عمق في السماء

رواية "عمق في السماء" هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الأمريكي فيرنور فينج . نُشرت الرواية عام 1999، وهي بمثابة مقدمة غير مباشرة (تدور أحداثها قبل 30000 عام) لروايته السابقة "نار في الأعماق" (1992).

تم اكتشاف وجود فصيلة فضائية ذكية على كوكب أراخنا الذي يدور حول نجم شاذ يُدعى "أون أوف". سُمي النجم بهذا الاسم لأنه يبقى خامدًا لمدة 215 عامًا من كل 250 عامًا، ولا يُصدر أي طاقة تُذكر. خلال هذه الفترة، يتجمد كوكب أراخنا وتدخل كائناته في سبات عميق . وصل سكان الكوكب، الذين يُطلق عليهم البشر اسم "العناكب" لتشابههم مع العنكبيات ، إلى مرحلة من التطور التكنولوجي تُشابه إلى حد كبير مرحلة تطور البشر على الأرض في أوائل القرن العشرين، مع أن البشر يعتقدون أنهم ربما كانوا قادرين في الماضي على السفر عبر الفضاء. إذا صحّ هذا، فإن من يستطيع إقامة علاقات مع الكائنات الفضائية أولًا سيجني مكافآت لا تُصدق؛ إذ لم يتواصل البشر إلا مع فصيلة فضائية ذكية أخرى (لكنها غير تكنولوجية) خلال آلاف السنين من السفر عبر النجوم. تقوم مجموعتان بشريتان بشن رحلات استكشافية إلى عالم العنكبوت: مجموعة تشينغ هو (تنطق تشونغ هو وسميت على اسم المستكشف تشنغ هي )، وهم تجار طوروا ثقافة مشتركة بين النجوم للبشرية؛ ومجموعة الناشئين، وهي حضارة تستعبد عقولًا بشرية مختارة ولم تظهر إلا مؤخرًا من عصر مظلم.

يصل التشينغ هو إلى نجم التشغيل والإيقاف قبل وصول أسطول الناشئين بفترة وجيزة، قبل بضع سنوات من تشغيل النجم، وعندها ستستيقظ حضارة العنكبوت وتواصل صعودها نحو الحضارة التكنولوجية. ويُعدّ حفل الاستقبال الذي يقيمه الناشئون وسيلةً لنشر فيروس "التخريب العقلي" المُؤقت بين التشينغ هو. وينصب الناشئون كمينًا مُحكمًا للاستفادة من ظهور الأعراض.

خلال هذه الأحداث، تتكشف قصة متزامنة لحضارة العنكبوت، وذلك بشكل رئيسي من خلال تجارب مجموعة صغيرة من العناكب التقدميين، والتي تتسم بطابعها المغامر (ثم تصبح ذات طابع سياسي وتقني متزايد). وتتسم صراعاتهم ضد الجهل والتقاليد البالية بأوصاف ومصطلحات تُشبه إلى حد كبير تلك التي يستخدمها البشر، مما يُنبئ ببعض المفاجآت الكبرى في نهاية القصة.

في الأعلى، وبعد معركة حامية، أخضع الناشئون سفينة تشينغ هو. ومع ذلك، أجبرتهم الخسائر التي تكبدها كلا الجانبين على التوحد وتبني ما يسمى بـ "استراتيجية التجسس"، حيث قاموا بمراقبة ومساعدة التطور التكنولوجي للعناكب أثناء انتظارهم حتى يبنوا البنية التحتية الضخمة والقاعدة التكنولوجية التي يحتاجها الزوار لإصلاح سفنهم.

ظهر فيروس فساد العقول في البداية على كوكب الصاعدين الأم كطاعون مدمر، لكنهم أتقنوه لاحقًا وتعلموا استخدامه كسلاح وأداة للسيطرة الذهنية. ^{[ أ ]} تستخدم ثقافة الصاعدين فساد العقول بشكل أساسي في صورة نوع متغير يمكن للفنيين التلاعب به لإطلاق سموم عصبية في أجزاء محددة من الدماغ. يُحفز جهاز نشط من نوع التصوير بالرنين المغناطيسي تغييرات من خلال جزيئات بيولوجية مغناطيسية وغير مغناطيسية . من خلال التلاعب بالدماغ بهذه الطريقة، يُثير مديرو الصاعدين هوسًا بفكرة واحدة أو تخصص واحد، يُطلقون عليه اسم "التركيز" ، مما يحول الناس في جوهرهم إلى أدوات ذكية . يصبح العديد من سكان تشينغ هو "مُركّزين" رغماً عنهم، ويُبقي الصاعدون بقية السكان تحت مراقبة جماعية ، مع بقاء جزء فقط من الطاقم خارج حالة السبات . تبدأ ثقافة تشينغ هو التجارية تدريجيًا في تخفيف هذا، من خلال إظهار فوائد معينة للتجارة الحرة المتسامحة والمقيدة للصاعدين . تندمج الثقافتان البشريتان إلى حد ما على مدى عقود من التعاون القسري.

