تورنتو أرغونوتس

فريق تورنتو أرغونوتس (يُعرف رسميًا باسم نادي تورنتو أرغونوتس لكرة القدم ، ويُعرف شعبيًا باسم أرغوس ) هو فريق كرة قدم كندي محترف مقره تورنتو . يتنافس الأرغونوتس في القسم الشرقي من الدوري الكندي لكرة القدم (CFL). تأسس الفريق عام 1873، وهو أقدم فريق رياضي محترف في أمريكا الشمالية لا يزال يستخدم اسمه الأصلي، بالإضافة إلى كونه أقدم فريق باقٍ في كل من الدوري الكندي لكرة القدم الحالي والقسم الشرقي. ^{[ 5 ]} تعود أصول الفريق إلى نسخة معدلة من لعبة الرغبي التي ظهرت في أمريكا الشمالية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. لعب الأرغونوتس مبارياته على أرضه في مركز روجرز (المعروف سابقًا باسم سكاي دوم) من عام 1989 حتى عام 2016، عندما انتقل الفريق إلى ملعب بي إم أو فيلد ، وهو خامس ملعب يستضيف مبارياته (على مساحة ملعبه الثالث، ملعب إكزيبيشن ستاديوم ).

فاز فريق أرجونوتس بكأس غراي 19 مرة، وهو رقم قياسي، ووصل إلى المباراة النهائية 25 مرة. وكان آخر فوز له على فريق وينيبيغ بلو بومبرز بنتيجة 41-24 في النسخة 111 من كأس غراي عام 2024. ^{[ 6 ]} ويملك فريق أرجونوتس أفضل نسبة فوز في المباراة النهائية (76%) ^{[ 7 ]} ، كما يمتلك أطول سلسلة انتصارات متتالية في المباريات التي شارك فيها، بواقع ثماني مباريات. وقد واجه فريق أرجونوتس جميع فرق دوري كرة القدم الكندية الغربية الحالية مرة واحدة على الأقل في كأس غراي، بينما كانت أبرز منافساته في القسم مع فريق هاميلتون تايغر كاتس .

تأسس فريق التجديف "أرغونوتس" وامتلكه نادي "أرغونوتس" طوال سنواته الثلاث والثمانين الأولى، ثم انتقلت ملكيته إلى عدة جهات تجارية منذ عام ١٩٥٦. وكان "أرغونوتس" ركيزة أساسية في المشهد الرياضي في تورنتو لعقود، حيث بلغ الحضور الجماهيري ذروته في سبعينيات القرن الماضي. في مايو ٢٠١٥، توصل تحالف يضم لاري تانينباوم من شركة "مابل ليف سبورتس آند إنترتينمنت " (عبر مجموعة كيلمر ) وشركة "بيل كندا" إلى اتفاقية للاستحواذ على الفريق. وشملت الصفقة نقلاً مُخططاً له إلى ملعب "بي إم أو فيلد" الذي تديره شركة "مابل ليف سبورتس آند إنترتينمنت" لموسم ٢٠١٦، وهو ما كان مُقترحاً منذ فترة طويلة نظراً لضعف الحضور الجماهيري في مركز "روجرز". ^[^٨^] أعلنت شركة MLSE في ديسمبر ٢٠١٧ أنها وافقت على شراء الفريق بالكامل، وتمّ إتمام الصفقة في ١٩ يناير ٢٠١٨. ^[^٩^] لا يزال المالكون السابقون يمتلكون حصصًا غير مباشرة في فريق أرجوس، حيث تمتلك شركة بيل كندا ومجموعة كيلمر على التوالي ٣٧.٥٪ و٢٥٪ من أسهم MLSE. ^[^١٠^]

نظراً لتاريخ الفريق العريق، فقد تم تكريم العشرات من اللاعبين والمدربين والإدارة على مر السنين. ويُكرّم الفريق مجموعة مختارة من اللاعبين بتعليق أرقام قمصانهم، من بينهم الأساطير الأوائل جو كرول وديك شاتو ، ولاعب خط الهجوم المخضرم داني نيكولوك ، ومايكل "بينبول" كليمونز ، الذي كان آخر من مثّل الفريق.

الاسم والألوان

منذ تأسيس الفريق عام 1873، ظل اسم "أرغونوتس" مستخدمًا باستمرار، وهو رقم قياسي في الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. ^{[ 5 ]} يُعد فريق "أتلانتا بريفز " (1871) التابع لدوري البيسبول الرئيسي أقدم منه، لكنه غيّر اسمه ومدينته أكثر من مرة. يُعتبر "أرغونوتس" أقدم فريق كرة قدم محترف في أمريكا الشمالية. ^{[ 11 ]}

اسم "الأرجونوت" مشتق من الأساطير اليونانية : فبحسب الأسطورة، كان جايسون والأرجونوت مجموعة من الأبطال الذين انطلقوا للبحث عن الصوف الذهبي على متن سفينة أرجو قبل حرب طروادة . ونظرًا لطابعه البحري، تبنت مجموعة من هواة التجديف في تورنتو اسم "أرجونوت" عام ١٨٧٢. وأسس نادي أرجونوت للتجديف ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، نادي كرة القدم الذي يحمل الاسم نفسه بعد عام. ونظرًا لأصولهم في فريق التجديف، يُشار إلى الفريق غالبًا باسم "رجال القوارب" ونادرًا ما يُطلق عليهم اسم "المجدفين". ^[^١٢^]

في القرن التاسع عشر، كانت أشهر فرق التجديف في العالم تابعة لجامعتي أكسفورد وكامبريدج في إنجلترا. وقد اعتمد مجدفو تورنتو، الذين كان لكثير منهم صلات بالمدارس الإنجليزية، زيًا رياضيًا يجمع بين الأزرق الفاتح لكامبريدج والأزرق الداكن لأكسفورد. [ ^{13 ] وبدورهم} ، اعتمد لاعبو كرة القدم هذه الألوان، وأصبح مصطلح "الأزرق المزدوج" مرادفًا للفريق. ^{[ ملاحظة 1 ]} أصبح اللون الأزرق اللون التقليدي لفرق النخبة في تورنتو ، مثل تورنتو مابل ليفز وتورنتو بلو جايز . ^{[ 14 ]}

اللون الرسمي الآخر للفريق هو الأبيض. يتميز تصميم الخوذة الحالي بخلفية زرقاء مستوحاة من كامبريدج، وشعار الفريق عبارة عن قارب بداخله كرة قدم. ^{[ 15 ]}

تاريخ

1873–1906

بعد ظهر يوم الأحد، أُقيمت مباراة كرة قدم، وفقًا لقواعد الرجبي، على أرض الجامعة، بين فريق أرجونوتس من تورنتو ونادي هاميلتون. وبعد مباراة مثيرة للغاية، سجل رجال تورنتو هدفًا في تمام الساعة الخامسة، حيث ركل بوكانان الكرة عبر أعلام هاميلتون.

— صحيفة تورنتو ميل ، 20 أكتوبر 1873 ^[¹⁶^]

أُقيمت أول مباراة مُسجلة لما سيُعرف لاحقًا باسم كرة القدم الكندية في تورنتو بتاريخ 9 نوفمبر 1861، بمشاركة طلاب جامعة تورنتو . في ذلك الوقت، كانت اللعبة نسخة مُعدلة من لعبة الرغبي الإنجليزية ، التي اكتسبت شعبية واسعة خلال ستينيات القرن التاسع عشر. وكانت لعبة الرغبي نفسها لا تزال في بداياتها، إذ تطورت من كرة القدم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ]} سعيًا للحفاظ على لياقتهم البدنية بعد فصل الصيف، شكّل نادي أرغونوت للتجديف (ARC) فريقًا خاصًا به يجمع بين الرغبي وكرة القدم في 4 أكتوبر 1873. لعب نادي أرغونوت لكرة القدم مباراته الأولى ضد هاميلتون في 18 أكتوبر من ذلك العام (وانتهت بفوزه)، مُدشنًا بذلك منافسة تاريخية. ^{[ ملاحظة 2 ]} كان إتش تي غليزبروك أول قائد ومدرب رئيسي للفريق. تم تأسيس فريق كرة القدم رسميًا من قِبل نادي أرغونوت للتجديف في 17 سبتمبر 1874، برسوم اشتراك قدرها دولار واحد لكل لاعب. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

لعب فريق كرة القدم عددًا محدودًا من المباريات الودية - حيث دعا فريقٌ فريقًا آخر للعب - كفريق هاوٍ ضد فرق جامعية وفرق مدن كل عام طوال سبعينيات القرن التاسع عشر، مع توقفٍ لمدة عام واحد في عام 1879، يُرجّح أن يكون بسبب الإصابات. ^{[ 21 ]} في عام 1883، شكّل نادي تورنتو لكرة القدم، وفرق مدن أخرى من أونتاريو، وفرق جامعية من تورنتو وجامعة كوينز والكلية العسكرية الملكية، اتحاد أونتاريو للرجبي (ORFU)؛ وكان أول منظمة للرجبي في أمريكا الشمالية بنظام دوري وتصفيات. ^{[ 22 ]} فاز نادي تورنتو لكرة القدم بالدوري في عامه الأول. ^{[ 23 ]} ابتداءً من عام 1884، أُقيمت " بطولة دومينيون " - وهي بطولة تمهيدية لكأس غراي - حيث تنافس الفائزون في الدوريين المنظمين في البلاد، وهما اتحاد أونتاريو للرجبي (ORFU) واتحاد كيبيك للرجبي (QRFU)؛ وتولى الاتحاد الكندي للرجبي (CRU) تنظيمها على المستوى الوطني ابتداءً من عام 1892. في أول بطولة وطنية حقيقية ، فاز نادي مونتريال لكرة القدم على نادي تورنتو لكرة القدم في 6 نوفمبر 1884 بنتيجة 30-0. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} خسر فريق أرغونوتس لقب دومينيون عام 1901 لصالح كلية أوتاوا . ^{[ 26 ]} وكان نادي أوتاوا لكرة القدم ونادي هاميلتون لكرة القدم خصمين متكررين في تلك الحقبة.

على مدى ثلاثين عامًا بدءًا من عام 1880، أُدخلت تعديلات تدريجية على قواعد اللعبة، شملت اعتماد خط التماس، ونظام تسجيل نقاط بدأ يُشابه النظام الحديث، ونظام المحاولات والمسافة. ومن الشخصيات البارزة في تلك الحقبة اللاعب والمدرب جو رايت الأب ، أحد أفضل الرياضيين الكنديين الشاملين في مطلع القرن. ^{[ 27 ]} كانت إحدى القضايا الرئيسية العالقة داخل اتحاد الرجبي الكندي آنذاك هي دور اللاعبين المحترفين مقابل الهواة؛ وقد تسبب هذا الخلاف في انسحاب فريق أرجونوتس من الدوري عام 1903، وأدى في النهاية إلى تأسيس دوري جديد، هو دوري الأربعة الكبار أو دوري الرجبي بين المقاطعات. ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]} وإلى جانب الخلاف حول الاحتراف، كان هناك خلاف حاد حول اعتماد قواعد بيرنسايد ، حيث لم تكن أونتاريو وكيبيك ودوري الجامعات متفقة في كثير من الأحيان. ^{[ 28 ]} من بين الابتكارات الهامة الأخرى، قلّصت قواعد بيرنسايد عدد اللاعبين في كل فريق إلى 12 لاعبًا، وأدخلت نظام العشر ياردات في ثلاث محاولات، وهو نظام أساسي في اللعبة الحديثة. ^{[ 29 ]}

اندمج فريق أرجونوتس مع نادي تورنتو لكرة القدم عام 1905، وتولى دبليو إيه هيويت إدارة فريق أرجونوتس حتى عام 1907. ^{[ 30 ]} كما شغل منصب نائب رئيس اتحاد أونتاريو لكرة القدم (ORFU) لموسمي 1905 و1906، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وسعى إلى توحيد قواعد اللعب بين اتحاد أونتاريو لكرة القدم واتحاد تورنتو للرجبي (CRU)، مع تفضيله استخدام نظام اللعب بالكرة المرتدة . ^{[ 33 ]} وعندما لم يتبنَّ اتحاد تورنتو للرجبي نظام الكرة المرتدة، تمت الموافقة على اقتراحه بأن يتبنى اتحاد أونتاريو لكرة القدم قواعد اتحاد تورنتو للرجبي عام 1906. ^{[ 34 ]}

1907–1952

في ديسمبر 1906، ذكرت صحيفة "ذا غازيت" أن اقتراحًا صدر من أوتاوا لدمج اتحاد الرجبي الأوركسترالي (ORFU) واتحاد الرجبي الكوينري (QRUFU)، مما كان سيُتيح مستوىً أعلى من اللعب ويُعزز روح المنافسة. ^{[ 32 ]} ساهم هيويت في تنظيم الاجتماع الذي أسس اتحاد الرجبي بين المقاطعات (IRFU) عام 1907. ^[³⁰^]^[³⁵^] سعيًا وراء قواعد أكثر مرونة فيما يتعلق بتوظيف اللاعبين المحترفين، انفصلت تورنتو وهاملتون عن اتحاد الرجبي الأوركسترالي (ORFU) وانضمتا إلى أوتاوا ومونتريال التابعتين لاتحاد الرجبي الكوينري (QRUFU) لتشكيل اتحاد الرجبي بين المقاطعات (IRFU)، أو ما يُعرف بـ"الفرق الأربعة الكبرى". ^[²³^]

استمر الاتحاد الأيرلندي للرجبي تحت رعاية الاتحاد الكندي للرجبي. ابتداءً من عام 1909، مُنح بطل الاتحاد الكندي للرجبي كأس غراي ، حيث تنافست الفرق الأربعة الكبرى ضد فرق الجامعات، ثم لاحقًا ضد فرق من غرب كندا. شارك فريق أرغونوتس لأول مرة في المنافسة على الكأس عام 1911 ، وخسر بنتيجة 14-7 أمام جامعة تورنتو أمام 13,687 متفرجًا، وهو رقم قياسي آنذاك، في ملعب فارستي الذي افتُتح حديثًا . حقق الفريق أول بطولة له عام 1914، ثأرًا من جامعة تورنتو بفوز ساحق بنتيجة 14-2. كان نجم الفريق في الجري والركل في عام فوزه الأول بالبطولة هو جاك أوكونور ، الذي سجل رقمًا قياسيًا في الدوري بلغ 44 نقطة. ^{[ 36 ]}

بعد توقف اللعب خلال الحرب العالمية الأولى، حقق فريق أرجوس نجاحًا جديدًا في أوائل عشرينيات القرن الماضي بفضل أحد أعظم الرياضيين في تاريخ كندا. قاد ليونيل كوناشر ، الملقب بـ"القطار الكبير"، الفريق إلى موسمين مثاليين بنتيجة 6-0 في عامي 1921 و1922. في الموسم الأول، سجل 85 نقطة من أصل 167 نقطة لفريقه، و15 نقطة من نقاط مباراة كأس غراي ، التي انتهت بفوز ساحق 23-0 على فريق إدمونتون إسكيموس . وكانت هذه أول بطولة لكأس غراي بين فريقين من الشرق والغرب في تاريخ كندا. ^{[ 37 ]}

كان فوزهم بكأس غراي عام 1921 هو الأخير لهم حتى عام 1933، حين أصبح فريق أرجونوتس الفريق المهيمن في رياضة باتت تحظى بشعبية متزايدة على مستوى البلاد. وشكّلوا سلسلة من الفرق التي سيطرت على كأس غراي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ففازوا بثمانية من أصل عشرين كأسًا بين عامي 1933 و1952. وكان فريق وينيبيغ بلو بومبرز هو الأكثر تعرضًا للهزيمة أمام أرجونوتس في كأس غراي خلال تلك الحقبة. ^{[ 38 ]} ومن عام 1933 إلى عام 1941، درّب ليو هايمان الفريق محققًا نسبة فوز لا تزال غير مسبوقة بلغت 45 فوزًا مقابل 15 خسارة وتعادلين. وحققوا أول لقبين متتاليين في كأس غراي عامي 1937 و1938. وشهدت هذه الفترة أيضًا تألق الإخوة ستوكوس المشهورين - أنيس وبيل وفرانك - الذين أثبتوا أنهم ثلاثي قوي ومتعدد المواهب خلال سنوات تألق أرجونوتس. ^[³⁹^]

كان جو "كينغ" كرول ورويال كوبلاند ، الملقبان بـ" التوأمان الذهبيان "، أشهر لاعبي الأربعينيات. في حقبة كان اللاعبون فيها لا يزالون يشغلون مراكز متعددة، شكّلا تهديدًا في كل شيء: الجري، والتمرير، والتقاط الكرة، والركل، والدفاع. وبفضل انسجامهما في تسجيل النقاط، قادا فريق أرجوس للفوز بكأس غراي ثلاث مرات متتالية بين عامي 1945 و1947. ^{[ 40 ]} في عام 1948، كسر الفريق حاجزًا ثقافيًا بتوقيعه مع كين ويتلوك، ليس فقط كأول لاعب أجنبي منذ فترة طويلة، بل أيضًا كأول لاعب أسود البشرة في تاريخ الفريق. ^{[ 41 ]} لعب ويتلوك أربع مباريات فقط كظهير ولاعب ركل قبل الاستغناء عنه، لكن توقيعه بشّر أيضًا بعهد جديد في استقطاب اللاعبين. شهد عامي 1949 و1950 نقطة تحول في تاريخ أرجونوتس، حيث بدأ الفريق باستيراد لاعبين أمريكيين على نطاق واسع لأول مرة. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في عام 1950، وقّع فريق أرجوس مع ثاني لاعب أسود البشرة في تاريخه بعد ويتلوك، وهو أوليسيس "كريزي ليغز" كورتيس . لعب كورتيس خمس سنوات مميزة مع الفريق كلاعب ارتكاز أساسي. ^{[ 44 ]}

فاز فريق تورنتو أرغونوتس بكأس غراي عام 1950 في ملعب ماد بول فارستي.

