رعب وقت النوم

برنامج "رعب قبل النوم" (المعروف أيضاً باسم "بودج ورودج: رعب قبل النوم ") ^{[ 1 ]} هو برنامج تلفزيوني أيرلندي، من إنتاج شركة "دابل زد إنتربرايزز" ^{[ 2 ]} وبثته قناة "آر تي إي"، ويُقدمه الدميتان بودج ورودج كمقدمين لبرنامج كوميدي يروي قصصاً مرعبة وأساطير حضرية. عُرض البرنامج من 24 نوفمبر 1997 حتى 9 يناير 2006. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

كان برنامج "رعب قبل النوم" في الأصل من إنتاج قناة RTÉ لملء فجوة مدتها عشر دقائق قبل نشرة الأخبار الساعة 11 مساءً ، وذلك بسبب قصر مدة البرامج الأمريكية التي كانت تسبقه. استوحى البرنامج اسمه من برنامج "صلاة قبل النوم" الذي كان يُبث ليلًا على قناة RTÉ 1 ، والذي كان يعرض نص صلاة كاثوليكية على صور هادئة مصحوبة بموسيقى جوقة . أما برنامج "رعب قبل النوم" ، الذي عُرض لأول مرة عام 1997، فهو على النقيض تمامًا من ذلك، إذ يتضمن محتوىً للكبار فقط، ونكاتًا بذيئة، وحكاياتٍ شبه فاحشة يرويها دميتان، بالإضافة إلى "حكايات تحذيرية" تُمثل في فقرات تمثيلية حية. تم تجاهل أصول بودج في برنامج "ذا دين" ، حيث تُقدّم القصة الخلفية التي تم الكشف عنها تدريجيًا في حلقة "رعب وقت النوم" بودج وشقيقه التوأم رودج في الستينيات من عمرهما، ويعيشان في قصر باليدونغ، وهو مصحة عقلية مُحوّلة ، مع ممرضة مجنونة يُطلقون عليها اسم "الجدة" تمارس السحر الأسود (لأنها على علاقة بالشيطان، الذي يُشار إليه بـ"الرجل الغريب" طوال المسلسل). وقد مُنح كل منهما اسمًا كاملاً: بادريج جوداس أوليبروكي ورودريج سبارتاكوس أوليبروكي.

تتبع كل حلقة النمط نفسه: يصل رودج، الأقل ذكاءً بين الاثنين، إلى المنزل. في البداية، كانا يذهبان إلى الفراش، لكن في المواسم اللاحقة، كانا يجلسان على طاولة المطبخ. يتحدثان عما يفعله رودج، وعادةً ما يوجه بودج له الإهانات. يدفع هذا بودج إلى سرد قصة (يؤديها ممثلون حقيقيون) عن بعض الأشخاص (الذين تحمل أسماؤهم عادةً تلميحات جنسية، مثل كريس بيكوك، وأوليك ماكجي، ونيل داون، وميكي سكراتشر، والمفتش بوش) الذين يلقون حتمًا نهايةً بائسة. يقاطع رودج القصة بتعليقات سخيفة و/أو إشارات إلى العادة السرية . وتنتهي الحلقة بمعاقبة بودج لرودج دون سبب.

قام بودج ورودج بتقليد الثنائي الشعبي الأيرلندي فوستر وآلن . تُعرف الشخصيتان باسم "فيستر وآيلين"، وقد ظهرتا في برنامج "جلسة مع بودج ورودج" وهما يتجادلان بشكل ساخر مع فوستر وآلن، حيث ادعى كل منهما أن الآخر قد سرق أسلوبه. يقول فيستر: "آيلين خرج من رحم أمه ومعه الأكورديون". كما يدعي فيستر وآيلين أن أغنية فوستر وآلن "باقة من الزعتر" كانت في الواقع نسخة مسروقة من عملهما الأصلي "باقة من المثليات". تضمنت أغاني فيستر وآيلين التي عُرضت في المسلسل "الأمراض الاستوائية" و"أغنية القرد" و"ممارسة الجنس مع أخوات الزوجة خلسة"، بالإضافة إلى أغنية عيد الميلاد الكلاسيكية "هناك رجل ميت في المدخنة" .

استمر عرض البرنامج لتسعة مواسم حتى يناير 2006. وقد بُثّ في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا على قنوات RTÉ Two و Tara TV و UK Play و Paramount Comedy Channel . رُشّح برنامج "A Scare at Bedtime" لجائزة أفضل برنامج ترفيهي في جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية عامي 1999 و2000، وفاز بالجائزة نفسها عام 2000. ^{[ 6 ]}

"مجموعة الرعب قبل النوم" عبارة عن مجموعة أقراص DVD مكونة من ثمانية أقراص تضم جميع المواسم التسعة المكونة من 150 حلقة (بما في ذلك خمسين حلقة لم تُعرض للبيع من قبل) والتي تم إصدارها بالتزامن مع عيد الهالوين 2010.

سجل عيد الميلاد لبودج ورودج : حلقة خاصة مدتها نصف ساعة بمناسبة عيد الميلاد تتضمن مقاطع من المسلسل الذي تم بثه على قناة RTÉ 2 في ديسمبر 2002.

حلقة خاصة مع بودج ورودج : عُرضتحلقة تمهيدية مدتها ساعةلبرنامج بودج ورودج ^{[ 7 ]} على قناة RTÉ 2 في 26 ديسمبر 2005، واستضافت راي دارسي وأماندا برونكر . تضمنت الحلقة موسيقى من دينغ دونغ ديني أورايلي، ومقاطع فيديو من شخصيات أيرلندية مختلفة، من بينهم جيري رايان ، ونيل مكافيرتي ، وفوستر وآلان ، وبي جيه غالاغر ، وماري بلاك، حيث شاركوا ذكرياتهم وآراءهم حول بودج ورودج. كما تضمنت الحلقة مقاطع من برنامج "رعب قبل النوم" . تم تصوير البرنامج أمام جمهور من الهياكل العظمية ورجل واحد وكلبه.

جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون :

• ترشيح لجائزة أفضل برنامج ترفيهي لعام 1999
• أفضل برنامج ترفيهي – 2000 وون ^{[ 6 ]}

• رعب قبل النوم على موقع IMDb