أغاني شعبية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "A Ballads " (يُكتب أيضًا BALLADS ) هو ثاني ألبوم لأفضل أغاني الفنانة اليابانية أيومي هاماساكي . صدر الألبوم بنسخة مادية في 12 مارس 2003 عبر شركة Avex Trax ، ووُزّع رقميًا عالميًا في 14 سبتمبر 2006 بواسطة شركة Avex Entertainment Inc. وهو أول ألبوم تجميعي لها منذ عامين، بعد ألبوم "A Best" ؛ وقد صدر بعد ثلاثة أشهر من ألبومها السادس "Rainbow" . يضم الألبوم مجموعة من الأغاني المنفردة المستوحاة من موسيقى البالاد التي أصدرتها هاماساكي بين عامي 1998 و2003، وينقسم إلى ريمكسات بتوزيعات جديدة والنسخ الأصلية. جميع الأغاني من تأليف هاماساكي، ويتضمن الألبوم أغنيتين جديدتين: "Rainbow"، التي كانت الأغنية الترويجية للألبوم، ونسخة مُعاد غناؤها منأغنية "Sotsugyō Shashin" للمغنية اليابانية يومي ماتسوتويا ، والتي صدرت عام 1975.

صدر ألبوم "A Ballads" بستة إصدارات مختلفة، مصحوبًا بصورة فوتوغرافية للمصور JFKK، وحظي بإشادة النقاد الموسيقيين. أثنى الكثيرون على الألبوم لاحتوائه على بعضٍ من أفضل أعمال هاماساكي الصوتية، وأشادوا بجودة كتابة الأغاني. وُجّهت انتقادات طفيفة للإصدارات الجديدة من الأغاني الأصلية. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في اليابان، حيث تصدّر قائمة أوريكون للألبومات ، ليصبح ثاني ألبوم تجميعي لهاماساكي وثامن ألبوم لها يصل إلى القمة. وحصل على شهادة المليون من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لشحن مليون نسخة. شهد الألبوم حملة ترويجية محدودة عند إصداره، حيث ظهرت بعض أغانيه في إعلانات تجارية يابانية.

الخلفية والمواد

في ديسمبر 2002، أصدرت هاماساكي ألبومها الاستوديو السادس "Rainbow" . تضمنت النسخ الأولى من الألبوم رمزًا وعنوان URL يسمحان للمستمعين بزيارة موقع إلكتروني حصري للترويج للألبوم والاستماع إلى نسخة تجريبية مدتها 40 ثانية من أغنيتها غير المكتملة "Rainbow". [ 1 ] خلال فترة الترويج، تلقت شركة Avex Trax وهاماساكي أكثر من 100,000 رسالة من المعجبين، يعبرون فيها عن آرائهم حول النسخة التجريبية. ونظرًا لردود الفعل المتباينة من جمهورها، قررت هاماساكي تطوير الأغنية وإصدارها ضمن ألبوم تجميعي قادم، والذي سُمي لاحقًا " A Ballads" . [ 2 ] خلال هذه العملية، صرّحت هاماساكي بأنها "لم يسبق لها أن كتبت كلمات أغاني بناءً على رسائل تلقتها مباشرةً من معجبيها. ومع أغنية "Rainbow" قررت تجربة هذا النهج". [ 2 ]