تم تعيين فرانك كلير مدربًا للفريق عام 1950، وترك بصمته على التشكيلة المُجددة؛ حيث قاد الفريق للفوز بكأس غراي عامي 1950 و1952. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وكان أول هذه الانتصارات فوزًا ساحقًا بنتيجة 13-0 على فريق وينيبيغ في مباراة "ماد بول" الشهيرة . فقد حوّلت عاصفة ثلجية في نوفمبر، أعقبها طقس معتدل، ملعب فارستي إلى مستنقع، وأصبحت المباراة فوضوية؛ ويُقال إن أحد لاعبي وينيبيغ كاد يغرق في الوحل. ^{[ 47 ]}

في وقت ما خلال هذه الفترة، أصبح مصطلح "ارتداد أرجو" يُشير إلى ميل فريق أرجونوتس إلى الحصول على ارتداد محظوظ للكرة. يُرجّح أن يعود أصل هذا المصطلح إلى بطولات كأس غراي في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي شهدت جميعها ارتدادات غير متوقعة وأخطاءً في التمرير لصالح فريق أرجوس؛ وقد شاع استخدام المصطلح في المطبوعات بفضل أنيس ستوكوس في أربعينيات القرن العشرين. ولا يزال المصطلح مستخدمًا حتى اليوم، حيث تُعزى العديد من الأحداث الموفقة في الملعب إلى "الارتداد". ^{[ 48 ]}

1953–1988

أُطلق على العقود الثلاثة التي تلت فوز أرجونوتس بكأس غراي عام 1952 اسم "العصور المظلمة" للفريق. ^{[ 49 ]} فبعد عام من الفوز بالكأس، تراجع أرجونوتس إلى المركز الأخير في دوري "بيغ فور". كانت هذه بداية فترة 31 عامًا دون الفوز بكأس غراي، وخلال السنوات الـ 19 الأولى منها، لم يتجاوزوا الدور الثاني من التصفيات. ويعود جزء من السبب إلى سقف الرواتب الذي فُرض عام 1953، والذي حرمهم من العديد من اللاعبين الموهوبين. ولأول مرة منذ عقود، أصبحوا من الفرق المهيمنة في قاع ترتيب الشرق أو بالقرب منه. ^{[ 49 ]} كما أُلقي باللوم على أسلوب الإدارة تحت قيادة المالك الجديد جون دبليو إتش باسيت : حيث تم تداول المواهب الشابة أو السماح لها بالرحيل، ولم يتمكن الفريق من تكوين نواة من اللاعبين القادرين على المنافسة على البطولة؛ كما تعاقب المدربون بسرعة. ^{[ 50 ]} ووقع حدثان بارزان خارج الملعب في نهاية الخمسينيات. في عام 1958، أصبح فريق أرجونوتس عضوًا مؤسسًا في دوري كرة القدم الكندية ، وبعد عام وجد موطنًا جديدًا في ملعب إكزيبيشن . ^{[ ملاحظة 3 ]}

ضمّ فريق أرجونوتس بعض اللاعبين المتميزين في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. وكان أبرزهم ديك شاتو ، وهو لاعب من ولاية أوهايو ، لعب اثني عشر موسمًا من عام 1954 إلى عام 1965. وبصفته لاعبًا في مركز الظهير الهجومي، تميّز شاتو بقدرته على المراوغة والاستلام، ولا يزال يحمل الرقم القياسي للفريق في عدد التاتش داونز (91) وإجمالي الياردات المقطوعة (6958). ^{[ 51 ]} وبحكم إقامته الدائمة في تورنتو، رسّخ شاتو جذوره في المدينة، وأصبح في نهاية المطاف المدير العام لفريق أرجونوتس. ^{[ 52 ]} حقق لاعب أمريكي آخر، هو توبين روت ، العديد من الأرقام القياسية في التمرير خلال ثلاث سنوات قضاها كلاعب وسط من عام 1960 إلى عام 1962. اشتهر روت بحياته الرغيدة خارج الملعب، ولا يزال يحمل الرقم القياسي لفريق أرجوس في التمرير في مباراة واحدة، حيث حقق 524 ياردة ضد مونتريال في 19 أغسطس 1960. ^{[ 51 ]}^{[ 53 ]} كان داني نيكولوك ، لاعب خط الهجوم، ركيزة أساسية في خط الهجوم، حيث امتدت مسيرته 17 موسمًا من عام 1954 إلى عام 1971، بما في ذلك فترة 12 عامًا لم يغب فيها عن أي مباراة. ^{[ 54 ]} على الرغم من وجود هؤلاء اللاعبين المخضرمين، تميزت تلك الحقبة بمواسم الخسارة وكثرة التغييرات في قائمة الفريق. بحلول الستينيات، أصبحت إضافة اللاعبين الأمريكيين سنويًا (وفي كثير من الأحيان بشكل يائس) في منتصف الموسم تُعرف باسم "جسر أرجوس الجوي"؛ وغالبًا ما كان اللاعبون الأمريكيون لا يستمرون لمباراة واحدة قبل الاستغناء عنهم. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في نهاية المطاف، استعاد الفريق قدرته التنافسية تحت قيادة المدرب ليو كاهيل في أواخر الستينيات. وحقق الفريق إنجازًا كبيرًا على حساب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بتوقيعه مع اللاعب الشاب جو ثايسمان (وغيره من النجوم الأمريكيين) عام 1971. كما شهد الفريق ارتفاعًا ملحوظًا في الحضور الجماهيري، حيث امتلأت مدرجات ملعب إكزيبيشن ستاديوم باستمرار. ^{[ 57 ]} وجاءت أفضل فرصة لفريق "ذا بوتمن" لإنهاء غيابهم الطويل عن كأس غراي في ذلك العام ، عندما واجهوا فريق كالغاري ستامبيدرز في النسخة التاسعة والخمسين من كأس غراي ، وهي أول نسخة تُقام على أرضية عشب صناعي. وفي مباراة دفاعية حامية الوطيس على ملعب إمباير ستاديوم في فانكوفر ، تسبب خطأ فادح في اللحظات الأخيرة من ليون "إكس راي" ماكواي وركلة حاسمة من هاري أبوفس خارج الملعب في حسم فوز ستامبيدرز بنتيجة 14-11. ^{[ 58 ]}

باستثناء عام 1971، شهدت فترة السبعينيات اضطرابات كبيرة للفريق، تمثلت في تعيين وإقالة العديد من المدربين الرئيسيين، بالإضافة إلى سلسلة من الهزائم المتكررة. ورغم وجود لاعبين بارزين خلال هذه الحقبة، من بينهم نجوم دفاعيون مثل جيم ستيلواغون ، وجيم كوريغال ، وغرانفيل "غراني" ليغينز ، إلا أن الفريق لم يتمكن من استعادة مستواه المعهود. ^{[ 59 ]} وقد باءت بالفشل محاولاتٌ بارزة، مثل تعيين أسطورة كرة القدم الكندية روس جاكسون مدربًا رئيسيًا عام 1975، أو التعاقد مع نجم خط الوسط أنتوني ديفيس في العام التالي. ^{[ 60 ]} ومن المفارقات أن فريق أرجوس حقق أرقام حضور تاريخية في هذا العقد الذي شهد خسائر، حيث بلغ متوسط الحضور في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي 47,356 متفرجًا في عام 1976. ^{[ 61 ]} وقد ساهم توسيع ملعب إكزيبيشن وإعادة تصميمه خلال عامي 1975 و1976، تحسبًا لانضمام فريق بلو جايز (الذي بدأ اللعب في عام 1977)، في استيعاب هذه الحشود الهائلة. ^{[ 62 ]}

بلغ فريق أرجوس أدنى مستوياته على الإطلاق عام 1981 عندما أنهى الموسم بنتيجة 2-14، وذلك على الرغم من امتلاكه لاعبين موهوبين مثل لاعب الوسط كوندريج هولواي ، ولاعب الجري سيدريك مينتر ، والمستقبل تيري جرير . ^{[ 63 ]} بدأ الفريق العام بسجل 0-10، ودار الحديث عن موسم خسارة "مثالي". كان الفريق يعاني من عجز طويل الأمد (29 موسمًا دون الفوز بكأس غراي) لدرجة أن مفهوم "قفزة أرجوس" انقلب رأساً على عقب؛ فأصبحت "القفزة الأكثر سوءًا في العالم، تلك التي عادةً ما تنشأ عن قدرة أرجوس الغريبة على خسارة المباريات الحاسمة في الدقائق الأخيرة بارتكاب خطأ غير متوقع". ^{[ 64 ]}

مع ذلك، شهد موسم 1982 تعيين بوب أوبيلوفيتش مدربًا رئيسيًا وماوس ديفيس منسقًا للهجوم. طبق ديفيس أسلوب الهجوم السريع (الركض والتسديد) ، ^{[ 65 ]} وشهد فريق أرجوس تحولًا ملحوظًا، حيث حقق تسعة انتصارات وست هزائم وتعادلًا واحدًا في ذلك العام؛ وكان كوندريج هولواي أبرز لاعب في دوري كرة القدم الكندية . لكن الفريق لم يوفق في سعيه للفوز بكأس غراي، حيث خسر بنتيجة 32-16 أمام فريق إدمونتون إسكيموس القوي (في آخر ألقابه الخمسة المتتالية في كأس غراي) في مباراة نهائية أقيمت وسط أمطار غزيرة، أمام جمهور محبط في ملعب إكزيبيشن. ^{[ 66 ]} وفي موسم 1983، حقق أرجوس أخيرًا لقب البطولة. أنهى الفريق الموسم برصيد 12 فوزًا وأربع هزائم، وسجل تيري جرير رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الكندية بـ 2003 ياردات استقبال. ^{[ 67 ]} وشكّل جو بارنز وكوندريج هولواي ثنائيًا قويًا في مركز صانع الألعاب. عاد فريق تورنتو أرغوس إلى نهائي كأس غراي ، وهذه المرة واجه فريق بي سي ليونز على ملعب بي سي بليس في فانكوفر . ورغم حشد الجماهير العدائي، فاز تورنتو على بي سي ليونز بنتيجة 18-17 ليحرز أول لقب له في كأس غراي منذ عام 1952. وقدّم فريق أرغوس أداءً تنافسيًا بشكل عام طوال ما تبقى من ثمانينيات القرن الماضي، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى لاعبين موهوبين مثل جيل "ذا ثريل" فينيرتي وداريل ك. سميث ، ^{[ 68 ]} إلا أن العودة إلى أمجاد عام 1983 ظلت بعيدة المنال (باستثناء مشاركتهم في نهائي كأس غراي عام 1987، حيث خسروا في الدقيقة الأخيرة أمام إدمونتون إسكيموس بنتيجة 38-36). ^{[ 69 ]}

1989–2015

شهد موسم 1989 انتقال فريق أرجونوتس إلى ملعب سكاي دوم ، وهو ملعب متعدد الأغراض في وسط المدينة بسقف قابل للطي. وكان ذلك بمثابة بداية لسنوات حافلة بالأحداث. في عام 1990، برز أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في تاريخ تورنتو الرياضي ضمن الفريق: مايكل "بينبول" كليمونز، الذي سجل رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الكندية (CFL) لأكبر عدد من الياردات في جميع الأغراض برصيد 3300 ياردة في أول عام كامل له، وهو رقم قياسي حطمه في عام 1997 برصيد 3840 ياردة. ^{[ 70 ]}

تم تجهيز ملعب سكاي دوم لفريق الأرجونوتس. لعب فريق الأرجونوتس في سكاي دوم من عام 1989 إلى عام 2015.

في عام ١٩٩١، برزت مكانة هوليوود المرموقة مع دخول ثلاثة ملاك جدد إلى الفريق. اشترى بروس ماكنال ، مالك فريق لوس أنجلوس كينغز في دوري الهوكي الوطني ، الفريق. وانضم إليه أحد لاعبيه، أسطورة الهوكي واين غريتزكي ، ليصبح مالكًا جزئيًا، وكذلك فعل الممثل الكوميدي الكندي جون كاندي . فاجأت المجموعة الدوري بتوقيعها مع راغب "روكيت" إسماعيل مقابل مبلغ خيالي قدره ١٨.٢ مليون دولار على مدى أربع سنوات. ^{[ ٧١ ]} أبهر إسماعيل الجميع على الفور، لا سيما في ركلات البداية، وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة كأس غراي عام ١٩٩١ ، التي فاز بها فريق أرجوس بنتيجة ٣٦-٢١ على فريق كالغاري ستامبيدرز. وكان كليمنز ولاعب الوسط مات دانيغان (الذي لعب المباراة النهائية بكسر في عظمة الترقوة) من العناصر الحاسمة الأخرى في تحقيق البطولة. ^{[ ٣٨ ]}

مع ذلك، تراجع أداء فريق أرجوس إلى 6-12 بعد عام واحد فقط، ليبدأ سلسلة من الهزائم التي تسارعت وتيرتها بعد رحيل دانيجان وإسماعيل عقب نهاية الموسم. كان موسم 1992 هو الأول من أربعة مواسم متتالية من الخسائر؛ ورغم تأهلهم للأدوار الإقصائية في عام 1994، إلا أنهم أُقصوا سريعًا على يد فريق بالتيمور ستاليونز في نصف نهائي القسم. ^{[ 21 ]} لم تقتصر المشاكل على الملعب فقط، فقد طرح ماكنال الفريق للبيع في عام 1993 مُشيرًا إلى الخسائر الفادحة وضغوط كونه مالكًا غائبًا. اشترت شركة لابّات للمشروبات ، الشركة الأم لشبكة ذا سبورتس نتوورك ، الشريك الإعلامي للدوري ، الفريق في مايو 1994. كان من الممكن إتمام الصفقة في وقت أقرب لولا وفاة كاندي في مارس. ^{[ 72 ]} على الأرجح كان ماكنال سيضطر لبيع الفريق على أي حال؛ فقد اعترف بالتآمر والاحتيال في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 73 ]}

بدأ الحضور الجماهيري بالتراجع في منتصف التسعينيات، مما أثار تساؤلات حول جدوى الفريق لا تزال قائمة حتى اليوم. بلغ متوسط الحضور في المباراة الواحدة ما يزيد قليلاً عن 16000 متفرج في عامي 1994 و1995، أي أقل بكثير من نصف ذروة حضور الفريق في السبعينيات. ^{[ 61 ]}

أصبح حرم جامعة تورنتو في ميسيسوجا (المعروف آنذاك باسم كلية إرينديل) موقع تدريب الفريق في عام 1996. ^{[ 74 ]}

عاد الفريق إلى المنافسة على البطولة في عام 1996. عيّن الفريق دون ماثيوز ، الذي كان قد فاز لتوه بكأس غراي مع فريق بالتيمور ستاليونز، مدربًا رئيسيًا جديدًا، ووقّع عقدًا مع دوغ فلوتي ، أحد أعظم لاعبي الوسط في تاريخ دوري كرة القدم الكندية، وأحاطه بفريق من اللاعبين الأساسيين. ضمّ الفريق لاعب الوسط مايك أوشيا ، والمستقبل المخضرم بول ماسوتي ، ولاعب الجري روبرت دروموند . ^{[ 75 ]} انضم ديريل "موكي" ميتشل إلى الفريق كمستقبل في عام 1997. فاز فريق "بوتمن" بكأس غراي في عامي 1996 و 1997 . سجّل فلوتي أرقامًا قياسية للفريق في عدد ياردات التمرير في موسم واحد بأكثر من 5500 ياردة في كل عام، وفي عدد التمريرات الحاسمة بـ 47 تمريرة في عام 1997 (أقل بواحدة من رقمه القياسي في دوري كرة القدم الكندية البالغ 48 تمريرة) قبل أن ينتقل إلى فريق بافالو بيلز في العام التالي. ^{[ 51 ]} اعتزل ماسوتي في عام 1999 وهو صاحب الرقم القياسي في عدد ياردات استقبال التمريرات في تاريخ الفريق. ^{[ 75 ]} أنهى كليمونز مسيرته الناجحة في عام 2000 قبل أن يعود للتدريب في عامي 2000 و2001 إلى 2007. ^{[ 76 ]}

شهدت السنوات التي تلت فوزهم ببطولتين متتاليتين عودة فريق أرجوس إلى مستواه المتواضع. ظلت مبيعات التذاكر راكدة، وطرأت تغييرات على ملكيته. وقوبلت الحيل التسويقية لجذب الجماهير بانتقادات لاذعة. ^{[ 77 ]} وبلغ فريق أرجوس أدنى مستوياته على ما يبدو في يوليو 2003 عندما سحبت رابطة كرة القدم الكندية (CFL) السيطرة على الفريق من مالكه شيروود شوارتز . وكان الفريق قد تراكمت عليه ديون تجاوزت 20 مليون دولار، من بينها 17.4 مليون دولار مستحقة لشوارتز نفسه. ^{[ 78 ]}

أثمرت الإدارة الجديدة بقيادة ديفيد سينامون وهوارد سوكولوفسكي نتائج فورية بفوز آخر بكأس غراي عام 2004. وقاد المخضرم دامون ألين الفريق إلى فوز بنتيجة 27-19 على فريق بي سي ليونز، حيث شكّل جون أفيري تهديدًا هجوميًا حاسمًا. استمر ألين مع الفريق حتى عام 2007، واعتزل وهو يحمل الرقم القياسي في تاريخ كرة القدم الأمريكية من حيث عدد ياردات التمرير (72,381 ياردة). ^{[ 70 ]}

شهد فريق أرجونوتس مواسم فوز متتالية من عام 2005 إلى 2007 قبل أن يتراجع أداؤه بشكل حاد في العامين التاليين. أنهى الفريق عام 2009 بثلاثة انتصارات فقط. ومن أبرز لاعبيه خلال هذه الفترة: لاعب الاستقبال أرلان بروس الثالث ، ونجم الدفاع بايرون باركر ، ولاعب الركل المتميز نويل بريفونتين . ^{[ 21 ]} أثار الفريق بعض الجدل عام 2006 عندما استقطب لاعب الجري ريكي ويليامز من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). كان ويليامز قد انتهك سياسات مكافحة المنشطات في الدوري بشكل متكرر، وكان موقوفًا عن اللعب لمدة عام؛ ولم يلعب سوى موسم واحد مع أرجونوتس. ^{[ 79 ]}

في عام 2010، شهد الفريق تغييرًا آخر في الملكية، حيث تولى قطب البناء ديفيد برالي ، مالك فريق ليونز أيضًا، زمام الأمور. ^{[ 80 ]} بعد تحقيق التعادل المالي في عام 2010، ثم تحقيق ستة انتصارات مقابل اثنتي عشرة هزيمة في عام 2011، استعاد فريق أرجونوتس نواة الفريق القادرة على المنافسة على البطولة في عام 2012. تألق ريكي راي في مركز الظهير الرباعي، بينما برز تشاد أوينز كأفضل لاعب في الفرق الخاصة في الدوري. حطم أوينز رقم مايكل كليمونز القياسي في دوري كرة القدم الكندية (CFL) من حيث إجمالي الياردات، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري في ذلك العام. ^{[ 81 ]} أُقيمت مباراة كأس غراي لعام 2012 في تورنتو، وحقق الفريق أول فوز له بالبطولة في المدينة منذ عام 1952، بفوزه على كالجاري بنتيجة 35-22. ^{[ 38 ]}

تم نقل موقع تدريب الفريق إلى جامعة يورك في يونيو 2014، بعد أن كان موجودًا سابقًا في جامعة تورنتو ميسيسوجا لمدة 18 عامًا. ^{[ 74 ]}

2016–حتى الآن

بعد سنوات من إدارة النادي بميزانية محدودة للغاية من قبل مالكه ديفيد برالي، ومواجهة خطر الإخلاء من مقره القديم، باع برالي النادي إلى مجموعة شركات بقيادة لاري تانينباوم ، رئيس مجلس إدارة شركة مابل ليف للرياضة والترفيه، وشركة بي سي إي ، وهي خطوة عززت مستقبل النادي على المدى الطويل. ^[⁸²^]

انتقل فريق أرجوس من ملعب روجرز سنتر إلى ملعب بي إم أو فيلد لموسم 2016. ورغم الضجة الإعلامية الأولية حول اللعب في ملعب خارجي مُهيأ للجماهير، أنهى الفريق الموسم في ذيل الترتيب برصيد 5 انتصارات و13 هزيمة. وأعقب ذلك تغييرات إدارية واسعة، حيث أُقيل المدير العام جيم باركر في 24 يناير 2017. وبعد أربعة أيام، استقال المدرب سكوت ميلانوفيتش ، الذي كان يواجه مستقبلاً غامضاً مع أرجوس عقب إقالة باركر، ليقبل منصب مدرب لاعبي الوسط في فريق جاكسونفيل جاغوارز تحت قيادة المدرب دوغ مارون .

