الدورة التشريعية التاسعة والثلاثون لمقاطعة كيبيك

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تألفت الجمعية الوطنية التاسعة والثلاثون لكيبيك من الأعضاء المنتخبين في الانتخابات العامة لكيبيك عام 2008. وقد انعقدت جلساتها من 13 يناير 2009 إلى 22 فبراير 2011، ومن 23 فبراير 2011 إلى 1 أغسطس 2012. وشغل جان شاريه ( الحزب الليبرالي ) منصب رئيس الوزراء، بينما كانت بولين ماروا ( حزب كيبيك ) زعيمة المعارضة.

قائمة الأعضاء

تم وضع أسماء وزراء الحكومة بخط غامق، وأسماء قادة الأحزاب بخط مائل، وتم تمييز رئيس الجمعية الوطنية بعلامة †.

اسمحزبركوب الخيلمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاً
 بيير كوربيلليبراليأبيتيبي-إيست2003، 2008
 فرانسوا جيندرونحزب كيبيكأبيتيبي-أويست1976
 كريستين سانت بييرليبراليأكادي2007
 ليز تيريولتليبراليأنجو2002
 ديفيد ويسيل (حتى 16 ديسمبر 2011)ليبراليأرجنتوي1998
 رولاند ريتشر (بعد 11 يونيو 2012)حزب كيبيك2012
 كلود باشاندليبراليأرثاباسكا2003، 2008
 جانفييه غروندانADQبوس-نورد2003
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 روبرت دوتيلليبراليبوس-سود1985، 2008
 غي ليكليرحزب كيبيكبوهارنوا2008
 دومينيك فيانليبراليبيلشاس2003، 2008
 أندريه فيلنوفحزب كيبيكبيرتييه2008
 كلود كوسينوحزب كيبيكبرتراند1998
 دانيال راثيحزب كيبيكبلينفيل2008
 مستقل
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 ناتالي نورماندو (حتى 6 سبتمبر 2011)ليبراليبونافنتشر1998
 داميان أرسينولت (بعد 5 ديسمبر 2011)ليبرالي2011
 بيير كورزيحزب كيبيكبوردواس2007
 مستقل
 لين بوشامب (حتى 14 مايو 2012)ليبراليبوراسا-سوفيه1998
شاغر
 ماكا كوتوحزب كيبيكبورجيه2008
 بيير باراديليبراليبروم-ميسيسكوي1980
 برتراند سانت أرنوحزب كيبيكشامبلي2008
 شامبانيا نويلاحزب كيبيكشامبلين2003، 2008
 مارك كاريرليبراليشابلو2008
 ميشيل بيجونليبراليشارلسبورغ2008
 بولين مارواحزب كيبيكشارليفوا1981، [ أ ] 1989، [ ب ] 2007
 بيير موروليبراليشاتوغيه2003، [ ج ] 2008
 جيرار ديلتيلADQشوفو2008
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 ستيفان بيدارحزب كيبيكشيكوتيمي1998
 غي أويليتليبراليتشوميدي2007
 مارك بيكاردADQشلالات لا شوديير2003
 مستقل
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 ليزيت لابوانتحزب كيبيككريمازي2007
 مستقل
 الخيار الوطني المستقل
 لورانس بيرغمانليبراليدارسي ماكجي1994
 بينوا شاريتحزب كيبيكدو مونتاني2008
 مستقل
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 إيف فرانسوا بلانشيهحزب كيبيكدروموند2008
 سيرج سيماردليبراليدوبوك2008
 لورين ريتشاردحزب كيبيكدوبليسيس2003
 ميشيل كورشينليبراليفابري2003
 لوران ليساردليبراليفرونتيناك2003
 جورج ماميلونيهليبراليجاسبي2008
 ستيفاني فاليليبراليجاتينو2007
 نيكولاس جيراردحزب كيبيكغوين2004
 رينيه غوفروحزب كيبيكجروكس2008
 مستقل
 حزب كيبيك
 كارول بوارييهحزب كيبيكهوشلاغا-ميزونوف2008
 ماريز غودروليبراليهال2008
 ستيفان بيليتليبراليهانتينغدون2008
 ماري بوييهحزب كيبيكإيبيرفيل2008
 جيرمان شيفاريليبراليجزر المادلين2008
 جيفري كيليليبراليجاك كارتييه1994
 أندريه دروليتليبراليجان ليساج2008
 فيلومينا روتيروتيليبراليجان مانس – فيجيه2008
 إيف بولدوكليبراليجان تالون2008
 إتيان ألكسيس بوشيهحزب كيبيكجونسون2008
 فيرونيك هيفونحزب كيبيكجولييت2008
 سيلفان غودروحزب كيبيكجونكيير2007
 كلود بيشار (حتى 7 سبتمبر 2010)ليبراليكاموراسكا-تيميسكواتا1997
 أندريه سيمارد (بعد 29 نوفمبر 2010)حزب كيبيك2010
 سيلفان باجيهحزب كيبيكلابيل2001
 ألكسندر كلوتييهحزب كيبيكلاك سان جان2007
 توني توماسي (حتى 3 مايو 2012)ليبراليلافونتين2003
 مستقل
