H (Ayumi Hamadaki EP)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"H" هو ألبوم قصير للفنانة اليابانية أيومي هاماساكي ، يضم أغاني أُدرجت لاحقًا في ألبومها الخامس "Rainbow " (2002). يحتوي الألبوم على أغاني "Independent" و"July 1st" و"Hanabi"، جميعها من تأليف وتلحين هاماساكي (تحت اسم Crea الفني)، بالتعاون مع الملحن داي ناغاو والمنتج ماكس ماتسورا . كتبت هاماساكي وسجلت هذه الأغاني الثلاث في فترة تأثرها الشديد بهجمات 11 سبتمبر ، بالتزامن مع إتمام ألبومها الرابع " I Am..." (2002).

أثرت الهجمات على توجه هاماساكي الغنائي والموسيقي، ودفعتها إلى ابتكار موسيقى أكثر عالمية. يستخدم الألبوم المصغر موسيقى الرقص والبوب ، حيث تتأثر كل أغنية بموسيقى البوب ​​روك والإلكترونيكا والتريب هوب . وكما في ألبوم "Rainbow" ، يحتوي على أصوات مستوحاة من موسيقى الأمبينت ، مثل التصفيق والهتاف . تتناول كلمات الأغاني مواضيع الحرية والمرح والحزن، وهي مواضيع تستكمل ما ظهر في ألبومها السابق .

حظي الألبوم القصير بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بجودة إنتاجه. وأثنى عليه العديد من النقاد باعتباره أحد أبرز أعمال هاماساكي. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في اليابان، موطنها، حيث تصدّر قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة . وأصبح الأغنية المنفردة الوحيدة في عام ٢٠٠٢ التي باعت أكثر من مليون نسخة في اليابان في نفس العام، وحصلت على شهادة المليون من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية .

لم تُنتج أي فيديوهات موسيقية للترويج للألبوم المصغر، مما يجعله واحداً من ثلاثة ألبومات منفردة أو مطولة لهاماساكي تفتقر إلى الفيديوهات ( A (1999)، " Unite! " (2001)، و" Terminal " (2014)). مع ذلك، حظيت الأغاني المنفردة بفيديوهات دعائية من شركات منتجات ظهرت فيها هاماساكي. وقد عُزفت الأغاني عدة مرات في جولاتها المحلية والوطنية، بما في ذلك جولة A-nation وجولاتها في الملاعب: Ayumi Hamadaki Stadium Tour 2002 A و Ayumi Hamadaki Countdown Live 2002–2003 A.

خلفية

On New Year's Day 2002, Hamasaki released her fourth studio album I Am... from Avex Trax.[1] The album saw a new direction for Hamasaki, whose first three studio albums were dominated by a pop rock sound, and lyrics based on loneliness, confusion, sadness, relationships and individualism.[2][3][4] The result was not well-received from critics, who felt the effort was "unassuming", particularly on her debut release A Song for ×× (1999).[5] After being affected emotionally by the September 11 attacks, Hamasaki quickly changed the album's planned musical direction, and updated the album cover to support world peace. This effort was Hamasaki's first album to focus on lighter themes, such as faith, humanity and serenity.[6]I Am... became a success and sold over 2.3 million copies in Japan, and was certified triple million by the RIAJ.[1][7]

Hamasaki began work on Rainbow the same year, and intended to focus on the same themes again.[8] While promoting I Am..., Hamasaki performed for the first time outside Japan at the 2002 MTV Asia Music Awards in Singapore. Her performance has been seen as an influencing factor for Japanese musical acts to begin performing overseas.[9][10][11] At the ceremony, Hamasaki felt that by only writing Japanese lyrics, she was not able to bring her "message" to other countries and decided to write in English.[2]Rainbow contained three songs with English lyrics; "Real Me", "Heartplace" and "Over".[12] Despite this, none of the three songs on H feature English lyrics.