سعياً لبداية جديدة داخل الملعب وخارجه، عيّن فريق أرجوس المدير العام السابق لفريق مونتريال ألوتس، جيم بوب ، والمدرب الرئيسي مارك تريستمان، في 28 فبراير 2017. وكان بوب وتريستمان قد فازا ببطولة كأس غراي مرتين متتاليتين عامي 2009 و 2010 . وقد ضمّ بوب، مهندس عودة ألوتس إلى الساحة الرياضية في مونتريال، بعضاً من لاعبيه السابقين، مثل إس جيه غرين وبير وودز .

في أغسطس 2017، نقل الفريق منشأة التدريب الخاصة به إلى مدرسة دون بوسكو الكاثوليكية الثانوية السابقة ، بموجب عقد إيجار قصير الأجل للمنشأة من مجلس مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية . ^{[ 83 ]}

على الرغم من تشكيل الفريق وطاقمه التدريبي في وقت قصير، أنهى الفريق موسم 2017 بسجل 9 انتصارات و9 هزائم، متصدرًا القسم الشرقي. وبعد فوزه على ساسكاتشوان بنتيجة 25-21 في نهائي القسم، فاز تورنتو بكأس غراي للمرة السابعة عشرة في تاريخه، متغلبًا على كالجاري بنتيجة 27-24. ^{[ 38 ]}^{[ 84 ]}

في عام 2018، نقلت شركة Maple Leaf Sports & Entertainment المالكة الجديدة للفريق منشأة تدريب الفريق إلى ملعب لامبورت القريب الذي تديره الشركة ، بينما انتقل طاقم عمليات كرة القدم إلى ملعب BMO وملعب كوكاكولا كوليسيوم القريب الذي تديره الشركة أيضًا . ^{[ 85 ]}

منذ عام 2015، سجل الفريق أدنى متوسط حضور جماهيري في مبارياته على أرضه في دوري كرة القدم الكندية (CFL) كل عام، حيث بلغ أدنى متوسط له (في عام غير متأثر بالجائحة) 12,431 متفرجًا في عام 2015. ^{[ 86 ]} على الرغم من ذلك، فاز فريق أرجونوتس ببطولة كأس غراي للمرة الثامنة عشرة في تاريخه عام 2022 ، بعد أن تغلب على فريق وينيبيغ بلو بومبرز بنتيجة 24-23، ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وفي عام 2024 ، تغلبوا مجددًا على وينيبيغ بنتيجة 41-24 ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} ليحرزوا لقبهم الثاني في كأس غراي خلال ثلاثة مواسم، ويواصلوا سلسلة انتصاراتهم في آخر ثماني مشاركات لهم في كأس غراي، والتي تعود إلى عام 1987. ^{[ 91 ]}

ملخص البطولة

تاريخ	كأس غراي	W/L	الخصم	نتيجة	المدينة المضيفة	النصر!
17 نوفمبر 2024	الـ 111	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	41–24	فانكوفر	19
20 نوفمبر 2022	الكتيبة 109	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	24-23	ريجينا	18
26 نوفمبر 2017	الكتيبة 105	دبليو	كالجاري ستامبيدرز	27-24	أوتاوا	17
25 نوفمبر 2012	الذكرى المئوية	دبليو	كالجاري ستامبيدرز	35–22	تورنتو	16
21 نوفمبر 2004	الفرقة 92	دبليو	نادي بي سي ليونز	27–19	أوتاوا	15
16 نوفمبر 1997	الذكرى الخامسة والثمانون	دبليو	ساسكاتشوان رايدرز	47–23	إدمونتون	14
24 نوفمبر 1996	الفرقة 84	دبليو	إدمونتون إسكيموس	43–37	هاميلتون	13
24 نوفمبر 1991	79	دبليو	كالجاري ستامبيدرز	36–21	وينيبيغ	12
29 نوفمبر 1987	الذكرى الخامسة والسبعون	ل	إدمونتون إسكيموس	38-36	فانكوفر	–
27 نوفمبر 1983	71	دبليو	نادي بي سي ليونز	18-17	فانكوفر	11
28 نوفمبر 1982	الذكرى السبعون	ل	إدمونتون إسكيموس	32–16	تورنتو	–
28 نوفمبر 1971	التاسع والخمسون	ل	كالجاري ستامبيدرز	14–11	فانكوفر	–
29 نوفمبر 1952	الذكرى الأربعون	دبليو	إدمونتون إسكيموس	21–14	تورنتو	10
25 نوفمبر 1950	الثامن والثلاثون	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	13-0	تورنتو	9
29 نوفمبر 1947	الخامس والثلاثون	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	10-9	تورنتو	8
30 نوفمبر 1946	الرابع والثلاثون	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	28-6	تورنتو	7
1 ديسمبر 1945	الثالث والثلاثون	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	35-0	تورنتو	6
10 ديسمبر 1938	السادس والعشرون	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	30–7	تورنتو	5
11 ديسمبر 1937	الخامس والعشرون	دبليو	وينيبيغ بلو بومبرز	4-3	تورنتو	4
9 ديسمبر 1933	القرن الحادي والعشرون	دبليو	سارنيا إمبيريالز	4-3	سارنيا	3
3 ديسمبر 1921	التاسع	دبليو	إدمونتون إسكيموس	23-0	تورنتو	2
4 ديسمبر 1920	الثامن	ل	جامعة تورنتو	16-3	تورنتو	–
5 ديسمبر 1914	السادس	دبليو	جامعة تورنتو	14-2	تورنتو	1
30 نوفمبر 1912	الرابع	ل	تنبيهات هاميلتون	11-4	هاميلتون	–
25 نوفمبر 1911	الثالث	ل	جامعة تورنتو	14-7	تورنتو	–

يتصدر فريق تورنتو أرغونوتس حاليًا دوري كرة القدم الكندية (CFL) من حيث إجمالي عدد الانتصارات ونسبة الفوز في نهائي كأس غراي. ^{[ 7 ]} يُعزى النجاح المبكر في النهائي جزئيًا إلى ضعف فرق الغرب: فبين عامي 1921 و 1952، فاز الأرغونوتس في تسع مباريات متتالية، بما في ذلك ست مباريات متتالية ضد فريق وينيبيغ بلو بومبرز. مع ذلك، لا يُعد نجاح الفريق مجرد صدفة تاريخية، فقد فاز في تسع من أصل 12 مباراة خاضها منذ تأسيس دوري كرة القدم الكندية، بما في ذلك آخر ثماني مباريات متتالية. ^{[ 92 ]}

طوال تاريخ كأس غراي، كانت هناك مباريات فاصلة تُؤهل للمباراة النهائية؛ وتُسمى فرق الأرغونوتس الـ 24 التي تأهلت للنهائي، وفقًا للمصطلحات الحديثة، " أبطال القسم الشرقي ". مع ذلك، فقد تغيرت مسارات الوصول إلى كأس غراي، والفرق المشاركة، ونظام المباريات الفاصلة مرارًا وتكرارًا عبر الزمن. خلال السنوات التي تنافسوا فيها ضمن اتحاد الرجبي بين المقاطعات (1907-1957)، فاز الأرغونوتس بكأس جيمس ديكسون (الممنوح لبطل مباريات الاتحاد) 14 مرة، وفازوا بكأس غراي في 10 من هذه المناسبات. أما في عصر دوري كرة القدم الكندية (منذ عام 1958)، فيحمل الأرغونوتس سجلًا من 7 انتصارات و3 هزائم في لقب كأس غراي، على الرغم من أنهم لم يفوزوا بأول كأس لهم كفريق في دوري كرة القدم الكندية إلا في عام 1983.

أما بالنسبة للموسم العادي، فقد سجل الدوري الكندي لكرة القدم 14 فريقًا من فريق أرجونوتس في صدارة جدول القسم الشرقي منذ تأسيسه عام 1958. ^{[ 93 ]} وتشير بيانات سابقة لاتحاد الرجبي بين المقاطعات إلى تسع سنوات أخرى، من 1907 إلى 1957، كان فيها فريق أرجونوتس الأفضل بين "الفرق الأربعة الكبرى"، بإجمالي 23 فوزًا في القسم. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} والسنة الوحيدة قبل عام 1958 التي فاز فيها فريق أرجونوتس ببطولة اتحاد الرجبي بين المقاطعات لكنه لم يتأهل لكأس غراي كانت عام 1922، عندما خسر في نهائي شرق كندا أمام جامعة كوينز . ^{[ 96 ]}

بالعودة إلى حقبة أقدم، فاز فريق أرجونوتس ببطولة اتحاد أونتاريو للرجبي ثلاث مرات بين عامي 1883 و1906، بما في ذلك أول موسمين للدوري، 1883 و1884. وكان آخر فوز لهم كأعضاء في اتحاد أونتاريو للرجبي في عام 1901. ونظرًا لخسارتهم في بطولة دومينيون في عامي 1884 و1901، لم يحصل فريق أرجونوتس على لقب "البطل الوطني" حتى فوزهم الأول بكأس غراي في عام 1914. ^{[ 26 ]}

الملاعب

الملعب	التعيين
ملاعب فريق تورنتو أرغونوتس ^{[ 97 ]}
ملعب روزديل	1874–1897 1908–1915
ملعب فارستي	1898–1907 1916–1958
ملعب سي إن إي	1959–1988
مركز روجرز	1989–2015
ملعب بي إم أو	2016–حتى الآن

كان ملعب روزديل، الواقع عند تقاطع طريق ماونت بليزانت وشارع ماكلينان بالقرب من مركز مدينة تورنتو، أول ملعب لفريق تورنتو أرغونوتس . ويشير الفريق إلى أن سعته الإجمالية كانت 10,000 متفرج، منهم 4,000 جالس، ^{[ 97 ]} بينما يذكر أولياري وباريش أرقامًا أقل، مشيرين إلى أن عملية تجديد بتكلفة 32,000 دولار في عام 1883 سمحت بزيادة السعة إلى 2,000 متفرج. ^{[ 27 ]} ويكتسب الملعب أهمية تاريخية كونه موقع أول مباراة في كأس غراي عام 1909؛ حيث سجلت رابطة كرة القدم الكندية حضور 3,807 متفرجًا في تلك المباراة. ^{[ 38 ]} ولا يزال الملعب قائمًا كجزء من حديقة روزديل، على الرغم من عدم وجود مدرجات.

تختلف المصادر مجددًا حول تاريخ انتقال الفريق نهائيًا إلى ملعب فارستي في جامعة تورنتو . يشير الفريق إلى أن انتقاله كان في الفترة من 1874 إلى 1897 ومن 1908 إلى 1915 في ملعب روزديل، بينما تشير مصادر أخرى إلى أن الفريق انتقل إلى فارستي بحلول عام 1911. ^{[ ملاحظة 4 ]} ارتبط ملعب فارستي ارتباطًا وثيقًا بفريق أرجونوتس والسنوات الأولى لكرة القدم الكندية؛ فقد كان الملعب الرئيسي لسلالات أرجونوتس العظيمة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. خلال معظم فترة وجود أرجونوتس في الملعب، كانت سعته حوالي 16000 متفرج، لكنها قفزت إلى أكثر من 20000 متفرج بعد تجديده عام 1950. على الرغم من أنه لم يستضف أي مباراة احترافية منذ عام 1958، إلا أنه لا يزال يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من بطولات كأس غراي برصيد 30 بطولة. ^{[ 98 ]}

في عام 1959، برز ملعبٌ جديدٌ كوجهةٍ مثاليةٍ مع تجديد ملعب المعارض الجديد (المعروف أيضًا باسم ملعب CNE) لاستضافة مباريات كرة القدم الكندية. ورغم أن سكان تورنتو يتذكرونه بحسرةٍ بسبب تعرضه للعوامل الجوية، وضعف الرؤية فيه بعد تحويله في سبعينيات القرن الماضي لاستضافة مباريات البيسبول أيضًا ، إلا أنه شهد أكبر حضورٍ جماهيريٍّ لفريق أرجوس في أواخر الستينيات والسبعينيات. وقد مهدت الظروف الجوية القاسية التي سادت خلال النسخة السبعين من كأس غراي عام 1982 الطريق لبناء ملعبٍ مغطى في تورنتو. ^{[ 99 ]}

شكّل مركز روجرز (سكاي دوم قبل عام 2004) ملعبًا رئيسيًا لفريق أرجونوتس من عام 1989 إلى عام 2015، إلا أنه تعرّض لانتقادات بسبب ضعف الرؤية في الملعب وقلة الحضور الجماهيري. حتى أن حشودًا تصل إلى 30 ألف متفرج بدت قليلة في ملعب يتسع لما يصل إلى 50 ألف شخص. على الأقل، ساهمت القبة في حماية الملعب من العوامل الجوية، مما وفّر ميزة للممرين وراحة للجماهير. ضاعت فرصتان حاسمتان لإيجاد ملعب جديد في عامي 2004 و2005: فقد أُحبطت خطط تجديد ملعب فارستي لاستيعاب حشود بحجم جماهير دوري كرة القدم الكندية بسبب معارضة المجتمع المحلي في عام 2004، وانسحب فريق أرجونوتس من خطة بديلة في جامعة يورك في العام التالي. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

منظر بانورامي لمباراة فريق أرجونوتس على أرضه في مركز روجرز. استضاف الملعب مباريات فريق أرجونوتس على أرضه من عام 1989 إلى عام 2015.

أُعلن في عام 2013 عن استبدال العشب الصناعي في مركز روجرز بعشب طبيعي خلال خمس سنوات لتحسين أداء فريق تورنتو بلو جايز للبيسبول. كان استبدال أرضية الملعب سيتطلب تثبيت مركز روجرز بشكل دائم على تصميمه المخصص للبيسبول، مما يجعل استضافة مباريات دوري كرة القدم الكندية (CFL) أمرًا مستحيلاً. (مع ذلك، احتفظ الملعب منذ ذلك الحين بأرضيته العشبية الصناعية [وإن كانت أرضية الملعب الداخلية ترابية بالكامل]، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيتم استبدالها). ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} أثارت قضية الملعب اهتمامًا إعلاميًا واسعًا، وأثارت مخاوف بشأن استدامة الفريق على المدى الطويل، نظرًا لتقدير خسائر فريق أرجونوتس بما يتراوح بين 2 و6 ملايين دولار سنويًا. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وبينما انتشرت شائعات مختلفة حول الملعب خلال فترة ديفيد برالي (بما في ذلك بناء منشأة جديدة)، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الانتقال إلى ملعب بي إم أو فيلد المُجدد هو الخيار الوحيد المتاح. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

اكتملت عملية انتقال الفريق إلى ملعب بي إم أو في 20 مايو 2015، بالتزامن مع الإعلان عن بيع الفريق إلى تحالف يضم لاري تانينباوم، أحد مساهمي شركة إم إل إس إي، وشركة بيل كندا . وانتقل الفريق بعد الانتهاء من تجديدات الملعب لموسم 2016. وكانت خطة التجديد، التي بلغت تكلفتها 120 مليون دولار، قد أُعلن عنها في مارس 2014، ورفعت سعة الملعب من 21,566 مقعدًا إلى 30,000 مقعد لمباريات كرة القدم، مع 25,000 مقعد في حال اعتماده على دوري كرة القدم الكندية (CFL) (نظرًا لمحدودية المساحة واعتبارات السلامة، يبلغ عمق منطقتي النهاية 18 ياردة فقط [بدلاً من 20 ياردة المعتادة]، مع تغطية جزء من كلتا المنطقتين بالعشب الصناعي، ^{[ 109 ]} بينما بقية الملعب مغطاة بالعشب الطبيعي)، ويمكن توسيع الملعب مؤقتًا بإضافة مقاعد في منطقتي النهاية ليصل إلى 40,000 مقعد في المناسبات الكبرى ^{[ 110 ]} مثل نهائي كأس غراي . ^{[ 111 ]} نصّ الاتفاق على إلزام شركة MLSE بالتوصل إلى عقد إيجار "طويل الأجل (أي 20 عامًا)" مع فريق أرجوس لاستخدام الملعب. ^{[ 110 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وقد جاء إدراج تصميم ملعب دوري كرة القدم الكندية (CFL) جزئيًا بناءً على إصرار حكومة مدينة تورنتو ، المالكة لملعب BMO Field، وكان مُخططًا له في اتفاقية الملعب الأصلية. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

بعد هدم وإعادة بناء ملعب فارستي الذي يتسع لـ 5000 متفرج في جامعة تورنتو، عاد فريق أرجوس إلى الملعب، حيث استضاف مباريات ما قبل الموسم من عام 2013 إلى عام 2015. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} كما حصل الفريق على منشأة تدريبية كان في أمس الحاجة إليها في يوليو 2014 عندما أُعلن عن شراكة بين شركة MLSE وفريق أرجونوتس لتوسيع ملعب كيا للتدريب ، وهو أكاديمية ومنشأة تدريب حديثة ومتطورة تابعة لنادي تورنتو إف سي . ^{[ 118 ]}

