ستارة خضراء

ستارة خضراء: وقصص أخرى

غلاف الطبعة الأولى
مؤلف	يودورا ويلتي
لغة	إنجليزي
النوع	مجموعة قصصية قصيرة
نُشرت	1941 ( دوبلداي )
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طبعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي)
الصفحات	324 صفحة

كانت مجموعة "ستارة خضراء" أول مجموعة قصص قصيرة كتبتها يودورا ويلتي . في هذه القصص، تنظر ويلتي إلى ولاية ميسيسيبي من خلال عيون سكانها، عامة الناس، من السود والبيض، وتقدم رؤية واقعية للعلاقات العرقية التي كانت موجودة في ذلك الوقت. ومع ذلك، تتطلع ويلتي إلى ما هو أبعد من العرق، ولا تركز بشكل صريح على الموضوع، وترى ميسيسيبي كما هي. تجمع القصص بمهارة بين الأسطورة والواقع لإنشاء صور من الجمال الغريب، ولكن لا يمكن إنكاره. واحدة من أفضل القطع في المجموعة بعنوان " مسار متهالك ". ربما تصل مهارة ويلتي ككاتبة إلى أفضل نقاطها مع هذه القصة التي تتحدث عن امرأة مسنة تواجه أعظم عقبة في حياتها، رحلة الحياة بينما تحاول التعامل مع الحزن الناجم عن وفاة حفيدها، تمر برحلة يمكن مقارنتها بملحمة يونانية. مليئة بالتحديات التي كان عليها التغلب عليها مع الحفاظ على كرامتها. يكتب ويلتي "المسار المهترئ" ليظهر للقارئ أنه حتى لو لم يكن بطلاً ملحمياً فإنه لا يزال بإمكانه أن يتمتع بالكرامة في حياته.

• "ليلي دو والسيدات الثلاث"
• "قطعة من الأخبار"
• "الرجل المتحجر"
• "المفتاح"
• "كيلا، الفتاة الهندية المنبوذة"
• " لماذا أعيش في مكتب البريد "
• "الصافرة"
• "المتنزهون"
• "ذكرى"
• "كلايتى"
• "السيد ماربلهول العجوز"
• "زهور لمارجوري"
• "ستارة خضراء"
• "زيارة خيرية"
• "موت بائع متجول"
• "محطة الطاقة"
• " مسار مهترئ "

في مراجعة للكتاب في صحيفة نيويورك تايمز في الثامن عشر من نوفمبر عام 1941، أشادت ماريان هاوزر "بحب المؤلفة المتعصب للناس. فببضعة أسطر، رسمت إيماءة أصم أبكم، وتنورات امرأة سوداء ترفرف في الحقول، وحيرة طفل في غرفة مريضة في ملجأ للمسنين ـ وقد روت أكثر مما قد يروي العديد من المؤلفين في رواية من ستمائة صفحة". ^[1]

قالت كاثرين آن بورتر ، التي كتبت مقدمة الكتاب:

تقدم هذه القصص نطاقًا غير عادي من المزاج والوتيرة والنبرة وتنوع المواد. يقتصر المشهد على بلدة تعرفها المؤلفة جيدًا؛ ولا تتجاوز أقصى حدود هذا المشهد حدود ولايتها الخاصة... يمكن أن تكون البلاهة والمرارة والشفقة على الذات والدناءة من جميع الأنواع أكثر المواد إثارة للاهتمام في القصة بشرط ألا تكون هذه أيضًا العناصر الرئيسية في ذهن المؤلف. لا يوجد شيء مبتذل أو محبط على الإطلاق في ذهن الآنسة ويلتي. لديها ببساطة عين وأذن حادة وذكية وصادقة مثل شوكة رنانة. ^[2]