مسألة توازن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" مسألة توازن " هي إحدى حلقات الموسم الثاني من مسلسل " الفضاء: 1999" ، وهو مسلسل خيال علمي بريطاني من إنتاج شركة جيري أندرسون للإنتاج لصالح شركة آي تي ​​سي إنترتينمنت ، عُرض في سبعينيات القرن الماضي . كتب السيناريو بيب وجين بيكر ، وأخرجه تشارلز كريشتون ، وتم تصويره في استوديوهات باينوود في أغسطس 1976.

بدأت أحداث المسلسل عام ١٩٩٩، وتدور حول طاقم مستعمرة القمر "قاعدة القمر ألفا" بعد أن دفع انفجار نووي القمر خارج مداره حول الأرض إلى الفضاء بين النجوم. وبسبب عجزهم عن التحكم في مسار الكوكب المارق ، يواجه سكان ألفا ظواهر فلكية متنوعة وحضارات فضائية أثناء بحثهم عن طريق للعودة إلى الأرض أو عن عالم جديد للاستقرار فيه. في حلقة "مسألة توازن"، تساعد شابة من سكان ألفا كائناً فضائياً مضاداً للمادة على العبور إلى عالم المادة، غير مدركة للعواقب الوخيمة التي ستترتب على ذلك.

تم بث الحلقة لأول مرة في 25 نوفمبر 1976 على قناة Associated Television وتلقت ردود فعل سلبية من المعلقين، حيث وصفها أحد المراجعين بأنها أسوأ حلقة من مسلسل Space: 1999 الموسم الثاني.

حبكة

يمر القمر بكوكب صالح للسكن ذي غطاء نباتي كثيف لكنه خالٍ من الحياة الحيوانية. على كوكب ألفا، يستعد القائد كونيغ لقيادة مهمة استكشافية. يُعيّن مايا، وطيار مركبة إيغل فريزر، وعالم النبات إيدي كولينز في فريقه. تشعر شيرمين ويليامز، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، وهي فنية في قسم الزراعة المائية ، بالضيق عندما يخبرها المراقب فيرديشي، الذي تكنّ له مشاعر حب من طرف واحد، أنها استُبعدت من المهمة لصالح كولينز. ​​يظهر كائن فضائي شبيه بالبشر لويليامز في رؤية شبحية. إنه فيندروس، أحد سكان كوكب سونيم القريب. يستغل فيندروس استياء ويليامز، فيُريها كيفية الانضمام إلى فريق الهبوط: بقصف بذرة بالبروتونات ، تنمو لدى ويليامز على الفور نبتة ذات رائحة آسرة تُفقد كولينز وعيه. تصعد ويليامز على متن مركبة إيغل بدلاً من كولينز.

في سونيم، كانت ويليامز تجمع عينات نباتية عندما صادف الآخرون معبدًا يحرسها مخلوق زاحف شرس. عاد فيندروس ليظهر لويليامز ويقودها متجاوزًا المخلوق، الذي أطلق عليه اسم "ثايد"، إلى داخل المعبد. أراها آلة معطلة ستمكنه من التحول إلى مادة صلبة، شريطة أن تتمكن ويليامز من إصلاحها. تحولت مايا إلى ثعلب لتفادي الثايد، ودخلت المعبد وعثرت على ويليامز. بعد أن وثقت مايا العلامات الموجودة على الجدران، خرجت المرأتان من المبنى دون أن يعترضهما الثايد، الذي لم يعد يرى في ويليامز تهديدًا.

بالعودة إلى ألفا، تُفيد مايا بأن العلامات تُظهر كيف دُمرت حضارة سونيم في كارثة نارية هائلة. وتُرجّح أن السكان مارسوا تحويل المادة إلى مادة مضادة . الثايد كائن غير مادي من المادة المضادة، مما يُفسر سبب فشل أجهزة استشعار ألفا في رصده. في قسم الزراعة المائية، كان فيندروس يُطلع ويليامز على آخر المستجدات عندما وصل فيرديسكي. يكشف فيندروس أن التطور على سونيم مُعاكس للتطور على الأرض؛ فبينما لا يزال البشر في طور النمو، يتدهور شعب فيندروس إلى " مادة لزجة بدائية ". بإمكانهم استخدام مُحوّل المعبد للدخول إلى عالم المادة، ولكن للحفاظ على التوازن بين الأكوان، يجب أن يعبر نفس العدد من كائنات المادة إلى عالم المادة المضادة.

