لوفبيرز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Loveppears (يُكتب أحيانًا LOVEppears ) هو الألبوم الاستوديو الثانيللمغنية اليابانية أيومي هاماساكي . صدر في 10 نوفمبر 1999، من إنتاج شركة Avex Trax ، بعد عشرة أشهر من ألبومها الأول A Song for xx (1999). وتم توزيعه أيضًا في صيغ مختلفة وفي تواريخ متعددة في أنحاء آسيا.كتبت هاماساكي جميع أغاني Loveppears ، وأنتجها ماكس ماتسورا ، ويتضمن الألبوم تعاونات مع ملحنين مثل هال ، وداي ناغاو ، وداي، وياسوهيكو هوشينو، وكازوهيتو كيكوتشي ، وغيرهم. موسيقيًا، يُمثل هذا الألبوم نقلة نوعية عن ألبومها السابق، إذ يمزج بين الموسيقى الإلكترونية والراقصةمع عناصر من موسيقى الترانس ، والهاوس ، والبوب ​​الياباني ، والروك . أما من ناحية الكلمات، فيتناول الألبوم مواضيع الحب، والإحباط من الحياة، والوحدة، والفردية.

حظي ألبوم Loveppears بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى ، حيث أشاد البعض بطابعه الراقص وأسلوب إنتاجه، وسلطوا الضوء على بعض أغانيه. واعتبرته بعض المطبوعات أحد أفضل ألبومات هاماساكي حتى الآن. وعلى الصعيد التجاري، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في اليابان، وحصل على شهادة "مليونان" من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوزه حاجز المليوني نسخة مباعة. ومنذ إصداره، بيع منه أكثر من 2.5 مليون نسخة في اليابان، ما يجعله أحد أكثر الألبومات مبيعًا في تاريخ الموسيقى اليابانية . وقد أنتج الألبوم ثماني أغنيات منفردة ، حققت جميعها نجاحًا تجاريًا كبيرًا؛ إذ أصبحت أغنية " Love (Destiny) " أول أغنية منفردة للمغنية تتصدر قوائم المبيعات في اليابان، بينما لا تزال أغنية " A " الأكثر مبيعًا لها حتى الآن.

للترويج للألبوم، ظهرت هاماساكي في العديد من الإعلانات والحملات، لتصبح رمزًا بارزًا في السوق اليابانية. وصدرت عدة ألبومات ريمكس تضم العديد من أغاني لوفبيرز ، بما في ذلك Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix (2000)، الذي يُعدّ من أكثر ألبومات الريمكس مبيعًا حتى الآن . بعد ذلك، قامت هاماساكي بجولتين موسيقيتين في جميع أنحاء اليابان، تم إصدارهما لاحقًا على أقراص DVD وVHS. واحتفالًا بإصدار الألبوم، أُعيد إصداره في الذكرى العشرين عام 2019، وتضمن ريمكسات ومقاطع فيديو موسيقية ومواد أخرى سبق إصدارها.

الخلفية والتكوين

في الأول من يناير عام ١٩٩٩، أصدرت هاماساكي ألبومها الاستوديو الأول، "أغنية لـ xx" . [ ١ ] تلقى الألبوم آراءً متباينة بين النقاد الموسيقيين ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في اليابان، حيث بيع منه أكثر من ١.٤ مليون نسخة. [ أ ] بعد شهر واحد، أطلقت هاماساكي أغنيتها المنفردة " Whatever " في العاشر من فبراير. [ ٨ ] في هذه الأثناء، قررت شركة الإنتاج "Avex Trax" الترويج لأعمالها بإصدار ألبوم ريمكس بعنوان "Ayu-mi-x" (١٩٩٩)، والذي تضمن عناصر من موسيقى الهاوس والترانس والريغي والموسيقى الأوركسترالية ، على عكس أسلوبها في موسيقى البوب ​​اليابانية الذي ميز ألبومها الأول. [ 9 ] [ 10 ] استلهمت هاماساكي من هذه الأنواع الموسيقية، فواصلت العمل على موسيقى جديدة، وأصدرت أغاني منفردة طوال عام 1999 ، وتعاونت مع ملحنين جدد مثل هال ، وداي ناغاو ، وداي، وياسوهيكو هوشينو، وكازوهيتو كيكوتشي ، وغيرهم الكثير. [ 11 ] كتبت هاماساكي الألبوم بالكامل، وأنتجه ماكس ماتسورا ، الذي سبق له العمل على ألبوم "A Song for xx " . [ 11 ] سجلت هاماساكي الألبوم في استوديوهات برايم ساوند، وستوديو ساوند دالي، وأونكيو هاوس في طوكيو، بالإضافة إلى استوديوهات ساوندتراك في نيويورك. [ 11 ]

