صراع على الشرف والثروة
"الصراع من أجل الشرف والثروات" هي مسرحية من العصر الكاروليني ، وهي دراما قصيرة أو فاصل كتبه جيمس شيرلي ونشر لأول مرة في عام 1633. تُصنف عمومًا على أنها مسرحية أخلاقية ، وهي توضح التأثير المستمر للأشكال القديمة من الدراما على المسرح "المتطور" نسبيًا أو حتى "المنحط" في العصر الكاروليني.
تم تسجيل المسرحية في السجل في 9 نوفمبر 1632 ونشرها في العام التالي في الربع بواسطة بائع الكتب ويليام كوك ، الذي أصدر العديد من مسرحيات شيرلي في ثلاثينيات القرن السابع عشر، إما بمفرده أو بالشراكة مع أندرو كروك. أهدى شيرلي المجلد إلى إدوارد جولدينج، من كولستون، نورثهامبتونشاير ، وهو صديق شخصي. لم تنج أي بيانات عن التاريخ المسرحي للمسرحية؛ ولا يُعرف متى، أو حتى ما إذا كان العمل قد تم عرضه على المسرح. قد يكون التاريخ الأكثر ترجيحًا لتأليف المسرحية هو عام 1630. [1] تمت إعادة صياغة المسرحية الموجودة، "قناع أخلاقي في ثلاثة مشاهد"، وتوسيعها لاحقًا بواسطة المؤلف إلى دراما كاملة من خمسة فصول، ونشرت في النهاية عام 1659 تحت عنوان Honoria and Mammon . [2]
كان عام 1630 متأخرًا نسبيًا في تاريخ مسرح عصر النهضة الإنجليزي لمسرحية أخلاقية - على الرغم من أن هذا الشكل، على الرغم من عدم شعبيته، لم ينقرض تمامًا في عصر شيرلي. تشمل الأمثلة المتأخرة أربع مسرحيات في واحدة (حوالي 1608-1613)، من مجموعة جون فليتشر ، و The Sun's Darling (1624)، وهو تعاون بين توماس ديكر وجون فورد . وكما هو الحال غالبًا في شكل الأخلاق، فإن الشخصيات في مسرحية شيرلي " الادعاء" معروفة بألقاب عامة أكثر من الأسماء الشخصية: السيدة هونور، السيدة ريتشيز، الإبداع، جيتنجز، الحاشية، الجندي، النائب، إلخ. (في التوسعة اللاحقة، هونوريا ومامون، تم إعطاء نفس الشخصيات أسماء شخصية.)
ملخص
في بداية المسرحية، يغازل إنجنيوتي، وهو عالم، السيدة ريتشيز، لكنهما يتشاجران. كما يتشاجر خاطبا السيدة الآخرين، جيتينجز وكلود (يمثل كلود السادة الريفيين، بينما يمثل جيتينجز طبقة التجار في لندن)، ليس مع السيدة بل مع بعضهما البعض. ونتيجة لخلافهما، يتحدى كلود جيتينجز في مبارزة. كما أن للسيدة هونور خاطبانها - في حالتها، رجل البلاط والجندي يعرضان عليها بدلاتهما بينما تراقبهما إنجنيوتي. وبعد أن تركتهما هونور وإنجنيوتي بمفردهما، يتجادل رجل البلاط والجندي أيضًا، ويوشكان على القتال، عندما تدخل عدواهما أونيستي ونو باي ويخيفانهما.
بعد ذلك، يظهر جيتينجز وكلود في "ميدان الشرف"، على وشك بدء مبارزتهما. لكنهما يتعرضان للمقاطعة أيضًا: تدخل لونج فاكيشن وطقس الطقس العاصف في الحصاد، ويتصالح الخاطبان/المتبارزان بسبب خوفهما من هذه الشخصيات. (تشير لونج فاكيشن إلى الفترة في نهاية العام القانوني في أغسطس وسبتمبر، عندما تكون الأعمال في مدينة لندن راكدة). تظهر السيدة ريتشيز وتقبل جيتينجز كزوجها المقصود - لكنها تمنح كلود عودة منصب الزوج. [3] يظهر الجندي ورجل البلاط أيضًا، بحثًا عن هونور - لكنهما يشتتان انتباههما وجود ريتشيز. أخيرًا، تصل هونور وإنجنيويتي لإكمال فريق الممثلين: يفاجأ الجميع بمعرفة أن إنجنيويتي وهونور متزوجان الآن - على الرغم من أن الأخبار تدفع إلى مصالحة عامة بين جميع أعضاء المجموعة.
ملحوظات
- ^ فورسيث، ص 391.
- ^ فورسيث، ص 392.
- ^ في إنجلترا الحديثة المبكرة، كانت العودة إلى منصب ما تعني أن حامل العودة سيحصل على المنصب عندما يتركه صاحب المنصب - عادة بالوفاة.
مراجع
- فورسيث، روبرت ستانلي. علاقة مسرحيات شيرلي بالدراما الإليزابيثية. نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، 1914.
- نيسون، آرثر هنتنغتون. جيمس شيرلي، كاتب مسرحي: دراسة سيرة ذاتية ونقدية. نيويورك، 1915؛ أعيد طبعه في نيويورك، بنيامين بلوم، 1967.
