قلب بوندر

رواية "قلب بوندر" هي رواية قصيرة من تأليف يودورا ويلتي ورسوم جو كروش ، نُشرت لأول مرة في مجلة "نيويوركر" عام ١٩٥٣، وأُعيد نشرها بواسطة دار هاركورت بريس عام ١٩٥٤. تدور أحداث الروايةحول دانيال بوندر، الوريث الثري، وتُروى القصة على لسان إدنا إيرل بوندر، ابنة أخته. في عام ١٩٥٦، حُوّلت القصة إلىمسرحية برودواي من تأليف جوزيف فيلدز وجيروم تشودوروف .فازت أونا ميركل بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن أدائها لشخصية إدنا إيرل بوندر في مسرحية برودواي.

تدور أحداث الرواية القصيرة في مقاطعة كلاي الريفية الخيالية بولاية ميسيسيبي، موطن عائلة بوندر، أغنى عائلة في المقاطعة. دانيال بوندر، وهو "رجل يعاني من إعاقة ذهنية طفيفة" وفقًا للباحثين الأدبيين، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} هو وريث ثروة والده سام بوندر.

تُروى القصة من وجهة نظر إدنا إيرل. ^{[ 5 ]} بينما يتبرع دانيال بسخاء بممتلكاته، بما في ذلك محطة وقود وساعات عائلية ثمينة، يحاول والده وابنة أخته، إدنا إيرل بوندر، إنقاذ ثروة عائلتهم بإيداع دانيال في مصحة نفسية . وعندما يُودع سام المصحة عن طريق الخطأ بدلًا من دانيال، يحاول الاثنان تزويج دانيال من تيكيك ماجي، وهي أرملة مناسبة. لكن الزواج لا يدوم سوى شهرين.

عندما يتقدم دانيال لخطبة بوني دي بيكوك، البالغة من العمر 17 عامًا، والمنحدرة من عائلة فقيرة ومنبوذة، والتي قدمت إلى بلدة كلاي بحثًا عن عمل، يتوفى سام بوندر المسن بنوبة قلبية. ^{[ 6 ]} بعد خمس سنوات من الزواج، تهرب بوني. تشك إدنا إيرل في أن الشابة شعرت بالحرج، وربما بالانحصار، داخل القصر الريفي ومع خدمه السود. ويبدو أن الزوجة الشابة هي الشيء الوحيد الذي يرغب دانيال في الاحتفاظ به.

تعود بوني دي إلى منزل دانيال. سرعان ما تطرد زوجها، لكنها تستدعيه في النهاية بعد العشاء (الغداء) ذات يوم. تتصاعد الأحداث حين تقود إدنا إيرل عمها إلى المنزل، حيث يجدان بوني دي ميتة في ظروف غامضة.

بعد الجنازة، وبناءً على نصيحة المدعية العامة دوريس جلادني، وجهت عائلة بيكوك تهمة القتل إلى دانيال. واستُدعي عدد كبير من الشهود - من البيض والسود - للإدلاء بشهادتهم. وعلى عكس ما قاله محاميه ديانسي كلاناهان، أقنع العم دانيال القاضي وهيئة المحلفين ببراءته. وبدون بوني دي، عاد الرجل إلى توزيع ثروته بسخاء - نقدًا وعملات معدنية - على جميع الحاضرين في المحاكمة، بمن فيهم عائلة بيكوك. ^{[ 2 ]}

لا يخرج الناس من جميع الأعمار في قاعة المحكمة خاليي الوفاض. فالمال الآن يفرق بين سكان البلدة، الذين اعتادوا التجمع في فندق بيولا الذي تديره إدنا إيرل.

تم اقتباس مسرحية من رواية "قلب بوندر" ، وعُرضت على مسارح برودواي من 16 فبراير 1956 إلى 23 يونيو 1956. ^{[ 7 ]} فازت أونا ميركل، التي جسدت شخصية إدنا إيرل بوندر، بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن أدائها، ^{[ 8 ]} بينما رُشِّح بن إدواردز لجائزة توني عن تصميم المناظر . ^{[ 9 ]} كما قامت هيئة الإذاعة العامة بتحويل الرواية إلى فيلم تلفزيوني من إخراج مارثا كوليدج ضمن سلسلة روائع الفن في أكتوبر 2001. ^{[ 10 ]} وتم أيضاً تحويل "قلب بوندر" إلى أوبرا من تأليف أليس باركر ، والتي عُرضت لأول مرة في جاكسون ، ميسيسيبي عام 1982. ^{[ 11 ]}

حظيت القصة بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد؛ فقد وصفت الباحثة في أعمال ويلتي، بيرل أميليا ماكهاني، رواية "قلب بوندر " بأنها "أكثر كتب ويلتي استحسانًا". ^{[ 12 ]} ووصفها تشارلز بور من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "كوميديا ​​تراجيدية رائعة عن النوايا الحسنة في عالم غارق في الخطيئة". ^{[ 13 ]}

فهرس

ماكهاني، بيرل أميليا (2005). يودورا ويلتي: المراجعات المعاصرة . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-65317-6.

• قلب بوندر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• فيلم The Ponder Heart على موقع IMDb