نار في الأعماق

رواية "نار في الأعماق" هي رواية خيال علمي صدرت عام 1992 للكاتب الأمريكي فيرنور فينج . وهي رواية خيال علمي تدور أحداثها في الفضاء ، وتتضمن كائنات ذكية خارقة ، وكائنات فضائية، وقوانين فيزيائية متغيرة، ومعارك فضائية ، وقصص حب وخيانة وإبادة جماعية ، ووسيلة اتصال تشبه شبكة يوزنت .فازت رواية "نار في الأعماق" بجائزة هوغو عام 1993، مناصفةً مع رواية "كتاب يوم القيامة" لكوني ويليس . ^{[ 1 ]}

إلى جانب النسخ المطبوعة العادية، أُدرجت الرواية أيضًا على قرص مضغوط (CD-ROM) باعته شركة كلاري نت كوميونيكيشنز مع الأعمال الأخرى المرشحة لجائزة هوغو لعام 1993. احتوى إصدار القرص المضغوط على العديد من التعليقات بقلم فينج حول أفكاره ونواياه بشأن أجزاء مختلفة من الكتاب، وصدر لاحقًا ككتاب إلكتروني مستقل . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولها مقدمة غير مباشرة بعنوان " عمق في السماء" (A Deepness in the Sky ) صدرت عام 1999، وتكملة مباشرة بعنوان " أبناء السماء" (The Children of the Sky ) صدرت عام 2012.

تدور أحداث الرواية في مواقع متفرقة داخل مجرة ​​درب التبانة . تنقسم المجرة إلى أربعة أقسام متحدة المركز تُعرف باسم "مناطق الفكر"، ولا يتضح لشخصيات الرواية ما إذا كانت هذه ظاهرة طبيعية أم من صنع الإنسان. لكل منطقة اختلافات جوهرية في القوانين الفيزيائية الأساسية. ومن أهم نتائج هذه الاختلافات تأثيرها على الذكاء. يتأثر الذكاء الاصطناعي والأتمتة بشكل مباشر، حيث يقل أداء الأجهزة والبرامج المتطورة القادمة من "ما وراء" أو "المتسامي" كلما هبطت السفينة نحو "أعماق اللاوعي". أما الذكاء البيولوجي فيتأثر بدرجة أقل.

يتم الحديث عن المناطق الأربع من حيث "منخفض" إلى "مرتفع" على النحو التالي:

• الأعماق اللاواعية هي المنطقة الداخلية المحيطة بمركز المجرة . لا توجد فيها إلا أشكال ضئيلة من الذكاء، سواءً كان بيولوجيًا أو غير ذلك. هذا يعني أن أي سفينة تضل طريقها إلى الأعماق ستعلق هناك، بشكل دائم فعليًا. حتى لو لم يمت الطاقم فورًا - وبعض أشكال الحياة الأصلية في المناطق "الأعلى" قد تموت - فسيصبحون عاجزين حتى عن امتلاك ذكاء بشري، مما يجعلهم غير قادرين على تشغيل سفينتهم بأي شكل ذي معنى.
• يحيط بالأعماق منطقةٌ تُعرف بالمنطقة البطيئة أو التباطؤ . تقع " الأرض القديمة " في هذه المنطقة، مع أن الأرض لا تلعب دورًا محوريًا في القصة. الذكاء البيولوجي ممكن في "التباطؤ"، لكن ليس الذكاء الاصطناعي الحقيقي الواعي . السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء مستحيل في المنطقة البطيئة. كما أن التواصل بسرعة تفوق سرعة الضوء مستحيل من وإلى المنطقة البطيئة. ونظرًا لأن حدود المناطق قابلة للتغيير، فإن الدخول العرضي إلى المنطقة البطيئة يُشكل خطرًا كبيرًا في "قاع" ما وراء. غالبًا ما تمتلك سفن الفضاء التي تعمل بالقرب من حدود ما وراء/المنطقة البطيئة محركًا نفاثًا احتياطيًا من نوع بوسارد ، بحيث إذا ما ضلت طريقها إلى المنطقة البطيئة، فسيكون لديها على الأقل محرك احتياطي (أقل من سرعة الضوء) لمحاولة الوصول إلى ما وراء. كما تميل هذه السفن إلى تضمين معدات " السبات العميق "، إذ من المرجح أن أي عودة من هذا القبيل ستستغرق عدة أعمار لمعظم الكائنات.
• الطبقة التالية هي ما وراء الفضاء ، حيث يصبح الذكاء الاصطناعي والسفر والتواصل بسرعة تفوق سرعة الضوء ممكنًا. تنحدر جميع الحضارات البشرية في ما وراء الفضاء من مجموعة عرقية نرويجية واحدة . تُعرف المستوطنة الأصلية لهذه المجموعة باسم نيوجورا؛ ومن المستوطنات البشرية الأخرى في ما وراء الفضاء مملكة ستراوملي وسجاندرا كي. في ما وراء الفضاء، يتم السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء من خلال القيام بالعديد من "القفزات" الصغيرة عبر الفضاء، وتزداد كفاءة المحرك كلما ابتعدت السفينة عن مركز المجرة. ما وراء الفضاء ليس منطقة متجانسة؛ فهو يشمل "ما وراء الفضاء العالي" و"ما وراء الفضاء الأوسط" و"ما وراء الفضاء السفلي"، وذلك تبعًا للمسافة من مركز المجرة. يسكن ما وراء الفضاء عدد كبير جدًا من الحضارات بين النجوم وبين المجرات ^{[ 4 ]} المرتبطة بشبكة اتصالات بسرعة تفوق سرعة الضوء، تُسمى "الشبكة"، والتي تُسمى أحيانًا بسخرية "شبكة المليون كذبة". يتم تصوير الشبكة على أنها تعمل بشكل مشابه لشبكة Usenet في أوائل التسعينيات، مع نصوص الرسائل التي تحتوي على معلومات الرأس والتذييل كما هو الحال في مثل هذه المنتديات.
• الطبقة الخارجية، التي تحوي هالة المجرة ، هي ما وراء الكون ، حيث تسكن كائنات فائقة الذكاء لا يمكن فهمها . عندما تصل حضارة "ما وراء الكون" إلى نقطة التفرد التكنولوجي ، يمكنها أن "تتجاوز" الكون، لتصبح "قوة". ويبدو أن هذه القوى تنتقل دائمًا إلى ما وراء الكون، بشكل يبدو ضروريًا، حيث تنخرط في أنشطة غامضة تمامًا بالنسبة لمن هم في ما وراء الكون.