 مارك تانجواي (بعد 11 يونيو 2012)ليبرالي2012
 إريك كايرADQلا بيلتري2007
 مستقل
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 فاطمة هدى بيبينليبراليلا بينيير1994
 نيكول ميناردليبراليلابورت2007
 فرانسوا ريبيلوحزب كيبيكلا بريري2008
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 سكوت مكايحزب كيبيكلاسومبسيون2008
 جيري سكلافونوسليبراليلورييه-دوريون2007
 ألان باكيهليبراليلافال دي رابيد2003
 جولي بوليهليبراليلافوليت2001
 جيل ليهولييهليبراليليفيس2008
 سيلفي رويADQلوتبينير2003
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 سام حمدليبراليلويس-هيبير2003
 مونيك جيروم-فورجيه (حتى 8 أبريل 2009)ليبراليمارغريت بورجوا1998
 كليمان جينياك (بعد 22 يونيو 2009)ليبرالي2009
 مونيك ريتشاردحزب كيبيكمارغريت-ديوفيل2008
 برنارد درينفيلحزب كيبيكماري فيكتورين2007
 فرانسوا أويميتليبراليماركيت1994
 جان بول دايموندليبراليماسكينونجيه2008
 غيوم تريمبليحزب كيبيكماسون2008
 باسكال بيروبيهحزب كيبيكماتاني2007
 دانييل دويرحزب كيبيكماتابيديا1994
 جوهان غونتييهليبراليميغانتيك-كومبتون2007
 أمير خضركيبيك سوليديرميرسييه2008
 فرانسين شاربونوليبراليميل إيل2008
 دينيس بودوانحزب كيبيكميرابيل2003، 2008
 نوربرت مورينليبراليمونتماغني-ليسليه2003، 2008
 ريموند بيرنييهليبراليمونتمورنسي2003، 2008
 بيير أركاندليبراليمونت رويال2007
 يولاند جيمسليبرالينيليجان2004
 جان مارتن أوسانحزب كيبيكنيكوليت-ياماسكا2008
 مستقل
 الخيار الوطني
 كاثلين ويلليبرالينوتردام دي غراس2008
 بيير ريدليبراليأورفورد2003
 ريموند باشاندليبراليأوتريمونت2005
 نورمان ماكميلانليبراليبابينو1989
 نيكول ليجيهحزب كيبيكبوانت أو تريمبل1996، 2008
 شارلوت ليكوييرليبراليبونتياك2003
 ميشيل ماتليبراليبورتنوف2008
 جيل روبرتحزب كيبيكبريفوست2008
 مارجولان دوفورحزب كيبيكرينيه ليفيسك2003
 سيلفان سيماردحزب كيبيكريشيليو1994
 إيفون فاليرليبراليريتشموند1973، 1981
 إيرفين بيليتييهحزب كيبيكريموسكي2007
 ماريو دومونت (حتى 6 مارس 2009)ADQريفيير دو لوب1994
 جان دامور (بعد 22 يونيو 2009)ليبرالي2009
 مستقل
 ليبرالي
 بيير مارسانليبراليروبرت بالدوين1994
 دينيس تروتييهحزب كيبيكروبرفال2007
 لويز بودوانحزب كيبيكروزمونت1994، [ د ] 2008
 مستقل
 حزب كيبيك
 فرانسوا لوغو (حتى 25 يونيو 2009)حزب كيبيكروسو1998
 نيكولا مارسو (بعد 21 سبتمبر 2009)حزب كيبيك2009
 دانيال برناردليبراليروين نوراندا-Témiscamingue2003، 2008
 مونيك غانيون-تريمبلايليبراليسان فرانسوا1985
 مارغريت بليزليبراليسان هنري - سانت آن2007
 إيميليان بيليتييهحزب كيبيكسان هياسينت2008
 ديف توركوتحزب كيبيكسان جان2008
 جاك دوبوي (حتى 9 أغسطس 2010)ليبراليسان لوران1998
 جان مارك فورنييه (بعد 13 سبتمبر 2010)ليبرالي1994، [ هـ ] 2010
 مارتن ليمايحزب كيبيكسانت ماري - سانت جاك2006
 كلود بيناردحزب كيبيكسان موريس1994، 2008
 فرانسوا بونارديلADQشيفورد2007
 حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك
 جان شاريهليبراليشيربروك1998
 لوسي شارلبواليبراليسولانج2003
 ماري مالافويحزب كيبيكتايلون1994، [ و ] 2006
 أغنيس مالتايسحزب كيبيكتاشيرو1998
 ماثيو ترافيرسيحزب كيبيكتيريبون2008
 دانييل سانت أماندليبراليتروا ريفيير2008
 لوك فيرلاندحزب كيبيكأونغافا2007
 كاميل بوشار (حتى 6 يناير 2010)حزب كيبيكفاشون2003
 مارتين أويليت (بعد 5 يوليو 2010)حزب كيبيك2010
 باتريك هوتليبراليفانييه2008
 إيفون ماركوليبراليفودروي1998
 ستيفان بيرجيرونحزب كيبيكفيرشيه2005
 هنري فرانسوا غوترانليبراليفردان1989
 إيمانويل دوبورغليبراليفيو2007
 فينسنت أوكليرليبراليفيمونت2003
 جاك شانيون †ليبراليويستمونت - سانت لويس1985