موسيقيًا، يُمثل ألبوم Loveppears تحولًا عن ألبومها السابق، إذ يدمج المزيد من الأصوات الإلكترونية والراقصة مع عناصر من موسيقى الترانس والتكنو والهاوس والبوب ​​الياباني والروك. [ ب ] لاحظ نيل زد . يونغ من موقع AllMusic " الطاقة العالية " لأغانٍ مثل " Fly High " و" Boys & Girls " و" Whatever "، والتي "دفعت هاماساكي مباشرةً إلى حلبة الرقص"، بينما وصف أغنية "And Then" بأنها " داب قوي " ولاحظ عناصر الروك في أغنية "Appears". [ 12 ] أشارت مراجعات مجلة CD Journal إلى موسيقى الرقص (" Trauma " و"And Then" و" Too Late ")، والمقطوعات الموسيقية متوسطة الإيقاع (" Monochrome ")، وأنواع موسيقى التكنو-ترانس ("Whatever"). [ 13 ] [ 14 ] كما أن العديد من أغاني الألبوم هي نسخ مُعدلة من إصداراتها الفردية؛ تم تعديل أغاني "Immature" و"Too Late" و" Appears " و"Monochrome" للألبوم، بينما تحتوي أغنية "PS II" على عينة من كلمات أغنيتها "Powder Snow" من ألبوم A Song for xx ، أما أغنية "Love (Refrain)" فهي نسخة منقحة من أغنية " Love (Destiny) "، وأغنية "Whatever" هي نسخة مطولة من النسخة الأصلية للأغنية المنفردة. [ c ] بالإضافة إلى ذلك، تظهر النسخة الأصلية من أغنية " Kanariya " كمسار مخفي. [ 11 ] تستكشف كلمات الألبوم مواضيع الحب والإحباط والوحدة والفردية، والتي تكررت في أعمال هاماساكي اللاحقة حتى ألبوم I Am... (2002). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] تم تفسير أغنية "Trauma" على أنها صلة محتملة بين صدمة هاماساكي الشخصية وتخلي والدها عن عائلتها في طفولتها. [ 21 ] ترمز أغنية "To Be" إلى القوة والنمو من التجارب الماضية، بينما تؤكد أغنية "End Roll" على تجاوز الماضي. [ 22 ] يستكشف كتاب "يبدو" المشاعر الرومانسية تجاه شخص ما، بينما يتناول كتاب "مهما يكن" ازدواجية هذه المشاعر. [ 23 ]

الإصدار والتغليف

يحمل عنوان " Loveppears " معنيين: "شيء يبدو كالحب" و"التناقض بين ما نراه وما هو موجود فعلاً". قبل رحلتي إلى نيويورك لجلسة تصوير غلاف الألبوم، نظرت من نافذة السيارة، فرأيت زوجين يبدوان في غاية السعادة، لكنني فكرت حينها: ربما يمران بأزمة حقيقية، أو ربما يفكران في الانفصال. لذا فكرت في معنى كلمة "يبدو" وأضفته إلى العنوان. فنحن نمنح أنفسنا مظاهر وصوراً خارجية معينة، محاولين إظهار الأمور على أنها جيدة أو سيئة، أياً كان ما نريد إظهاره للناس، لكن الحقيقة أن الأمور ليست كما نظهرها.

— هاماساكي تشرح عنوان Loveppears . [ 18 ]

أصدرت شركة Avex Trax ألبوم Loveppears في 10 نوفمبر 1999، بعد عشرة أشهر من إصدار ألبوم A Song for xx (1999). [ 24 ] [ 25 ] يحتوي الألبوم على 17 مقطوعة موسيقية؛ ويتضمن قرصًا إضافيًا يحتوي على مزيجين ضخمين من أعمال هاماساكي، وريمكسات لمقطوعات "A Song for xx" و"Powder Snow" و"Friend II" التي ظهرت في ألبومها السابق، بالإضافة إلى محتوى إضافي مثل ملفات تجارية، وعينات صوتية قصيرة من جميع تسجيلاتها، وروابط إنترنت، وصور من مقابلاتها في المجلات، وملفات صوتية لهاماساكي، وصور لها في مدينة نيويورك. [ 11 ] علاوة على ذلك، صدر الألبوم بتنسيقات متنوعة في أنحاء آسيا في تواريخ مختلفة. [ d ] أُعيد تغليفه على شكل ذاكرة فلاش في اليابان عام 2012، مع حذف المحتوى الإضافي. [ 30 ] احتفالًا بالذكرى العشرين للألبوم، أعادت شركة Avex Trax إصداره ومعالجته رقميًا مع أغنية "Appears" المنفردة في نسختين: الألبوم الأصلي وقرص إضافي يحتوي على مواد إضافية وريمكسات من النسخ الأصلية لأغنية "Appears". [ 31 ] صدرت النسخة الثانية في غلاف مقوى كبير مع غلاف مغلف، وتضمنت نفس المواد مقسمة على ثلاثة أقراص، بالإضافة إلى قرصين يحتويان على ريمكسات إضافية لأغنية "Appears" وفيديوهات موسيقية لكل أغنية منفردة من حملة Loveppears . [ 31 ] كما قامت Avex Trax بتوزيعه رقميًا وعبر منصات البث. [ 32 ] [ 33 ] أُضيف إعلان للألبوم إلى قناة هاماساكي على يوتيوب ، إلى جانب فيديوهات كلمات أغنيتي "To Be" و"Appears"، والتي تضمنت مجموعة من لقطات الحفلات الموسيقية، ومشاهد لم تُعرض من قبل من الفيديو الموسيقي لكل أغنية، ومؤثرات بصرية إضافية. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

