الدب الذهبي
| الدب الذهبي | |
|---|---|
| البار الذهبي ( الألمانية ) | |
| موقع | برلين |
| دولة | ألمانيا |
| مقدم من | مهرجان برلين السينمائي الدولي |
| الحائز على الجائزة الأولى | 1951 |
| آخر جائزة | 2024 |
| الفائز | داهومي من ماتي ديوب |
| موقع إلكتروني | www.berlinale.de |
الدب الذهبي ( بالألمانية : Goldener Bär ) هو أعلى جائزة تُمنح لأفضل فيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، وهو، إلى جانب السعفة الذهبية والأسد الذهبي ، [1] [2] أهم جائزة مهرجان سينمائي دولي. الدب هو الحيوان الرمزي لبرلين، ويظهر على كل من شعار النبالة وعلم برلين .
تاريخ
تم تحديد الفائزين في أول مهرجان برلين السينمائي الدولي في عام 1951 من قبل لجنة من ألمانيا الغربية، مع خمسة فائزين بجائزة الدب الذهبي، مقسمين حسب الفئات والأنواع. [3]
بين عامي 1952 و1955، تم تحديد الفائزين بجائزة الدب الذهبي من قبل أعضاء الجمهور. [4]
في عام 1956، قامت الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام باعتماد المهرجان رسميًا، ومنذ ذلك الحين، يتم منح الدب الذهبي من قبل لجنة تحكيم دولية. [4]
الجائزة
يُظهر التمثال الصغير دبًا يقف على رجليه الخلفيتين وهو مستوحى من تصميم عام 1932 للنحات الألماني رينيه سينتينيس لتميمة برلين التي أصبحت فيما بعد رمزًا للمهرجان. تم تصنيعه منذ الإصدار الأول [5] أو الثالث [6] بواسطة مصنع الفن هيرمان نواك . [7]
تم إعادة تصميم الجائزة الأصلية في نسخة أكبر في عام 1960، [8] مع رفع الذراع الأيسر للدب بدلاً من الذراع الأيمن في النموذج السابق. [9]
اعتبارًا من عام 2010 [تحديث]، يبلغ ارتفاع الدب 20 سم (7.9 بوصة) ويتم تثبيته على قاعدة حيث يتم نقش اسم الفائز. [10] يتكون التمثال من قلب برونزي، ثم يتم طلائه بطبقة من الذهب. يبلغ الوزن الإجمالي للجائزة 4 كجم (8.8 رطل). [11]
الفائزون
.jpg/1280px-MKr354597_Mati_Diop_(Goldener_B%C3%A4r_der_Berlinale_2024).jpg)
_crop.jpg/1280px-MJK_16773_Adina_Pintilie_(Touch_Me_Not)_crop.jpg)
| سنة | العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|---|
| 1951: تصويت هيئة المحلفين في ألمانيا الغربية | ||||
| 1951 ( الأول ) |
أربعة في سيارة جيب (دراما) | الأربعة في جيب | ليوبولد ليندتبيرج | سويسرا |
| بدون ترك عنوان (كوميديا) | ...بدون ترك عنوان | جان بول لو شانوا | فرنسا | |
| في وادي بيفر (فيلم وثائقي) | جيمس ألجار | الولايات المتحدة | ||
| العدالة تتحقق (إثارة ومغامرة) | العدالة هي الحقيقة | أندريه كاياتي | فرنسا | |
| سندريلا (فيلم موسيقي) | ويلفريد جاكسون | الولايات المتحدة | ||
| 1952–1955: تصويت الجمهور | ||||
| 1952 ( الثاني ) |
صيف من السعادة | مرحبا بالرقص في الصيف | أرن ماتسون | السويد |
| 1953 ( الثالثة ) |
أجر الخوف | مأوى الفقراء | هنري جورج كلوزو | فرنسا، إيطاليا |
| 1954 ( الرابع ) |
اختيار هوبسون | ديفيد لين | المملكة المتحدة | |
| 1955 ( الخامس ) |
دي راتن | روبرت سيودماك | المانيا الغربية | |
| 1956-حتى الآن: لجنة التحكيم الدولية | ||||
