نسخة طبق الأصل من الأب

مسلسل "ابن الوز عوام" (بالصينية التقليدية:巴不得爸爸... ) هومسلسل درامي تلفزيوني من إنتاج وتأليف بون كا تاك، عُرض لأول مرة عام ٢٠٠٩ على قناة TVB Jade، وكانت مدة كل حلقة حوالي ٤٥ دقيقة، تُبث خمسة أيام في الأسبوع. أما الحلقتان الأخيرتان، فكانت مدة كل منهما ساعة ونصف، وعُرضتا خلال عطلة نهاية الأسبوع. يروي المسلسل قصة رجل الأعمال البارع تشور تشي، الذي يسافر بالصدفة عبر الزمن إلى ستينيات القرن الماضي، حيث يلتقي بوالده الشاب تشور فان.

لكن الأمر صعب للغاية بالنسبة لهذا الثنائي، الأب والابن، فلكل منهما شخصية مختلفة، وطريقة مختلفة في التعامل مع الأمور، بل وحتى أهدافهما في الحياة متباينة تمامًا. فالأب تشور فان ( ساني تشان ) لا يزال يحمل مشاعر رجل من الستينيات، بينما يرى الابن تشور تشي ( رون نغ ) أنه بطيء الفهم مقارنةً بمن يعيشون في القرن الحادي والعشرين.

يعود تشور تشي، القادم من القرن الحادي والعشرين، بالزمن إلى ستينيات القرن الماضي، عندما كان والده في شبابه. أصبح الأب والابن كالأخوين. يُسيء تشور تشي إلى الكثيرين ونادرًا ما يُلقي التحية على الآخرين، ولذلك لا يحظى بشعبية بين جيرانه. وحده تشور فان هو من يحميه باستمرار، بل ويُعرّفه على وظيفة في متجر كبير. مع ذلك، فإن تشور تشي، الطموح بشكل مفرط، لا يعرف سوى إلقاء اللوم على والده لكونه مُتحفظًا، ويسمح للآخرين باستغلاله. يُسبب تشور تشي العديد من المشاكل، بما في ذلك فقدان العديد من الجيران لمنازلهم. عندما يبدأ أخيرًا بالندم على أفعاله ويُحاول إصلاحها، يجد نفسه قد سافر عبر الزمن إلى القرن الحادي والعشرين...

هذا فيلم كوميدي يصور رحلة عبر الزمن. لن تترك الأحداث التي تدور فيه انطباعًا إيجابيًا فحسب، بل ستدفع المشاهد إلى التفكير في مغزى مقولة: "لا توجد موهبة فطرية تُمكن المرء من أن يصبح شخصًا ذا نفوذ بين ليلة وضحاها؛ على الرجل الصالح أن يعمل بجد ويعتمد على نفسه".

المستأجرون

موظفو متجر دور دور متعدد الأقسام

أُعلن عن جزء ثانٍ بعنوان "A Chip Off the Old Block II" (بالصينية: 巴不得媽媽... jyutping : Ba1 Bat1 Dak1 Ma1 Ma1؛ وتعني حرفيًا "الأم القلقة") في يناير 2010. إلا أن الإنتاج الرسمي للجزء الثاني لم يبدأ إلا في يناير 2012، مع عودة بون كا تاك للإنتاج. وفي فبراير 2012، أُعلن عن مشاركة ليزا وانغ ، وماندي وونغ ، وهيم لاو ، وجيجي وونغ في بطولة الجزء الثاني. ^{[ 5 ]} وفي مارس 2012، تأكد انضمام تشونغ كينغ فاي وتشين كار لوك . وفي أبريل 2012، انضمت جايد ليونغ إلى فريق التمثيل. وكان آخر أعمال ليونغ مع قناة TVB هو المسلسل التلفزيوني الناجح "War and Beauty" عام 2004 .

جوائز الذكرى السنوية لـ TVB (2010)

• مرشح لجائزة أفضل مسلسل درامي - ضمن أفضل 5 مسلسلات
• مرشح لجائزة أفضل ممثل (رون نغ)
• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة (ميولي وو)
• مرشح لجائزة أفضل ممثل مساعد (جون تشيانغ)
• المرشح: شخصيتي الذكورية المفضلة (ساني تشان)
• المرشحة: شخصيتي الأنثوية المفضلة (ميولي وو)

• ماليزيا - 8TV (ماليزيا)

• TVB.com مسلسل "A Chip Off the Old Block" - الموقع الرسمي (باللغة الصينية)