تغيرات الترتيب منذ الانتخابات العامة التاسعة والثلاثين

عدد الأعضاء في كل حزب حسب التاريخ20082009201020112012
8 ديسمبر6 مارس8 أبريل22 يونيو25 يونيو21 سبتمبر6 نوفمبر10 نوفمبر24 ديسمبر6 يناير5 مايو5 يوليو9 أغسطس7 سبتمبر13 سبتمبر29 نوفمبر6 يونيو7 يونيو20 يونيو21 يونيو6 سبتمبر31 أكتوبر17 نوفمبر23 نوفمبر24 نوفمبر29 نوفمبر5 ديسمبر16 ديسمبر19 ديسمبر9 يناير22 يناير3 أبريل5 أبريل3 مايو14 مايو11 يونيو
ليبرالي6665676667666564656465646364
حزب كيبيك5150515051524948474645444544454647
ائتلاف مستقبل كيبيك0459
 مستقل023236789878984321
كيبيك سوليدير1
الخيار الوطني01
 الخيار الوطني المستقل01
العمل الديمقراطي7640
إجمالي الأعضاء125124123125124125124125124123124125124125124123122124
شاغر012010101210101231
أغلبية الحكومة7879109791087656545454
تغييرات العضوية في الجمعية التاسعة والثلاثين
تاريخاسميصرفحزبسبب
 8 ديسمبر 2008انظر قائمة الأعضاءيوم الانتخابات العامة التاسعة والثلاثين
 6 مارس 2009ماريو دومونتريفيير دو لوبADQمقعد مستقيل
 8 أبريل 2009مونيك جيروم-فورجيهمارغريت بورجواليبراليمقعد مستقيل
 22 يونيو 2009جان دامورريفيير دو لوبليبراليانتُخب في انتخابات فرعية
 22 يونيو 2009كليمنت جينياكمارغريت بورجواليبراليانتُخب في انتخابات فرعية
 25 يونيو 2009فرانسوا ليغوروسوحزب كيبيكمقعد مستقيل
 21 سبتمبر 2009نيكولا مارسوروسوحزب كيبيكانتُخب في انتخابات فرعية
 6 نوفمبر 2009إريك كايرلا بيلتريمستقلغادر التجمع الانتخابي لـ ADQ ليجلس كمستقل
 6 نوفمبر 2009مارك بيكاردشلالات لا شودييرمستقلغادر التجمع الانتخابي لـ ADQ ليجلس كمستقل
 10 نوفمبر 2009جان دامورريفيير دو لوبمستقلانشقاق الحزب الليبرالي اليساري بسبب تحقيق جنائي
 24 ديسمبر 2009جان دامورريفيير دو لوبليبراليأُعيد إلى الكتلة الليبرالية
 6 يناير 2010كاميل بوشارفاشونحزب كيبيكمقعد مستقيل
 5 مايو 2010توني توماسيلافونتينمستقلانسحب من الكتلة الليبرالية
 5 يوليو 2010مارتين أويليهفاشونحزب كيبيكانتُخب في انتخابات فرعية
 9 أغسطس 2010جاك دوبويسان لورانليبراليمقعد مستقيل
 7 سبتمبر 2010كلود بيشاردكاموراسكا-تيميسكواتاليبرالياستقال من منصبه (وتوفي في نفس اليوم)
 13 سبتمبر 2010جان مارك فورنييهسان لورانليبراليانتُخب في انتخابات فرعية
 29 نوفمبر 2010أندريه سيماردكاموراسكا-تيميسكواتاحزب كيبيكانتُخب في انتخابات فرعية
 6 يونيو 2011لويز بودوانروزمونتمستقلانسحب من كتلة حزب كيبيك ليجلس كنائب مستقل
 6 يونيو 2011ليزيت لابوانتكريمازيمستقلانسحب من كتلة حزب كيبيك ليجلس كنائب مستقل
 6 يونيو 2011بيير كورزيبوردواسمستقلانسحب من كتلة حزب كيبيك ليجلس كنائب مستقل
 7 يونيو 2011جان مارتن أوساننيكوليت-ياماسكامستقلانسحب من كتلة حزب كيبيك ليجلس كنائب مستقل
