفلاند براونز عام 1980. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 0-87338-761-9.
  • نايت، جوناثان (2006). أيام الأحد في ملعب كليفلاند براونز: بطولات وخيبات أمل فريق كليفلاند براونز 1985-1989 . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-866-5.

للمزيد من القراءة