قام تورو كومازاوا بتصوير غلاف الألبوم والحملة الترويجية في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، حيث ظهرت هاماساكي مرتديةً شعرًا مستعارًا بنيًا طويلًا يغطي صدرها أمام منظر للمدينة. [ 11 ] استُخدمت نسخة ثانية من غلاف الألبوم، تظهر فيها هاماساكي بمكياج أغمق وشعر مستعار، كغلاف لألبوم "Appears". [ 15 ] وصرحت هاماساكي، المعروفة باسم "آيو البيضاء" و"آيو السوداء"، عن الغلافين قائلةً: "كانت فكرة الغلاف من آيو خلال اجتماع مع فريق العمل. قد تتساءلون عما أتحدث عنه، لكنها كانت أشبه بـ: 'لا ملابس على الجزء العلوي من الجسم! دعونا نخفي صدورنا بشعرنا'، وقد تم اتخاذ القرار في لحظة." [ 37 ] استُلهمت تقنية إخفاء صدرها بشعرها من كتاب الصور "نوكتورن" لإيزومي ساكاي ، التي كانت تُعرف آنذاك كعارضة أزياء في سباقات الخيل عام 1990. أما تحولها الكامل في المكياج، فقد تأثر بإعلان تجاري لشركة "كانيبو" لمستحضرات التجميل عام 1997 لأغنية "برونز لوف" لتومومي كاهارا . [ 38 ] تأثر قرار هاماساكي بتسمية الألبوم "لاف أبيرز " بمحتوى الألبوم. صرّحت قائلةً: "أثناء العمل على ألبوم "أغنية لـ xx" ، وخلال الأوقات الحزينة التي لم أستطع التخلص منها، كنت أقول دائمًا: "أنا حزينة جدًا، لا أستطيع التخلص من هذا". أبكي بصمت، وأشعر بالجرح بصمت، وأنوح بصمت. لكن مع "لاف أبيرز"، أعبر عن ذلك بأصوات غاضبة، بالصراخ، بالبكاء." [ 18 ]

حظي العملان الفنيان باهتمام كبير من المطبوعات. [ 39 ] ووفقًا للورا ميلر من كتاب "الجمال المتألق: استكشاف جماليات الجسد اليابانية المعاصرة" ، فإنّ إدراج هاماساكي يُظهر "موقفًا مرحًا تجاه التصنيف العرقي" مقارنةً بالمغنيات المتأثرات بالثقافة الغربية. كما تُسلط الضوء على استخدامه في عالم الموضة والجمال الياباني. [ 40 ] ووصفت ليزا تاكيوتشي ألين من مجلة تايم الغلاف بأنه مثال على "تغيير صورة هاماساكي اللافت للنظر"، مشيرةً إلى أن كل غلاف جعلها تبدو قوقازية وسوداء . [ 19 ] وفي وقت لاحق، قالت المصورة السنغافورية ليزلي كي ، التي صوّرت بعض أغلفة ألبومات هاماساكي: "لم أرَ شيئًا كهذا من قبل . إنها تتحكم في كل تفاصيل صورتها. إنها تعرف ما تريد، وما تُحب، وما تحتاج، وما تكره، وهي دقيقة للغاية." [ 19 ]

ترقية

خلال فترة إصدار ألبوم Loveppears ، ظهرت هاماساكي في عدد من الإعلانات التجارية والحملات في جميع أنحاء اليابان وآسيا، بما في ذلك إعلانات لمختلف أنواع الوجبات الخفيفة والمركبات والتكنولوجيا. [ 41 ] كما غطت أخبارها العديد من المجلات اليابانية، مثل The Ichiban و Zappy و Girlpop و CDData و ViVi و An An و Girl Hits . [ 42 ] وفي مراجعة سابقة، كتب أليكسي إيريمينكو من موقع AllMusic أن "نجاح الألبوم تعزز بفضل عقود الإعلانات التي حصدتها هاماساكي منذ ذلك الحين بصفتها متحدثة رسمية، بدءًا من شركة مستحضرات التجميل الآسيوية العملاقة Kose (ثم عملت لاحقًا مع شركات مثل هوندا وباناسونيك )." [ 41 ] ومع انتشار هذا التأثير في مسيرتها الفنية بعد إصدار Loveppears والألبومات اللاحقة، أيدت هاماساكي في البداية الاستغلال التجاري لشهرتها، مصرحةً بأنه "من الضروري أن يُنظر إليها كمنتج"، لكنها عارضت في النهاية قرار شركة Avex بتسويقها "كمنتج وليس كشخص". [ 19 ] [ 43 ] علاوة على ذلك، قامت هاماساكي بجولتين موسيقيتين متتاليتين، بدأتا في تشيبا في 28 أبريل 2000، وانتهتا في يوكوهاما في 9 أغسطس؛ وصدرت نسخ DVD وVHS حية من كل جولة في 13 سبتمبر من ذلك العام. [ 44 ] [ 45 ] ظهرت العديد من أغاني Loveppears في ألبومات ريمكس من عام 1999 إلى العقد الأول من الألفية الثانية، وكان أولها Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix (2000)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا في اليابان ويُعد من أكثر ألبومات الريمكس مبيعًا على الإطلاق . [ 46 ] في اليابان، صدرت سلسلة ريمكس من أربعة أجزاء في 8 مارس 2000؛ وتضمنت الألبومات ريمكسات ذات طابع خاص من إنتاج منتجين يابانيين وملحنين أمريكيين وأوروبيين، ونسخة أوركسترالية للعديد من أغانيها، ونسخة ميغاميكس متواصلة. [ هـ ] تضمن شريط الفيديو VHS الخاص بها عام 2000 بعنوان " A Clips" مقاطع فيديو موسيقية لأغاني "Whatever" و"Love (Destiny)" و" To Be " و"Boys & Girls" و"Appears" و"Kanariya" و"Fly High"، بالإضافة إلى لقطات ترويجية أخرى للألبوم. [ 51 ] ظهرت هاماساكي لأول مرة في برنامج Kōhaku Uta Gassen الخاص عام 1999، حيث قدمت أغنية "Boys & Girls". [ 52 ]