| 1956 ( السادس ) |
دعوة للرقص | جين كيلي | الولايات المتحدة | |
| 1957 ( السابع ) |
12 رجل غاضب | سيدني لوميت | ||
| 1958 ( الثامن ) |
الفراولة البرية | سمولترونستالت | إنجمار بيرجمان | السويد |
| 1959 ( التاسع ) |
أبناء العم | كلود شابرول | فرنسا | |
| ستينيات القرن العشرين | ||||
| 1960 ( العاشر ) |
ملجأ تورميس | سيزار فرنانديز أردافين | إسبانيا | |
| 1961 ( الحادي عشر ) |
لا نوتي | مايكل أنجلو أنطونيوني | إيطاليا | |
| 1962 ( 12 ) |
نوع من الحب | جون شليزنجر | المملكة المتحدة | |
| 1963 ( 13 ) |
بوشيدو، ملحمة الساموراي | اللغة الإنجليزية: 武士道残酷物語 | تاداشي إيماي | اليابان |
| إلى السرير أو لا إلى السرير | الشيطان | جيان لويجي بوليدورو | إيطاليا | |
| 1964 ( 14 ) |
صيف جاف | سوسوز ياز | متين إركسان | ديك رومى |
| 1965 ( 15 ) |
ألفافيل | Alphaville، مغامرة غريبة من Lemmy Caution | جان لوك جودار | فرنسا، إيطاليا |
| 1966 ( 16 ) |
طريق مسدود | رومان بولانسكي | المملكة المتحدة | |
| 1967 ( 17 ) |
المغادرة | جيرزي سكوليموفسكي | بلجيكا | |
| 1968 ( 18 ) |
من رأى موته؟ | أولي دول دوف | جان ترويل | السويد |
| 1969 ( 19 ) |
الأعمال المبكرة | راني رادوفي | زيلمير زيلنيك | يوغوسلافيا |
| سبعينيات القرن العشرين | ||||
| 1970 ( العشرون ) |
لم يتم منح أي جوائز بسبب الجدل الدائر حول فيلم مايكل فيرهوفن المناهض للحرب ok ، والذي أدى إلى استقالة لجنة التحكيم الدولية قبل نهاية المهرجان. [12] | |||
| 1971 ( 21 ) |
حديقة فينزي كونتينيس | حديقة Finzi Contini | فيتوريو دي سيكا | ألمانيا الغربية، إيطاليا |
| 1972 ( 22 ) |
حكايات كانتربري | قصص من كانتربري | بيير باولو بازوليني | إيطاليا |
| 1973 ( 23 ) |
الرعد البعيد | أشانتي رمز | ساتياجيت راي | الهند |
| 1974 ( 24 ) |
تدريب دودي كرافيتز | تيد كوتشيف | كندا | |
| 1975 ( 25 ) |
التبني | أوروكوبيفوجاداس | مارتا ميسزاروس | هنغاريا |
| 1976 ( 26 ) |
بافلو بيل والهنود، أو درس التاريخ مع الثور الجالس | روبرت التمان | الولايات المتحدة | |
| 1977 ( 27 ) |
الصعود | الرفاهية | لاريسا شيبيتكو | الاتحاد السوفياتي |
| 1978 ( 28 ) |
مراقب | توماس مونوز | إسبانيا | |
| الحيل | خوسيه لويس جارسيا سانشيز | |||
| ماذا قال ماكس | كلمات ماكس | إميليو مارتينيز لازارو | ||
| 1979 ( 29 ) |
ديفيد | بيتر ليلينتال | المانيا الغربية | |
| ثمانينيات القرن العشرين | ||||
| 1980 ( 30 ) |
قلب الوطن | ريتشارد بيرس | الولايات المتحدة | |
| باليرمو أو فولفسبورج | باليرمو أو فولفسبورج | فيرنر شروتر | المانيا الغربية | |
| 1981 ( 31 ) |
ديبريسا، ديبريسا | كارلوس ساورا | إسبانيا | |
| 1982 ( 32 ) |
فيرونيكا فوس | يموت سيهنسوخت دير فيرونيكا فوس | راينر فيرنر فاسبيندر | المانيا الغربية |
| 1983 ( 33 ) |
التفوق | إدوارد بينيت | المملكة المتحدة | |
| العمود | ماريو كامو | إسبانيا | ||
| 1984 ( 34 ) |
تيارات الحب | جون كاسافيتس | الولايات المتحدة | |
| 1985 ( 35 ) |
