آبي بانتجر

ألبرت كورنيليس " آبي " بانتجير (16 سبتمبر 1923 - 29 أغسطس 2010) كان مؤلفًا هولنديًا للخيال البوليسي وضابط شرطة.

يشتهر بانتجر في الغالب بمسلسله البوليسي الناجح تجاريًا والذي يدور حول مفتش الشرطة دي كوك ومساعده الرقيب فليدر. في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، تم تحويل المسلسل إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان بانتجر، وفاز بجائزة غودن تليفزيير رينغ عام 1997، وهي أهم جائزة تلفزيونية هولندية.

وُلد بانتجر عام 1923 في جزيرة أورك الهولندية ، وهو أحد أبناء آلتجي بوس (1905-1996) وألبرت بانتجر (1901-1965). تعود أصول عائلة بانتجر من جهة والده إلى سليدريخت وأورك ، بينما استقرت عائلته من جهة والدته في الجزيرة منذ القرن السابع عشر. وهو سليل مباشر لبيتر لوبيرتس كريمر، أحد أوائل رؤساء بلديات المدينة المعروفين. ^{[ 1 ]}

عمل بانتجر في البداية بائعًا للزيت في سن السادسة عشرة، ^{[ 2 ]} لكنه انتقل إلى أمستردام عام 1945 للعمل في الشرطة. ^{[ 3 ]} أصبح محققًا في مركز الشرطة في شارع وارموسسترات . ومن أبرز قضاياه في خمسينيات القرن الماضي قضية " جريمة قتل ماغيري جوسي" ، التي كان فيها المحقق الرئيسي، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 1959، كتب بانتجير، الذي يعمل الآن كمحقق، ورئيس مفتشيه موريس فان ديك، كتابًا بعنوان 5x8... grijpt in . حظيت الرواية باهتمام إعلامي من دي فولكس كرانت ودي ماسبودي . ^{[ 6 ]}

يشتهر بانتجر بشكل أساسي بسلسلة رواياته البوليسية الطويلة التي تدور حول مفتش الشرطة دي كوك (أو ديكوك) ومساعده الرقيب فليدر. اسم البطل يعني ببساطة "طباخ" باللغة الهولندية، لكن له تهجئة غير مألوفة تُشكّل جوهر نكتة متكررة ، حيث يقوم دي كوك بتهجئة اسمه في كل مرة يُعرّف فيها نفسه لشخص ما.

تُشتق من الروايات أعمالٌ سينمائية ^{[ 7 ]} ومسلسل تلفزيوني طويل بعنوان "بانتجر" ^{[ 8 ]} . يحمل كلا العملين اسم المؤلف، وليس اسم الشخصية (الشخصيات) الرئيسية. وقد دفع هذا كاتب السيناريو بيريند بودوين إلى الإدلاء بتصريح لاذع في دليل تلفزيوني هولندي ( VPRO Gids ، 11 نوفمبر 2005) مفاده أن " بانتجر هو المسلسل التلفزيوني الوحيد في العالم الذي يحمل اسم كاتب، مع أنه ليس من تأليفه". (هذا ليس صحيحًا تمامًا: فالمسلسل التلفزيوني البلجيكي "آسبي" يحمل أيضًا اسم كاتبه، بيتر آسبي ، الذي كتب الموسم الأول فقط).

وصلت روايات بانتجر إلى اللغة الإنجليزية عبر دار نشر سبيك برس. وقد تُرجم اسم دي كوك إلى ديكوك. يتوفر حوالي 23 عنوانًا من أصل 60 عنوانًا منشورًا لبانتجر باللغة الإنجليزية. كما تُرجمت كتبه إلى الإسبانية والفرنسية والروسية والكورية والإستونية والإسبرانتو. ^{[ 9 ]}