يُعدّ ألبوم "A Ballads" أول ألبوم تجميعي لهاماساكي يضمّ أغاني مستوحاة من موسيقى البالاد ، وهو ثاني أفضل ألبوماتها بعد ألبوم "A Best " (2001). [ 3 ] [ 4 ] صدرت جميع أغاني الألبوم إما كأغنية منفردة أو كتسجيل ترويجي، وسُجّلت بين عامي 1998 و2003. ألّفت هاماساكي، التي استخدمت اسم "كريا" المستعار، ستّ من أغاني الألبوم وشاركت في إنتاجها. [ 3 ] يتكوّن الألبوم من خمس عشرة أغنية، من بينها تسجيلان جديدان: "Rainbow" ونسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Sotsugyō Shashin" للمغنية اليابانية يومي ماتسوتويا ، والتي صدرت عام 1975. [ 3 ] سبع من أغاني الألبوم - " Appears " و" You " و" To Be " و" M " و" Seasons " و" A Song for ×× " و" Who... " - تتميز بتوزيعات موسيقية جديدة، بينما تم تضمين أغاني "Key" و" Hanabi " و" Dearest " و" Voyage " بنسخها الأصلية. [ 3 ]

الأغاني

كنتُ أتوق حقًا لقراءة جميع الرسائل التي وردت (سواءً في كلمات الأغاني أو مواضيعها)، لأنّ اجتماع مئة ألف شخص سيُتيح لهم رؤية الأمور بمئة ألف طريقة مختلفة. بعض الرسائل التي تلقيتها كانت حزينة للغاية، بينما استحضرت أخرى صورًا وألوانًا مُبهجة. لكنني اعتقدتُ أن كاتبًا مُحترفًا سيُجيد ربط هذه الكلمات معًا بشكلٍ أفضل مني. لهذا السبب... قرأتُ جميع الرسائل ثم كتبتُ كلمات الأغاني بناءً على ما شعرتُ به بعد ذلك.

— هاماساكي تتحدث عن "قوس قزح". [ 2 ]

لشرح خلفية هاماساكي وتطورها، نشرت هاماساكي تعليقًا على موقعها الإلكتروني. [ 5 ] الأغنية الأولى، "Rainbow"، من تأليف CMJK في الأصل، لكن هاماساكي شعرت أن المنتج النهائي "ينقصه شيء ما"، فأعادت صياغة النسخة التجريبية مع الموسيقي الياباني داي ناغاو . [ 2 ] وفقًا لهاماساكي، أرادت أن تعكس الأغنية المشاعر والكلمات المستخدمة في كل رسالة من الرسائل المئة ألف التي تلقتها من معجبيها، ولكن نظرًا لكثرة الرسائل الإلكترونية، قررت كتابتها كملخص ومشاعرها كـ"نتيجة" لقراءة الرسائل. [ 2 ] وصف أحد أعضاء فريق مجلة CD Journal الأغنية بأنها "أغنية بوب هادئة ذات إيقاع متوسط". [ 6 ] أعيد توزيع أغنية " Appears " بواسطة فرقة HΛL اليابانية . ووفقًا لهاماساكي، فقد طلبت من الفرقة إعادة تأليف نسختهم الأصلية من الأغنية لتعكس "المواضيع الموسيقية الرائجة في عام 2003". [ 2 ]

تضمن الألبوم النسخة الأصلية من أغنية "Key (Eternal Tie)"، إذ رأت هاماساكي أن النسخة الأصلية "أكثر أهمية وأقل شهرة" من النسخة المُعاد توزيعها التي كانت تخطط لها. [ 2 ] وكانت أغنية " You (Northern Breeze)" من آخر الأغاني التي أُعيد توزيعها، ووصفتها هاماساكي بأنها متأثرة بالموسيقى الغربية. [ 2 ] أما أغنية " To Be (2003 ReBirth Mix)" فلم يُعاد توزيعها أو ترتيبها من قِبل أيٍّ من المتعاونين في الألبوم، بل خضعت فقط لعملية إعادة إتقان ومزج من قِبل مهندس الصوت كوجي موريموتو. [ 3 ] وكانت أغنية " Hanabi " من الأغاني القليلة في الألبوم التي ظهرت بنسختها الأصلية، وقد وصفها أحد أعضاء فريق مجلة CD Journal بأنها مستوحاة من موسيقى اليوروبوب والتريب هوب والداب . [ 7 ] أما أغنية "Dolls"، وهي أغنية بوب عاطفية متأثرة بموسيقى الجي-بوب ، فقد بقيت ثاني أغنية أصلية تُضمّن في الألبوم. [ 7 ]