يعيش فام نوين ، البطل الشعبي لثقافة تشينغ هو التجارية، على متن الأسطول تحت اسم مستعار هو فام ترينلي، متظاهرًا بأنه شيخ أسطول أخرق وغير كفؤ. يُخرب أنظمة الأمن القمعية الخاصة بالناشئين من خلال سلسلة من الحيل عالية المخاطر. أثناء تخطيطه، يبدأ بالإعجاب بتقنية التركيز الخاصة بالناشئين، معتبرًا إياها الحلقة المفقودة في هدفه الذي سعى إليه طوال حياته، وهو إنشاء إمبراطورية حقيقية بين النجوم وكسر حلقة الانهيار وإعادة البناء التي تُبتلى بها الحضارات البشرية على الكواكب.

لكن خطة انتزاع السيطرة على الأسطول من الصاعدين تتطلب تعاون إزر فينه، وهو تشينغ هو أصغر سنًا بكثير، والذي أصبح، بفعل الاستنزاف، "مدير أسطول" تشينغ هو. يدفع منصب إزر كضابط اتصال وحيد بين تشينغ هو والصاعدين إلى اليأس، فيقبل عرض فام نوين بالانضمام إلى مؤامرة ضد الصاعدين كوسيلة للتكفير عن ذنوبه والانتقام منهم. إلا أن فهمه لطموحات فام في تقنية التركيز يؤدي إلى مواجهة بينهما حول استخدام تشينغ هو لهذه التقنية مستقبلًا. وبعد معرفة فام بآثار التركيز وضحاياه، يُجبر على الاعتراف بأن الثمن باهظ للغاية، فيتوصل الاثنان إلى اتفاق ويواصلان مؤامرتهما.

تأتي اللحظة الحاسمة عندما يحاول الناشئون إشعال حرب نووية على كوكب العنكبوت الأم للاستيلاء على السلطة. يُخرب المتآمرون أنظمة الناشئين وينفذون خططهم، لكن مجموعة صغيرة من العناكب، التي أصبحت على دراية بالبشر وتعمل سرًا منذ سنوات لتقويض سلطتهم أيضًا، تفعل الشيء نفسه. معًا، ينجح الجانبان في هزيمة الطبقة الحاكمة للناشئين.

يتفاوض الأسطول المشترك بين إيمرجنت وكينغ هو الآن مع حضارة العنكبوت كشريك تجاري. يعلن فام عن خططه لتحرير جميع المُركّزين في حضارة إيمرجنت بأكملها، وإذا نجا من ذلك، فسيتوجه إلى مركز المجرة للعثور على مصدر نجم التشغيل والإيقاف وبقايا التكنولوجيا الغريبة التي سافرت معه بوضوح.

فازت رواية "العمق" بجائزة هوغو لأفضل رواية عام 2000 ، ^{[ 3 ]} وجائزة جون دبليو كامبل التذكارية عام 2000 ، ^{[ 3 ]} وجائزة بروميثيوس عام 2000 ^{، [ 4 ]} وجائزة كورد لاسويتز لأفضل رواية أجنبية عام 2004 ؛ ^{[ 5 ]} كما رُشِّحت لجائزة نيبولا لأفضل رواية ، ^{[ 6 ]} وجائزة آرثر سي كلارك عام 2000 ، ^{[ 3 ]} وجائزة لوكاس لأفضل رواية خيال علمي عام 2000. ^{[ 3 ]}

وصف نيك جيفرز رواية " ديبنس " بأنها "واحدة من أفضل روايات الفضاء وأكثرها تشويقًا في العقد الماضي"، وعلق قائلاً إن "انتصارها البارع" يكمن في أن لا التفاؤل ولا التشاؤم يهزم الآخر. ^{[ 7 ]} وأشاد بها جون كلوت واصفًا إياها بأنها "أطول مثال على المفارقة الدرامية نُشر على الإطلاق"، إذ لا يكتشف أي من الشخصيات حقيقة الكون، ولا يكتشفها أي شخص لم يقرأ رواية "فاير ". ومع ذلك، فقد انتقد "المقاطع الطويلة التي تمتد لعشرات الصفحات والمخصصة لتفاصيل الخيال العلمي المعقدة حول المدارات والحواسيب وما شابه". ^{[ 8 ]}

اعتبر غريغ إل. جونسون من موقع SF Site الرواية "بسيطة ظاهريًا بشكل خادع"، ^{[ 9 ]} وأشادت بها إيمي هارليب في مجلة Strange Horizons واصفةً إياها بأنها "ضخمة ومعقدة وآسرة" و"غنية ومُرضية وتستحق جائزتها"، مؤكدةً أنها تُضاهي العمل السابق لها. ^{[ 10 ]} ووصفتها مجلة Kirkus Reviews بأنها "تجسيدٌ مُرعبٌ وساحرٌ لأهوال العبودية والسيطرة على العقول"، ^{[ 11 ]} بينما أشارت مجلة Publishers Weekly إلى أنها "ستُثير" فضول القراء بشكلٍ كامل ، وتوقعت بشكلٍ صحيح ترشيحها لجائزة هوغو. ^{[ 12 ]}

• ١٩٩٩، الولايات المتحدة الأمريكية، دار تور للنشر، رقم ISBN 0-312-85683-0تاريخ النشر: مارس 1999، غلاف مقوى
• ٢٠٠٠، الولايات المتحدة الأمريكية، دار تور للنشر، رقم ISBN 0-8125-3635-5تاريخ النشر: يناير 2000، غلاف ورقي

• قائمة عناوين رواية "عمق في السماء" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• عمق في السماء في المكتبة المفتوحة
• عمق في السماء في عوالم بلا نهاية