الأغاني المنفردة وغيرها من الأغاني

كانت أغنية "Whatever" الأغنية الرئيسية للألبوم، وقد صدرت في 10 فبراير 1999 من قِبل شركة Avex Trax. [ 8 ] على الرغم من تباين آراء النقاد، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا في اليابان، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أوريكون للأغاني المنفردة ، وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوز مبيعاتها 200,000 نسخة في البلاد. [ 53 ] [ 54 ] صدرت أغنية "Love (Destiny)" كأغنية منفردة ثانية في 14 أبريل، لتصبح أول أغنية منفردة لهاماساكي تتصدر قائمة الأغاني المنفردة اليابانية. [ 55 ] وحصلت على الشهادة البلاتينية لبيعها أكثر من 400,000 نسخة. [ 56 ] في 12 مايو، صدرت أغنية "To Be" كأغنية منفردة ثالثة، ووصلت إلى المركز الخامس في اليابان وحصلت على الشهادة البلاتينية. [ 57 ] [ 58 ] صدرت أغنية "Boys & Girls" كأغنية منفردة رابعة في 14 يوليو، ووصلت إلى المركز الأول في اليابان. [ 59 ] كانت هذه الأغنية أيضًا أول أغنية منفردة لهاماساكي تبيع أكثر من مليون نسخة في اليابان. [ 60 ] في 11 أغسطس، صدرت أغنية "A" كخامس أغنية منفردة من الألبوم، وتضمنت أغاني "Monochrome" و"Too Late" و"Trauma" و"End Roll"، بالإضافة إلى نسخ ريمكس ونسخ موسيقية إضافية لكل أغنية. [ 16 ] تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في اليابان، وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لهاماساكي في مسيرتها الفنية، حيث بيع منها أكثر من 1.7 مليون نسخة. [ 61 ] [ 62 ] صدرت أغنية "Appears" كسادس أغنية منفردة من الألبوم في نفس يوم إصداره، مع طباعة 300 ألف نسخة فقط. [ 63 ]  تجاريًا، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة، وحصلت على الشهادة الذهبية في اليابان. [ 63 ] [ 64 ] في 8 ديسمبر، أصبحت أغنية "Kanariya" سابع أغنية منفردة من الألبوم، وتصدرت قوائم الأغاني في اليابان، حيث حصلت على الشهادة الذهبية؛ كما طُبع منها 300,000 نسخة فقط. [ 65 ] [ 66 ] أما الأغنية المنفردة الثامنة والأخيرة من الألبوم، "Fly High"، فقد صدرت في 9 فبراير 2000، ووصلت إلى المركز الثالث في اليابان؛ ومثل سابقتها، طُبع منها 300,000 نسخة فقط. [ 67 ] [ 68 ]

أُعيد إصدار العديد من الأغاني المنفردة عدة مرات. أُعيد تغليف أغاني "Whatever" و"Love (Destiny)" و"To Be" كأغانٍ منفردة على أقراص مدمجة مع محتوى إضافي في عام 2001، وحققت جميعها نجاحًا تجاريًا في اليابان. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] في المملكة المتحدة، وُزِّعت أغنيتا "Appears" و"Whatever" على أسطوانة فينيل مزدوجة الوجه ، بينما صدرت أغنية "Monochrome" بشكل منفصل في نفس المنطقة. [ 72 ] [ 73 ] صدرت نسخ فينيل من أغاني "Boys & Girls" و"Kanariya" (المعروفة أيضًا باسم "Canary") و"Fly High" و"Trauma" و"Monochrome" و"Too Late" في الولايات المتحدة. [ f ] كما توفرت نسخ ريمكس ونسخ فينيل من أغنية "Appears" في ألمانيا. [ ٨٠ ] خلال جولة هاماساكي الموسيقية في اليابان عام ٢٠٠٠ ، صدرت نسخ محدودة من أسطوانات الفينيل المصورة لأغاني "Boys & Girls" و"Fly High"، بالإضافة إلى أسطوانة مزدوجة الوجه الأول لأغنيتي "Appears" و"Immature". [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] حصلت أغنية "Who..." على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) بعد تجاوز عدد مرات تحميلها ٢٥٠ ألف مرة في اليابان. [ ٨٤ ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 12 ]
مجلة سي دي(إيجابي) [ 13 ]

حظي ألبوم Loveppears بإشادة النقاد الموسيقيين . وصفه موقع CDJournal بأنه "جريء" و"عالي الجودة" ، وأثنى على المنتجين والملحنين لمساهماتهم. [ 13 ] منح يونغ من موقع Allmusic الألبوم أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "أكثر جرأة وأفضل من جميع النواحي" من ألبومها السابق، ومؤكدًا أن أغاني مثل "And Then" و"Appears" قد "وسّعت آفاقها الفنية بإضافات جديدة ومثيرة إلى رصيدها الفني". [ 12 ] وخلص يونغ إلى اعتباره أحد أفضل ألبومات هاماساكي في مسيرتها الفنية. [ 12 ] وأفادت مجلة Chūō Kōron بأن ألبوم Loveppears كان له تأثير كبير على جمهور هاماساكي الأصغر سنًا في اليابان. [ 52 ] ورأت قناة Popular TV أن ألبوم Loveppears قد رسّخ مكانة هاماساكي كـ"ملكة" موسيقى البوب ​​اليابانية. [ 85 ] وفاز ألبوم Loveppears بجائزة أفضل ألبوم بوب لهذا العام، وفازت أغنية "A" بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني . [ 86 ] حازت أغنية "Boys & Girls" على الجائزة الذهبية في حفل توزيع جوائز التسجيلات اليابانية الثاني والأربعين . [ 87 ] في استطلاع رأي أجرته منصة Goo، طُلب فيه من الجمهور التصويت على أشهر أغاني هاماساكي، تم اختيار أغاني "Whatever" و"Fly High" و"A" و"Appears" و"Love (Destiny)" و"To Be" و"Boys & Girls". بينما اختارت منصة AllMusic أغاني "Whatever" و"Trauma" و"Boys & Girls" و"And Then" و"To Be" كأبرز أغاني مسيرة هاماساكي الفنية. [ 88 ] [ 89 ]