ويذربي | ديفيد هير | المملكة المتحدة | |
| المرأة والغريب | المرأة والصديق | راينر سيمون | ألمانيا الشرقية | |
| 1986 ( 36 ) |
ستامهايم | Stammheim – Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gericht | رينهارد هاوف | المانيا الغربية |
| 1987 ( 37 ) |
الموضوع | تيما | جليب بانفيلوف | الاتحاد السوفياتي |
| 1988 ( 38 ) |
الذرة الرفيعة الحمراء | 红高粱 | تشانغ ييمو | الصين |
| 1989 ( 39 ) |
رجل المطر | باري ليفينسون | الولايات المتحدة | |
| تسعينيات القرن العشرين | ||||
| 1990 ( الأربعون ) |
قبرات على خيط | سكتات دماغية | جيري مينزل | تشيكوسلوفاكيا |
| صندوق الموسيقى | كوستا غافراس | الولايات المتحدة | ||
| 1991 ( 41 ) |
بيت الابتسامات | بيت الحزن | ماركو فيريري | إيطاليا |
| 1992 ( 42 ) |
جراند كانيون | لورانس كاسدان | الولايات المتحدة | |
| 1993 ( 43 ) |
حفل الزفاف | ملاك | انغ لي | تايوان، الولايات المتحدة |
| صانعة زيت السمسم النسائية | 香魂女 | شيه فيي | الصين | |
| 1994 ( 44 ) |
باسم الآب | جيم شيريدان | المملكة المتحدة، أيرلندا | |
| 1995 ( 45 ) |
الطُعم | لابات | برتراند تافيرنييه | فرنسا |
| 1996 ( 46 ) |
الحس والعاطفة | انغ لي | الولايات المتحدة | |
| 1997 ( 47 ) |
الشعب ضد لاري فلينت | ميلوش فورمان | ||
| 1998 ( 48 ) |
المحطة المركزية | وسط البرازيل | والتر ساليس | البرازيل، فرنسا |
| 1999 ( 49 ) |
الخط الأحمر الرفيع | تيرينس ماليك | الولايات المتحدة | |
| العقد الأول من القرن الحادي والعشرين | ||||
| 2000 ( 50 ) |
ماغنوليا | بول توماس أندرسون | الولايات المتحدة | |
| 2001 ( 51 ) |
حميمية | باتريس شيرو | فرنسا | |
| 2002 ( 52 ) |
الأحد الدامي | بول جرينجراس | المملكة المتحدة، أيرلندا | |
| الروحانية بعيدا | راقب نفسك جيدًا | هاياو ميازاكي | اليابان | |
| 2003 ( 53 ) |
في هذا العالم | مايكل وينتربوتوم | المملكة المتحدة | |
| 2004 ( 54 ) |
وجها لوجه | ضد العصا | فاتح أكين | ألمانيا |
| 2005 ( 55 ) |
يو-كارمن إخايليتشا | مارك دورنفورد ماي | جنوب أفريقيا | |
| 2006 ( 56 ) |
جربافيتشا | ياسميلا زبانيتش | البوسنة والهرسك | |
| 2007 ( 57 ) |
زواج تويا | مقالات ذات صلة | وانغ كوان آن | الصين |
| 2008 ( 58 ) |
فرقة النخبة | تروبا دي النخبة | خوسيه باديلها | البرازيل |
| 2009 ( 59 ) |
حليب الحزن | الثدى مرفوع | كلوديا لوسا | اسبانيا، بيرو |
| العقد الأول من القرن الحادي والعشرين | ||||
| 2010 ( الستين ) |
عسل | بال | سميح كابلان أوغلو | ديك رومى |
| 2011 ( 61 ) |
انفصال | جدایی نادر از سيمین | اصغر فرهادي | إيران |
| 2012 ( 62 ) |
يجب أن يموت قيصر | تشيزاري يموت | باولو وفيتوريو تافياني | إيطاليا |
| 2013 ( 63 ) |
وضعية الطفل | موقف مشترك | كالين بيتر نيتزر | رومانيا |
| 2014 ( 64 ) |
الفحم الأسود والجليد الرقيق | يوميات | دياو يينان | الصين |
| 2015 ( 65 ) |
تاكسي | تاكسى | جعفر بناهي | إيران |
| 2016 ( 66 ) |
حريق في البحر | فوكواماري | جيانفرانكو روسي | إيطاليا |