Three months before the release of H, Hamasaki released her first single from Rainbow, "Free & Easy", on April 24, 2002.[13] The song received positive reviews from critics and was a commercial success, peaking at number one on the Oricon Charts and selling over 400,000 copies.[14]

Recording and production

أثرت هجمات 11 سبتمبر على كتابة هاماساكي لأغاني ألبوماتها الاستوديوية " أنا..." و "قوس قزح ". [ 6 ] ركز ألبوم " أنا..." على السلام العالمي والجوانب السياسية، وتضمن أغنية " ولدت أغنية "، وهي أغنية تأثرت بشكل خاص بالحدث، وقد أُدرجت في ألبوم "أمة الأغاني" ، وهو ألبوم غير ربحي مولته شركة التسجيلات الخاصة بها "أفيكس تراكس" لضحايا 11 سبتمبر. [ 6 ] [ 15 ] [ 16 ] بيعت من الأغنية أكثر من 400 ألف نسخة في اليابان، وتبرعت بأرباحها للحكومة الأمريكية للمساعدة في تخفيف الأضرار. [ 17 ]

"كلمات أغنية [يوليو 1] مبهجة، ولحنها فيه بعض المقاطع الهادئة وأخرى قوية تجذبك. كانت هذه أول مرة أكتب فيها أغنية من هذه الزاوية، حتى أنني فاجأت نفسي! (يضحك)"

— هاماساكي يتحدث عن أغنية "يوليو 1"، وهي الأغنية الثانية في الألبوم المصغر. [ 8 ]

تم تسجيل ألبومي Rainbow و H في طوكيو في استوديوهات Avex وPrime Sound وJVC Victor، بالإضافة إلى استوديوهات تسجيل أخرى في اليابان. [ 18 ] قام ياسوو ماتسوموتو بمزج أغنيتي "Hanabi" و"Independent"، بينما قام كوجي موريموتو بمزج أغنية "July 1st". [ 18 ] سعيًا منها لتوسيع نطاق إبداعها، ألّفت تسع أغنيات في ألبوم Rainbow ، ثم شاركت في تأليف جميع أغاني ألبوم H. كانت أغنية "Independent" أول أغنية تُسجّل للألبوم. ناقش ياسويوكي توميتا، مدير Avex Trax، مع هاماساكي فكرة أغنية ذات طابع رياضي. ورغم اقتناعها بفكرته، إلا أن توميتا تراجع عنها لاحقًا. [ 8 ] فكّر المنتج الياباني داي ناغاو ، الذي شارك في تأليف ألبوم هاماساكي Loveppears ، في فكرة مشابهة، واقترحها على هاماساكي التي وافقت عليها. لم تُضمّن النسخة المنفردة من أغنية "Independent" في ألبوم Rainbow . بدلاً من ذلك، أُدرجت نسخة من الأغنية بعنوان "Independent+" كمسار مخفي . وكانت هذه المرة الثالثة التي تُدرج فيها هاماساكي أغنية كمسار مخفي، بعد أغنية " Kanariya " في ألبوم Loveppears (1999). تتناول الأغنية موضوعي الاستقلال والنضج . [ 8 ]

الأغنية الثانية، "الأول من يوليو"، من تأليف ناغاو وهاماساكي. [ 18 ] كما أضاف منسق الأغاني الياباني كول-كيه مؤثرات صوتية إضافية للأغنية. [ 8 ] وبما أن ألبوم H صدر خلال فصل الصيف الياباني، قررت هاماساكي إضفاء طابع صيفي على الأغاني، ووفقًا لتوميتا، كانت أغنية "الأول من يوليو" أقوى أغانيها التي تميز هذا الطابع. [ 8 ] وقد تم استكشاف هذه المواضيع أيضًا في ألبوم I Am... [ 19 ] كلمات الأغنية "مبهجة ومفعمة بالحيوية" وتتحدث عن تجارب ممتعة؛ وعلقت هاماساكي قائلة: "كانت هذه هي المرة الأولى التي أكتب فيها أغنية ["الأول من يوليو"] من هذه الزاوية، وقد فاجأتني النتيجة!" [ 8 ] أما أغنية "هانابي" فتتحدث عن نظرة هاماساكي للعالم، وتناقش الحنين الشخصي إلى الماضي . [ ٨ ] أرادت هاماساكي أن تكون الأغاني أكثر عمقًا، وعلق توميتا قائلاً إن أغنية "هانابي" كانت المرة الأولى التي يرى فيها هاماساكي أكثر تفاعلاً مع الفنانين العالميين ودمجًا لتلك التأثيرات، بدلاً من مجرد تأثرها بالموسيقى اليابانية. [ ٨ ] كُتب عنوان "هانابي" بالأحرف الإنجليزية، وهو الكلمة اليابانية للألعاب النارية . [ ٢٠ ] أُعيد استخدام العنوان في أغنيتها المنفردة " هانابي (الحلقة الثانية)". [ ٢٠ ]

الأنماط الموسيقية

"إنها تذكرنا بصوت موسيقى تريب هوب/داب البريطانية، لكنها تحمل في طياتها شيئًا من الحنين إلى الماضي. لديّ شعور بأن [أيومي] كانت تبحث عن تعبير يمكن أن يتجاوز السوق المحلي عندما ألّفت هذه الأغنية."