 20 يونيو 2011بينوا شاريتدو مونتانيمستقلانسحب من كتلة حزب كيبيك ليجلس كنائب مستقل
 21 يونيو 2011رينيه غوفروجروكسمستقلانسحب من كتلة حزب كيبيك ليجلس كنائب مستقل
 6 سبتمبر 2011ناتالي نورماندوبونافنتشرليبراليمقعد مستقيل
 31 أكتوبر 2011جان مارتن أوساننيكوليت-ياماسكاالخيار الوطنيحزب سياسي جديد مسجل [ 1 ]
 17 نوفمبر 2011ليزيت لابوانتكريمازيالخيار الوطني المستقلاشتريت عضوية Option nationale [ 2 ]
 23 نوفمبر 2011غي ليكليربوهارنوامستقلطُرد من كتلة حزب كيبيك [ 3 ]
 24 نوفمبر 2011دانيال راثيبلينفيلمستقلطُرد من كتلة حزب كيبيك [ 4 ]
 29 نوفمبر 2011غي ليكليربوهارنواحزب كيبيكانضم مجدداً إلى كتلة حزب كيبيك [ 5 ]
 5 ديسمبر 2011داميان أرسينولتبونافنتشرليبراليانتُخب في انتخابات فرعية
 16 ديسمبر 2011ديفيد ويسيلأرجنتويليبرالياستقال من منصبه [ 6 ]
 19 ديسمبر 2011إريك كايرلا بيلتريحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكانضم إلى كتلة CAQ [ 7 ]
 19 ديسمبر 2011بينوا شاريتدو مونتانيحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكانضم إلى كتلة CAQ [ 7 ]
 19 ديسمبر 2011مارك بيكاردشلالات لا شودييرحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكانضم إلى كتلة CAQ [ 7 ]
 19 ديسمبر 2011دانيال راثيبلينفيلحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكانضم إلى كتلة CAQ [ 7 ]
 9 يناير 2012فرانسوا ريبيلولا بريريحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكغادر كتلة حزب كيبيك وانضم إلى كتلة حزب كيبيك [ 8 ]
 22 يناير 2012سيلفي رويلوتبينيرحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكصوّت أعضاء حزب ADQ لصالح الاندماج مع حزب CAQ [ 9 ]
 22 يناير 2012جانفييه غروندانبوس-نوردحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكصوّت أعضاء حزب ADQ لصالح الاندماج مع حزب CAQ [ 9 ]
 22 يناير 2012فرانسوا بونارديلشيفوردحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكصوّت أعضاء حزب ADQ لصالح الاندماج مع حزب CAQ [ 9 ]
 22 يناير 2012جيرار ديلتيلشوفوحزب التحالف من أجل مستقبل كيبيكصوّت أعضاء حزب ADQ لصالح الاندماج مع حزب CAQ [ 9 ]
 3 أبريل 2012لويز بودوانروزمونتحزب كيبيكانضم مجدداً إلى كتلة حزب كيبيك [ 10 ]
 5 أبريل 2012رينيه غوفروجروكسحزب كيبيكأُعيد قبوله في كتلة حزب كيبيك [ 11 ]
 3 مايو 2012توني توماسيلافونتينمستقلاستقال من منصبه [ 12 ]
 14 مايو 2012لين بوشامببوراسا-سوفيهليبراليأعمدة المقاعد والخزائن الشاغرة [ 13 ]
 11 يونيو 2012رولاند ريتشرأرجنتويحزب كيبيكانتخابات فرعية
 11 يونيو 2012مارك تانغوايلافونتينليبراليانتخابات فرعية