تُجري بعثة من عالم ستراوملي، وهي حضارة بشرية في العالم العلوي، تحقيقًا في أرشيف بيانات مُكتشف حديثًا في العالم السفلي. يتعرض مختبر البعثة، المختبر العالي، للاختراق تدريجيًا بواسطة ذكاء خارق أيقظه الباحثون عن طريق الخطأ. يُعرف هذا الذكاء الخارق لاحقًا باسم "الطاعون". قبل وقت قصير من "ازدهار" الطاعون النهائي، يتآمر كيانان واعيان بذاتهما، تم إنشاؤهما بطريقة مشابهة للطاعون، لمساعدة البشر قبل أن يكتسب الطاعون كامل قوته. بعد أن أدرك باحثو المختبر العالي الخطر الذي يهددهم، حاولوا الفرار على متن سفينتين. دمر الطاعون إحدى السفينتين، بينما تمكنت السفينة الثانية، التي كانت تحمل العديد من أطفال المختبر العالي في صناديق سبات عميق ، من الفرار.

تهبط هذه السفينة على كوكب بعيد في قاع المجهول. يسكن الكوكب مخلوقات شبيهة بالكلاب تُدعى "التاينز"، تعيش في جماعات ذات عقول جماعية . يمتلك التاينز مستوى تكنولوجيًا يُضاهي العصور الوسطى البشرية . عند الهبوط، يتعرض الناجيان البالغان، آرني وسجانا أولنسدوت، لكمينٍ قاتل على يد متعصبين من التاينز يُعرفون باسم الفلينسيرتيين، الذين هبطوا في مملكتهم. يأسر الفلينسيرتيون طفليهما، جيفري وجوهانا. تُنقذ جوانا على يد تايني يُدعى بيرغرين، وتُنقل إلى مملكة مجاورة يحكمها وودكارفر.

تصل إشارة استغاثة من سفينة ستراوملي في نهاية المطاف إلى ريلاي، وهي مزود رئيسي للمعلومات للشبكة. يتصل كائن متعالٍ يُدعى "القديم" بريلاي، طالبًا معلومات عن البلاء والبشر الذين أطلقوه. ثم يُعيد القديم تكوين رجل بشري يُدعى فام نوين من حطام سفينة فضائية ليكون عميله. يبقى فام غير متأكد مما إذا كان مجرد كيان مُصطنع أم أن ذكرياته حقيقية. تتعقب رافنا بيرغسندوت، الموظفة البشرية الوحيدة في ريلاي، إشارة سفينة ستراوملي إلى عالم تاينز، وتقنع صاحب عملها بالتحقيق. تستأجر رافنا السفينة التجارية " أوت أوف باند 2" لنقلها هي وفام. السفينة مملوكة لاثنين من سكرودرايدر، بلوشيل وغرينتستك.