يُصاب فيرديسكي بالإغماء جراء النبتة المشعة. وبناءً على تعليمات فيندروس، تسرق ويليامز مولدًا نوويًا محمولًا. ثم تستخدم النبتة على فريزر، الذي يُصاب بغيبوبة تُخضعه لإرادتها. تُجبر فريزر على قيادتها عائدةً إلى سونيم في مركبة إيجل. يلاحقهم كونيغ ومايا وفيرديسكي في مركبة إيجل أخرى. في المعبد، تستخدم ويليامز المولد لتشغيل المحول. تقف هي وفيندروس في مقصورتين منفصلتين بينما تسحب الآلة فيندروس إلى عالم المادة. تُدرك ويليامز متأخرةً أنها خُدعت: فبينما يصبح فيندروس ماديًا بالكامل، تختفي هي في المادة المضادة. يواجه كونيغ وفيرديسكي فيندروس، الذي يُخطط للتضحية بهما مقابل المزيد من أتباعه. وبينما يندلع تبادل لإطلاق النار بالليزر، تُشتت مايا انتباه فيندروس بالتحول إلى نسخة طبق الأصل من ويليامز. يدفع كونيغ وفيرديسكي فيندروس إلى مقصورة ويُغلقان عليه. تستخدم مايا المحول لعكس العملية. يعود ويليامز إلى الظهور، ويختفي فيندروس. يُفعّل كونيغ المولد الكهربائي على وضع التحميل الزائد، ويهرع الجميع عائدين إلى النسور. ينفجر المولد، مما يتسبب في عودة سونيم بأكملها إلى حالتها المضادة للمادة وتلاشيها في العدم، ولا يبقى في الفضاء سوى النسور. يعود الألفان إلى ديارهم.

طاقم التمثيل الرئيسي

إنتاج

خضع سيناريو تصوير حلقة بيب وجين بيكر ، الذي قُدِّم في يونيو 1976، لتعديلات كبيرة من قِبَل منتج الموسم الثاني فريد فرايبرغر . وتم تصوير الحلقة على مدار 14 يومًا في أغسطس 1976. أما المشاهد الخارجية التي تدور أحداثها في سونيم، فقد صُوِّرت في منطقة باينوود الخلفية المشجرة ، حيث اصفرَّ العشب نتيجة أسابيع من الجفاف بسبب موجة الحر الصيفية التي شهدها ذلك العام . [ 2 ]

تزامن تصوير الحلقات الرئيسية مع تصوير حلقة " التواء الفضاء ". وللسماح بتصوير الحلقتين في وقت واحد، كُتبت كل حلقة بحيث يقل ظهور بعض الشخصيات الرئيسية: القائد كونيغ، ومايا، والمراقب فيرديشي في حلقة "التواء الفضاء"، والدكتور راسل والكابتن كارتر في حلقة "مسألة توازن". وقد أتاح هذا لمارتن لانداو ، وكاثرين شيل، وتوني أنهولت مزيدًا من الوقت لتصوير حلقة "مسألة توازن"، بينما أتاح لباربرا بين ونيك تيت التفرغ لتصوير حلقة "التواء الفضاء". [ 1 ]

بحسب السيناريو، كان من المفترض أن يرتدي فيندروس (الذي يؤدي دوره ستيوارت ويلسون ) سترة وسروالاً . أما في الحلقة المصورة، فقد ارتدى عباءة ذهبية وسروالاً داخلياً . صُمم زي ثايد خصيصاً لهذه الحلقة من قِبل استوديوهات شيبرتون للتصميم . يشبه رأس المخلوق رأس الروبوت في حلقة " سحابة بيتا ". [ 2 ]

استقبال

كانت ردود الفعل على الحلقة سلبية في معظمها، مع توجيه انتقادات خاصة لتصويرها للمادة المضادة، بالإضافة إلى زي ويلسون ومكياجه. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] اعتبرتها مجلة TV Zone أسوأ حلقة في الموسم الثاني. [ 6 ] منحتها مجلة SFX تقييم "D-"، واصفةً أداء فريدريك بأنه "مؤلم" والنتيجة الإجمالية بأنها "سيئة". [ 5 ]