منذ عام 2018، وبعد استحواذ شركة مابل ليف سبورتس آند إنترتينمنت على فريق أرجونوتس، يستخدم الفريق ملعب لامبورت كملعب تدريب، بينما تقع صالات رفع الأثقال في قاعة كوكاكولا كوليسيوم ؛ وكلا الموقعين على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من ملعب بي إم أو فيلد. ^{[ 119 ]} ومنذ عام 2022، يستخدم فريق أرجونوتس ملعب ألومني في غويلف كملعبه الرئيسي لمباريات ما قبل الموسم . ^{[ 120 ]}

الملكية والإدارة

تاريخ الملكية

مالك	التعيين
ملكية فريق تورنتو أرغونوتس ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
نادي أرغونوت للتجديف	4 أكتوبر 1873 - 1 أكتوبر 1956
جون دبليو إتش باسيت ، تشارلي بيرنز ، إريك كرادوك	1 أكتوبر 1956 - 1 يناير 1960
جون باسيت، تشارلي بيرنز، لين لامبرز	1 يناير 1960 - 31 أغسطس 1971
باتون برودكاستينغ (جون باسيت)	31 أغسطس 1971 - 27 فبراير 1974
ويليام ر. هودجسون	27 فبراير 1974 - 25 يونيو 1976
ويليام ر. هودجسون، كارلينج أوكيف	25 يونيو 1976 - 12 يناير 1979
كارلينج أوكيف	12 يناير 1979 – 12 ديسمبر 1988
هاري أورنست ، كارلينج أوكيف	12 ديسمبر 1988 - 25 فبراير 1991
بروس ماكنال ، جون كاندي ، واين غريتزكي	25 فبراير 1991 - 5 مايو 1994
شركة تي إس إن إنتربرايزز (لابات)	5 مايو 1994 - 26 يوليو 1995
شركة لابيت للتخمير ( إنتربرو )	26 يوليو 1995 - 20 ديسمبر 1999
شيروود شوارتز	20 ديسمبر 1999 - 29 يوليو 2003
دوري كرة القدم الكندية	29 يوليو 2003 - 5 نوفمبر 2003
هوارد سوكولوفسكي وديفيد سينامون	5 نوفمبر 2003 - 9 فبراير 2010
ديفيد برالي	9 فبراير 2010 - 31 ديسمبر 2015
كيلمر سبورتس وبيل كندا ^{[ 8 ]}^{[ 124 ]}	31 ديسمبر 2015 – 18 يناير 2018
مابل ليف للرياضة والترفيه	19 يناير 2018 - حتى الآن ^{[ 125 ]}

لأكثر من ثمانية عقود، كان نادي تورنتو أرغونوتس لكرة القدم ملكًا حصريًا لنادي التجديف الذي يحمل الاسم نفسه . وبحلول خمسينيات القرن الماضي، جعل الهيكل الإداري المعقد للفريق الوضع أكثر تعقيدًا. ونظرًا لمواجهة السحب على المكشوف وتزايد طلبات الشراء من مستثمرين أثرياء، باع مجدفو أرغونوتس الفريق أخيرًا إلى مجموعة شركات بقيادة جون دبليو إتش باسيت ، وإريك كرادوك ، وتشارلي بيرنز في عام 1957. امتلك كل منهم حوالي 20% من أسهم الشركة، بينما غطى صغار المستثمرين الذين تربطهم علاقة ما بالنادي النسبة المتبقية. نص الاتفاق المبدئي على إصدار سندات دين طويلة الأجل بقيمة 400 ألف دولار أمريكي لدعم نادي التجديف في حال انقطاع دخله من كرة القدم. ^{[ 126 ]} كان باسيت المدير التنفيذي للامتياز، وغالبًا ما يُنسب إليه الفضل وحده في عملية شراء أرغونوتس الأولية، لكن كرادوك كان له دور فعال أيضًا في قيادة هذه العملية. باع حصته إلى لين لامبرز بعد عامين فقط من توليه منصبه، ويعود ذلك جزئيًا إلى طبيعة باسيت المسيطرة. ^{[ 127 ]} رتب باسيت عملية شراء كاملة لحصص المساهمين الآخرين مقابل 2.31 مليون دولار في عام 1971 من خلال ممتلكاته في شركة باتون برودكاستينغ . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

اتسمت سنوات باسيت، من أواخر الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، بأداء متوسط على أرض الملعب، لكن بنجاح جماهيري متواصل. وفي تلك الفترة، برزت قضية أصبحت مصدر قلق دائم في المدينة: إمكانية وجود فريق من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في تورنتو . وقد فكر باسيت في عدة خيارات، منها نقل فريق أرجوس إلى دوري كرة القدم الأمريكية، أو جلب فريق أمريكي جديد إلى المدينة (مثل فريق تورنتو نورثمن من دوري كرة القدم العالمية WFL )، أو توسيع دوري كرة القدم الكندية (CFL) نفسه في الاتجاه المعاكس . عارض ملاك الفرق الآخرون بشدة تحركات باسيت، وكادوا أن يسحبوا منه امتياز الفريق عام 1974؛ فغضب باسيت وباع الفريق مقابل 3.3 مليون دولار لرجل الأعمال ويليام ر. هودجسون في العام نفسه. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

باع هودجسون الفريق لشركة كارلينج أوكيف عام 1979، التي كانت تمتلك حصة أقلية فيه منذ عام 1976. وبلغ إجمالي استثمار شركة التخمير في الفريق 5.8 مليون دولار. ^{[ 132 ]} في ذلك الوقت، كانت الشركة تُكثّف رعايتها الرياضية بسرعة (إذ كانت تمتلك أيضًا فريق كيبيك نورديكس قبل انتقاله من رابطة الهوكي العالمية إلى دوري الهوكي الوطني)، وأصبحت داعمًا رئيسيًا لدوري كرة القدم الكندية، حيث أبرمت صفقات حقوق البث التلفزيوني التي وصلت قيمتها إلى 11 مليون دولار سنويًا بحلول عام 1984. وتشير التقارير في ذلك الوقت إلى أن الدوري قد أفسدته هذه الشراكة، وأنه عندما نفدت الأموال عام 1987، كانت عملية الانتقال صعبة. ^{[ 133 ]} بالنسبة لفريق أرجوس، تميزت سنوات كارلينج أوكيف بفوزهم بأول كأس غراي في العصر الحديث عام 1983. ^{[ 134 ]}

اتسمت السنوات التي تلت حقبة كارلينج أوكيف بفترات ملكية قصيرة متزايدة. اشترى رجل الأعمال الكندي هاري أورنيست الفريق من كارلينج أوكيف مقابل 5 ملايين دولار في نهاية عام 1988 ^{[ 135 ]} ، ثم باعه للثلاثي بروس ماكنال (60%)، وجون كاندي (20%)، وواين جريتزكي (20%) بالمبلغ نفسه في عام 1991. ^{[ 71 ]}^{[ 136 ]} من بين الثلاثة، يُذكر كاندي بشكل خاص لاستثماره العاطفي في الفريق، ولا تزال جائزة أفضل لاعب في الفريق تُمنح تكريمًا له. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} كانت تلك الحقبة مضطربة على الرغم من فوز الفريق بكأس غراي في عام 1991، وهي آخر مرة تصدر فيها النادي عناوين الصحف بانتظام. بعد ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات من الملكية، خلص ماكنال إلى أنه لم يعد بإمكانه تبرير الخسائر الفادحة من أصل يبعد 3000 ميل عن مقره في لوس أنجلوس. باع كاندي الفريق، الذي كان يتكبد خسائر مالية آنذاك، لشركة لابّات للمشروبات عبر وحدتها TSN في مايو 1994 مقابل 4.5 مليون دولار؛ وتأخر إتمام الصفقة بسبب وفاة كاندي المفاجئة في مارس من ذلك العام. ^{[ 72 ]} في ذلك الوقت، كانت لابّات تمتلك أيضًا فريق تورنتو بلو جايز . في عام 1995، استحوذت شركة إنتربرو على لابّات ؛ ^{[ 139 ]} شهدت سنوات إنتربرو فوز الفريق ببطولتين، ولكنها شهدت أيضًا أسوأ حضور جماهيري لفريق أرجو في العصر الحديث. ^{[ 61 ]} سرعان ما فقدت إنتربرو اهتمامها بملكية الفرق الرياضية، وبيع الفريق مرة أخرى في نهاية عام 1999 لرجل الأعمال النيويوركي شيروود شوارتز . ^{[ 140 ]}

بعد إخفاقات حقبة شوارتز وسيطرة رابطة كرة القدم الكندية (CFL) لفترة وجيزة على الفريق ( انظر أعلاه )، أنقذ ديفيد سينامون وهوارد سوكولوفسكي فريق أرجوس عام 2004. ساد التفاؤل بوصولهما، وتحسنت أرقام الحضور خلال السنوات الست التي أدارا فيها الفريق. كما كان من دواعي التقدير أن يكون كلاهما من سكان تورنتو بعد ربع قرن من الملكية الأجنبية أو ملكية الشركات. ^{[ 141 ]} ولكن بحلول عام 2010، كانت الخسائر فادحة لدرجة أن الفريق عُرض للبيع مرة أخرى، وبيع في النهاية لديفيد برالي . أثير جدل حول استحواذ برالي، إذ كان في الوقت نفسه مالكًا لفريق بي سي ليونز، مما أثار تساؤلات حول نزاهة المنافسة. وكُشف أيضًا أن برالي موّل نصف مبلغ مليوني دولار الذي دفعه سينامون وسوكولوفسكي لشراء أرجوس عام 2004، وغطى نصف خسائرهما اللاحقة، مقابل نصف أرباح كأس غراي عام 2007. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

بحلول عام 2014، برزت شركة مابل ليف للرياضة والترفيه ورئيس مجلس إدارتها ومالكها الجزئي لاري تانينباوم كجهة جادة مهتمة بشراء الفريق. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} في 20 مايو 2015، أُعلن عن التوصل إلى اتفاق لبيع فريق أرجونوتس إلى شركة كيلمر سبورتس التابعة لتانينباوم وشركة بيل كندا ، اللتين تمتلكان حصة في شركة مابل ليف للرياضة والترفيه مع شركة روجرز للاتصالات . ولم يُفصح عن التفاصيل المالية. وعلى الرغم من حصتها المشتركة في شركة مابل ليف للرياضة والترفيه، لم تكن شركة روجرز مهتمة بامتلاك حصة في فريق أرجونوتس لعدم وجود أي علاقات إعلامية لها مع دوري كرة القدم الكندية (على عكس شركة بيل، التي تمتلك شبكة TSN التابعة لها حقوق بث الدوري). ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} استحوذت شركة أرجونوتس هولدينغز المحدودة، وهي شركة قابضة تمتلك كل من شركتي بيل وكيلمر 50% منها، رسميًا على الامتياز في 31 ديسمبر 2015. ^{[ 124 ]}

في 13 ديسمبر 2017، أعلنت شركة MLSE عن استحواذها على فريق أرجوس. ^{[ 125 ]} نقلت هذه الصفقة ملكية الفريق من شركة كيلمر سبورتس التابعة لتانينباوم وشركة بيل ميديا إلى MLSE، المملوكة بدورها لتانينباوم وبيل ميديا وروجر كوميونيكيشنز. أُنجزت الصفقة في 19 يناير 2018 ^{[ 9 ]} ، وبذلك أصبحت MLSE تمتلك أربعة من أصل خمسة فرق رياضية محترفة رئيسية في مدينة تورنتو (فريق بلو جايز هو الفريق الوحيد الذي لا تملكه MLSE، على الرغم من أن مالكه، شركة روجر كوميونيكيشنز، يمتلك 75% من أسهم MLSE). ^{[ 149 ]}

كبار المسؤولين التنفيذيين

المدير العام	التعيين	رئيس	التعيين
كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق تورنتو أرغونوتس ^{[ 121 ]}
ليو هايمان	1957–1970	ليو هايمان	1966–1981
جون بارو	1971–1975	رالف سازيو	1982–1989
ديك شاتو	1976–1978	مايك مكارثي	1990–1993
تومي هودسبث	1979–1981	رون باربارو	1993
جيم إيدي	1982–1983	بول بيستون	1994
رالف سازيو	1984–1985	بوب نيكلسون	1995–1999
ليو كاهيل	1986–1988	شيروود شوارتز	2000–2001
رالف سازيو	1989	بينبول كليمونز	2002
مايك مكارثي	1990–1993	دان فيرون	2003
بوب أوبيلوفيتش	1994–1995	كيث بيلي	2004–2007
دون ماثيوز	1996	بينبول كليمونز (الرئيس التنفيذي) براد واترز (المدير التنفيذي للعمليات)	2008
إريك تيلمان	1997	بوب نيكلسون	2009–2011
دون ماثيوز	1998	كريس رودج	2012–2015
إريك تيلمان	1999	مايكل كوبلاند	2016–2017
جي آي ألبريشت	2000	بيل مانينغ	2018–2024
بول ماسوتي	2001
غاري إتشيفيري	2002
بينبول كليمونز	2003
آدم ريتا	2004–2010
جيم باركر	2011–2017
جيم بوب	2017–2019
بينبول كليمونز	2019–حتى الآن

بعد مستوى الملكية، يشغل منصبي الرئيس والمدير العام أعلى منصبين في مؤسسة تورنتو أرغونوتس. ^{[ 121 ]} كان يُطلق على منصب المدير العام اسم "المدير الإداري" من عام 1957 إلى عام 1966، حين عُيّن المدرب الرئيسي بوب شو أيضًا "مديرًا" للفريق، "مع صلاحيات تشغيلية كاملة"، وعُيّن المدير الإداري ليو هايمان رئيسًا للنادي. ^{[ 150 ]} كان منصب رئيس النادي سابقًا منصبًا فخريًا؛ وكان هايمان أول رئيس يتقاضى راتبًا ويشغل منصبًا تنفيذيًا. أما الآن، فقد أُدرج منصب الرئيس ضمن مسمى الرئيس التنفيذي.

يُعدّ ليو هايمان أطول المسؤولين التنفيذيين خدمةً في المنظمة، حيث امتدت مسيرته المهنية لخمسة عقود بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين كمدرب وإداري. هايمان، وهو أمريكي يهودي، لعب مع كلٍ من فريقي أرجوس ومونتريال ألوتس، ويُلقّب بـ"مهندس كرة القدم الكندية". ^{[ 151 ]} كان أول رئيس ومدير تنفيذي للفريق بناءً على إصرار إريك كرادوك عام 1957، ^{[ 152 ]} واستمر في منصبه الأول حتى عام 1981. خلفه رالف سازيو، وهو أيضًا من الشخصيات البارزة في بناء الفريق. ^{[ 153 ]}

بعد استقرار نسبي على مستوى الإدارة العليا لثلاثة عقود، شهدت المناصب تغييرات كبيرة منذ التسعينيات. فعلى سبيل المثال، تعاقب على إدارة الفريق ثمانية مديرين عامين في ثماني سنوات فقط، بين عامي 1996 و2003. المدير العام الحالي هو مايك "بينبول" كليمونز، الذي عُيّن في هذا المنصب في أكتوبر 2019. ^{[ 154 ]} تولى كريس رودج، الرئيس السابق للجنة الأولمبية الكندية ، منصب الرئيس والمدير التنفيذي من بداية عام 2012 إلى نهاية عام 2015، ^{[ 155 ]} ثم خلفه مايكل كوبلاند . ^{[ 156 ]} وكان آخر رئيس للفريق هو بيل مانينغ، الذي شغل أيضاً منصب رئيس نادي تورنتو لكرة القدم .

المدربون الرئيسيون

تولى 59 رجلاً منصب المدرب الرئيسي لفريق تورنتو أرغونوتس. وكان آخرهم المدرب رايان دينويدي ، الذي عُيّن بعد نهاية موسم 2019، وقاد الفريق للفوز بكأس غراي في عامي 2022 و2024. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

أطول فترة تدريب إجمالية كمدرب رئيسي تعود إلى بوب أوبيلوفيتش ، الذي قاد الفريق لمدة 11 عامًا على مدى ثلاث فترات في ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته. ومن بين المسيرات التدريبية البارزة الأخرى، مسيرة جو رايت الأب في نهاية القرن التاسع عشر، وتيد موريس وفرانك كلير في سنوات ما بعد الحرب، وليو كاهيل في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وبينبول كليمونز بعد مطلع الألفية.