تصدر ألبوم Loveppears قائمة أوريكون للألبومات فور صدوره ، ليصبح ثاني ألبوم لها يحقق هذا الإنجاز. [ 90 ] وباع 1,201,870 نسخة في أسبوعه الأول، أي أكثر من ضعف مبيعات ألبومها السابق، ليصبح بذلك الألبوم رقم 34 الأسرع مبيعًا في البلاد. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وكان أيضًا أول ألبوم لها يتجاوز مبيعاته المليون نسخة في أسبوعه الأول. [ 93 ] وأصبح الألبوم رقم 14 الأكثر مبيعًا في ذلك العام، حيث بيع منه 1,443,490 نسخة، مما جعلها رابع أكثر الفنانات مبيعًا في عام 1999، بعد المغنية الأمريكية ماريا كاري والمغنيتين اليابانيتين آمي سوزوكي وهيكارو أوتادا . [ 94 ] وبحلول نهاية عام 2000، باع ألبوم Loveppears 1,077,960 نسخة إضافية، ليصبح الألبوم رقم 14 الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [ 95 ] بحلول نهاية السنة المالية، اعتُبر الألبوم واحدًا من ثلاثة ألبومات لشركة Avex حققت مبيعات جيدة رغم ضعف عودتها إلى السوق اليابانية، إلى جانب ألبوم Cruise Records 1995-2000 لفرقة Globe اليابانية وألبوم ID للمغنية اليابانية ناناسي أيكاوا . [ 96 ] عند إعادة إصداره عام 2019، احتل المركز التاسع في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا وبقي فيها لمدة خمسة أسابيع. [ 97 ] حصل ألبوم Loveppears على شهادة المليونين من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوزه مبيعات مليوني نسخة؛ حيث بيع منه 2.562 مليون نسخة في اليابان، ليصبح ثالث أكثر ألبوماتها مبيعًا بعد Duty (2000) الذي حقق 2.9 مليون نسخة و A Best (2001) الذي حقق 4.2 مليون نسخة، وأحد أكثر الألبومات مبيعًا في تاريخ الموسيقى اليابانية . [ g ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني ألبوم Loveppears
لا.عنوانموسيقىالمُنسق(ون)طول
1."مقدمة"هالهال1:09
2." حلّق عالياً "داي ناجاوهال4:07
3." صدمة "داي
  • ناوتو سوزوكي
  • داي ناجاو
4:17
4."وثم"ياسوهيكو هوشينوكيسوكي كيكوتشي4:14
5."غير ناضج" (نسخة الألبوم)كازوهيتو كيكوتشيهال4:44
6." للأولاد والبنات "ناغاو
  • سوزوكي
  • ناغاو
3:54
7." أن تكون " (نسخة الألبوم)ناغاو
  • سوزوكي
  • ناغاو
5:18
8." نهاية اللفة "ناغاو
  • سوزوكي
  • ناغاو
4:49
9."PS II"هيدياكي كواباراأكيميتسو هونما4:48
10." مهما يكن " (ريمكس داب لعام 1999)كازوهيتو كيكوتشيإيزومي ميازاكي7:20
11." فات الأوان " (نسخة الألبوم)ناغاو
  • سوزوكي
  • ناغاو
4:25
12." يظهر " (نسخة الألبوم)كيكوتشيهال5:38
13." أحادي اللون " (نسخة الألبوم)هال
  • سوزوكي
  • ناغاو
4:21
14."فاصل موسيقي"سوزوكيسوزوكي0:55
15."الحب (اللازمة)"تسونكوسوزوكي5:21
16."من..."كيكوتشيسوزوكي5:35
17." كنارية " ( المسار المخفي )ياسوهيكو هوشينوسي بي إم مارفن3:52
قائمة أغاني القرص الإضافي
لا.عنوانطول
1."Ayu's Euro Mega-Mix" (Y&Co. Mix)9:48
2."مزيج آيو الضخم للهاوس" (مزيج إن إس هاوس)9:58
3."أغنية لـ xx" (مزيج الألفية)4:46
4."بودرة الثلج" (نسخة الأوركسترا الصوتية)5:03
5."الصديق الثاني" (مزيج صنع جنوني)4:31
قائمة أغاني القرص الخاص بالذكرى العشرين ( ثلاث أغنيات)
لا.عنوانطول
1."يظهر" (مزيج تحيات 99)5:39
2."يظهر" (مزيج فلتر سكود)6:05
3."يظهر" (ريمكس يوروتك من داب)8:05
4."مهما كان" (مزيج دبلجة Ferry 'System F' Corsten)7:40
5."يظهر" (مزيج ساوند فاكتوري من جي بي)8:00
6."يظهر" (مزيج هال)4:41
7."غير ناضج" (مزيج لوسيفر المزدوج DZ)4:36
8."مهما يكن" (مزيج صوتي مطول من فيري 'سيستم إف' كورستن)6:31
9."يظهر" (مزيج كيث ليتمان من الحقيقة)8:27
10."غير ناضج" (نسخة JT الأصلية من الإعلان الترويجي)4:48
11."يظهر" (مزيج تحية 99 (موسيقى فقط))5:40
12."غير ناضج" (نسخة JT الأصلية من CM (موسيقى فقط))4:45
قائمة الأغاني الأربع على قرص محدود بمناسبة الذكرى السنوية العشرين
لا.عنوانطول
1."يظهر" (تقدم هال) 
2."يظهر" (نسخة صوتية) 
3."يظهر" (ريمكس أرمين فان بورين) 
4."يظهر" (يظهر جونيور على الهواء) 
5."يظهر" (مزيج نادي HW) 
6."يظهر" (ريمكس دي جي توربو) 
7."يظهر" (مزيج نادي جونيور) 
8."يظهر" (مزيج موسيقى الهاوس الصاخبة من طوكيو) 
9."يظهر" (فيلم Sunset Dub للمخرج أرمين فان بورين) 
10."يظهر" (مزيج موسع عدواني) 
11."يظهر" (مزيج لحني مطول) 
12."يظهر" (شينيتشي أوساوا ميكس) 
13."يظهر" (نسخة موسيقية) 
قائمة أغاني قرص DVD المحدود بمناسبة الذكرى السنوية العشرين
لا.عنوانطول
1."حلّق عالياً" 
2."أولاد وبنات" 
3."يكون" 
4."أيا كان" 
5."يبدو" 
6."الكنارية" 
7."الحب (القدر)" 
8."من... (فيديو كلمات مباشر)" 
9."الصدمة (فيديو تصميم الرقصات)" 