— تعليق ياسويوكي توميتا، مدير شركة Avex Trax، على "البنية الموسيقية لـ Hanabi". [ 8 ]

يضم ألبوم H أنواعًا موسيقية مختلفة، منها تريب هوب ، وروك راقص ، وإلكترونيكا . [ 8 ] [ 21 ] أغنية "Independent" هي أغنية بوب روك تتضمن عناصر من موسيقى الإلكترونيكا الحديثة . [ 21 ] تتميز الأغنية بأداء صوتي أكثر هدوءًا وكلمات أكثر رقة. [ 22 ] وفقًا لتوميتا، وضعت هاماساكي ميكروفونات في قبة طوكيو خلال إحدى حفلاتها لتسجيل أصوات الجمهور وتصفيقهم الحماسي ، كوسيلة لاستلهام أفكارها من معجبيها. [ 8 ] [ 21 ]

أغنية "July 1st" متأثرة بموسيقى اليورودانس والبوب ​​الراقص . [ 20 ] ووفقًا لمجلة CDJournal ، تبدأ الأغنية بتدفق جيتار "طبيعي ومنعش". [ 20 ] أما أغنية "Hanabi" فهي مستوحاة من موسيقى التريب هوب والداب البريطانية ، كما أنها متأثرة بشدة بموسيقى الأمبينت. [ 8 ] [ 20 ] استندت كلمات الأغنية وتكوينها الموسيقي إلى موضوع الحنين إلى الماضي ، والذي اعتبرته هاماساكي من أعمق أغانيها. [ 8 ] ورأت أن وضع أغنية "Hanabi" بعد "July 1st" كان مثاليًا لأنه يكسر حدة المشاعر التي تخلقها "الأجواء الصيفية" لأغنية "July 1st"؛ وقد صرحت هاماساكي نفسها أن فكرتها كانت خلق "صيف ينتهي بحزن عميق". [ 8 ] ورأى توميتا أن هاماساكي كانت تحاول الخروج من السوق اليابانية المحلية من خلال دمج تأثيرات موسيقى التريب هوب البريطانية. [ 8 ]

غلاف فني

أخرج غلاف الألبوم شينيتشي هارا، المدير الإبداعي لأعمال هاماساكي في جلسات التصوير وأغلفة الألبومات والأغاني المنفردة، والذي بدأ تعاونه معها عام ١٩٩٨ في ألبومها الأول. وكان آخر أعماله إخراج غلاف أغنية هاماساكي المنفردة " Sunrise/Sunset (Love Is All) " عام ٢٠٠٩. أخرج المصور كيتا هاجينيوا جلسة التصوير التي ظهرت فيها هاماساكي على شاطئ البحر. [ ٢٣ ] في نسخ مختلفة من غلاف الألبوم، تظهر هاماساكي برفقة عارض الأزياء أتسوكي كوبوتا، المعروف باسم مينوري. [ ٢٣ ] يظهر الغلاف هاماساكي جالسة على دراجة هارلي ديفيدسون أمام الشاطئ، تميل مبتسمةً بعيدًا عن الكاميرا. [ ٢٣ ]

يحتوي الألبوم H على خمسة أغلفة مختلفة تحمل صورًا من جلسة التصوير نفسها. وُضعت جميعها في علبة مجوهرات شفافة . [ 23 ] احتوت الأغلفة الثلاثة التالية على ألوان محدودة الإصدار؛ إصدار وردي، وإصدار أخضر، وإصدار أزرق، ولكل منها تصميم فني مختلف مع إطار من كل لون. تضمنت جميع النسخ المادية ورقة كلمات إضافية بالأبيض والأسود ، وبطاقة بريدية من Avex Trax، ونشرة ترويجية يابانية لبرنامج Windows Media Player . [ 23 ] سُجلت جميع الأغاني بنفس الترتيب، وكانت محمية من قِبل جمعية مراقبة حقوق النشر . بعد أن حقق الألبوم مبيعات مليون نسخة في نوفمبر 2002، أعادت Avex Trax إصداره في علبة Digipak ، تحتوي على جميع الأغلفة الملونة، واستخدمت التصميم الفني الأصلي للواجهة الأمامية.