منذ عام 1961، تمنح رابطة كرة القدم الكندية جائزة أنيس ستوكوس سنويًا لأفضل مدرب في الرابطة. (إلى جانب مسيرته كلاعب، حقق ستوكوس شهرة واسعة كمدرب ومنظم مباريات وكاتب عمود صحفي). ^{[ 160 ]} وقد تم تكريم مدربي فريق أرجونوتس تسع مرات: كاهيل (1971)، أوبيلوفيتش (1981 و1987)، آدم ريتا (1991)، دون ماثيوز (1997)، جيم باركر (2010)، ميلانوفيتش (2012)، ^{[ 161 ]} تريستمان (2017)، ^{[ 162 ]} ودينويدي (2023). ^{[ 163 ]}

الفريق الحالي

القائمة الحالية

**قائمة فريق تورنتو أرغونوتس**
منظر
يتحدث
يحرر
لاعبو الوسط 4 نيك أرباكل 5 تاكر هورن 12 تشاد كيلي أجهزة الاستقبال 86 دامونتي كوكسي 82 تايلر كاهمن 0 دايمير ميلر 10 كيفن ميتال 15 ماكاي بولك 83 ديفيد أونغيرر لاعبو خط الوسط 25 صموئيل هيكس 21 إشعيا سميث الظهير 45 جاك كاسار 46 سيباستيان بارساليديس		لاعبو خط الهجوم 68 ديزموند بلاند 62 رايان هانتر 61 براندون كيمب 57 كيغان أونيل 66 ساحة دومينيكو 64 داكوتا شيبلي 52 بيتر نيكاسترو 56 فرانك فريودنهيل لاعبو خط الدفاع 97 ديواين هندريكس 99 رالف هولي 98 دا ماركوس جونسون 95 جوناثان كونغبو 42 شون ليمون 92 باريس شاند 91 سوان تويا		لاعبو خط الوسط 35 إسحاق داركانجيلو 27 أوين غوس 26 برايان هارليمانا 40 داريوس ماكنزي 6- أداريوس بيكيت 20 ديريك سليكا المدافعون الخلفيون 1 داشون آموس 34 بوبا بولدن 28 جيمس قيصر 23 بينجي فرانكلين 9 لويس فيليب غوتييه 24 إيثان جون 2 تارفاروس مكفادين الفرق الخاصة 47 آدم غيليميت LS 14 جيمس بيرنيب ب 16 برادي ليدستر ك 70 ليريم هاجرولاهو ك				احتياطي 8 كاميرون جادج إل بي 87 جيك هيرسلو، جناح مستقبل مصاب في مباراة واحدة 3 جاناريون جرانت جناح/مُعيد الكرات 29 جون هاجرتي ب إصابة ست مباريات 94 أندرو تشاتفيلد دي إل 44 جيريميا أوجو دي إل 11 روبرت بريستر DB 69 كيندال راندولف، لاعب خط هجومي 33 ألكسندر تويبنر DB 17 نولان أولم، جناح أيسر		قائمة التدريب 93 جالين بيل DL 84 مايكل باكلي، جناح مستقبل 96 جيسون كومبوه دي إل 13 سولومون ديفيس، جناح مستقبل 90 دينزل داكسون DL 37 داثان هيكي DB 7 كوالان جونز، ظهير أيمن 38 ويغبي مومبو RB 32 جيمس نيل، لاعب خط وسط 30 جالين رايام، لاعب خط وسط 81 تريستان ريدي دبليو آر 63 راش رايمر OL 58 داريوس واشنطن، لاعب خط هجومي 18 أنتوني ويلسون، مدافع معلق 14 ديلونتي هود DB -- كينان إسحاق، لاعب دفاعي 56 جورج مور OL
يشير الخط المائل إلى اللاعبين الأمريكيين • يشير الخط الغامق إلى اللاعبين العالميين • 45 لاعبًا نشطًا، 2 احتياطيين، 14 لاعبًا في التدريبات، 8 مصابين، 3 موقوفين. تم تحديث قائمة اللاعبين بتاريخ 22 يوليو 2026. • مخطط اللاعبين • الانتقالات (argonauts.ca) • الانتقالات (cfl.ca) • المزيد من قوائم فرق دوري كرة القدم الكندية

عمليات كرة القدم والطاقم التدريبي

**فريق عمل تورنتو أرغونوتس**
منظر
يتحدث
يحرر

	موظفو الاستقبال والدعم المالك - شركة مابل ليف للرياضة والترفيه الرئيس – شاغر المدير العام – مايكل كليمونز مدير شؤون اللاعبين - جيم باركر مستشار أول – جون هوفناجل مديرة عمليات كرة القدم - ميليسا فيرث منسق برنامج الكشافة المحترفين – أفرام جولاك نيت بيكفورد، مساعد كشاف محترف وكندي رئيس قسم العلاج الرياضي - جوش شيويل مساعد معالج رياضي – مارك بيلمور مدير المعدات – داني ويب مساعد مدير المعدات – ديفيد سيلبرغ القوة والتكييف - أسامة مجتبى مدير قسم الإعلام الرياضي - كريس بالينوفيتش مدير الاتصالات – مايك هوجان			المدربون الرئيسيون المدرب الرئيسي – مايك ميلر المدرب المساعد – ديميتريوس ماكسي مدربو الهجوم منسق الهجوم – مايك ميلر لاعبو الوسط - كريس ميلر المستقبلون - كيري جونسون خط الهجوم – دومينيك بيكارد لاعبو خط الوسط الهجومي – كاديم كاري مساعد خط الهجوم ومراقبة الجودة – كولين هوغ مدربو الدفاع منسق الدفاع ولاعبو خط الوسط - جريج كويك لاعبو الدفاع الخلفي – جوفون جونسون خط الدفاع – ديميتريوس ماكسي مساعدو لاعبي خط الوسط ومراقب الجودة - بوبا ووكر مدربو الفرق الخاصة منسق الفرق الخاصة – ميكي دونوفان → طاقم التدريب → المزيد من أطقم التدريب في دوري كرة القدم الكندية

البث

تُبث مباريات فريق أرجونوتس حاليًا على قناة TSN التلفزيونية الوطنية والإقليمية ضمن تغطية دوري كرة القدم الكندية على TSN . أما التغطية الإذاعية فتُبث على محطة CHUM (AM) أو على محطة CFRB 1010 في حال وجود تعارض في المواعيد وبث رياضة أخرى على راديو TSN.

ومن بين أبرز مذيعي فريق أرجونوتس جون بادام ، الذي عمل في ثلاث محطات إذاعية منفصلة وتم إدخاله إلى الجناح الإعلامي لقاعة مشاهير كرة القدم الكندية في عام 1995، والمحلل الرياضي المخضرم بيتر مارتن، لاعب خط الوسط في فريق أرجونوتس من عام 1965 إلى عام 1972، والذي تم إدخاله أيضًا إلى الجناح الإعلامي لقاعة المشاهير في عام 2000. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

مذيعو فريق تورنتو أرغونوتس ^{[ 121 ]}
التعيين	المحطة الرئيسية	وصف المباراة	لون	مرجع
1930-1957	CFRB	ويس ماكنايت
1958–1959	CFRB	ويس ماكنايت	برايان مكفارلين وزيك أوكونور	^{[ 166 ]}
1960–1968	CFRB	بيل ستيفنسون	زيك أوكونور	^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
1969–1975	CHFI/CFTR	جون بادام		^{[ 169 ]}
1976	CFRB	ديف هودج	ميل بروفيت	^{[ 170 ]}
1977–1980	CFRB	ديف هودج	بيتر مارتن	^{[ 171 ]}
1981	CFRB	جون بادام	بيتر مارتن	^{[ 172 ]}
1982–1987	CFRB	بوب براتينا	بيتر مارتن	^{[ 173 ]}
1988	مجلة CJCL	جون بادام	بيل واترز	^{[ 174 ]}
1989–1991	الرفيق	مارك شارلبوا	بيتر مارتن
1992–1994	CFRB	بيل ستيفنسون	بيتر مارتن	^{[ 175 ]}
1995	تشوغ	مارك هيبشر	لانس تشوميك	^{[ 176 ]}
1996	تشوغ	مارك هيبشر	والي زاتيلني	^{[ 177 ]}
1997–1999	تشوغ	بوب براتينا	بيتر مارتن	^{[ 178 ]}
2000	مجلة CJCL	مايك هوجان	بيتر مارتن
2001	سي إف إم جيه	جيم لانغ	بيتر مارتن
2002	سي إف إم جيه	جيم لانغ	برايان وارين وريك لويوين	^{[ 179 ]}
2003	مجلة CJCL	مايك هوجان	بيتر مارتن	^{[ 180 ]}
2004	سي إف إم جيه	بول رومانوك أو خايمي شتاين	بيتر مارتن	^{[ 181 ]}
2005–2006	سي إف إم جيه	جايمي شتاين	بيتر مارتن	^{[ 182 ]}
2007–2010	مجلة CJCL	مايك هوجان	بيتر مارتن	^{[ 171 ]}
2011–2013	الرفيق	مايك هوجان	ساندي أنونزياتا	^{[ 183 ]}
2014–2017	الرفيق	مايك هوجان	جيف جونسون	^{[ 184 ]}
2018–2019	الرفيق	مايك هوجان	كريس شولتز	^{[ 185 ]}
2021	الرفيق	مايك هوجان	ناتي أدجي	^{[ 186 ]}
2022	الرفيق	مايك هوجان	ناتي أدجي ، بوب برونك ، أو بن جرانت	^{[ 187 ]}
2023–حتى الآن	الرفيق	مايك هوجان	بن جرانت

المنافسات

مع قلة عدد الفرق، ولكن بتاريخ عريق، كان من الطبيعي أن تنشأ منافسات شديدة في كرة القدم الكندية. ومن أشهر هذه المنافسات فريق أرجونوتس مع فريق هاميلتون تايجر كاتس والفرق السابقة له. ومن الملائم أن تكون أول مباراة لأرجونوتس ضد نادٍ من هاميلتون، ^{[ 20 ]} بينما أثبتت المباراة النهائية الشرقية الصاخبة عام 2013 - والتي شهدت فوز تايجر كاتس على أرجوس أمام 35 ألف متفرج في مركز روجرز - أن هذه المنافسة لا تزال قائمة. ^{[ 188 ]} ويلتقي الفريقان في هاميلتون كل عام في مباراة عيد العمال الكلاسيكية ، وهي تقليد دوري يشارك فيه الفريقان منذ عام 1950. ^{[ 189 ]}

إلى الشرق، واجه فريق أرجونوتس فرقًا من مونتريال وأوتاوا منذ بداياته. في السنوات الأخيرة، قدّم فريق مونتريال ألوتس باستمرار فرقًا قوية واجهت أرجوس في الأدوار الإقصائية؛ حيث التقى الفريقان 11 مرة في نهائي المنطقة الشرقية، فاز مونتريال في ست منها. ^{[ 190 ]}

في عام ٢٠١٤، أشعل فريق أرجونوتس من جديد منافسته التاريخية مع نادي أوتاوا ريدبلاك ، النادي الجديد آنذاك (سبق أن شملت المنافسات السابقة فريقي أوتاوا رينيغيدز وأوتاوا راف رايدرز ). في المباريات ضد فريق أوتاوا الحالي، وحتى نهاية عام ٢٠٢٤، يمتلك أرجونوتس الأفضلية بنتيجة ١٩-٦؛ و٢٠-٦ إذا أُضيفت نتيجة نصف نهائي الشرق لعام ٢٠٢٤. ^{[ ١٩١ ]}

في مباريات كأس غراي، واجه فريق أرجونوتس مجموعة متنوعة من الفرق في العقود الأخيرة بدلاً من فريق واحد بشكل منتظم. وكان فريق إدمونتون إسكيموس، الذي هيمن على الدوري لسنوات، منافسًا له في بعض الأحيان. وتضمنت مباريات كأس غراي الخمس التي جمعت الفريقين خسارة تاريخية لتورنتو بنتيجة 38-36 عام 1987 ، وأحدثها فوزهم في مباراة سنو بول عام 1996 بفضل مهارة دوغ فلوتي . ^{[ 38 ]} قبل تأسيس دوري كرة القدم الكندية (CFL)، كان لأرجوس منافسة شرسة في كأس غراي مع فريق وينيبيغ بلو بومبرز . ^{[ 192 ]}

شخصيات بارزة

لا.	اللاعب	موضع	التعيين	البطولات
تورنتو أرغونوتس - الأرقام المعتزلة ^{[ 193 ]}
22	ديك شاتو ¹	RB	1954–1965	–
31	مايكل "بينبول" كليمونز ²	RB / SB / KR / PR	1989–2000	1991، 1996، 1997
55	جو كرول	لاعب الوسط / الظهير / الرامي / الرامي / المدافع	1945–1952، 1955	1945، 1946، 1947، 1950، 1952
60	داني نيكولوك	العلاج الوظيفي	1955، 1957–1971	–
^1. المدير العام من عام 1976 إلى عام 1978. ^2. المدرب الرئيسي من عام 2000 إلى عام 2007، والرئيس من عام 2001 إلى عام 2002، ونائب الرئيس من عام 2009 إلى عام 2019، والمدير العام من عام 2019 حتى الآن.

أعلى تكريم يُمكن أن يمنحه فريق تورنتو أرغونوتس للاعب هو سحب رقمه من التداول؛ وقد نال هذا الشرف أربعة لاعبين فقط. وابتداءً من عام ١٩٩٦، بدأ الفريق فئةً أخرى من التكريم بقائمة "أفضل لاعبي أرغونوتس على مر التاريخ". وقد تم تكريم ٢٤ لاعبًا حتى الآن، ولافتةٌ تحمل أسماءهم معلقةٌ في ملعب بي إم أو فيلد. ^{[ ١٩٤ ]}

يمكن إدخال اللاعبين وأفراد الإدارة بشكل منفصل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . ^{[ 195 ]} تضم القاعة 56 شخصًا ممن كانوا جزءًا من الفريق. لا تشمل قائمة أفضل لاعبي أرجوس على مر التاريخ ما قبل الحرب العالمية الثانية، بينما تشملها قائمة قاعة المشاهير. فعلى سبيل المثال، ليونيل كوناشر موجود في القاعة ولكنه غير مدرج ضمن قائمة أفضل لاعبي أرجوس على مر التاريخ.

وأخيرًا، قد يتم تكريم اللاعبين سنويًا من خلال جوائز دوري كرة القدم الكندية. وتُعدّ جائزة أفضل لاعب هي الأرفع مكانةً بين هذه الجوائز ، والتي تُمنح منذ عام 1953. وقد حصل عليها سبعة لاعبين من فريق أرجونوتس: تشاد كيلي (2023)، تشاد أوينز (2012)، دامون ألين (2005)، دوغ فلوتي (1996 و1997)، مايكل "بينبول" كليمونز (1990)، كوندريج هولواي (1982)، وبيل سيمونز (1968).

أفضل اللاعبين على مر العصور وقاعة المشاهير

تكريم أفراد فريق تورنتو أرغونوتس
الانضمام إلى قاعة المشاهير بناءً على تقدير الفريق
جميع الأرجونوتس على مر العصور ^{[ 194 ]}
ليس أسكوت، دامون ألين، مايكل "بينبول" كليمونز ، رويال كوبلاند، جيم كوريغال ، يوليسيس "كريزي ليغز" كورتيس	دان فيرون، دوغ فلوتي، تيري غرير، رودني هاردينغ، إد هارينغتون	ليو هايمان كوندريدج هولواي جو كرول رودني هاردينغ ديف مان	بول ماسوتي مارف لاستر بيتر مارتن ديريل ميتشل داني نيكولوك	مايك أوشيا، جيم راونتري، تيدي موريس، دون موين، بوب أوبيلوفيتش	ريكي راي، جيم ستيلواغون، بيل سيمونز، ويليام زوك، ديك شاتو
لاعبو قاعة المشاهير ^{[ 196 ]}
دامون ألين، جون بارو، داني باس ، هاري باتستون ، بول بينيت، ليروي بلوغ ، آب بوكس، جوش بورك، جو برين، جيري كامبل، مايكل "بينبول" كليمونز	تومي جو كوفي، ليونيل كوناشر، رويال كوبلاند، جيم كوريغال، لاري كروفورد، ويس كاتلر، مات دانيغان، تيري إيفانشن، كاب فير ، دان فيرون، دوغ فلوتي	بيل فرانك فينس جولدسميث إس. جيه. جرين تيري جرير تريسي هام كوندريدج هولواي هانك إيليسيك بوب إيسبستر روس جاكسون بوبي جوراسين إليسون كيلي	جو كرول، سميرل لوسون، نيل لومسدن، مارف لوستر، ديريل ميتشل، جو مونتفورد، فرانك موريس، تيدي موريس، راي نيتلز، مايك أوشيا، تشاد أوينز	جاكي باركر، جيمس باركر، ويلي بليس، ديف رايمي ، تيد ريف، روكو رومانو، ديك شاتو، أورلاندو شتاينور، دون سوثيرين، بيل سيمونز	ريكي راي ديف ثيلين ديك ثورنتون آندي تومي بيير فيرشفال ديفيد ويليامز توم ويلكنسون دون ويلسون بن زامبياسي بيل زوك
بناة قاعة المشاهير ^{[ 196 ]}
ديفيد برالي، فرانك كلير، فرانك كوسينتينو	بيرني كوستيس، ويليام سي. فولز، جيك غودور	ليو هايمان، تافي نايت، دون ماثيوز	جاك نيوتن بوب أوبيلوفيتش	مايك رودن رالف سازيو	أنيس ستوكوس فرانك تيندال

جالب الحظ

جيسون هو التميمة لفريق تورنتو أرغونوتس، وقد حل محل التميمة السابقة، أرجو باونس، في عام 2005، والذي بدوره حل محل أول تميمة للفريق، سكولي، في عام 2003. ^{[ 197 ]}

نتائج كل موسم على حدة

انظر أيضاً

الأرقام القياسية والإحصائيات التاريخية لفريق تورنتو أرغونوتس
فرقة أرجونوتس ، الفرقة السابقة لتورنتو أرجونوتس

ملحوظات

الحواشي

↑ لا يزال الفريق يُشير إلى ألوانه باسم "أزرق أكسفورد" و"أزرق كامبريدج" لأسباب تاريخية وليست لدقة الألوان. وبينما احتفظوا باللون الأزرق الداكن المرتبط بجامعة أكسفورد، فإن اللون الأزرق الفاتح للزي الرسمي الحديث قريب من لون اللازوردي. أما "أزرق كامبريدج" فهو في الأصل درجة من درجات الأخضر الربيعي، ويبدو مائلاً إلى الرمادي بعض الشيء.
لا يزال الغموض يكتنف مباراة أرجوس الأولى.^{[ 16 ]} ويستمر الاتحاد الكندي لكرة القدم في الإبلاغ عن إقامة مباراة في 11 أكتوبر ضد جامعة تورنتو.^{[ 18 ]} وبالاستناد إلى بحث إيان سبيرز "النهائي"، ينفي أولياري وباريش هذا الأمر ويشيران إلى 18 أكتوبر كأول تاريخ للمباراة.^{[ 19 ]} وقد يكون لعب مباراة هاميلتون على أرض جامعة تورنتو سببًا في خطأ صحفي لاحق.^{[ 16 ]}
↑ كانت المباراة الافتتاحية على ملعب المعارض مباراةً بين الدوريين ضد فريق شيكاغو كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. لعب فريق أرجوس مباراتين استعراضيتين إضافيتين ضد فرق من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال العامين التاليين، وخسر في جميعها. كانت هذه المباريات جزءًا من سلسلة أوسع من المواجهات بين فرق دوري كرة القدم الكندية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين التي أقيمت خلال تلك الحقبة.
↑ المعلومات المتوفرة من الفريق متضاربة: إذ تشير إلى انتقال الفريق إلى ملعب فارستي عام ١٩١٦ في تاريخ الملعب^{[ ٩٧ ]} ، بينما تشير إلى عام ١٩١١ في تاريخه السنوي^{[ ٢١ ]} . وفي مقالته عن ملعب فارستي، يتفق سبيرز مع تاريخ ١٩١١^{[ ٩٨ ]} . ولا خلاف على أن الملعب اكتمل بناؤه في أواخر عام ١٩١١، وأن فريق أرجونوتس شارك في كأس غراي على أرضه في ذلك العام.