على غرار أغنية "To Be"، خضعت الأغنية التالية " Seasons " لعملية إعادة إتقان ومزج بواسطة موريموتو. أما الأغنية الأصلية الأخيرة، " Voyage "، فقد وصفتها مجلة CD Journal بأنها أغنية هادئة ذات إيقاع متوسط ​​متأثرة بموسيقى الإنجيل ، مع طبقات متعددة من التوزيعات الوترية وآلات موسيقية أخرى. [ 7 ] أُعيدت صياغة أغنية " A Song for ×× " كعرض تجريبي مباشر، سُجّل في استوديوهات Avex Trax في اليابان. [ 3 ] بالنسبة للأغنية الترويجية " Who... "، طلبت هاماساكي من CMJK إنتاج نسخة أكثر دفئًا من النسخة الأصلية. [ 2 ] كانت الأغنية الختامية لألبوم A Ballads هي "Sotsugyō Shashin". ووفقًا لهاماساكي، فقد كانت تتخيل تسجيل نسخة مُعاد توزيعها لألبوم استوديو، لكنها لم تنجح في ذلك. ولتأليف الأغنية، قامت هي وشريكها في تأليفها، تاسوكو، بتأليفها باستخدام بيانو كهربائي من نوع Fender Rhodes Suitcase Mk I ليعكس تأثير موسيقى البوب ​​الأصلية للأغنية في الستينيات والسبعينيات. [ 2 ]

يطلق

صدر ألبوم "A Ballads" بنسخته المادية في 12 مارس 2003 عبر شركة Avex Trax بخمسة صيغ، ووُزِّع رقميًا عالميًا في 14 سبتمبر 2006 بواسطة شركة Avex Entertainment Inc. كانت الصيغ الخمس الأولى عبارة عن أقراص مدمجة ؛ كلٌّ من الإصدارات الأربعة الأولى احتوى على غلاف خارجي عليه صورتان لنسختين من هاماساكي نائمتين بجانب بعضهما، مع كتيب داخلي يعرض أربع صور مختلفة للنسختين. أما الأغلفة البديلة الأربعة فكانت عبارة عن نسخ مختلفة من صورتي هاماساكي في غرفة وردية اللون. [ 3 ] أما الصيغة الخامسة فجاءت بدون غلاف خارجي، وكانت صورة الغلاف الخارجي هي غلاف الكتيب الداخلي. [ 3 ] تضمن الإصدار الرقمي غلاف الغلاف الخارجي، وقد التقط المصور JFKK جميع صور جلسة التصوير. [ 3 ]

استقبال

حظي ألبوم "A Ballads" عند صدوره بتقييمات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى. ورأى تيتسو هيراغا من مجلة "Hot Express" أن أغاني الألبوم استطاعت أن تلامس قلوب كل من الجمهور الشاب والكبير. كما أشار إلى أغنيتي "Seasons" و"Dearests" اللتين تحملان طابعًا ملكيًا، باعتبارهما من أفضل تسجيلاتها. [ 8 ] وفي مراجعة مماثلة، أعرب أحد أعضاء فريق مجلة "CD Journal" عن إعجابه بالألبوم وأشاد بالإضافات الجديدة إليه. [ 6 ]

