شرارة واحدة

شرارة واحدة ( الكورية : 아름다운 청년 전태일 ؛ أشعل. " شباب جميل، جيون تاي إيل " ) هو فيلم درامي كوري جنوبي عام 1995 من إخراج بارك كوانغ سو وشارك في كتابته.  

تدور أحداث الفيلم في سيول، كوريا الجنوبية، ويُروى من منظورين مختلفين وفي فترتين زمنيتين متباينتين. في منتصف سبعينيات القرن الماضي، نجد كيم يونغ سو (مون سونغ كيون)، خريج كلية الحقوق، له تاريخ حافل بالأنشطة النضالية والتخريبية، وهو الآن مختبئ من السلطات. يعقد اجتماعات سرية مع زوجته شين جونغ سون (كيم سون جاي)، الحامل بطفلهما الأول، والتي تسعى أيضًا لتأسيس نقابة عمالية في مكان عملها. ولتوظيف وقته بشكل مثمر، يعمل على كتابة سيرة جيون تاي إيل (هونغ كيونغ إن)، عامل الملابس الذي انتحر قبل خمس سنوات للفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق العمال. تواصل كيم يونغ سو مع والدة جيون تاي إيل، ويجوب المدينة لعقد اجتماعات سرية مع أصدقاء الناشط وزملائه السابقين، ويجري معهم مقابلات لجمع معلومات لكتابه. يُعرض هذا التسلسل الزمني بالألوان الكاملة.

في خط زمني ثانٍ، يبدأ في ستينيات القرن الماضي ويُعرض بالأبيض والأسود، يبيع جيون تاي-إيل المظلات في الشارع، لكنه يتمكن من الحصول على وظيفة مناسبة ويبدأ العمل في مصنع ملابس في سوق السلام في سيول. هذا شارع في المدينة تصطف على جانبيه العديد من الشركات المماثلة حيث يُجبر العمال على العمل لساعات طويلة، والقيام بساعات عمل إضافية غير مدفوعة الأجر في ظروف سيئة دون إجازات أو مزايا وبأجور زهيدة للغاية. يتعرف جيون تاي-إيل على قانون معايير العمل المتعلق بحقوق العمال من والده، ويبدأ بالضغط على صاحب العمل من أجل معاملة عادلة لموظفيه. كما يشتري الكعك لزملائه الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة الطعام بشكل لائق. عندما يتضح أن أصحاب العمل غير مهتمين بالامتثال للقانون، يشارك بحثه مع عمال ملابس آخرين لم يكونوا على دراية بوجود هذه القوانين. يعقد اجتماعًا يخبرهم فيه أنهم حمقى لتعريض أنفسهم لهذه الانتهاكات، ويشكلون جماعة ناشطة تُطلق على نفسها اسم "جمعية الحمقى".

Jeon Tae-il compiles a report for the Ministry of Labour, showing how many laws are being broken, and they say they will look into it. Encouraged, he takes responsibility for telling other workers that they may go home and rest, but he is fired and goes to work on a road construction project. The work is just as hard, and the workers are similarly abused and underpaid but he decides that he cannot ignore his colleagues in the garment industry and he leaves the construction crew and goes back to the city to campaign for worker's rights. His former colleagues are happy to see him come back and he submits a formal complaint with the Ministry of Labour concerning their lack of protected rights, but it becomes clear the Ministry are only interested in assisting business owners. Workers are not important.

Eventually, Jeon Tae-il meets a journalist, but the journalist needs facts so Jeon Tae-il interviews other garment workers collecting details of pay, hours worked, lack of sickness benefits and time off, and poor and often dangerous working conditions. The journalist writes an expose in the newspaper that gets the attention of the Ministry of Labour. There is a meeting between the workers, the business owners and the Ministry where many promises are made and it looks as though things are going to improve. The workers organise protests in the street, inspired by the student protests that are also taking place, but as they wait for the business owner to keep their promises to improve conditions. The group are repeatedly rebuffed and they realise that nothing will happen unless they make a big statement. They agree that if the labour laws are not being kept anyway they might as well not exist so they decide to publicly burn a book of the labour laws. As his colleagues prepare for the demonstration where the book burning will take place Jeon Tae-il douses himself with petrol, and as he lights the book of labour laws he sets himself alight and runs through the street shouting "We are not machines."

In the present Kim Yeong-su walks through the Peace Market where the garment businesses were formerly located, and he sees a young man, very like Jeon Tae-il, holding a copy of a book The Life and Death of Jeon Tae-il by Kim Yeong-su.^[2]

• Blue Dragon Film Awards (1995) Won Best Film Award^[3]
• 46th Berlin International Film Festival (1996) Nominated for Golden Bear (Park Kwang-su)^[4]

• جيون تاي إيل (1995) على موقع IMDb
• كيم، كيونغ هيون ( 2004). "4. ما بعد الصدمة والذاكرة التاريخية في شرارة واحدة وبتلة ". إعادة تذكير السينما الكورية . دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 113-119 . ISBN  0-8223-3267-1.
• "شرارة واحدة (Aleumda-un cheongnyeon Jeon Taeil) (1995)" . قاعدة بيانات الأفلام الكورية . تم الاطلاع بتاريخ 10 يناير 2008 .
• "شرارة واحدة" . أرشيف أفلام مهرجان هيومن رايتس ووتش السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2008 .