ملاحظات إضافية

الأفراد

الموسيقيون

  • أيومي هاماساكي - غناء، غناء خلفي ، كتابة الأغاني
  • ماكس ماتسورا – منتج، إنتاج إضافي
  • جون كوجيوارا - غيتار
  • ماسايوشي فوروكاوا – جيتار
  • ناوكي هاراشيبي – جيتار
  • ناويا أكيموتو - غيتار
  • هيديتوشي سوزوكي – جيتار
  • ناوتو سوزوكي – لوحات المفاتيح، أجهزة المزج، المزج، التوزيع، التأليف الموسيقي، إنتاج إضافي
  • هال – هندسة الصوت، التوزيع الموسيقي، التأليف الموسيقي، آلات المفاتيح، آلات المزج
  • تاتسويان إيكيدا - التسويق
  • كينتارو فوروساوا – التسويق
  • ياسوهيرو ياماموتو – التسويق
  • أكيرو تيرادا – التسويق
  • تورو كومازاوا - تصوير فوتوغرافي
  • كوجي ماتسوموتو – فريق التجميل
  • تاداماسا تاغامي - فريق التجميل
  • جينا – مساعدة مصورة
  • فريق تشيكا للتجميل
  • تارو – فريق التجميل
  • كانانكو ميورا – فريق التجميل
  • شينيتشي هارا – الإخراج الفني
  • ميتشيو أوغاساوارا – التصميم
  • توشيكازو ساكوا – التنسيق الإبداعي
  • إيدي شراير - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الاعتماد والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 102 ]مليونان2,562,130 [ 99 ]