وزراء الحكومة

مصدر:

  • رئيس الوزراء ورئيس المجلس التنفيذي: جان شاريه
  • نائب رئيس الوزراء: ناتالي نورماندو (2008-2011)، لاين بوشامب (2011-2012)، ميشيل كورتشيسن (2012-)
  • زعيم الأغلبية في البرلمان: جاك دوبوي (2008-2010)، جان مارك فورنييه (2010-)
  • نائب رئيس مجلس النواب: لاين بوشامب (2008-2009)، روبرت دوتيل (2010-)
  • الزراعة ومصايد الأسماك والغذاء: لوران ليسارد (2008-2009)، كلود بيشار (2009-2010)، لوران ليسارد (2010-2011)، بيير كوربيل (2011-)
  • التوظيف والتضامن الاجتماعي: سام حمد (2008-2010)، جولي بوليه (2010-)
  • حزب العمال: ديفيد ويسيل (2008-2009)، ليز تيريولت (2009-)
  • الإدارة الحكومية ورئيسة مجلس الخزانة: مونيك غانيون-تريمبلاي (2008-2010)، ميشيل كورشين (2010-).
  • الخدمات الحكومية: دومينيك فيان (2008-2010)، ميشيل كورشيسن (2010–)
  • الثقافة والاتصالات ووضع المرأة: كريستين سانت بيير
  • العلاقات الدولية: بيير أركاند (2008-2010)، مونيك غانيون تريمبلاي (2010–)
  • الشؤون الهندية: بيير كوربيل (2008-2011)، جيفري كيلي (2011–)
  • الفرانكوفونية الكندية: بيير أركاند (2008–2010)، ناتالي نورماندو (2010–2011)، إيفون فاليير (2011–)
  • الخدمات الصحية والاجتماعية: إيف بولدوك
  • الوزيرة المنتدبة للخدمات الاجتماعية: ليز تيريولت (2008-2010)، دومينيك فيان (2010–)
  • التعليم والترفيه والرياضة: ميشيل كورشين (2008-2010)، لين بوشامب (2010-2012)، ميشيل كورشين (2012-)
  • الهجرة والمجتمعات الثقافية: يولاند جيمس (2008-2010)، كاثلين ويل (2010-)
  • كبار السن: مارغريت بليز
  • العائلات: توني توماسي (2008–2010)، يولاند جيمس (2010–)
  • النقل: جولي بوليت (2008-2010)، سام حمد (2010-2011)، بيير مورو (2011-)
  • وزير النقل المندوب: نورمان ماكميلان
  • البنى التحتية: مونيك جيروم-فورجيه (2008-2009)، مونيك غانيون-تريمبلاي (2009-)
  • الشؤون الحكومية الدولية الكندية: جاك دوبوي (2008-2009)، كلود بيشار (2009-2010)، ناتالي نورماندو (2010-2011)، إيفون فاليير (2011-)
  • الشؤون البلدية والمناطق وشغل الأراضي: ناتالي نورماندو (2008-2009)، لوران ليسارد (2009-).
  • إصلاح المؤسسات الديمقراطية والوصول إلى المعلومات: جاك دوبوي (2008-2010)، جان مارك فورنييه (2010-2011)، إيفون فاليير (2011-)
  • التنمية المستدامة والبيئة والمتنزهات: لين بوشامب (2008-2010)، بيير أركاند (2010-)
  • الموارد الطبيعية والحياة البرية: كلود بيشار (2008-2009)، ناتالي نورماندو (2009-2011)، كليمان جينياك (2011-)
  • الوزير المندوب للموارد الطبيعية والحياة البرية: سيرج سيمارد
  • القاضية: كاثلين ويل (2008-2010)، جان مارك فورنييه (2010-)
  • الأمن العام: جاك دوبوي (2008-2010)، روبرت دوتيل (2010-)
  • الشؤون المالية: مونيك جيروم-فورجيه (2008-2009)، ريموند باشاند (2009–)
  • الإيرادات: روبرت دوتيل (2008-2010)، ريموند باشاند (2010-)
  • السياحة: نيكول مينارد
  • التنمية الاقتصادية والابتكار والتجارة التصديرية: ريموند باشاند (2008-2009)، كليمنت جينياك (2009-2011)، سام حمد (2011-)