يطلق

صدر ألبوم H رقميًا عالميًا مع غلافه الأصلي. [ 24 ] ظهرت كل أغنية من أغاني الألبوم في العديد من ألبومات تجميع أفضل أغاني هاماساكي. فأغنية "Independent" ظهرت في ألبومات A Best 2 (2007)، و A Complete: All Singles (2008)، و A Summer Best (2009). أما أغنية "July 1st" فقد ظهرت في ألبومي A Best 2 و A Summer Best ، بينما ظهرت الأغنية الأخيرة "Hanabi" في ألبومات A Ballads (2004)، و A Best 2 ، و A Summer Best . في سلسلة A Best 2 ، ظهرت أول أغنيتين في النسخة البيضاء ، بينما ظهرت الأغنية الأخيرة في النسخة السوداء . أُعيدت معالجة جميع أغاني ألبوم H صوتيًا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، على يد بيرني غروندمان وبرايان "بيغ باس" غاردنر، لإضفاء طابع "أكثر قوة" على الألبوم. [ 25 ] أعيد إصدار أغنية "July 1st" كأغنية ثانوية لأغنية هاماساكي الرقمية المنفردة "Step by Step" لعام 2015. [ 26 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusic(إيجابي) [ 21 ]
مجلة الأقراص المدمجة(مواتية) [ 27 ]
ياهو! ميوزك(مواتية) [ 28 ]

حظي ألبوم H بتقييمات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى. راجع آدم غرينبيرغ من موقع Allmusic الألبوم الرئيسي Rainbow ، وأشاد بأغنيتي "Independent" و"Hanabi"، لكنه أغفل ذكر أغنية "July 1st". ورأى أن أغنية "Hanabi" "تركز بشكل كبير على قدراتها الصوتية، بالإضافة إلى بعض العبارات الموسيقية المميزة [...]"، بينما خلص إلى أن أغنية "Close to You" "[...] لا ترتقي إلى مستوى التوقعات، خاصةً عند مقارنتها بالأغنية الختامية "Independent"". [ 21 ] وكان غرينبيرغ، الذي كتب سيرة هاماساكي الموسعة على الموقع نفسه، قد أدرج أغنية "Hanabi" ضمن أبرز أعمالها. [ 29 ] وقد راجع موقع CDJournal كل أغنية في مراجعته الموجزة. وصف كاتب مراجعة أغنية "Independent" بأنها "أغنية راقصة حيوية"، ورأى أنها "قوية". [ 20 ] أما بالنسبة للأغنية الثانية، فقد أثنى كاتب المراجعة على تأليفها وإنتاجها، ووصفها بأنها "أغنية راقصة صيفية منعشة". مع ذلك، وُجّهت انتقادات طفيفة إلى الكورس الذي كان بحاجة إلى "تعديل بسيط". أما بالنسبة للأغنية الثالثة، فقد رأى الناقد أنها عبّرت عن حزن نهاية الصيف من خلال فكرة الألعاب النارية اليابانية، وأشاد برؤيتها للعالم التي عبّرت عنها بحرية. [ 20 ]

أشاد تيتسو هيراغا من مجلة هوت إكسبريس بالأغاني. وفيما يخص أغنيتي "July 1st" و"Independent"، أثنى هيراغا عليهما لما تحملانه من رسائل إيجابية ولما تتميزان به من طابع شخصي، وقال إنهما أظهرتا قدراً أكبر من "الاحترام". [ 28 ] أما فيما يتعلق بأغنية "Hanabi"، فقد أشاد هيراغا بالأغاني الحزينة، ومنها أغنية "Over". واستشهد هيراغا بكلمات الأغنية ("لا يمر يومٌ دون أن أتذكرك لأنني لم أنساك لحظةً واحدة")، معتبراً إياها من بين كلماته المفضلة في الألبوم. [ 28 ]

أجرت هاماساكي استطلاع رأي عبر الإنترنت ليختار المعجبون أغانيهم المفضلة لتُضمّن في جولتها الموسيقية "أيومي هاماساكي" بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لأفضل الحفلات. ونتيجةً لذلك، أُدرجت جميع أغاني ألبومها "H" الثلاث في القائمة. [ 30 ] فاز ألبوم "H" بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني عام 2003، إلى جانب أغنيتي "Free & Easy" و"Voyage". [ 31 ]

الاستجابة التجارية

هيكارو أوتادا (في الصورة)، التي احتلت المركز الأول السنوي بأغنية " هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟ " في العام السابق، جاءت في المركز الثاني خلف هاماساكي بأغنية "H" .

