يوم في المحكمة

فيلم "يوم في المحكمة " (بالإيطالية: Un giorno in pretura ) هو فيلم كوميدي إيطالي من إنتاج عام 1954 ، من إخراج ستينو وبطولة بيبينو دي فيليبو ، وسيلفانا بامبانيني ، وصوفيا لورين ، وألبرتو سوردي . يتألف الفيلم من مجموعة قصصية، تضم قضايا يوم كامل أمام القاضي سالوموني لو روسو في إحدى محاكم روما.

سارق القطط. رجل عجوز مسكين، اتُهم بسرقة قطة وأكلها، وأُدين.

ليوبولدو وتيريزا. يُتهم خطيبان بسلوك غير لائق في سيارة متوقفة. تقع تيريزا في غرام محاميهما الشاب الوسيم وتذهب معه بدلاً من ذلك.

باولو وإيلينا. تتهمه بالتخلي عن بيت الزوجية وتركها مفلسة. يثبت خيانتها الزوجية، أولاً بتسجيل صوتي وثانياً بفيلم من كاميرا خفية.

دون ميشيل وآنا. يُتهم دون ميشيل، وهو كاهن كاثوليكي شاب متحمس، بإشعال شجار في صالة بلياردو. يعترف بذنبه، لكن آنا، وهي عاهرة شابة جميلة، تقاطع الإجراءات. تشرح أنها سرقت محفظته في حافلة، والتي استولى عليها قوادها، الذي ذهب للعب البلياردو. لحق به الكاهن ونشب الشجار، وحُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر.

ناندو. اتُهم ناندو بالتعري لتجوله عارياً، فشرح أنه في يوم حار، غطس في جدول ماء، فوجد ملابسه مفقودة. دخل منزلاً بدا خالياً بحثاً عن شيء يستر به نفسه، ففاجأ سيدة عجوز شبه عمياء. عندما وجدت نظارتها، صرخت، فاستدعى آخرون، فتم القبض على ناندو. أوضح شرطي أنه أخذ ملابس الرجل إلى مركز الشرطة، لكنه نسي أمرها تماماً عندما علم أن زوجته أنجبت طفلاً حديثاً. حُكم على ناندو بالسجن ثلاثة أشهر، فأقسم غاضباً على الانتقام.

غلوريانا. امرأة عجوز حزينة اتُهمت بالسكر ومضايقة الناس، تقول إنها كانت فنانة استعراضية محبوبة خلال الحرب العالمية الأولى . يتذكر القاضي أنها قدمت عرضًا مثيرًا خلف الجبهة عندما كان ملازمًا شابًا. بسبب سوء تفاهم، لم يكن لديها مكان تقضي فيه الليلة، فأُمر بإعطائها غرفته. عندما أخذ أغراضه وعاد إلى نادي الضباط، أُمر، حفاظًا على شرف الجيش، بالعودة إليها. في الواقع، قضى ليلة قارسة البرودة على شرفتها. بعد إسقاط القضية، انسحب إلى مكتبه وشرح لتمثال نصفي للمحامي الروماني الشهير ماركوس توليوس شيشرون أنه على الرغم من أن مسيرته المهنية مبنية على التطبيق الصارم للقانون الجنائي، إلا أنه في بعض الأحيان يجب على المرء أن يخفف من حدة العدالة بالرحمة.

مباراة لاتسيو ضد روما. بعد ثلاثة أشهر، وفي مباراة كرة قدم أخرى، كان لو روسو يشجع ابنه الذي يلعب لفريق لاتسيو. وفي مكان قريب، كان ناندو يشجع فريق روما. اندلع شجار، وتم القبض على الرجلين.

• بيبينو دي فيليبو في دور القاضي لو روسو
• سيلفانا بامبانيني في دور غلوريانا
• ألبرتو سوردي في دور ناندو
• صوفيا لورين في دور آنا
• تانيا ويبر في دور إيلينا
• ليوبولدو ترييستي في دور ليوبولدو
• والتر كياري في دور دون ميشيل
• أرمينيا بالدوتشي في دور تيريزا
• فيرجيليو رينتو في دور فيرجيليو بامبينيلي
• جوليو كالي في دور أوغوستو مينكاشي
• توري باندولفيني بصفته كاتب المحكمة
• فينتشنزو تالاريكو كمحامي دفاع
• أوبالدو لاي بدور قواد آنا
• أماليا بيليجريني بدور سيدة عجوز ثرية

كان لوسيو فولتشي وباولو هيوش مساعدي مخرج. عُرض الفيلم ضمن استعراض لأعمال الكوميديا ​​الإيطالية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين . ^{[ 2 ]} وحقق إيرادات بلغت حوالي 473 مليون ليرة إيطالية في شباك التذاكر الإيطالي. ^{[ 3 ]} ابتكر لوسيو فولتشي الشاب فكرة الفيلم وشكله، ثم ساهم في كتابة السيناريو ومساعدة ستينو في إخراجه، مما جعله أكبر عمل سينمائي في مسيرته حتى ذلك الحين. ^{[ 1 ]} أشاد النقاد بأداء بيبينو دي فيليبو المتميز ، الذي أقنعه الممثل الإيطالي توتو بأن يصبح ممثلاً كوميدياً . حظيت شخصية ناندو موريكوني التي أداها ألبرتو سوردي بشعبية واسعة، لدرجة أنه أعاد تجسيد الدور في العديد من الأفلام الكوميدية الإيطالية اللاحقة، مثل فيلم "أمريكي في روما " (1954)، دون أن يُنسب الفضل في ذلك إلى فولتشي. لطالما نسب فولتشي الفضل لنفسه في ابتكار شخصية ناندو موريكوني، على الرغم من أن ألبرتو سوردي قال إن أداءه للشخصية هو ما جعلها تحظى بشعبية واسعة. وذكر فولتشي أن المنتج كارلو بونتي كاد أن يحذف المشهد في مرحلة ما بعد الإنتاج لضيق الوقت، لكن زوجة بونتي، سيلفانا مانغانو، أصرّت على إبقائه. ونتيجة لذلك، حقق الفيلم أرباحًا طائلة، وفقًا لفولتشي، وساهم في انطلاق مسيرة سوردي الكوميدية. ^{[ 1 ]}

• تشيتي، روبرتو؛ بوبي، روبرتو (1991). توزيع السينما الإيطالية: Dal 1945 al 1959 . محرر جريمي.
• هاوارث، تروي (2015). رؤى متناثرة: لوسيو فولتشي وأفلامه . دار نشر ميدنايت ماركي. رقم ISBN 978-1-936168-53-8.

• يوم في المحكمة على موقع IMDb