الاقتباسات

↑ قسم العلاقات الإعلامية لفريق أرجونوتس (16 نوفمبر 2020). "لقد عاد القارب!" . Argonauts.ca . CFL Enterprises LP . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2020 .
↑ فريق عمل CFL.ca (16 نوفمبر 2020). "عودة السفينة: أرجوس تبحر بشعار كلاسيكي بلمسة عصرية" . CFL.ca. CFL Enterprises LP . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2020 .
↑ "معلومات وتاريخ فريق تورنتو أرغونوتس" (ملف PDF) . دليل وكتاب سجلات دوري كرة القدم الكندية لعام 2024 (ملف PDF) . شركة CFL Enterprises LP. 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ أولياري، كريس (29 نوفمبر 2017). "أولياري: مهندسو أرجوس يشجعون المشجعين على الانضمام إلى 'قارب الحب'" . CFL.ca. CFL Enterprises LP . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
1 2 حقائق وأرقام وأرقام قياسية في دوري كرة القدم الكندية. (2009). صفحة 23
↑ "فوز فريق تورنتو أرغونوتس على فريق وينيبيغ بلو بومبرز ليحرز لقب كأس غراي لعام 2024" . أخبار سي تي في . 17 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
1 2 "بالأرقام: مجد كأس غراي" . دوري كرة القدم الكندية. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
١ ٢ "شركة بيل كندا ومجموعة كيلمر تستحوذان على فريق أرغونوتس" . تورنتو أرغونوتس. ٢٠ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .
1 2 "شركة MLSE تُكمل عملية الاستحواذ على شركة Argos؛ وتُعيّن مانينغ رئيسًا لها" . 19 يناير 2018.
↑ جاكسون، إميلي (13 ديسمبر 2017). "شركة MLSE تستحوذ على فريق تورنتو أرغوس، وتملك الآن جميع الفرق الرياضية الرئيسية في تورنتو باستثناء فريق بلو جايز" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2017 .
↑ "حكومة هاربر وحملة الشريط الأبيض تتعاونان مع أرجوس" . تورنتو أرجونوتس. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 24.
↑ "نبذة عنا: 1872-1979" . نادي أرجونوت للتجديف. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
↑ فيتز جيرالد، شون (20 يناير 2021). "لماذا يرتدي فريق تورنتو مابل ليفز وفريق أرغونوتس وغيرهما من الفرق الرياضية في تورنتو اللون الأزرق؟" . ذا أثليتيك . نيويورك، نيويورك: صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025.
↑ "الزي الرسمي والشعارات" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
1 2 3 سبيرز، إيان (2000). "المباراة الأولى لفريق تورنتو أرغونوتس: نقاش" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 22 (4). وارمينستر، بنسلفانيا: برو فوتبول ريسيرشرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
↑ كوري (1968). 100 عام . ص 15-18.
↑ "التاريخ (1873)" . الدوري الكندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 26.
1 2 أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 23-28.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ النادي عامًا بعد عام" . نادي تورنتو أرغونوت لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 31.
1 2 3 سبراول، روبرت (1980). "من فريق تورنتو أرغونوتس إلى الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 2 (4). وارمينستر، بنسلفانيا: برو فوتبول ريسيرشرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
↑ "فوز مونتريال ببطولة الرجبي الكندية" . صحيفة تورنتو ميل . 7 نوفمبر 1884. ص 6 من 8. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
↑ «مونتريال تفوز ببطولة كرة القدم» . جريدة مونتريال غازيت . 7 نوفمبر 1884. ص 8 من 8. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
1 2 3 سبراول، روبرت (1985). "اتحاد أونتاريو للرجبي: 1883-1906" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 7 (سنوي). وارمينستر، بنسلفانيا: جمعية باحثي كرة القدم المحترفين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
1 2 أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . صفحة 32.
↑ كوري (1968). 100 عام . ص 29-32.
↑ "التاريخ (1903)" . الدوري الكندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
1 2 سوليفان، جاك (8 ديسمبر 1953). "بعد 60 عامًا في الرياضة: 500 رياضي لتكريم ويليام "بيلي" هيويت" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19. سوليفان ، جاك (8 ديسمبر 1953). "الرياضيون يكرمون دبليو إيه (بيلي) هيويت في عشاء الليلة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 11.
↑ "مراجعة رياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 7 ديسمبر 1904. ص 4.
1 2 "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 5 ديسمبر 1906. ص 2.
↑ "اجتماع في كينغستون" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1905. ص 3.
↑ "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1906. ص 7.
↑ سوليفان، جاك (13 يناير 1961). "هيويت الصغير الأنيق ليس لديه عدو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 24.
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . صفحة 36.
↑Braunwart, Bob; Bob Carroll. "Lionel Conacher: Canada's Answer to Jim Thorpe"(PDF). Coffin Corner. 3 (11). Warminster, Pennsylvania: Pro Football Researchers. Archived from the original(PDF) on February 26, 2012. Retrieved January 18, 2013.
1 2 3 4 5 6"Grey Cup Recaps". Canadian Football League. Archived from the original on June 7, 2012. Retrieved December 24, 2013.
↑Teitel (1983). The Argo Bounce. pg. 59.
↑O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pp. 51–52.
↑Hogan, Mike (February 2, 2021). "THE UNTOLD STORY OF KEN WHITLOCK, THE FIRST BLACK ARGONAUT". argonauts.ca. Retrieved February 3, 2021.
↑Walker, Hal (April 21, 1949). "Argos Finally Yield: Plan to Sign U.S. Imports". The Globe and Mail.
↑Walker, Hal (August 12, 1949). "New Deal Argos, Paced by Imports, Defuse Winnipeg Bombers, 23–11". The Globe and Mail.
↑"Argonauts mourn death of former RB Ulysses Curtis". Canadian Broadcasting Corporation. October 31, 2013. Retrieved January 21, 2014.
↑Walker, Hal (February 9, 1950). "Argos Import Frank Clair For 2-Year Coaching Term". The Globe and Mail.
↑Teitel (1983). The Argo Bounce. pp. 10–15
↑Teitel (1983). The Argo Bounce. pp. 15–21
↑O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pp. 13–18.
1 2O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pg. 81.
↑Siggins (1979). Bassett. pp. 108–109
1 2 3"Historical Stats: Team/Individual Records and Awards". Toronto Argonauts. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved December 25, 2013.
↑O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pg. 90.
↑O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pp. 84–87.
↑"Danny Nykoluk". CFLapedia. Retrieved December 28, 2013.
↑ "عملية النقل الجوي "أرغو" جارية على قدم وساق" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 15 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
↑ تيتل (1983). ارتداد أرجو . صفحة 83
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 96-99.
↑ تيتل (1983). ارتداد أرجو . الصفحات 107-113
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 119-126.
↑ تيتل (1983). ارتداد أرجو . الفصل 7.
1 2 3 "حضور المباريات على أرضهم" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
↑ تيتل (1983). ارتداد أرجو . ص 131-132.
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 126-129.
↑ تيتل (1983). ارتداد أرجو . صفحة 3.
↑ تيتل (1983). ارتداد أرجو . ص 202-203.
↑ أوليري وباريش. دبل بلو . الصفحات 129-131
↑ "الأرقام القياسية في الموسم العادي" . دوري كرة القدم الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
↑ أوليري وباريش. دبل بلو . الصفحات 131-135.
↑ "كأس إدمونتون إسكيموس الرمادي: رقم 10 - 1987" . edmontonsun . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
1 2 "السجلات التاريخية لدوري كرة القدم الكندي" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الكندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
1 2 كينغ، بيتر. "المكافأة الكبرى - كأس غراي كان بمثابة تتويج لجهود فريق تورنتو أرغوس، الذي أنقذ نجاحه دوري كرة القدم الكندية" . www.si.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013.
1 2 بيتس، جيمس؛ ديلمان، ليزا (5 مايو 1994). "ماكنال سيبيع فريق أرجونوتس التابع لدوري كرة القدم الكندية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "ماكنال يُقرّ بالذنب" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 15 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
١ ٢ وكالة الصحافة الكندية (٢٤ يوليو ٢٠١٤). "أرجونوتس، إم إل إس إي تتعاونان في منشأة تدريب جديدة" . أخبار سي بي سي.
1 2 أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 171-172.
↑ زاروم، ديف (26 يونيو 2017). "مايكل "بينبول" كليمونز" . الموسوعة الكندية . تورنتو، أونتاريو: هيستوريكا كندا . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .
↑ "أرغوس تستبدل الراقصات بملابس السباحة" . هيئة الإذاعة الكندية. 12 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
↑ «ديون شركة أرجوس تتجاوز 20 مليون دولار: تقرير محكمة» . هيئة الإذاعة الكندية. 10 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
↑ "ويليامز يتجه إلى دوري كرة القدم الكندية، ويوقع مع فريق أرجونوتس" . إي إس بي إن. 30 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
↑ "أرغوس تمضي قدماً تحت إدارة جديدة" (بيان صحفي). تورنتو أرغونوتس. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
↑ "تشاد أوينز لاعب فريق أرجوس يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية. 22 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2013 .
↑ «بيع فريق تورنتو أرغونوتس لشركة بيل، ورئيس مجلس إدارة شركة MLSE لاري تانينباوم» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 19 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .
↑ «فريق تورنتو أرغونوتس سينتقل إلى منشأة تدريب جديدة في موقع مدرسة ثانوية سابقة» . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. 4 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ «بيان رئيس وزراء كندا بشأن النسخة 105 من كأس غراي» . pm.gc.ca (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
↑ "أرغونوتس ينقلون طاقم عمليات كرة القدم - مقال - TSN" . TSN . 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
↑ "إحصائيات الحضور التاريخي لفريق تورنتو أرغونوتس على قاعدة بيانات دوري كرة القدم الكندية" .
↑ "أرغونوتس يحافظون على تقدمهم ويفوزون على بلو بومبرز ليحرزوا لقبهم الثامن عشر في كأس غراي" . Sportsnet.ca . ريجينا. 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
↑ «فوز فريق تورنتو أرغونوتس على فريق وينيبيغ بلو بومبرز بنتيجة 24-23 ليحرز لقب كأس غراي» . cbc.ca. 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
↑ موراسوتي، ديفيد (18 نوفمبر 2024). "أرجوس يتكاتف بفضل أرباكل، ويستغل الأخطاء ليحقق لقب كأس غراي غير المتوقع" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
↑ "فوز فريق أرجوس على فريق بومبرز بنتيجة 41-24 في نهائي كأس غراي" . cbc.ca. 17 نوفمبر 2024.
↑ "أرباكل وأرغوس يُفاجئان بلو بومبرز للفوز بكأس غراي للمرة الثانية في ثلاث سنوات" . Sportsnet.ca . وكالة الصحافة الكندية . 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
↑ كورين، مايك (17 نوفمبر 2024). "معاينة كأس غراي: ما تحتاج لمعرفته حول مباراة أرغونوتس ضد بلو بومبرز" . Sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
↑ "الترتيب" . الدوري الكندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
↑ "اتحاد الرجبي بين المقاطعات" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2013 .
↑ كوري (1968). 100 عام . ص 163-165.
↑ حقائق وأرقام وإحصائيات الدوري الكندي لكرة القدم. (2009). صفحة 294.
١ ٢ ٣ "تاريخ ملعب تورنتو أرغونوتس" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
1 2 سبيرز، إيان. "ملعب فارستي" . BALLPARKS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ بيركنز، ديف (20 نوفمبر 2012). "كأس غراي: الأجواء الكئيبة في ملعب إكزيبيشن في مباراة عام 1982 أدت إلى إنشاء سكاي دوم" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
↑ ليفكو، بيري (4 نوفمبر 2004). "طوبة طوبة" . صحيفة تورنتو صن . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
↑ "جامعة يورك تُؤجل مشروع الملعب" . جامعة يورك. 16 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
↑ مالوني، توم (9 سبتمبر 2013). "فريق جايز يستبدل أرضية ملعب أرجوس بالعشب الطبيعي في مركز روجرز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2013 .
↑ بيركنز، ديف (9 فبراير 2012). "بيركنز: سيتم استبدال ملعب أرجوس بالعشب إذا قام فريق تورنتو بلو جايز بوضع العشب في مركز روجرز" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
↑ غريفين، ريتشارد (1 فبراير 2014). "رئيس فريق جايز بيستون يصر على أن 'لعبة البيسبول يجب أن تُلعب على العشب': غريفين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
↑ شولتس، ديفيد (29 يناير 2014). "شولتس: شركة MLSE تحدد خططًا لتجديد الملعب، مع التركيز على فريق NFL" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
↑ كوكس، داميان (27 سبتمبر 2013). "أرغوس قنبلة موقوتة لدوري كرة القدم الكندية: كوكس" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
↑ زيلكوفيتش، كريس (1 يناير 2014). "منافسة MLSE مع فريق تورنتو أرغونوتس تتخذ منعطفات جديدة ومثيرة للاهتمام" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
↑ "أيام فريق أرغونوتس في مركز روجرز باتت معدودة" . TSN. 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
↑ "بالنسبة لأرجوس، ملعب بي إم أو هو بمثابة الوطن الأم" . صحيفة تورنتو صن . 11 يونيو 2016.
1 2 "مقترح لتوسيع الملعب في مركز المعارض" (ملف PDF) . 10 مارس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
↑ "ملعب بي إم أو - اجتماع عام" (ملف PDF) . شركة مابل ليف للرياضة والترفيه . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
1 2 "تجديد وتوسيع ملعب بي إم أو" (ملف PDF) . مدينة تورنتو . 5 مارس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
1 2 تيبر، شون (14 مارس 2014). "شركة MLSE تطالب بمبلغ 10 ملايين دولار من تورنتو لتجديد ملعب BMO" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
↑ "MLSE: المدينة تسعى لنقل أرجوس إلى ملعب بي إم أو" . صحيفة تورنتو ستار . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ "ملخص: فوز فريق أرجوس في عودته إلى ملعب فارستي" . تورنتو أرجونوتس. 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
↑ "فريق تورنتو أرغونوتس يعلن عن جدول مبارياته لعام 2014!" . تورنتو أرغونوتس. 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
↑ "فريق تورنتو أرغونوتس يعلن عن جدول مبارياته لعام 2015" . تورنتو أرغونوتس. 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
↑ "أرجوس تتعاون مع MLSE لبناء منشأة تدريب جديدة" . تورنتو أرجونوتس. 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
↑ "شركة أرغونوتس تنقل موظفي عمليات كرة القدم" . شبكة الرياضة . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ "أرجوس يعلنون عن جدول مبارياتهم لعام 2025، والذي يتضمن ست مباريات على أرضهم أيام السبت" . تورنتو أرجونوتس. 16 يناير 2025.
1 2 3 4 "قائمة أفضل المديرين التنفيذيين على مر العصور" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
↑ "تاريخ ملكية فريق تورنتو أرغونوتس" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ "ليغ يتولى زمام الأمور في أرجوس" . صحيفة لندن فري برس . 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
1 2 "الريادة في مجال الاتصالات" (ملف PDF) . شركة BCE Inc. 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
1 2 "MLSE تُبرم صفقة لشراء تورنتو أرغوس" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
↑ سيغينز (1979). باسيت . الصفحات 103-107
↑ سيغينز (1979). باسيت . ص 108
↑ سيغينز (1979). باسيت . ص 103
↑ بيدوز، ديك (2 سبتمبر 1971). "باسيت يبيع أسهم جاردنز، ويستحوذ على حصة مسيطرة في أرجوس". صحيفة ذا جلوب آند ميل .
↑ سوكول، آل (28 فبراير 1974). "بيع امتياز أرجو لمالك سلسلة فنادق". تورنتو ستار .
↑ سيغينز (1979). باسيت . الصفحات 112-113، 231-232.
↑ كوزنتينو (1995). لعبة التمرير . ص 142.
↑ هيكي، بات (11 نوفمبر 1987). "قد يكون مصير دوري كرة القدم الكندية ميؤوساً منه" . شيكاغو تريبيون . مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . صفحة 119.
↑ كوزنتينو (1995). لعبة التمرير . ص 269.
^ ويليس (2013). مناطق النهاية . ص 72.
↑ "الفائزون بجائزة جون كاندي التذكارية" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
^ ويليس (2013). مناطق النهاية . ص 78-79.
↑ "شركة إنتربرو تدرس استراتيجية بشأن أصول لابّات المتبقية غير المتعلقة بالتخمير" . استراتيجية أونلاين. 7 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "كرة القدم: شوارتز يشتري أرجوس" (Newspapers.com) . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . نانايمو، كولومبيا البريطانية. وكالة الصحافة الكندية. 21 ديسمبر 1999. ص 15.
↑ أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 191-192.
↑ «مالك فريق بي سي ليونز، ديفيد برالي، يستحوذ على فريق أرجوس؛ ويستبدل سينامون وسوكولوفسكي» . صحيفة ترو ديلي نيوز. وكالة الصحافة الكندية. ١٠ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠١٤ .
↑ آرثر، بروس (16 يونيو 2009). "مالك نادي ليونز ساعد في إنقاذ نادي أرجوس المريض" . رأي. ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ زيكاريلي، فرانك (3 سبتمبر 2013). "شركة MLSE مهتمة بشركة Argos وتتطلع إلى ضم فريق NFL في تورنتو" . صحيفة تورنتو صن . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2014 .
↑ "قد يتم بيع شركة أرجونوتس قريبًا إلى MLSE أو تانينباوم" . شبكة الرياضة . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ لارسون، كورتيس (16 مارس 2014). "تخطط شركة MLSE لإنفاق مبالغ طائلة لتحديث ملعب BMO" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
↑ "أرغونوتس يعلنون عن بيع ناديهم والانتقال إلى ملعب بي إم أو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
↑ "بيل ولاري تانينباوم يشترون شركة أرجونوتس" . صحيفة تورنتو ستار . 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
↑ كروز، كيزسا (19 سبتمبر 2024). "روجر تستحوذ على حصة منافستها بيل في شركة مابل ليف للرياضة والترفيه مقابل أكثر من 4 مليارات دولار" . المحامي الكندي . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025. تمتلك شركة مابل ليف للرياضة والترفيه حاليًا فرق تورنتو مابل ليفز، وتورنتو رابتورز، وتورنتو إف سي، وتورنتو أرغونوتس لكرة القدم، بالإضافة إلى فرق الدوري الثانوي والدوري الإلكتروني التابعة لها.
↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة مونتريال غازيت" . news.google.com .
↑ "ليو هايمان" . قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ سيغينز (1979). باسيت . صفحة 106.
↑ "نادي أرجوس ينعى رحيل رالف سازيو" . تورنتو أرجونوتس. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ "أرجوس يعين مايكل 'بينبول' كليمونز مديرًا عامًا - CFL.ca" . 8 أكتوبر 2019.
↑ جيرارد، دانيال (30 يناير 2012). "كرة القدم أكثر من مجرد فوز، كما يقول رئيس نادي أرجونوتس الجديد كريس رودج" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ مجموعة المالكين الجدد لشركة أرجوس تعيّن مايكل كوبلاند رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا، من موقع Argonauts.ca، بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016.
↑ «أعلن فريق تورنتو أرغوس تعيين رايان دينويدي مدربًا رئيسيًا جديدًا» . أخبار سي تي في . تورنتو، أونتاريو: بيل ميديا. وكالة الصحافة الكندية. ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
↑ ديفيدسون، جو (29 نوفمبر 2022). "دينويدي يفوز بكأس غراي؛ شو يخرج من ستانفورد؛ أرويو يخرج من جامعة نيفادا لاس فيغاس؛ فريق ARC في نهائي شمال كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .
↑ سيمونز، ستيف. "دينويدي يحجز لنفسه مكاناً في تاريخ الأرجونوتس". ناشيونال بوست . تورنتو، أونتاريو: بوستميديا. بوستميديا.
↑ «عضو مُكرّم: أنيس ستوكوس» . قاعة مشاهير الرياضة الكندية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
↑ "مدرب العام في الدوري الكندي لكرة القدم" . الدوري الكندي لكرة القدم. 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ فريق عمل أرجونوتس (23 نوفمبر 2010). "مارك تريستمان، مدرب فريق أرجونوتس، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الكندية" . تورنتو أرجونوتس . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .
↑ شاركي-غوتليب، سيمون (17 نوفمبر 2023). "جوائز دوري كرة القدم الكندية 2023: كيلي يفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة، و5 من لاعبي أرجوس يحصدون الجوائز" . ذا سكور . تورنتو، أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ بين، جيه إيه (8 ديسمبر 2016). "جون بادام كان مذيعًا أسطوريًا في بيتربورو" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
↑ "نعي تورنتو ستار - بيتر مارتن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
↑ ماكفارلين، برايان (12 أكتوبر 2021). حياةٌ مليئةٌ بالتحديات في الهوكي: مذكرات . دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-77305-678-4تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ "وفاة المذيع الرياضي الكندي الشهير بيل ستيفنسون عن عمر يناهز 85 عامًا". وكالة الصحافة الكندية . 23 يوليو 2014.
↑ "ويليام فرانسيس أوكونور 1926 – 2021" . مؤسسة السير إدموند هيلاري . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ باورز، نيد (19 نوفمبر 1969). "شكوى سنوية من مشجعي كرة القدم الذين يلتصقون بالتلفزيون والراديو" . صحيفة فينيكس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ "باختصار..." صحيفة وندسور ستار . 18 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
1 2 "محلل دوري كرة القدم الكندية المخضرم يعود إلى مكانه الطبيعي". صحيفة تورنتو ستار . 8 يونيو 2007.
↑ يورك، مارتي (20 أبريل 1982). "هودج يُطلب منه العودة للعمل على ألعاب أرجو". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
↑ "براتينا الصوت الجديد لبثّات أرجو". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 20 أبريل 1982.
↑ "أرجوس، سي جيه سي إل يوقعان في الوقت المناسب لمباراة افتتاح دوري كرة القدم الكندية". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 8 يوليو 1988.
↑ ماكي، كين (15 مايو 1992). "ستيفنسون من محطة CFRB يعود معلقًا لمباريات أرجوس". تورنتو ستار .
↑ وكالة الصحافة الكندية (4 مايو 1995). "هيبشر يستقيل من غلوبال ليتولى التعليق على مباريات أرغوس" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.
↑ ميلتون، ستيف (17 أبريل 1997). "جاكسون يرتدي زي التعليق التحليلي لمباراة فريق كاتس". ذا سبيكتاتور .
↑ هاردينغ، مارك (17 أبريل 1997). "وير على وشك الانضمام إلى الدوري الأسترالي الممتاز". تورنتو ستار .
↑ زيلكوفيتش، كريس (7 يونيو 2002). "الشبكات تستمتع بكأس العالم".
↑ زيلكوفيتش، كريس (7 نوفمبر 2003). "هناك منطق وراء جنون بيلي". تورنتو ستار .
↑ هيوستن، ويليام (10 يونيو 2004). "ماكلين، صاحب العمل الدؤوب، يتوقع 'خمسة أشهر حافلة بالأحداث' على الطريق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
↑ «تعيين جايمي شتاين معلقًا رياضيًا لمباريات فريق أرجوس» . موقع Our Sports Central . 20 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
↑ "تقديم فريق الراديو الجديد" . تورنتو أرغونوتس . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ "عودة فريق أرجوس إلى إذاعة TSN 1050 للموسم الرابع" . مركز الرياضة لدينا . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ "كريس شولتز" . قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ «انضم ناتي أدجي إلى محطة TSN 1050 كمحلل رياضي لفريق أرجوس» . دوري كرة القدم الكندية . 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ هوجان، مايك (3 يناير 2023). "هوجان: أفضل 22 لاعبًا في عام 2022" . تورنتو أرغونوتس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
↑ "تأهل فريق تايجرز-كاتس إلى نهائي كأس غراي، وتغلب على فريق أرجوس في نهائي المنطقة الشرقية" . TSN. 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ ميلتون، ستيف (31 أغسطس 2021). "رأي | أول مباراة لفريق هاميلتون تايجر كاتس على أرضه هذا الموسم ستكون مليئة بأجواء مباراة عيد العمال الكلاسيكية" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . هاميلتون، أونتاريو: تورستار . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أرغونوتس وألوويتس يرفعان مستوى التنافس إلى آفاق جديدة" . الدوري الكندي لكرة القدم. ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .
↑ "قاعدة بيانات كرة القدم - نتائج مباراة تورنتو أرغونوتس ضد أوتاوا ريدبلاك" .
↑ "منافسة شبكتي الشرق والغرب تنطلق على الهواء يوم الجمعة" (Newspapers.com) . صحيفة إدمونتون جورنال . إدمونتون، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية. 23 نوفمبر 1950. ص 13.
↑ "الأرقام المتقاعدة" . Argonauts.ca . CFL Enterprises LP. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
1 2 "أفضل لاعبي أرغونوتس على مر العصور" . تورنتو أرغونوتس. 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
↑ "قاعة مشاهير كرة القدم الكندية" . قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
1 2 "قاعة المشاهير" . تورنتو أرغونوتس. 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ "جيسون التميمة" . تورنتو أرغونوتس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.