تصدرت أغنية "H" قائمة أوريكون للأغاني المنفردة ، وبلغت ذروتها في المركز الأول لثلاثة أسابيع غير متتالية، شملت أسبوع ظهورها الأول، وأسبوعها الثاني، وأسبوعها الرابع، بينما احتلت أغنية " Nemurenu Yoru wa Kimi no Sei " لميسيا المركز الثالث. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وبقيت الأغنية ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة سبعة أسابيع، قبل أن تتراجع إلى المركز الثالث عشر في أسبوعها الثامن. [ 32 ] واستمرت الأغنية ثلاثة عشر أسبوعًا ضمن المراكز الأربعين الأولى، لتنهي مسيرتها في القائمة في المركز الثالث والستين في أسبوعها التاسع عشر. [ 32 ] وبمجموع تسعة عشر أسبوعًا في قائمة الأغاني المنفردة، أصبحت "H" ثاني أطول أغنية منفردة لهاماساكي بقاءً في القائمة منذ أغنية "Seasons" التي بقيت لأكثر من عشرين أسبوعًا. [ 34 ] كما احتلت أغنية "H" المركز الأول في قائمة "Count Down TV" التابعة لشبكة طوكيو للبث (TBS) خلال أسبوع القائمة الذي بدأ في 3 أغسطس 2002، لتكون بذلك أغنيتها المنفردة الثالثة عشرة التي تحقق هذا الإنجاز. [ 32 ] [ 35 ]

باعت أغنية "H" أكثر من مليون نسخة في اليابان، وحصلت على شهادة "مليون" من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) في نوفمبر 2002 لشحن مليون نسخة. [ 31 ] أصبحت هذه الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في اليابان ذلك العام، متجاوزةً أغنية " Traveling " لهيكارو أوتادا التي صدرت عام 2002 وباعت أكثر من 850,000 نسخة خلال العام. [ 36 ] كانت "Traveling" و "H" الأغنيتين المنفردتين الوحيدتين في ذلك العام اللتين حصلتا على شهادة "مليون نسخة" من RIAJ. [ 7 ] [ أ ] بشكل عام، كانت "H" الأغنية المنفردة الوحيدة التي باعت أكثر من مليون نسخة في ذلك العام، لتصبح أول أغنية منفردة لهاماساكي تتصدر قائمة الأغاني السنوية. [ 38 ] [ ب ] [ 31 ] احتلت "H " المركز الثاني في قائمة TBS السنوية، مباشرةً بعد أغنية "Wadatsumi no Ki" لتشيتوسي هاجيمي . [ 39 ] وفقًا لمبيعات أوريكون، فإن أغنية H هي خامس أفضل أغنية منفردة مبيعًا لهاماساكي في مسيرتها الموسيقية، بعد أغاني A و" Seasons " و" M " و" Boys & Girls ". [ 40 ]

لا تزال أغنية "H" آخر أغنية منفردة لهاماساكي تبيع أكثر من مليون نسخة، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة التي حققت هذا الرقم من خلال ألبوم "Rainbow ". وهي رابع أغنية منفردة لها تبيع أكثر من مليون نسخة مادية، بعد أغنيتي "Boys & Girls" و "A" من ألبوم "Loveppears" (1999)، و"Seasons" من ألبوم "Duty" (2000)، و"M" من ألبوم " I Am..." . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] أما آخر أغنية منفردة لهاماساكي تقترب من حاجز المليون نسخة مادية فكانت أغنيتها التالية "Voyage" التي تصدرت قوائم الأغاني، لكنها لم تبع سوى ما يقدر بـ 679,000 نسخة في اليابان وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج. [ 45 ] [ C ]

حققت أغنية "هانابي" نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، وحصلت على الشهادة الذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات في اليابان في يناير 2015، لبيعها 100,000 نسخة رقمية قانونية منذ إصدارها قبل اثني عشر عامًا ونصف. [ 47 ]

ترقية

لم تُصدر أغاني ألبوم "H" فيديو موسيقيًا. وكانت هذه أول أغنية منفردة لها من ألبوم قصير منذ ألبوم "A" (1999)، وأول أغنية منفردة لها منذ أغنية " Unite! " (2001) لا تُصدر لها فيديوهات موسيقية. [ D ] وكانت هذه آخر أغنية منفردة لها لا تُصدر لها فيديو موسيقيًا حتى إصدار أغنيتها المنفردة " Terminal " في أكتوبر 2014.