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في اليابان، حيث تصدّر قائمة أوريكون للألبومات فور صدوره ، متجاوزًا ألبوم "200 كم/س في المسار الخاطئ " (2002) لفرقة تاتو الروسية . وباع ألبوم هاماساكي 561,127 نسخة، مقارنةً بـ 167,627 نسخة لألبوم تاتو. [ 9 ] [ 10 ] وبحلول نهاية عام 2003، احتل ألبوم "أ بالادز" المرتبة الثامنة كأكثر الألبومات مبيعًا في اليابان في ذلك العام، حيث باع 917,555 نسخة، وكان ثاني ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات سنوية، بعد ألبوم "رينبو" الذي باع 1,856,919 نسخة. [ 11 ] وبحلول يوليو 2016، بلغت مبيعاته 924,242 نسخة، ليصبح أول ألبوم لها يضم أفضل أغانيها لا يتجاوز حاجز المليون نسخة. [ ١٢ ] مع ذلك، حصل الألبوم على شهادة المليون من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لشحن مليون وحدة. [ أ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] وهو تاسع أفضل ألبومات هاماساكي مبيعًا وفقًا لقاعدة بيانات مبيعات أوريكون . [ ١٥ ]

ترقية

حظي الألبوم بترويج محدود عند إصداره، حيث ظهرت بعض أغانيه في إعلانات تجارية يابانية. [ ب ] كان الإصدار الوحيد من الألبوم أغنية "Rainbow" الترويجية، والتي استُخدمت كأغنية رئيسية لبرنامج هاماساكي الحواري الياباني " Ayuready?" ، وللترويج لمنتجات شركة Lumix . [ 6 ] أخرج واتارو تاكيشي فيديو موسيقيًا مصاحبًا للأغنية ، يظهر فيه نسختان من هاماساكي تطاردان بعضهما، ثم تلتقيان في النهاية على مائدة عشاء في اليابان. قرب نهاية الفيديو، يُكشف أن النسخة الثانية هي في الواقع من خيالها أو وعيها. [ 19 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف أيومي هاماساكي باستثناء مساهمة يومي ماتسوتويا في المقطع رقم 14.

قرص مضغوط وتنزيل رقمي [ 3 ]
لا.عنوانموسيقىالمُنسق(ون)طول
1."قوس قزح"
CMJK5:29
2." يظهر " ( تقدم هال )كازوهيتو كيكوتشيهال5:57
3." مفتاح " (نسخة الربطة الأبدية)كونيو تاغوناوتو سوزوكي3:15
4." أنت " (نسيم الشمال)ياسوهيكو هوشينوتاسوكو5:03
5." أن تكون " (ريمكس إعادة الميلاد 2003)داي
  • ناوتو سوزوكي
  • داي
4:49
6." هانابي "
  • كريا
  • داي
CMJK4:49
7." M " (ريمكس تقدم HΛL)كرياهال5:24
8." عزيزي "
  • كريا
  • داي
ناوتو سوزوكي5:34
9." دمى "كرياهال5:56
10." فصول " (ريمكس إعادة الميلاد 2003)دايناوتو سوزوكي4:20
11." رحلة "
  • كريا
  • داي
كين شيما5:07
12." أغنية لـ ×× " (جلسة 030213 رقم 2)ياسوهيكو هوشينوشينغو كوباياشي5:51
13." من... " (مزيج عبر الكون)كازوهيتو كيكوتشيCMJK5:36
14."سوتسوجيو شاشين (卒業写真، صورة المدرسة ) " ( غلاف يومي ماتسوتويا )يومي ماتسوتوياتاسوكو4:22

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 21 ]مليون924,242 [ 12 ]

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلرقم الكتالوج
اليابان12 مارس 2003قرص مضغوط (قرص التحكم في النسخ)AVCD-17278
تايوان2003قرص مضغوط (قرص التحكم في النسخ)AVJCD-10160
هونغ كونغمارس 2003قرص مضغوط (قرص التحكم في النسخ)AVTCD-95676
أندونيسيا2003كاسيتAV 0370303

ملحوظات

  1. ↑ حصل ألبوم A Ballads على شهادة البلاتين 4× لبيعه 1,600,000 نسخة؛ تم تخفيض قيمة هذا الحد في عام 2003.
  2. ↑ قد تكون مجموعة مختارة من الأغاني التي تم الترويج لها من خلال ألبوماتها الأصلية قد أُدرجت في هذه المجموعة. لمزيد من المعلومات حول الأغاني المنفردة، انظر المراجع. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 7 ]
  3. ↑ كريا هو الاسم المستعار لأيومي هاماساكي. [ 3 ]