دوائر انتخابية جديدة

تم إجراء إصلاح للخريطة الانتخابية في عام 2011 ودخل حيز التنفيذ في انتخابات عام 2012. [ 14 ]

تم إنشاء الدوائر الانتخابية التالية:

اختفت الدوائر الانتخابية التالية:

تم تغيير اسم الدائرة الانتخابية التالية:

ملحوظات

مراجع

  1. ^ الخيار الوطني – Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ)
  2. ^ ليزيت لابوانت تلتزم بالخيار الوطني لأوسان لو ديفوار
  3. ↑ «زعيم حزب كيبيك ينفي عضواً في الجمعية الوطنية متهماً بالقيادة تحت تأثير الكحول وعدم الولاء» . أخبار سي تي في. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012.
  4. ^ Le député Daniel Ratthé explusé du PQ La Presse
  5. ↑ «ماروا تسمح للعضو المطرود بالعودة إلى كتلة حزب كيبيك» . أخبار سي تي في. 29 نوفمبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ استقالة ديفيد ويسيل، عضو الجمعية الوطنية الليبرالية في كيبيك. مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2012 في موقع Wayback Machine. صحيفة ذا غازيت.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ حزب جديد يعزز صفوفه بأربعة أعضاء جدد. رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٢ على موقع archive.today . أخبار بوستميديا
  8. ↑ انضمام عضو آخر من حزب كيبيك إلى حزب الائتلاف الجديد في كيبيك (سي بي سي نيوز)
  9. ١ ٢ ٣ ٤ اندماج يوحد التحالف الجديد من أجل مستقبل كيبيك مع ADQ صفقة منجزة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٢٠١٣-٠١-٠١ على archive.today أخبار عالمية
  10. ↑ زعيمة حزب كيبيك، بولين ماروا، ترحب بعودة عضوة الجمعية الوطنية لويز بودوان إلى صفوف الحزب. مؤرشف بتاريخ 5 أبريل 2012 في موقع Wayback Machine. صحيفة ذا غازيت
  11. ↑ رينيه جوفرو يجدد التجمع الانتخابي وكالة QMI (بالفرنسية)
  12. ↑ استقالة عضو الجمعية الوطنية توني توماسي من الجمعية الوطنية في كيبيك (صحيفة ذا غازيت)
  13. ↑ «استقالة وزير التعليم في شارست وسط أزمة طلابية في كيبيك» . غلوب آند ميل. ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  14. ↑ http://www.quebecpolitique.com/election/electcomte-2011.html