تم إصدار كل أغنية من ألبوم H EP من خلال اتفاقيات رعاية. بالنسبة لأغنية "Independent"، عُرضت الأغنية على قناة Nippon TV ضمن برنامج The Baseball . [ 48 ] وكان هذا الإعلان التجاري الوحيد الذي لم تظهر فيه هاماساكي. أما أغنية "July 1st"، فقد ظهرت هاماساكي مع الأغنية في إعلان لأحمر شفاه من إنتاج شركة KOSE Visee للمكياج في اليابان. [ 48 ] وبالنسبة لأغنية "Hanabi"، فقد استُخدمت الأغنية كإعلان للهواتف المحمولة في اليابان. [ 48 ]

العروض الحية

قدمت هاماساكي الأغاني الثلاث في العديد من جولاتها التي أقيمت في آسيا؛

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم المصغر . [ 23 ]

حقوق الأغنية

بيانات الغلاف

  • شينيتشي هارا  – الإخراج الفني
  • شيجيرو كاساي وتاكوما نورياج  – التصميم
  • ناوكي أويدا  – المنسق الإبداعي
  • كيتا هاجينيوا  – مصور فوتوغرافي
  • كوجي ماتسوموتو  - مدير الأزياء
  • فوميهارا مينوشيما  – مصمم
  • كيزو كورودا وتاكاهيرو ياماشيتا  – مساعد تصفيف الشعر وخبير التجميل
  • كاناكو ميورا  – فنانة أظافر
  • أتسوكو كوبوتا  – قف
  • كاتسوتاكا نوماكورا  – مساعد النقل

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف أيومي هاماساكي.

لا.عنوانموسيقىالمُنسق(ون)طول
1."مستقل"كريا + دايتاسوكو4:57
2."الأول من يوليو"كريا + دايتاسوكو4:22
3."حنابي"كريا + دايCmjk4:57
4."مستقل (موسيقي)"كريا + دايتاسوكو4:57
5."الأول من يوليو (موسيقى فقط)"كريا + دايتاسوكو4:22
6."هانابي (موسيقى فقط)"كريا + دايCmjk4:22

المصدر: [ 23 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 51 ] أغنية منفردة ماديةمليون1,012,544 [ 52 ]

سجل الإصدارات

قائمة بتواريخ الإصدار حسب المنطقة، بما في ذلك تفاصيل التنسيق، وشركة التسجيلات
منطقةتاريخشكلملصقإصدار
اليابان24 يوليو 2002 [ 49 ]قرص مضغوط للتحكم في النسخأفيكس تراكسألبوم قصير (النسخ الأصلية)
24 نوفمبر 2002ديجيباك

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من حصول أغنيتي H و"Traveling" على شهادة المليون من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ)، إلا أن أغنية "Traveling" حصلت أيضًا على الشهادة الذهبية لمبيعاتها الرقمية التي بلغت 100,000 نسخة. [ 37 ]
  2. ↑ في قائمة أوريكون السنوية للأغاني المنفردة لعام 2002، دار جدلٌ حول موقع ألبوم H ، هل هو الأول أم الثاني؟ فقد وضعته شبكة طوكيو للبث اليابانية في المركز الثاني، مباشرةً بعدأغنية "Wadatsumi no Ki" للمغنية شيتوسي هاجيمي التي احتلت المركز الأول. [ 39 ] مع ذلك، يُعدّ المصدر الأكثر موثوقية لتحديد موقعه في المركز الأول مجلة بيلبورد الموسيقية الأمريكية ، التي أكدت أن H كانت الأغنية المنفردة الوحيدة التي حققت مبيعات مليونية في ذلك العام، مما جعلها الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في ذلك العام، وبالتالي احتلت المركز الأول. [ 38 ]
  3. ↑ حصلت جميع الأغاني الفردية المدرجة على شهادة مليون من RIAJ للمبيعات المادية، لكن هاماساكي حصلت أيضًا على شهادتين إضافيتين لمليون مبيعات لتنزيلات نغمات الرنين: " Carols " و " Heaven ". [ 46 ]
  4. لم تحصل أغنيتا الألبوم المصغر A و H على أي فيديوهات موسيقية، باستثناء الفيديوهات الترويجية. أما أغنيتها الثالثة من الألبوم المصغر، & ، فقد حصلت على فيديوهات موسيقية؛ حيث حصلت جميع الأغاني الثلاث "Grateful Days" و"Ourselves" و"Hanabi (Episode II)" على فيديوهات موسيقية.

