ملك وحيد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "ملك وحيد" ( بالفرنسية : Un roi sans divertissement ، وتعني حرفيًا " ملك بلا مشتتات " ) هي رواية صدرت عام 1947 للكاتب الفرنسي جان جيونو . [ 1 ] تدور أحداث الرواية بين عامي 1843 و1848 في جبال الألب الفرنسية ، وتتبع ضابط شرطة يكتشف حقائق مؤلمة عن نفسه أثناء تحقيق في جريمة قتل. كانت هذه الرواية أول عمل لجيونو يُنشر بعد الحرب العالمية الثانية، وتُمثل بداية مرحلة جديدة في مسيرته الأدبية.

كان الكتاب أساسًا لفيلم " ملك بلا تشتيت" عام 1963 والكتاب الهزلي "ملك بلا ترفيه" عام 2021 .

أصل

كان جان جيونو داعيًا للسلام، وشارك في صحيفة "لا جيرب" التي نُظر إليها بعين الريبة بعد الحرب العالمية الثانية . سُجن عام ١٩٤٤ على يد مفوضين من المقاومة الفرنسية ، وأُدرج اسمه على القائمة السوداء للمجلس الوطني للكتاب. [ ٢ ] كُتبت رواية "ملك بلا تسلية" في خريف عام ١٩٤٦. [ ٣ ] استُبدلت النثرية الغنائية والنزعة الإنسانية التي ميزت أعمال جيونو في فترة ما بين الحربين بالتشاؤم والفكاهة الساخرة، والتي أصبحت سمة مميزة للعديد من رواياته بعد الحرب. [ ٢ ]

منشور

نُشرت رواية "ملك بلا تسلية" (Un roi sans divertissement) من قِبل دار نشر " إيديسيون دو لا تابل روند" (Éditions de la Table ronde) في يونيو 1947، لتُنهي بذلك الحظر الذي فرضه المجلس الوطني للكتاب، وتُصبح أول أعمال جيونو بعد الحرب. ثم أعادت دار نشر " إيديسيون غاليمار" (Éditions Gallimard) نشرها في ديسمبر من العام نفسه. [ 3 ] وقد صنّف جيونو هذه الرواية، إلى جانب العديد من رواياته الأخرى من فترة ما بعد الحرب، ضمن فئة "الوقائع الرومانسية" (chroniques romanesques). [ 4 ]

في عام 2019، قامت أليسون ووترز بترجمة الرواية إلى الإنجليزية تحت عنوان " ملك وحيد" . [ 1 ]

التكيفات

كان الكتاب أساسًا لفيلم "ملك بلا تشتيت" الذي صدر عام 1963 ، والذي أخرجه فرانسوا ليترييه من سيناريو كتبه جيونو. [ 5 ]

تم تحويلها إلى كتاب هزلي صدر عام 2021 بعنوان Un roi sans divertissement من تأليف جان دوفو ورسوم جاك تيربان . [ 6 ]

مراجع

ملحوظات
  1. 1 2 جيونو، جان (2019) [1947]. ملك وحيد . كتب نيويورك ريفيو. ISBN 978-1-68137-310-2.
  2. 1 2 أندراو 2003 ، ص 27-28 
  3. 1 2 بوارييه، برونو. "ببليوغرافيا أعمال جان جيونو" . pages.infinit.net (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-01-2018 . تم الاسترجاع 2015/04/09 .
  4. ↑ أندراو 2003 ، ص 43-44 
  5. ^ "Un roi sans divertissement" . bifi.fr (بالفرنسية). السينما الفرنسية . تم الاسترجاع 2015/04/09 .
  6. ^ لامينات ، أستريد دي (22 سبتمبر 2021). "ملك بلا تحويل لجان دوفو وجاك تيربانت: رجل بلا عزاء" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
الأدب
  • أندراو، بول (2003). Un roi sans divertissement - ج. جيونو (بالفرنسية). باريس: بريال. رقم ISBN 2-7495-0199-7.