قبل انطلاق المهمة، شنّ البلايت هجومًا مفاجئًا على ريلاي وقتل أولد ون. ومع موت أولد ون، قام بتحميل معلوماته المضادة للبلايت إلى فام. نجا فام ورافنا وسكرودريدرز بأعجوبة من دمار ريلاي في أوت أوف باند 2. خلال رحلتهم إلى عالم تاين، تواصلت رافنا مع جيفري. تم التلاعب بجيفري ليعتقد أن وودكارفر عدوه. استخدم قادة الفلينسيرتس، ستيل وتيراتيكت، معلومات رافنا لتطوير تقنيات متقدمة مثل المدافع وأجهزة الاتصال اللاسلكي. في هذه الأثناء، ساعدت جوانا والمعرفة المخزنة في جهازها وودكارفر على التطور السريع أيضًا.

يتوسع الطاعون، مستوليًا على حضارات عديدة، وغسل أدمغة سكانها، واستولى على المحفوظات في العالم الآخر. على الإنترنت، يزعم البعض أن البشر هم الوسيلة التي يتمكن الطاعون من خلالها من الانتشار. يدمر متعصبون معادون للبشر حضارة سجاندرا كي بأكملها، وهي موطن رافنا. تُطارد سفينة " أوت أوف باند 2" من قبل ثلاثة أساطيل: متعصبون معادون للبشر، وناجون من سجاندرا كي، وأسطول خفي يسيطر عليه الطاعون. خلال المطاردة، تكتشف رافنا وفام أن كل فرد من فصيلة سكرودرايدر قابل للانقياد من قبل الطاعون؛ مما يُحدث شرخًا بين أفراد الطاقم. تُضحي سفن من سجاندرا كي بنفسها لتأخير الطاعون والسفن المعادية للبشر، مما يسمح لسفينة " أوت أوف باند 2" بالوصول إلى عالم تاين قبل الطاعون.

عندما وصلت سفينة " أوت أوف باند 2" إلى عالم تاينز، تحالف البشر مع وودكارفر لهزيمة الفلينسيرتيين وإنقاذ جيفري. ضحى بلوشيل بنفسه لإنقاذ جيفري. ثم فعّل فام إجراءً مضادًا للوباء، كان موجودًا على متن سفينة البشر. وسّع هذا الإجراء المنطقة البطيئة آلاف السنين الضوئية، مما أدى إلى إحاطة الوباء وتدميره، لكنه تسبب في دمار آلاف الحضارات وموت تريليونات البشر. تقطعت السبل بالبشر على عالم تاينز، الآن في أعماق المنطقة البطيئة. كان تفعيل الإجراء المضاد قاتلًا لفام، لكن قبل أن يموت، كشفت له بقايا الكائن القديم أنه على الرغم من أن جسده مُعاد بناؤه، إلا أن ذكرياته حقيقية.

استخدم فينج مفهوم "مناطق الفكر" لأول مرة في روايته القصيرة " الثرثار " عام 1988 ، والتي تدور أحداثها بعد رواية "نار في الأعماق" . أما روايته "عمق في السماء " (1999) فهي مقدمة لرواية "نار في الأعماق " ، وتدور أحداثها قبل 20,000 عام، وتضم شخصية فام نوين. وفي أكتوبر 2011، صدرت رواية فينج "أبناء السماء" ، التي تُعتبر "تكملة قريبة المدى لرواية " نار في الأعماق " ، وتدور أحداثها بعد عشر سنوات. ^{[ 5 ]}

كتبت زوجة فينج السابقة، جوان د. فينج ، قصصًا في عالم "مناطق الفكر"، استنادًا إلى ملاحظاته. وتشمل هذه القصص "منبوذو حزام السماء"، و"الإرث"، ورواية مخططة (حتى عام 2008) من بطولة فام نوين. ^{[ 6 ]}

كان عنوان الرواية الأصلي الذي اختاره فينج هو "بين الأسنان"؛ أما العنوان النهائي فقد اقترحه محرروه. ^{[ 7 ]}

كتبت جو والتون : "أي فكرة من أفكار رواية "نار في الأعماق" كانت كفيلة بإبقاء كاتب عادي منشغلاً لسنوات. بالنسبة لي، إنها الرواية التي تُتقن كل شيء، وهي مثال لما يمكن أن يقدمه الخيال العلمي عندما ينجح. ... تبقى "نار في الأعماق" من رواياتي المفضلة، ومتعة إعادة قراءتها لا تُضاهى، فهي آسرة حتى عندما أعرف تمامًا ما سيحدث." ^{[ 11 ]}

• قائمة عناوين رواية "نار في الأعماق" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• نار على الأعماق في المكتبة المفتوحة
• نارٌ في الأعماق في عوالم بلا نهاية
• الكتاب الذي يتضمن تعليقات فينج