مراجع

  1. 1 2 "Ｉ ａｍ… 浜崎あゆみのプロフィルならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" . Oricon.co.jp . تم الاسترجاع 2012/02/23 .
  2. 1 2 تسوريا، تاكاكو (مايو 2008). "الذكرى السنوية العاشرة لمسيرة أيو المهنية". كاواي (باللغة اليابانية): 15، 18.
  3. ↑ "أغنية لـ XX". بيت فريك (باللغة اليابانية): 132. يناير 1999.
  4. ↑ تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "إمبراطورة البوب" . مجلة تايم . ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 . 
  5. ↑ والترز، باري (5 مارس 2002). "نقطة تحول (يابانية)" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  6. 1 2 3 تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "لديّ أفكار واضحة جدًا عمّا أريده" . مجلة تايم . ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 . 
  7. 1 2 "GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة يناير 2002 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 508 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 12. 10 مارس 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "ملاحظات المخرجة أيومي هاماساكي حول فيلم Rainbow" . Avex Trax . Avex Marketing . ٣١ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١١ .
  9. ↑ تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "أوجه أيو المتعددة" . مجلة تايم . ص 7. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 . 
  10. ↑ تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "أوجه أيو المتعددة" . مجلة تايم . ص 4. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 . 
  11. ↑ "أسطورة أيومي وقيادتها للشباب". صحيفة سين تشو اليومية (2). 21 مايو 2002.
  12. ^ تسوريا ، تاكاكو (1 مارس 2007). "مصيدة العسل". كاواي (باللغة اليابانية). 8 (75): 19، 21. النص الأصلي: ""قوس قزح" تم عرضه على قناة MTVい هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. "
  13. ^ "مجاني وسهل، 浜崎あゆみ" . أوريكون . 14 آذار/مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 14 مارس 2015 .
  14. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2002年4月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة أبريل 2002 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 511 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 12. 10 يونيو 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  15. ↑ "أغنية + أمة" (باللغة اليابانية). Avex Trax . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  16. ↑ «بوا وهاماساكي أيومي تنضمان إلى إصدار Song+Nation في كوريا الجنوبية» . Chosunonline.com (باللغة اليابانية). شركة تشوسون إلبو. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .(يتطلب الوصول المدفوع لعرض المقال)
  17. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2001年12月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة ديسمبر 2001 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 507 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 12. 10 فبراير 2002. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  18. 1 2 3 "أيومي هاماساكي - قوس قزح (قرص مضغوط، ألبوم) على موقع ديسكوجز" . Discogs.com . 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2002 .
  19. ↑ تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "لديّ أفكار واضحة جدًا عمّا أريد" . مجلة تايم . ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 "أيومي هاماساكي / مراجعة رينبو"浜崎あゆみ / قوس قزح [ CCCD ]CdJournal.com . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٥ .
  21. 1 2 3 4 5 غرينبيرغ، آدم (19 مارس 2015). "AllMusic - Rainbow - Ayumi Hamadsaki" . روفي. Allmusic . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  22. ^ “Amazon.co.jp: أيومي هاماساكي – قوس قزح”浜崎あゆみ قوس قزحأمازون.كوم . 2 أبريل 2015.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ H (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). أيومي هاماساكي. أفيكس تراكس. ٢٠٠٢. AVCD-٣٠٣٨٠.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  24. ↑ "H - EP by ayumi hamasaki" . متجر iTunes الياباني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  25. ↑ "موقع إلكتروني خاص لألبوم "أفضل 2" لأيومي هاماساكي" . Avex Trax . 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  26. ↑ ""خطوة بخطوة」が、7月1日にデジタルシングルとしてリリス!" . افيكس تراكس . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2015 .
  27. ↑ "مراجعة ألبوم أيومي هاماساكي - H [ ACCA ] " . CdJournal.com . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٥ .
  28. 1 2 3 هيراجا ، تيتسو (3 أغسطس 2002). "جي بوب هوت إكسبرس - أيومي هاماساكي - رينبو"ياهو! 浜崎あゆみ قوس قزح(باللغة اليابانية). ياهو! ميوزيك ، هوت إكسبريس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٥ .