مراجع

حقائق وأرقام وإحصائيات دوري كرة القدم الكندية لعام ٢٠٠٩. تورنتو، أونتاريو: منشورات دوري كرة القدم الكندية. ٢٠٠٩. رقم ISBN 978-0-9739425-4-5.
كوزنتينو، فرانك (1995). لعبة التمرير: تاريخ دوري كرة القدم الكندية . وينيبيغ، مانيتوبا: باين آند كوكس. ISBN 0-921368-54-2.
كوري، غوردون (1968). 100 عام من كرة القدم الكندية . تورنتو: باجوريان برس المحدودة.
أوليري، جيم؛ باريش، واين، محرران. (2007). الأزرق المزدوج: تاريخ مصور لفريق تورنتو أرغونوتس . تورنتو، أونتاريو: نادي تورنتو أرغونوتس لكرة القدم ودار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-55022-779-6.
سيغينز، ماغي (1979). من أجل الحب والمال والاعتبارات المستقبلية . تورنتو، أونتاريو: جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 0-88862-284-8.
تيتل، جاي (1983). ارتداد أرجو . تورنتو، أونتاريو: دار نشر ليستر وأوربن دينيس. رقم ISBN 0-88619-033-9.
ويلز، إد (2013). مناطق النهاية وحروب الحدود: عصر التوسع الأمريكي في دوري كرة القدم الكندية . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: شركة هاربور للنشر. ISBN 978-1-55017-614-8أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .

للمزيد من القراءة

كاهيل، ليو ؛ يونغ، سكوت (1973). وداعًا أرجوس . تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 0771090625.
بويد، ديني (1997). أساطير الخريف: سنوات المجد لكرة القدم الكندية . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير / كتب غريستون. ISBN 1550545817.
بروفيت، ميل (1972). من أجل الحب والمال والاعتبارات المستقبلية . تورنتو، أونتاريو: دي سي هيث كندا. رقم ISBN 0669805726.

روابط خارجية

[first-14] لا يزال الفريق يُشير إلى ألوانه باسم "أزرق أكسفورد" و"أزرق كامبريدج" لأسباب تاريخية وليست لدقة الألوان. وبينما احتفظوا باللون الأزرق الداكن المرتبط بجامعة أكسفورد، فإن اللون الأزرق الفاتح للزي الرسمي الحديث قريب من لون اللازوردي. أما "أزرق كامبريدج" فهو في الأصل درجة من درجات الأخضر الربيعي، ويبدو مائلاً إلى الرمادي بعض الشيء.

[second-21] لا يزال الغموض يكتنف مباراة أرجوس الأولى.^{[ 16 ]} ويستمر الاتحاد الكندي لكرة القدم في الإبلاغ عن إقامة مباراة في 11 أكتوبر ضد جامعة تورنتو.^{[ 18 ]} وبالاستناد إلى بحث إيان سبيرز "النهائي"، ينفي أولياري وباريش هذا الأمر ويشيران إلى 18 أكتوبر كأول تاريخ للمباراة.^{[ 19 ]} وقد يكون لعب مباراة هاميلتون على أرض جامعة تورنتو سببًا في خطأ صحفي لاحق.^{[ 16 ]}

[third-53] كانت المباراة الافتتاحية على ملعب المعارض مباراةً بين الدوريين ضد فريق شيكاغو كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. لعب فريق أرجوس مباراتين استعراضيتين إضافيتين ضد فرق من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال العامين التاليين، وخسر في جميعها. كانت هذه المباريات جزءًا من سلسلة أوسع من المواجهات بين فرق دوري كرة القدم الكندية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين التي أقيمت خلال تلك الحقبة.

[fourth-102] المعلومات المتوفرة من الفريق متضاربة: إذ تشير إلى انتقال الفريق إلى ملعب فارستي عام ١٩١٦ في تاريخ الملعب^{[ ٩٧ ]} ، بينما تشير إلى عام ١٩١١ في تاريخه السنوي^{[ ٢١ ]} . وفي مقالته عن ملعب فارستي، يتفق سبيرز مع تاريخ ١٩١١^{[ ٩٨ ]} . ولا خلاف على أن الملعب اكتمل بناؤه في أواخر عام ١٩١١، وأن فريق أرجونوتس شارك في كأس غراي على أرضه في ذلك العام.

[1] قسم العلاقات الإعلامية لفريق أرجونوتس (16 نوفمبر 2020). "لقد عاد القارب!" . Argonauts.ca . CFL Enterprises LP . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2020 .

[2] فريق عمل CFL.ca (16 نوفمبر 2020). "عودة السفينة: أرجوس تبحر بشعار كلاسيكي بلمسة عصرية" . CFL.ca. CFL Enterprises LP . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2020 .

[3] "معلومات وتاريخ فريق تورنتو أرغونوتس" (ملف PDF) . دليل وكتاب سجلات دوري كرة القدم الكندية لعام 2024 (ملف PDF) . شركة CFL Enterprises LP. 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[loveboat-4] أولياري، كريس (29 نوفمبر 2017). "أولياري: مهندسو أرجوس يشجعون المشجعين على الانضمام إلى 'قارب الحب'" . CFL.ca. CFL Enterprises LP . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[CFLFacts-5] 1 2 حقائق وأرقام وأرقام قياسية في دوري كرة القدم الكندية. (2009). صفحة 23

[6] "فوز فريق تورنتو أرغونوتس على فريق وينيبيغ بلو بومبرز ليحرز لقب كأس غراي لعام 2024" . أخبار سي تي في . 17 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[glory-7] 1 2 "بالأرقام: مجد كأس غراي" . دوري كرة القدم الكندية. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[pr-8] ١ ٢ "شركة بيل كندا ومجموعة كيلمر تستحوذان على فريق أرغونوتس" . تورنتو أرغونوتس. ٢٠ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .

[cfl.ca-9] 1 2 "شركة MLSE تُكمل عملية الاستحواذ على شركة Argos؛ وتُعيّن مانينغ رئيسًا لها" . 19 يناير 2018.

[10] جاكسون، إميلي (13 ديسمبر 2017). "شركة MLSE تستحوذ على فريق تورنتو أرغوس، وتملك الآن جميع الفرق الرياضية الرئيسية في تورنتو باستثناء فريق بلو جايز" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2017 .

[11] "حكومة هاربر وحملة الشريط الأبيض تتعاونان مع أرجوس" . تورنتو أرجونوتس. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[12] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 24.

[13] "نبذة عنا: 1872-1979" . نادي أرجونوت للتجديف. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .

[15] فيتز جيرالد، شون (20 يناير 2021). "لماذا يرتدي فريق تورنتو مابل ليفز وفريق أرغونوتس وغيرهما من الفرق الرياضية في تورنتو اللون الأزرق؟" . ذا أثليتيك . نيويورك، نيويورك: صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025.

[16] "الزي الرسمي والشعارات" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .

[FirstGame-17] 1 2 3 سبيرز، إيان (2000). "المباراة الأولى لفريق تورنتو أرغونوتس: نقاش" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 22 (4). وارمينستر، بنسلفانيا: برو فوتبول ريسيرشرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .

[18] كوري (1968). 100 عام . ص 15-18.

[19] "التاريخ (1873)" . الدوري الكندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[20] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 26.

[Olearyfirst-22] 1 2 أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 23-28.

[Yearbyyear-23] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ النادي عامًا بعد عام" . نادي تورنتو أرغونوت لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .

[24] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 31.

[Sproule-25] 1 2 3 سبراول، روبرت (1980). "من فريق تورنتو أرغونوتس إلى الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 2 (4). وارمينستر، بنسلفانيا: برو فوتبول ريسيرشرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .

[TorontoMail7-26] "فوز مونتريال ببطولة الرجبي الكندية" . صحيفة تورنتو ميل . 7 نوفمبر 1884. ص 6 من 8. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .

[MontrealGazette7-27] «مونتريال تفوز ببطولة كرة القدم» . جريدة مونتريال غازيت . 7 نوفمبر 1884. ص 8 من 8. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .

[Sproule2-28] 1 2 3 سبراول، روبرت (1985). "اتحاد أونتاريو للرجبي: 1883-1906" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 7 (سنوي). وارمينستر، بنسلفانيا: جمعية باحثي كرة القدم المحترفين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[Oleary32-29] 1 2 أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . صفحة 32.

[30] كوري (1968). 100 عام . ص 29-32.

[31] "التاريخ (1903)" . الدوري الكندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .

[Sullivan-dec-08-1953-32] 1 2 سوليفان، جاك (8 ديسمبر 1953). "بعد 60 عامًا في الرياضة: 500 رياضي لتكريم ويليام "بيلي" هيويت" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19. سوليفان ، جاك (8 ديسمبر 1953). "الرياضيون يكرمون دبليو إيه (بيلي) هيويت في عشاء الليلة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 11.

[33] "مراجعة رياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 7 ديسمبر 1904. ص 4.

[dec-5-1906-34] 1 2 "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 5 ديسمبر 1906. ص 2.

[35] "اجتماع في كينغستون" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1905. ص 3.

[36] "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1906. ص 7.

[37] سوليفان، جاك (13 يناير 1961). "هيويت الصغير الأنيق ليس لديه عدو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 24.

[38] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . صفحة 36.

[39] Braunwart, Bob; Bob Carroll. "Lionel Conacher: Canada's Answer to Jim Thorpe"(PDF). Coffin Corner. 3 (11). Warminster, Pennsylvania: Pro Football Researchers. Archived from the original(PDF) on February 26, 2012. Retrieved January 18, 2013.

[GreyCups-40] 1 2 3 4 5 6"Grey Cup Recaps". Canadian Football League. Archived from the original on June 7, 2012. Retrieved December 24, 2013.

[41] Teitel (1983). The Argo Bounce. pg. 59.

[42] O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pp. 51–52.

[43] Hogan, Mike (February 2, 2021). "THE UNTOLD STORY OF KEN WHITLOCK, THE FIRST BLACK ARGONAUT". argonauts.ca. Retrieved February 3, 2021.

[44] Walker, Hal (April 21, 1949). "Argos Finally Yield: Plan to Sign U.S. Imports". The Globe and Mail.

[45] Walker, Hal (August 12, 1949). "New Deal Argos, Paced by Imports, Defuse Winnipeg Bombers, 23–11". The Globe and Mail.

[46] "Argonauts mourn death of former RB Ulysses Curtis". Canadian Broadcasting Corporation. October 31, 2013. Retrieved January 21, 2014.

[47] Walker, Hal (February 9, 1950). "Argos Import Frank Clair For 2-Year Coaching Term". The Globe and Mail.

[48] Teitel (1983). The Argo Bounce. pp. 10–15

[49] Teitel (1983). The Argo Bounce. pp. 15–21

[50] O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pp. 13–18.

[Oleary81-51] 1 2O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pg. 81.

[52] Siggins (1979). Bassett. pp. 108–109

[ArgoRecords-54] 1 2 3"Historical Stats: Team/Individual Records and Awards". Toronto Argonauts. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved December 25, 2013.

[55] O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pg. 90.

[56] O'Leary & Parrish (2007). Double Blue. pp. 84–87.

[57] "Danny Nykoluk". CFLapedia. Retrieved December 28, 2013.

[58] "عملية النقل الجوي "أرغو" جارية على قدم وساق" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 15 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .

[59] تيتل (1983). ارتداد أرجو . صفحة 83

[60] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 96-99.

[61] تيتل (1983). ارتداد أرجو . الصفحات 107-113

[62] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 119-126.

[63] تيتل (1983). ارتداد أرجو . الفصل 7.

[HomeAttendance-64] 1 2 3 "حضور المباريات على أرضهم" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .

[65] تيتل (1983). ارتداد أرجو . ص 131-132.

[66] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 126-129.

[67] تيتل (1983). ارتداد أرجو . صفحة 3.

[68] تيتل (1983). ارتداد أرجو . ص 202-203.

[69] أوليري وباريش. دبل بلو . الصفحات 129-131

[70] "الأرقام القياسية في الموسم العادي" . دوري كرة القدم الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .

[71] أوليري وباريش. دبل بلو . الصفحات 131-135.

[72] "كأس إدمونتون إسكيموس الرمادي: رقم 10 - 1987" . edmontonsun . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .

[CFLRecords-73] 1 2 "السجلات التاريخية لدوري كرة القدم الكندي" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الكندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .

[SI-74] 1 2 كينغ، بيتر. "المكافأة الكبرى - كأس غراي كان بمثابة تتويج لجهود فريق تورنتو أرغوس، الذي أنقذ نجاحه دوري كرة القدم الكندية" . www.si.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013.

[LATimesSale-75] 1 2 بيتس، جيمس؛ ديلمان، ليزا (5 مايو 1994). "ماكنال سيبيع فريق أرجونوتس التابع لدوري كرة القدم الكندية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[76] "ماكنال يُقرّ بالذنب" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 15 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .

[utm_practice-77] ١ ٢ وكالة الصحافة الكندية (٢٤ يوليو ٢٠١٤). "أرجونوتس، إم إل إس إي تتعاونان في منشأة تدريب جديدة" . أخبار سي بي سي.

[Oleary1-78] 1 2 أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . ص 171-172.

[79] زاروم، ديف (26 يونيو 2017). "مايكل "بينبول" كليمونز" . الموسوعة الكندية . تورنتو، أونتاريو: هيستوريكا كندا . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .

[80] "أرغوس تستبدل الراقصات بملابس السباحة" . هيئة الإذاعة الكندية. 12 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .

[81] «ديون شركة أرجوس تتجاوز 20 مليون دولار: تقرير محكمة» . هيئة الإذاعة الكندية. 10 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .

[82] "ويليامز يتجه إلى دوري كرة القدم الكندية، ويوقع مع فريق أرجونوتس" . إي إس بي إن. 30 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .

[release-83] "أرغوس تمضي قدماً تحت إدارة جديدة" (بيان صحفي). تورنتو أرغونوتس. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[84] "تشاد أوينز لاعب فريق أرجوس يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية. 22 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2013 .

[85] «بيع فريق تورنتو أرغونوتس لشركة بيل، ورئيس مجلس إدارة شركة MLSE لاري تانينباوم» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 19 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .

[86] «فريق تورنتو أرغونوتس سينتقل إلى منشأة تدريب جديدة في موقع مدرسة ثانوية سابقة» . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. 4 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[87] «بيان رئيس وزراء كندا بشأن النسخة 105 من كأس غراي» . pm.gc.ca (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.

[88] "أرغونوتس ينقلون طاقم عمليات كرة القدم - مقال - TSN" . TSN . 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .

[89] "إحصائيات الحضور التاريخي لفريق تورنتو أرغونوتس على قاعدة بيانات دوري كرة القدم الكندية" .

[90] "أرغونوتس يحافظون على تقدمهم ويفوزون على بلو بومبرز ليحرزوا لقبهم الثامن عشر في كأس غراي" . Sportsnet.ca . ريجينا. 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .

[91] «فوز فريق تورنتو أرغونوتس على فريق وينيبيغ بلو بومبرز بنتيجة 24-23 ليحرز لقب كأس غراي» . cbc.ca. 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .

[92] موراسوتي، ديفيد (18 نوفمبر 2024). "أرجوس يتكاتف بفضل أرباكل، ويستغل الأخطاء ليحقق لقب كأس غراي غير المتوقع" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .

[93] "فوز فريق أرجوس على فريق بومبرز بنتيجة 41-24 في نهائي كأس غراي" . cbc.ca. 17 نوفمبر 2024.

[94] "أرباكل وأرغوس يُفاجئان بلو بومبرز للفوز بكأس غراي للمرة الثانية في ثلاث سنوات" . Sportsnet.ca . وكالة الصحافة الكندية . 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .

[95] كورين، مايك (17 نوفمبر 2024). "معاينة كأس غراي: ما تحتاج لمعرفته حول مباراة أرغونوتس ضد بلو بومبرز" . Sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .

[96] "الترتيب" . الدوري الكندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .

[97] "اتحاد الرجبي بين المقاطعات" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2013 .

[98] كوري (1968). 100 عام . ص 163-165.

[99] حقائق وأرقام وإحصائيات الدوري الكندي لكرة القدم. (2009). صفحة 294.

[stadiums-100] ١ ٢ ٣ "تاريخ ملعب تورنتو أرغونوتس" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .

[Varsity-101] 1 2 سبيرز، إيان. "ملعب فارستي" . BALLPARKS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[103] بيركنز، ديف (20 نوفمبر 2012). "كأس غراي: الأجواء الكئيبة في ملعب إكزيبيشن في مباراة عام 1982 أدت إلى إنشاء سكاي دوم" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .

[104] ليفكو، بيري (4 نوفمبر 2004). "طوبة طوبة" . صحيفة تورنتو صن . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .

[105] "جامعة يورك تُؤجل مشروع الملعب" . جامعة يورك. 16 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .

[106] مالوني، توم (9 سبتمبر 2013). "فريق جايز يستبدل أرضية ملعب أرجوس بالعشب الطبيعي في مركز روجرز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2013 .

[107] بيركنز، ديف (9 فبراير 2012). "بيركنز: سيتم استبدال ملعب أرجوس بالعشب إذا قام فريق تورنتو بلو جايز بوضع العشب في مركز روجرز" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .

[108] غريفين، ريتشارد (1 فبراير 2014). "رئيس فريق جايز بيستون يصر على أن 'لعبة البيسبول يجب أن تُلعب على العشب': غريفين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .

[109] شولتس، ديفيد (29 يناير 2014). "شولتس: شركة MLSE تحدد خططًا لتجديد الملعب، مع التركيز على فريق NFL" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .

[110] كوكس، داميان (27 سبتمبر 2013). "أرغوس قنبلة موقوتة لدوري كرة القدم الكندية: كوكس" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .

[111] زيلكوفيتش، كريس (1 يناير 2014). "منافسة MLSE مع فريق تورنتو أرغونوتس تتخذ منعطفات جديدة ومثيرة للاهتمام" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .

[112] "أيام فريق أرغونوتس في مركز روجرز باتت معدودة" . TSN. 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .

[113] "بالنسبة لأرجوس، ملعب بي إم أو هو بمثابة الوطن الأم" . صحيفة تورنتو صن . 11 يونيو 2016.

[loi-114] 1 2 "مقترح لتوسيع الملعب في مركز المعارض" (ملف PDF) . 10 مارس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .

[plans-115] "ملعب بي إم أو - اجتماع عام" (ملف PDF) . شركة مابل ليف للرياضة والترفيه . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[excomrep-116] 1 2 "تجديد وتوسيع ملعب بي إم أو" (ملف PDF) . مدينة تورنتو . 5 مارس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .

[makeover-117] 1 2 تيبر، شون (14 مارس 2014). "شركة MLSE تطالب بمبلغ 10 ملايين دولار من تورنتو لتجديد ملعب BMO" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .

[citypushing-118] "MLSE: المدينة تسعى لنقل أرجوس إلى ملعب بي إم أو" . صحيفة تورنتو ستار . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[119] "ملخص: فوز فريق أرجوس في عودته إلى ملعب فارستي" . تورنتو أرجونوتس. 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .

[120] "فريق تورنتو أرغونوتس يعلن عن جدول مبارياته لعام 2014!" . تورنتو أرغونوتس. 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .

[121] "فريق تورنتو أرغونوتس يعلن عن جدول مبارياته لعام 2015" . تورنتو أرغونوتس. 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .

[122] "أرجوس تتعاون مع MLSE لبناء منشأة تدريب جديدة" . تورنتو أرجونوتس. 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .

[123] "شركة أرغونوتس تنقل موظفي عمليات كرة القدم" . شبكة الرياضة . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[124] "أرجوس يعلنون عن جدول مبارياتهم لعام 2025، والذي يتضمن ست مباريات على أرضهم أيام السبت" . تورنتو أرجونوتس. 16 يناير 2025.

[execs-125] 1 2 3 4 "قائمة أفضل المديرين التنفيذيين على مر العصور" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[126] "تاريخ ملكية فريق تورنتو أرغونوتس" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[127] "ليغ يتولى زمام الأمور في أرجوس" . صحيفة لندن فري برس . 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[bellannualreport-128] 1 2 "الريادة في مجال الاتصالات" (ملف PDF) . شركة BCE Inc. 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[mlse-129] 1 2 "MLSE تُبرم صفقة لشراء تورنتو أرغوس" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .

[130] سيغينز (1979). باسيت . الصفحات 103-107

[131] سيغينز (1979). باسيت . ص 108

[132] سيغينز (1979). باسيت . ص 103

[133] بيدوز، ديك (2 سبتمبر 1971). "باسيت يبيع أسهم جاردنز، ويستحوذ على حصة مسيطرة في أرجوس". صحيفة ذا جلوب آند ميل .

[134] سوكول، آل (28 فبراير 1974). "بيع امتياز أرجو لمالك سلسلة فنادق". تورنتو ستار .

[135] سيغينز (1979). باسيت . الصفحات 112-113، 231-232.

[136] كوزنتينو (1995). لعبة التمرير . ص 142.

[137] هيكي، بات (11 نوفمبر 1987). "قد يكون مصير دوري كرة القدم الكندية ميؤوساً منه" . شيكاغو تريبيون . مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[138] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . صفحة 119.

[139] كوزنتينو (1995). لعبة التمرير . ص 269.

[140] ويليس (2013). مناطق النهاية . ص 72.

[141] "الفائزون بجائزة جون كاندي التذكارية" . تورنتو أرغونوتس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[142] ويليس (2013). مناطق النهاية . ص 78-79.

[143] "شركة إنتربرو تدرس استراتيجية بشأن أصول لابّات المتبقية غير المتعلقة بالتخمير" . استراتيجية أونلاين. 7 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[144] "كرة القدم: شوارتز يشتري أرجوس" (Newspapers.com) . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . نانايمو، كولومبيا البريطانية. وكالة الصحافة الكندية. 21 ديسمبر 1999. ص 15.

[145] أوليري وباريش (2007). الأزرق المزدوج . الصفحات 191-192.

[146] «مالك فريق بي سي ليونز، ديفيد برالي، يستحوذ على فريق أرجوس؛ ويستبدل سينامون وسوكولوفسكي» . صحيفة ترو ديلي نيوز. وكالة الصحافة الكندية. ١٠ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠١٤ .

[147] آرثر، بروس (16 يونيو 2009). "مالك نادي ليونز ساعد في إنقاذ نادي أرجوس المريض" . رأي. ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[148] زيكاريلي، فرانك (3 سبتمبر 2013). "شركة MLSE مهتمة بشركة Argos وتتطلع إلى ضم فريق NFL في تورنتو" . صحيفة تورنتو صن . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2014 .

[149] "قد يتم بيع شركة أرجونوتس قريبًا إلى MLSE أو تانينباوم" . شبكة الرياضة . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[bigbucks-150] لارسون، كورتيس (16 مارس 2014). "تخطط شركة MLSE لإنفاق مبالغ طائلة لتحديث ملعب BMO" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .

[cbc-bellargos-151] "أرغونوتس يعلنون عن بيع ناديهم والانتقال إلى ملعب بي إم أو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .

[bell-152] "بيل ولاري تانينباوم يشترون شركة أرجونوتس" . صحيفة تورنتو ستار . 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .

[153] كروز، كيزسا (19 سبتمبر 2024). "روجر تستحوذ على حصة منافستها بيل في شركة مابل ليف للرياضة والترفيه مقابل أكثر من 4 مليارات دولار" . المحامي الكندي . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025. تمتلك شركة مابل ليف للرياضة والترفيه حاليًا فرق تورنتو مابل ليفز، وتورنتو رابتورز، وتورنتو إف سي، وتورنتو أرغونوتس لكرة القدم، بالإضافة إلى فرق الدوري الثانوي والدوري الإلكتروني التابعة لها.

[154] "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة مونتريال غازيت" . news.google.com .

[155] "ليو هايمان" . قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[156] سيغينز (1979). باسيت . صفحة 106.

[157] "نادي أرجوس ينعى رحيل رالف سازيو" . تورنتو أرجونوتس. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[158] "أرجوس يعين مايكل 'بينبول' كليمونز مديرًا عامًا - CFL.ca" . 8 أكتوبر 2019.

[159] جيرارد، دانيال (30 يناير 2012). "كرة القدم أكثر من مجرد فوز، كما يقول رئيس نادي أرجونوتس الجديد كريس رودج" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[160] مجموعة المالكين الجدد لشركة أرجوس تعيّن مايكل كوبلاند رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا، من موقع Argonauts.ca، بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016.

[161] «أعلن فريق تورنتو أرغوس تعيين رايان دينويدي مدربًا رئيسيًا جديدًا» . أخبار سي تي في . تورنتو، أونتاريو: بيل ميديا. وكالة الصحافة الكندية. ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٥ .

[162] ديفيدسون، جو (29 نوفمبر 2022). "دينويدي يفوز بكأس غراي؛ شو يخرج من ستانفورد؛ أرويو يخرج من جامعة نيفادا لاس فيغاس؛ فريق ARC في نهائي شمال كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .

[163] سيمونز، ستيف. "دينويدي يحجز لنفسه مكاناً في تاريخ الأرجونوتس". ناشيونال بوست . تورنتو، أونتاريو: بوستميديا. بوستميديا.

[164] «عضو مُكرّم: أنيس ستوكوس» . قاعة مشاهير الرياضة الكندية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .

[165] "مدرب العام في الدوري الكندي لكرة القدم" . الدوري الكندي لكرة القدم. 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[166] فريق عمل أرجونوتس (23 نوفمبر 2010). "مارك تريستمان، مدرب فريق أرجونوتس، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الكندية" . تورنتو أرجونوتس . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .

[167] شاركي-غوتليب، سيمون (17 نوفمبر 2023). "جوائز دوري كرة القدم الكندية 2023: كيلي يفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة، و5 من لاعبي أرجوس يحصدون الجوائز" . ذا سكور . تورنتو، أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[168] بين، جيه إيه (8 ديسمبر 2016). "جون بادام كان مذيعًا أسطوريًا في بيتربورو" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .

[169] "نعي تورنتو ستار - بيتر مارتن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .

[170] ماكفارلين، برايان (12 أكتوبر 2021). حياةٌ مليئةٌ بالتحديات في الهوكي: مذكرات . دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-77305-678-4تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[171] "وفاة المذيع الرياضي الكندي الشهير بيل ستيفنسون عن عمر يناهز 85 عامًا". وكالة الصحافة الكندية . 23 يوليو 2014.

[172] "ويليام فرانسيس أوكونور 1926 – 2021" . مؤسسة السير إدموند هيلاري . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[173] باورز، نيد (19 نوفمبر 1969). "شكوى سنوية من مشجعي كرة القدم الذين يلتصقون بالتلفزيون والراديو" . صحيفة فينيكس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[174] "باختصار..." صحيفة وندسور ستار . 18 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[Martin-175] 1 2 "محلل دوري كرة القدم الكندية المخضرم يعود إلى مكانه الطبيعي". صحيفة تورنتو ستار . 8 يونيو 2007.

[176] يورك، مارتي (20 أبريل 1982). "هودج يُطلب منه العودة للعمل على ألعاب أرجو". صحيفة ذا غلوب آند ميل .

[177] "براتينا الصوت الجديد لبثّات أرجو". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 20 أبريل 1982.

[178] "أرجوس، سي جيه سي إل يوقعان في الوقت المناسب لمباراة افتتاح دوري كرة القدم الكندية". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 8 يوليو 1988.

[179] ماكي، كين (15 مايو 1992). "ستيفنسون من محطة CFRB يعود معلقًا لمباريات أرجوس". تورنتو ستار .

[CP-180] وكالة الصحافة الكندية (4 مايو 1995). "هيبشر يستقيل من غلوبال ليتولى التعليق على مباريات أرغوس" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 – عبر موقع newspapers.com.

[181] ميلتون، ستيف (17 أبريل 1997). "جاكسون يرتدي زي التعليق التحليلي لمباراة فريق كاتس". ذا سبيكتاتور .

[182] هاردينغ، مارك (17 أبريل 1997). "وير على وشك الانضمام إلى الدوري الأسترالي الممتاز". تورنتو ستار .

[183] زيلكوفيتش، كريس (7 يونيو 2002). "الشبكات تستمتع بكأس العالم".

[184] زيلكوفيتش، كريس (7 نوفمبر 2003). "هناك منطق وراء جنون بيلي". تورنتو ستار .

[185] هيوستن، ويليام (10 يونيو 2004). "ماكلين، صاحب العمل الدؤوب، يتوقع 'خمسة أشهر حافلة بالأحداث' على الطريق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .

[186] «تعيين جايمي شتاين معلقًا رياضيًا لمباريات فريق أرجوس» . موقع Our Sports Central . 20 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .

[187] "تقديم فريق الراديو الجديد" . تورنتو أرغونوتس . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[188] "عودة فريق أرجوس إلى إذاعة TSN 1050 للموسم الرابع" . مركز الرياضة لدينا . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[189] "كريس شولتز" . قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[190] «انضم ناتي أدجي إلى محطة TSN 1050 كمحلل رياضي لفريق أرجوس» . دوري كرة القدم الكندية . 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[191] هوجان، مايك (3 يناير 2023). "هوجان: أفضل 22 لاعبًا في عام 2022" . تورنتو أرغونوتس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .

[192] "تأهل فريق تايجرز-كاتس إلى نهائي كأس غراي، وتغلب على فريق أرجوس في نهائي المنطقة الشرقية" . TSN. 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[193] ميلتون، ستيف (31 أغسطس 2021). "رأي | أول مباراة لفريق هاميلتون تايجر كاتس على أرضه هذا الموسم ستكون مليئة بأجواء مباراة عيد العمال الكلاسيكية" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . هاميلتون، أونتاريو: تورستار . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[194] "أرغونوتس وألوويتس يرفعان مستوى التنافس إلى آفاق جديدة" . الدوري الكندي لكرة القدم. ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .

[195] "قاعدة بيانات كرة القدم - نتائج مباراة تورنتو أرغونوتس ضد أوتاوا ريدبلاك" .

[196] "منافسة شبكتي الشرق والغرب تنطلق على الهواء يوم الجمعة" (Newspapers.com) . صحيفة إدمونتون جورنال . إدمونتون، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية. 23 نوفمبر 1950. ص 13.

[197] "الأرقام المتقاعدة" . Argonauts.ca . CFL Enterprises LP. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[AllTime-198] 1 2 "أفضل لاعبي أرغونوتس على مر العصور" . تورنتو أرغونوتس. 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .

[199] "قاعة مشاهير كرة القدم الكندية" . قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .

[HOF-200] 1 2 "قاعة المشاهير" . تورنتو أرغونوتس. 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[201] "جيسون التميمة" . تورنتو أرغونوتس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 11 ]

[

13 ] وبدورهم

[ ملاحظة 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