سجل الإصدارات

تاريخ إصدارات Loveppears
منطقةتاريخشكلالطبعاتملصقالمرجع.
اليابان10 نوفمبر 1999قرص مضغوط
  • معيار
  • قرص إضافي
أفيكس تراكس[ 11 ]
هونغ كونغنوفمبر 1999[ 26 ]
تايوان17 نوفمبر 1999[ 27 ]
تايلاند1999كاسيتمعيار[ 28 ]
الصين2000قرص مضغوطمعيارشركة تشاينا ريكورد شنغهاي[ 29 ]
2005[ 29 ]
اليابان21 مارس 2012ذاكرة فلاشمعيارأفيكس تراكس[ 30 ]
10 نوفمبر 2019
  • قرص مضغوط
  • قرص DVD
  • تنزيل رقمي
  • جاري
  • معيار
  • قرص إضافي
  • إصدار محدود
[ 31 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ هاماساكي، أيومي (1999). أغنية لـ xx ( ملاحظات الغلاف ). أفيكس تراكس . AVCD-11691.
  2. ↑ يونغ، نيل زد. "أغنية لـ XX - أيومي هاماساكي" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  3. ^ ينج ، وانغ. "أيومي هاماساكي - أغنية لـ XX (أفيكس تراكس)" . إم تي في آسيا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  4. ^ "أيومي هاماساكي - أغنية لـ xx" . مجلة CD (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  5. ↑ "قائمة أوريكون للألبومات - القائمة السنوية لعام 1999" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2024 .
  6. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年3月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مارس 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 474 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 مايو 1999. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  7. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年2月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة فبراير 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 473 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  8. 1 2 3 هاماساكي، أيومي (1999). مهما يكن ( ملاحظات الغلاف ). أفيكس تراكس . AVDD-20291.
  9. ^ هاماساكي، أيومي (1999). Ayu-mi-x ( ملاحظات خطية ). افيكس تراكس . ايه في سي دي-11716.
  10. 1 2 والترز، باري (5 مارس 2002). "نقطة تحول (يابانية)" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاماساكي، أيومي (1999). لوفبيرز ( ملاحظات الغلاف ). أفيكس تراكس . AVCD-11740.
  12. 1 2 3 4 5 يونغ، نيل زد. " لافبيرز - أيومي هاماساكي" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  13. 1 2 3 4 "أيومي هاماساكي - لوفبيرز [ 2CD ] " . مجلة سي دي جورنال (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  14. 1 2 "أيومي هاماساكي - مهما يكن" . مجلة سي دي جورنال (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  15. 1 2 هاماساكي، أيومي (1999). يظهر ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: Avex Trax . AVCD-30064.
  16. 1 2 هاماساكي، أيومي (1999). أ ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس . AVCD-30050.
  17. ↑ هاماساكي، أيومي (1999). الحب (القدر) ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس . AVDD-20309.
  18. 1 2 3 كازوكي، أوكابي. " لافبيرز " . بيت فريك . أفيكس تراكس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  19. 1 2 3 4 تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "إمبراطورة البوب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  20. ^ "アエラ" . ايرا (باللغة اليابانية). المجلد. 13، لا. 651– 659. شركة أساهي شيمبون؛ جامعة ميشيغان . 2000. ص. 45 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .   
  21. ↑ كينرو هاياميزو (22 يونيو 2008).ケータイ小説的."再ヤンキー化"時代の少女たち(باللغة اليابانية). هاراشوبو. ص. 65. ردمك  9784562041633تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  22. ↑日本的社会知の死と再生 集団主義神話の解体(باللغة اليابانية). مينيرفا، جامعة ميشيغان . يونيو 2000. ص. 296. ردمك  9784623032488تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  23. ^ نيميا ، كازوكو (ديسمبر 2004).なぜフェミニズムは没落したのか(باللغة اليابانية). تشوكورون-شينشا . ص. 220. ردمك  9784121501592تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ "ألبوم LOVEppears للفنانة أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). اليابان: Apple Music . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2024 .
  25. ↑ "ألبوم LOVEppears للفنانة أيومي هاماساكي" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  26. 1 2 هاماساكي، أيومي (1999). لوفبيرز (قرص مضغوط). هونغ كونغ: أفيكس تراكس . AVTCD-95292.
  27. 1 2 هاماساكي، أيومي (1999). لوفبيرز (قرص مضغوط). تايوان: أفيكس تراكس . AVJCD10035.
  28. 1 2 هاماساكي، أيومي (1999). لوفبيرز (شريط كاسيت). تايلاند: أفيكس تراكس . AVTMC95292.
  29. 1 2 3 التنسيقات الصينية المدرجة أدناه:
  30. 1 2 هاماساكي، أيومي (2012). لوفبيرز (ذاكرة ستيك). اليابان: أفيكس تراكس . AQZD-50665.
  31. 1 2 3 تنسيقات الذكرى السنوية العشرين مدرجة أدناه:
  32. ↑ "Loveppears / Appears (إصدار الذكرى العشرين) - ألبوم أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). اليابان: Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  33. ↑ "Loveppears / Appears (إصدار الذكرى العشرين) - ألبوم لأيومي هاماساكي" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  34. ↑浜崎あゆみ「LOVEيظهر / يظهر -إصدار الذكرى العشرين-」ダイジェストعلى YouTube
  35. ↑浜崎あゆみ / TO BE [Live Lyric Video ] [من『LOVEppears / يظهر -20th Anniversary Edition-』] على YouTube
  36. ↑浜崎あゆみ / يظهر [Live Lyric Video ] [من『LOVEppears / يظهر -20th Anniversary Edition-』] على YouTube
  37. ↑ "浜崎あゆみ、女性アティストアルバムTOP10入り歴代1位[オリコンランキング]" (باللغة اليابانية). أوريكون . 12 نوفمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  38. ^ “أيومي هاماساكي”. الإشيبان . اليابان: أوريكون . 15 نوفمبر 1999.
  39. ^ ""CD 検定公式ガイドブック(下)" . مجلة سي دي (باللغة اليابانية). 2007. ص. 101. ردمك  9784861710308.
  40. ↑ ميلر، لورا (15 يوليو 2006). الجمال المتألق: استكشاف جماليات الجسد اليابانية المعاصرة . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 34. ISBN  9780520245099.
  41. 1 2 إيريمينكو، أليكسي. "أيومي هاماساكي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ "LOVEppears / appears - إصدار الذكرى السنوية العشرين - إضافات القرص المضغوط (مجلات)" . Avex Trax . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ هاماساكي أيومي: الحزن والقرار في النور والظلام (تلفزيون). اليابان: NTV . 2004.
  44. ↑ جولة الحفلات الموسيقية لعام 2000، تتضمن 1 تنسيقات مدرجة أدناه:
  45. ↑ جولة الحفلات الموسيقية لعام 2000، صيغتان مدرجتان أدناه:
  46. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). سوبر يوروبيت تقدم ميكس أيورو ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس . AVCD-11793.
  47. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). أيومي-إكس 2 الإصدار الأمريكي والأوروبي ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس . AVCD-11797.
  48. ^ هاماساكي ، أيومي (2000). Ayu-mi-x II الإصدار JPN ( ملاحظات خطية ). اليابان: افيكس تراكس . AVCD-11798.
  49. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). أيومي-إكس الإصدار الثاني - أوركسترا صوتية ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس . AVCD-11799.
  50. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). أيومي-إكس الإصدار الثاني - مزيج ضخم بدون توقف ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس . AVCD-11800~1.
  51. ^ هاماساكي ، أيومي (2000). مقاطع ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). اليابان: افيكس تراكس . AVVD-90069.
  52. 1 2 "المنتجات" . تشو كورون (باللغة اليابانية). المجلد. 1398-1399 . جامعة مينيسوتا . 2000. ص 134 – 135 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .  
  53. ↑ "مهما يكن - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年2月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة فبراير 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 473 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ "الحب (القدر) / الحب (منذ عام 1999) - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年5月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مايو 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 476 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 يوليو 1999. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ "أن تكون - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  58. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年1月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة يناير 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 484 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 مارس 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  59. ↑ "أولاد وبنات - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年8月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة أغسطس 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 479 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير، 2014 .
  61. ^ “أ – أيومي هاماساكي” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  62. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年5月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مايو 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 488 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 يوليو 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  63. 1 2 "يظهر - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  64. 1 2 "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年11月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة نوفمبر 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 482 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 9. 10 يناير 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  65. ^ “كاناريا – أيومي هاماساكي” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  66. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年12月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة ديسمبر 1999 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 483 . تشو، طوكيو : رابطة صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 فبراير 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ "حلّق عالياً - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年2月度" [ ألبومات ذهبية، وأعمال معتمدة أخرى. طبعة مارس 2000 ] (PDF) . السجل (النشرة) (باللغة اليابانية). 485 . تشو، طوكيو : جمعية صناعة التسجيلات في اليابان : 8. 10 أبريل 2000. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  69. ↑ "مهما يكن (12 سم) - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  70. ↑ "الحب (القدر) / الحب (منذ عام 1999) (12 سم) - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ "أن تكون (12 سم) - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  72. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). يظهر / مهما يكن ( ملاحظات الغلاف ). اليابان، المملكة المتحدة: ريذم ريبابليك. RR12-88149.
  73. ↑ هاماساكي، أيومي (2001). أحادي اللون ( ملاحظات الغلاف ). المملكة المتحدة: بادورب. BOB2.
  74. ^ هاماساكي ، أيومي (2001). تظهر ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). الولايات المتحدة: افيكس الولايات المتحدة الأمريكية. افا-12.
  75. ↑ هاماساكي، أيومي (2001). أولاد وبنات (ريمكسات هيكس هيكتور) ( ملاحظات الغلاف ). الولايات المتحدة: Avex USA. AVA-1.
  76. ^ هاماساكي ، أيومي (2001). كناريا (كناري) (ريمكسات جوناثان بيترز) ( ملاحظات خطية ). الولايات المتحدة: افيكس الولايات المتحدة الأمريكية. افا-2.
  77. ^ هاماساكي ، أيومي (2001). أحادية اللون ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). الولايات المتحدة: افيكس الولايات المتحدة الأمريكية. افا-5.
  78. ^ هاماساكي ، أيومي (2001). الصدمة ( ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة ). الولايات المتحدة: افيكس الولايات المتحدة الأمريكية. افا-3.
  79. ↑ هاماساكي، أيومي (2001). فات الأوان (ريمكس من سول سوليوشن) ( ملاحظات الغلاف ). الولايات المتحدة: أفيكس يو إس إيه. AVA-4.
  80. ↑ هاماساكي، أيومي (2005). يظهر ( ملاحظات الغلاف ). ألمانيا: دريزلي. DRIZ3006-CD.
  81. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). أولاد وبنات ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس. غير متوفر.
  82. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). حلّق عالياً ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس. غير متوفر.
  83. ↑ هاماساكي، أيومي (2000). يظهر / غير ناضج ( ملاحظات الغلاف ). اليابان: أفيكس تراكس. غير متوفر.
  84. ↑ "レコド協会調べ 12月度有料音楽配信認定" [ تحقيق جمعية التسجيلات: شهادات تنزيل الموسيقى الرقمية لشهر ديسمبر ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . 20 يناير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ "大众电视" . التلفزيون الشعبي (بالصينية). رقم 13 – 24. جامعة ميشيغان . 2001. ص. 85 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .  
  86. ^ "14 回 日本ゴ ー ル ド デ ィ ス ク 大賞" . جوائز القرص الذهبي الياباني . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  87. ^ “第41回日本レコド大賞” (باللغة اليابانية). جمعية الملحنين اليابانية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  88. ↑ "ما هي أشهر أغاني أيومي هاماساكي الفردية؟" . أراما جابان. 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  89. ^ "أيومي هاماساكي - أغاني" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  90. 1 2 "Loveppears - Ayumi Hamadsaki" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  91. ↑ فريق أوريكون ستايل (22 نوفمبر 1999). "قائمة أوريكون للألبومات - أسبوع القائمة 22 نوفمبر 1999" . أوريكون ؛ نُشر عبر ياهو! جيو سيتيز (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  92. ↑ فريق أوريكون ستايل (11 يناير 1999). "قائمة أوريكون للألبومات - أسبوع القائمة 11 يناير 1999" . أوريكون ؛ نُشر عبر ياهو! جيو سيتيز (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  93. 1 2 "歴代アルバム初動ランキング" (باللغة اليابانية). برنامج الموسيقى ام تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيار 2016 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  94. 1 2 "1999年 アルバム年間TOP100" (باللغة اليابانية). Oricon (مقدمة من Geocities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  95. 1 2 "2000年 アルバム年間TOP100" (باللغة اليابانية). Oricon (مقدمة من Geocities). أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تشرين الثاني 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  96. ↑ ماكلور، ستيف (3 يونيو 2000). "في سوق ياباني راكد، أداء شركة إندي أفيكس جيد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  97. 1 2 "Loveppears/Appears (إصدار الذكرى العشرين) - أيومي هاماساكي" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  98. 1 2 "歴代アルバムランキング TOP267" (باللغة اليابانية). برنامج الموسيقى ام تي في. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 آب 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  99. 1 2 "オリコンランキング情報サビス「you大樹」" [ خدمة معلومات تصنيف Oricon 'You Big Tree' ] . أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 21 مايو، 2014 .
  100. ^ "مجلة نيهونغو" . مجلة نيهونغو (باللغة اليابانية). المجلد. 15، لا. 173– 177. أروكو كابوشيكي كايشا؛ جامعة فرجينيا . 2000. ص. 69 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .   
  101. ^ “1990年代アルバム売上ランキング” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  102. ^ “الشهادات اليابانية المنفردة – 浜崎 あゆみ – LOVEppears” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .حدد 1999年11月في القائمة المنسدلة