| 2017 ( 67 ) |
عن الجسد والروح | الاختبار والاختبار | إلديكو إينيدي | هنغاريا |
| 2018 ( 68 ) |
لا تلمسني | لا أريد أن أتناول طعامي | أدينا بينتيلي | رومانيا |
| 2019 ( 69 ) |
المرادفات | المرادفات | ناداف لابيد | فرنسا، إسرائيل |
| عشرينيات القرن العشرين | ||||
| 2020 ( السبعين ) |
لا يوجد شر | لا يوجد شيطان | محمد رسولوف | إيران |
| 2021 ( 71 ) |
سوء الحظ في ممارسة الجنس أو الإباحية المجنونة | عبث بالبلاط أو الإباحية | رادو جود | رومانيا |
| 2022 ( 72 ) |
الكاراس | كارلا سيمون | اسبانيا، ايطاليا | |
| 2023 ( 73 ) |
على الآدامانت | على الآدامانت | نيكولاس فيليبرت | فرنسا واليابان |
| 2024 ( 74 ) |
داهومي | ماتي ديوب | فرنسا، السنغال، بنين | |
الفائزون المتعددون
أنج لي هو المخرج الوحيد الذي فاز بالجائزة مرتين، فقد فاز بها عن فيلمه The Wedding Banquet في عام 1993 وعن فيلم Sense and Sensibility في عام 1996 .
انظر أيضا
- الدب الذهبي الشرفي
- الدب الفضي وجوائز أخرى في مهرجان برلين السينمائي الدولي
- السعفة الذهبية ، أعلى جائزة تُمنح في مهرجان كان السينمائي
- الأسد الذهبي ، أعلى جائزة تُمنح في مهرجان البندقية السينمائي
مراجع
- ^ "أين كانت الفرحة الأفريقية في كان أو الفكاهة الأفريقية في صندانس؟ المهرجانات السينمائية الكبرى بحاجة إلى النظر إلى ما هو أبعد من الصور النمطية". الغارديان . 4 يونيو 2024. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ كاري، ماثيو (30 مايو 2023). "لا يوجد فيلم وثائقي ثلاثي التاج، لكن كان يمنح منصة كبيرة للسينما غير الروائية". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ "هيئات التحكيم 1951".
- ^ "- برليناله – الأرشيف – الأرشيف السنوي – 1952 – لجان التحكيم".
- ^ "مهرجان برلين السينمائي الدولي المليء بالأحداث". deutschland.de . 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
- ^ فرانسوا ، إيمانويل (2 مارس 2018). “المرأة خلف البار”. اكسبرلاينر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
- ^ "صناعة الدب: كأس مهرجان برلين السينمائي الدولي". ديلي صباح . 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
- ^ “مستوى صغير كبير”. شيشرون (في المانيا) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ إنجليش، جيمس ف. (2008). اقتصاد الهيبة: الجوائز والمكافآت وتداول القيمة الثقافية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 167-168. رقم ISBN 978-0-674-03043-5.
- ^ غونتر ، أولريش (19 فبراير 2010). "Berlinale Cineasten blicken auf den Bären". فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ "بالصور". نوفينيت . 8 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ "برليناله 1970: الفائزون بالجوائز". berlinale.de . تم الاسترجاع في 7 مارس 2010 .
روابط خارجية
تحتوي ويكيميديا كومنز على الوسائط المتعلقة بـبرليناله.
- موقع مهرجان برليناله
- قاعدة بيانات الإنترنت
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate