نظرة إلى القتل ( يوميات مصاص الدماء )

" Stand By Me " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الرابع من مسلسل الدراما الأمريكية الخارقة للطبيعة للمراهقين "The Vampire Diaries" ، والحلقة الثامنة والسبعون من المسلسل. عُرضت الحلقة على قناة The CW في 31 يناير 2013. كتبت الحلقة رئيسة تحرير القصة التنفيذية ريبيكا سوننشاين، وأخرجها براد تيرنر .

في صباح اليوم التالي، استيقظ ستيفان ليتذكر أنه نام مع ريبيكا الليلة الماضية. حاول التسلل من غرفتها دون أن يلاحظه أحد، لكن قبل أن يتمكن من ذلك، وجد كلاوس واقفًا أمام بابها. كان كلاوس هناك لمناقشة كيفية إيقاف كول، الذي يمتلك وتد البلوط الأبيض والخناجر التي كانت بحوزة كلاوس. أمر كلاوس ريبيكا بتسليم الخنجر الأخير الذي بحوزتها مع رماد البلوط الأبيض الذي حصلت عليه منه. عندما رفضت ريبيكا مساعدة كلاوس في إيقاف كول وإنقاذ جيريمي، لجأ كلاوس إلى صديقه القديم ستيفان طلبًا للمساعدة، وطلب منه التحدث إلى ريبيكا. لكن ستيفان كان لديه أمور أخرى ملحة، مثل إبقاء دامون تحت المراقبة بعد أن أجبره كول على قتل جيريمي. أخبر كلاوس ستيفان أن هذا هو سبب وجوب عثورهم على كول، وإلا سيخسرون مفتاح الخريطة. يذكّر كلاوس ستيفان بأنه بقتل كول بالخنجر، سينهون سيطرة دامون. حينها سيتمكن جيريمي من مواصلة قتل مصاصي الدماء، وسيتمكنون من استعادة علاج إيلينا. وبذلك ستكون النهاية سعيدة للجميع.

تولت بوني مسؤولية التحضيرات لحفل الرقص الذي أقيم على مدى عقود، بدلاً من كارولين. كانت إيلينا في المنزل مع جيريمي، برفقة مات، تطمئن عليه. أخبرت إيلينا بوني أنها تريد من جيريمي قتل كول، لأنها تعتقد أن قتله سيؤدي إلى فناء جميع نسل كول، وجميع مصاصي الدماء الذين حوّلوهم، ما يعني موت آلاف مصاصي الدماء دفعة واحدة، وبالتالي إتمام جيريمي لعلامة الصياد، التي بدورها ستمنحهم مفتاح العلاج. وافقت بوني على المساعدة. أثناء غسل الأطباق، احترقت يدا إيلينا، واكتشفتا أن العمدة هوبكنز قد وضع نبتة الفربين في مياه ميستيك فولز. تسبب هذا في مواجهة غاضبة بين بوني ووالدها. أخبرها أنه سيعيد فرض حظر التجول في المدينة، ويلغي جميع فعالياتها، بما في ذلك حفل الرقص. أخبرت بوني والدها أنها كانت تحمي المدينة دون مساعدته على أكمل وجه، وأن هذا واجبها. يستدعيها إلى المنزل لعقد اجتماع عائلي. يهدد كول بوني قائلاً إنه لن يتمكن أحد من الوصول إلى العلاج إذا كانت ميتة. تبدأ بوني بكسر عظام جسد كول حتى تدرك أنها فقدت السيطرة على نفسها.

يزيد كلاوس من حدة التوتر بين دامون وستيفان بكشفه أن ستيفان نام مع ريبيكا وأن ستيفان قد تجاوز إيلينا. يبقى كلاوس مع دامون في قبو منزل سالفاتور بينما يذهب ستيفان لإحضار الخنجر لريبيكا. تتصل إيلينا بستيفان وتخبره أن كول حاول قتل بوني وأنها لا تريد فقط طعن كول بالخنجر، بل تريد من جيريمي قتله. يرفض ستيفان كلامها، ويقول إن شجار كلاوس وريبيكا المستمر جنوني، لكنهما يظلان معًا مهما حدث. تقنع إيلينا ستيفان بأنها بحاجة للعثور على الخنجر واستخدامه ضد ريبيكا، ويوافق ستيفان على المساعدة.

تتصل إيلينا بكول وتخبره أنها بحاجة للتحدث معه شخصيًا، وأنها تريد عقد هدنة باسم سيلاس. يصل كول إلى منزلها ويصر على الدخول لعقد الهدنة. في النهاية، يدعو جيريمي كول للدخول، لكنه يخرج مسرعًا من المنزل تاركًا إيلينا وحدها مع كول.

يذهب ستيفان لرؤية ريبيكا ليستعيد منها الخنجر. تسأله ريبيكا إن كان يندم على علاقتهما، فيجيب بالنفي. تسأله إن كان يرغب في تكرار الأمر، فيجيب بربما. تستفسر منه، وتسأله إن كان سيفعلها لو رفضت التخلي عن الخنجر؟ فيخبرها أنه لن ينام معها من أجل الخنجر فقط، فترد عليه قائلة: "لقد فعلت بي الكثير لتحقيق مرادك". يأخذ ستيفان ريبيكا إلى الحفل الراقص رغم إلغائه، ليمنحها تجربةً أوليةً في حفلات المدرسة.

يُحمّل كلاوس دامون مسؤولية جميع المحاولات الفاشلة لإجبار جيريمي على إكمال علامة الصياد. يُخبر دامون كلاوس أنه كان بإمكانه جعل جيريمي يرغب في قتل إيلينا في كل مرة يراها. يسخر كلاوس من دامون قائلاً إنه لا بد من وجود تفسير لتجاهل إيلينا لكل الأشياء الفظيعة التي فعلها دامون بها وبمن تُحب. وأن الأمر لا يمكن أن يكون مجرد رابطة التبعية. ويتهم دامون إما بإجبارها، أو التلاعب بها، أو ربما حتى تجاهلها المتعمد. يُبدي دامون اهتمامًا عندما يطلب كلاوس نصيحة بشأن كارولين. كلاوس قلق لأنه قتل كارول لوكوود، وأن كارولين لن تسامحه أبدًا. لكنه يُعلق بعد ذلك بأن دامون قد فعل ما هو أسوأ بكثير، وأن إيلينا لا تزال تُكنّ له مشاعر. يُخبر دامون كلاوس أنه لا يمانع أن يكون ذلك الشخص السيئ، لأنه يجب على شخص ما أن يملأ هذا الدور ويحصل على الأشياء. يخبره أن كل ما فعله من شر لم يكن له سبب سوى تعذيب الناس وإثارة غضبهم. ويقول له إن كان ينوي الشر، فليكن شره ذا هدف، وإلا فهو لا يستحق المغفرة.

تُشغل إيلينا كول بإبلاغه أنها تخلّت عن تحالفها مع كلاوس وأنها ستتوقف عن البحث عن العلاج إذا وعدها بترك جيريمي وشأنه. تُخبر إيلينا كول عن قتلها لكونر. يُخبرها كول أنه مع مرور السنين يفقد المرء عدّ الأشخاص الذين يقتلهم. يُخبر كول إيلينا أنه يعتقد بوجود سيلاس لأنه كان يتردد على بعض الساحرات في أفريقيا في القرن الرابع عشر، وهايتي في القرن السابع عشر، ونيو أورليانز في القرن العشرين، وكانوا جميعًا على دراية بأمر سيلاس وكيف كان عليه أن يبقى مدفونًا. يُشارك كول الأسطورة حول سيلاس، وهي أنه إذا بُعث من جديد سيُطلق العنان للجحيم على الأرض. تُشير إيلينا إلى أنها أسطورة توراتية، ويُخبرها كول أنه مع مرور الوقت يفقد الناس إيمانهم ولم يعودوا يعرفون من يجب أن يخافوا. يُحاول جيريمي الاتصال ببوني مرارًا وتكرارًا لكن دون جدوى. يبحث مات في منزل ريبيكا عن الخنجر ليُوصله إلى ستيفان حتى يتمكن من قتل ريبيكا.

بوني في المنزل مع والدها، الذي أخبرها بما قاله شين عنها بأنها قنبلة موقوتة. أخبرت بوني والدها أن شين مجنون. ذكّرها والدها بأنه فقد آبي، والدة بوني، بسبب السحر، وأنه لا ينوي أن يفقدها هي الأخرى. وصل جيريمي إلى منزل بوني مقاطعًا حديثها مع والدها، وطلب منها المغادرة. حاول رودي منعها، فلجأت إلى السحر لتتمكن من المغادرة. وبينما كانت تحاول المغادرة، ظهرت والدتها وأخبرتها أنها لن تذهب إلى أي مكان. سألت آبي بوني عن البروفيسور شين وما كان يُدرّسها إياه. أخبرها جيريمي أن إيلينا بحاجة إلى مساعدتها. أخبرت آبي جيريمي أن بوني قد انتهت من مساعدة إيلينا جيلبرت، وطلبت منه المغادرة. حاول جيريمي مهاجمة آبي، لكن بوني نجحت في تهدئته، وطلبت منه الرحيل.

عندما حاول كول قطع يدي جيريمي، تدخلت إيلينا فقتل جيريمي كول بعصا البلوط الأبيض. شاهد كلاوس ذلك، وهدد بحرق المنزل بالكامل، وأنه لم يعد قلقًا بشأن العلاج أو هجنائه.

في هذه الأثناء، يخبر ستيفان ريبيكا بوفاة كول، فتشعر بالحزن. لكن ستيفان يقنعها بالبقاء لتتمكن من الحصول على العلاج وتصبح بشرية كما تمنت. يحصل ستيفان على شاهد قبر سيلاس، وتغضب إيلينا لأن ستيفان لم يطعن ريبيكا بالخنجر، بل وثق بها لأنها تقف إلى جانبهم. ينشب جدال بين ستيفان ودامون عندما يكشف دامون أن ستيفان نام مع ريبيكا.

بعد أن ألغى العمدة هوبكنز حفل الرقص الخاص بعقد الثمانينيات، وجد ستيفان طريقة ساحرة لتعويض ريبيكا.

• ملخص من الموقع الرسمي