وجد جون كينيث موير ، الذي قارن فكرة الحلقة بفكرة حلقة " بذرة الدمار "، أن الحلقة "غير متقنة" من الناحية الفنية، وجادل بأنها تفقد بريقها عند إعادة مشاهدتها بسبب ثغرات في الحبكة وأخطاء في التسلسل الزمني . ومن بين المشاكل التي ذكرها موير: التفسيرات غير المتسقة لكيفية تفاعل المادة والمادة المضادة، وحدود قدرات فيندروس في عالم المادة؛ بالإضافة إلى عدم إلمام فيرديشي الواضح بالمادة المضادة، على الرغم من أن قاعدة القمر ألفا قد واجهتها من قبل (في حلقة " مسألة حياة أو موت " من الموسم الأول). كما انتقد موير ويليامز وافتقارها إلى خلفية درامية ، متسائلاً كيف انتهى المطاف بمراهقة على متن ألفا. [ 7 ]

انتقد موقع TV Zone أيضًا تفسيرات الحلقة حول طبيعة المادة المضادة، مشيرًا إلى أن خطة فيندروس لنقل الكائنات بين الأكوان لا تأخذ في الحسبان هوياتها أو كمية المادة المتضمنة. وأضاف أن فكرة مراهق ألفا "تبدو غير منطقية" لكنها "واعدة". [ 6 ] وفي مقالٍ له في نفس المجلة، أشاد ريتشارد هولدسوورث بالتصوير في المواقع الخارجية، ووجد فريدريك "ساذجًا بشكلٍ مقنع" في دور ويليامز. ومع ذلك، انتقد النص "السطحي"، واصفًا إياه بأنه مزيج من "أفكار مبتكرة وهراء سخيف"، بالإضافة إلى التصميم "الرديء" لثايد، الذي وصفه بأنه "وحش بلاستيكي آخر". ولاحظ أن قبعة ويلسون الصلعاء وملابسه الملونة تجعله يُشبه "عضوًا رابعًا في فرقة رايت سايد فريد ". [ 4 ]

وصف ديفيد سكوت، من مجلة دريم ووتش بوليتين ( DWB )، الحلقة بأنها غير مفهومة، منتقدًا بشدة " سروال فيندروس الرياضي الذهبي اللامع ". [ 3 ] وعلق أنتوني مكاي، من المجلة نفسها ، بأن النص يبدو أنه يفتقر إلى "أي مفهوم واضح لماهية المادة المضادة"، وانتقد استخدامه لاسمَي "سونيم" و"ثايد" (الأول هو تهجئة "ناقص" معكوسة، والثاني يكاد يكون تهجئة "موت" معكوسة)، معتبرًا إياهما حيلتين سرديتين "ضعيفتين" و"طفوليتين". [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 بنتلي، كريس (2008) [2001]. جيري أندرسون الكامل: الدليل المعتمد للحلقات (  الطبعة الرابعة). لندن، المملكة المتحدة: رينولدز وهيرن. ص  220. ISBN 978-1-905287-74-1.
  2. 1 2 بنتلي، كريس (2022). الفضاء: 1999 - القبو . كامبريدج، المملكة المتحدة: دار سيجنوم للنشر. الصفحات 186-187 . ISBN  978-0-9955191-4-5.
  3. 1 2 سكوت، ديفيد (مارس 1992). "Schlock Watch: Space: 1999 ". نشرة DreamWatch . العدد 99. الصفحات 14-15 .  
  4. 1 2 هولدزوورث، ريتشارد (أبريل 1994). "مراجعات". منطقة التلفزيون . العدد 53. ص 36.  
  5. 1 2 بنتلي، كريس (1996). المؤثرات الخاصة . رقم 20.
  6. 1 2 3 باين، ستيفن، محرر. (صيف 2004). "ملفات أندرسون". مجلة تي في زون الخاصة . العدد 57. الخيال البصري . ص 57. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0960-8230 . رقم OCLC 438949600 .    
  7. ↑ موير، جون كينيث (2015) [1997]. استكشاف الفضاء: 1999 - دليل الحلقات وتاريخ كامل لمسلسل الخيال العلمي التلفزيوني في منتصف سبعينيات القرن العشرين . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 133-134 . ISBN   978-0-7864-5527-0.
  8. ↑ مكاي، أنتوني (1994). نشرة دريم ووتش .