  29. ↑ غرينبيرغ، آدم (19 مارس 2015). "AllMusic - أيومي هاماساكي، الأغاني، أبرز اللحظات، الاعتمادات والجوائز" . روفي. Allmusic . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  30. ↑ هاماساكي، أيومي (14 مارس 2015). "جولة أيومي هاماساكي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة: أفضل العروض الحية - Avex" . Avexnet.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "رابطة صناعة التسجيلات في اليابان - جائزة القرص الذهبي الياباني السابعة عشرة لعام ٢٠٠٣" . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . ٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٠٤.
  32. 1 2 3 4 5 "CDTV PowerWeb:! تاريخ تصنيف أغنية H للمغنية أيومي هاماساكي" . أوريكون (نشرة) (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 3 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  33. ↑ "CDTV PowerWeb:! تاريخ التصنيف ليوم 10 أغسطس 2002" . أوريكون (نشرة) (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 10 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  34. ↑ "CDTV PowerWeb:! تاريخ تصنيف أيومي هاماساكي" . أوريكون (نشرة) (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . 3 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  35. ↑ نظام البث في طوكيو. "مخطط برنامج العد التنازلي التلفزيوني - أيومي هاماساكي" . برنامج العد التنازلي التلفزيوني (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  36. 1 2 "2002年 シングル年間TOP100" (باللغة اليابانية). Oricon (تم نشره عبر GeoCities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  37. ↑هذا هو السبب في أن 10 أيام من التخفيضات في الأسعار قد انتهت.[ تحقيق رابطة التسجيلات: شهادات تنزيل الموسيقى الرقمية لشهر أكتوبر ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 22 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2014 .
  38. 1 2 ماكلور، ستيف (28 ديسمبر 2002). "صناعة الموسيقى اليابانية ستُقاوم في عام 2003" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 14. ص 53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 31 مارس 2015 .    
  39. 1 2 3 "CDTV PowerWeb:! تاريخ تصنيف المخطط السنوي لعام 2002" . أوريكون (نشرة) (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 30 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  40. ↑ "تصنيف مبيعات أيومي هاماساكي المنفردة"المزيد من المعلوماتأوريكون . 2 أبريل 2015.
  41. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年8月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة أغسطس 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 479 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير، 2014 .
  42. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年5月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مايو 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 488 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 يوليو 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  43. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年6月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة يونيو 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 489 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 أغسطس 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  44. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年12月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة ديسمبر 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 495 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2014 .
  45. ↑2003 في 12 نوفمبر[ قائمة الأعمال الحائزة على شهادات (ذهبية، إلخ) (ديسمبر 2003) ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 10 يناير 2004. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2014 .
  46. ↑تم العثور على هذا المنتج في 8 أيام من الموعد النهائي للزيارة[ تحقيق رابطة التسجيلات: شهادات تنزيل الموسيقى الرقمية لشهر أغسطس ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 20 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2014 .
  47. ↑تم إنشاء هذا المنتج في 1 أبريل من كل عام.[ تحقيق رابطة التسجيلات: شهادات تنزيل الموسيقى الرقمية لشهر يناير ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 20 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
  48. 1 2 3 "أيومي هاماساكي - مجموعة كاملة: جميع الأغاني المنفردة"浜崎あゆみ / أكمل جميع الأغاني [ 3CD ]CdJournal.com . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  49. 1 2 "ح | 浜崎あゆみ" [ ح | أيومي هاماساكي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  50. ^ "オリコン(oricon)「2002年08月」の月間シングルCDランキング" . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - أيومي هاماساكي - H" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .حدد 2002年9月في القائمة المنسدلة
  52. ↑ "オ リ コ ンラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you 大 樹」" [ خدمة معلومات تصنيف Oricon 'You Big Tree' ] . أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 21 مايو، 2014 .