مراجع

  1. ^ هاماساكي ، أيومي (2002). قوس قزح (ألبوم قرص مضغوط، ملاحظات خطية). ايومي هاماساكي. اليابان: افيكس تراكس . ايه في سي دي-17239.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاماساكي، أيومي (المُحاوَرة) (12 مارس 2003). "موقع إلكتروني خاص بألبوم أغاني الحب" . الموقع الرسمي لأيومي هاماساكي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاماساكي، أيومي (2003). القصص (أعظم الأغاني على القرص المضغوط؛ ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). ايومي هاماساكي. اليابان: افيكس تراكس. ايه في سي دي-17278.
  4. ^ هاماساكي ، أيومي (2001). أفضل (أعظم الأغاني على القرص المضغوط؛ ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). ايومي هاماساكي. اليابان: افيكس تراكس. ايه في سي دي-11950.
  5. ↑ هاماساكي، أيومي (المُحاوَرة) (2013). "قسم خاص" . الموقع الرسمي الإنجليزي لأيومي هاماساكي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  6. فريق مجلة CD Journal ( 12 مارس 2003). " أيومي هاماساكي / أغاني عاطفية (مراجعة ألبوم)" . مجلة CD Journal (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2016 .
  7. فريق مجلة سي دي ( 2 ديسمبر 2002). "مراجعة ألبوم أيومي هاماساكي / رينبو" . مجلة سي دي ( باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  8. ↑ هيراغا، تيتسو (12 مارس 2003). "أغانٍ عاطفية - أيومي هاماساكي" . هوت إكسبريس؛ نُشر عبر ياهو! ميوزيك اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  9. 1 2 "مخطط أوريكون للألبومات - أيومي هاماساكي - مجموعة أغاني عاطفية" . أوريكون ستايل (باللغة اليابانية). 24 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  10. ^ “2003.3.24付 アルバムTOP20” (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  11. 1 2 "مخطط أوريكون السنوي للألبومات" . أوريكون ستايل؛ نُشر عبر ياهو! جيو سيتيز (باللغة اليابانية). ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  12. 1 2 "オリコンランキング情報サビス「you大樹」" [ خدمة معلومات تصنيف Oricon 'You Big Tree' ] . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2014 .
  13. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2003年3月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مارس 2003 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 522 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 13. 10 مايو 2003. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 يناير 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2014 .
  14. ↑تم إصداره في 2003 في 1 مايو ~ 7 أيام[ قائمة الأعمال الحائزة على شهادات القرص الذهبي (من يناير إلى يوليو 2003) ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 10 أغسطس 2003. مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2004. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2014 .
  15. ↑ "تصنيفات ألبومات أيومي هاماساكي" . أوريكون ستايل (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  16. ↑ فريق مجلة سي دي (1 يناير 1999). "أيومي هاماساكي / أغنية لـ XX (مراجعة ألبوم)" . مجلة سي دي (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  17. ↑ فريق مجلة سي دي (10 نوفمبر 1999). "مراجعة ألبوم أيومي هاماساكي / لوفبيرز" . مجلة سي دي (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  18. ↑ فريق مجلة سي دي (29 سبتمبر 2000). "أيومي هاماساكي / ديوتي (مراجعة ألبوم)" . مجلة سي دي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  19. ^ "浜崎あゆみ / قوس قزح" . مجموعة افيكس؛ تم نشره عبر YouTube (باللغة اليابانية). 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  20. ^ “2003 3月売上ランキング” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2010 .
  21. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - أيومي هاماساكي - مجموعة أغاني عاطفية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .حدد 2003年7月في القائمة المنسدلة