نيو اورليانز

نيو اورليانز لا نوفيل-أورليان  ( الفرنسية ) نوفيل أورليان  ( لويزيانا الكريول )
مدينة-رعية موحدة
منطقة الأعمال المركزية شارع بوربون كاتدرائية سانت لويس ترام نيو أورليانز سوبر دوم جامعة نيو اورليانز اتصال كريسنت سيتي
علَم ختم الشعار
الألقاب:  "المدينة الهلالية"، "المدينة الكبيرة السهلة"، "المدينة التي نسيتها"، "نولا"، "مدينة نعم"، "هوليوود الجنوبية"، "مدينة الكريول"
خريطة تفاعلية لمدينة نيو أورليانز
نيو اورليانز الموقع في لويزيانا Show map of Louisiana نيو اورليانز الموقع في الولايات المتحدة Show map of the United States
الإحداثيات: 29°58′34″N 90°4′42″W / 29.97611°N 90.07833°W / 29.97611; -90.07833
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	لويزيانا
أبرشية	أورليانز (متزامنة)
تأسست	1718 ؛ منذ 306 سنة (1718)
تأسست بواسطة	جان بابتيست لو موين دي بيانفيل
تم تسميته باسم	فيليب الثاني، دوق أورليان (1674–1723)
حكومة
• يكتب	رئيس البلدية-المجلس
•  رئيس البلدية	لاتويا كانتريل ( د )
•  المجلس	مجلس مدينة نيو أورليانز
منطقة [1]
•  مدينة-رعية موحدة	349.85 ميل مربع (906.10 كم 2 )
• أرض	169.42 ميل مربع (438.80 كم 2 )
• ماء	180.43 ميل مربع (467.30 كم 2 )
• مترو	3,755.2 ميل مربع (9,726.6 كم 2 )
ارتفاع	-6.5 إلى 20 قدمًا (-2 إلى 6 أمتار)
سكان  ( 2020 ) [2]
•  مدينة-رعية موحدة	383,997
• كثافة	2,267/ميل مربع (875/كم 2 )
•  حضري [3]	963,212 (الولايات المتحدة: 49 )
• الكثافة الحضرية	3,563.8/ميل مربع (1,376.0/كم 2 )
•  مترو	1,270,530 (الولايات المتحدة: المرتبة 45 )
الاسم الديموني	نيو اورليان
الناتج المحلي الإجمالي [4] [5]
•  مدينة-رعية موحدة	29.482 مليار دولار (2023)
• مترو	102.437 مليار دولار (2023)
المنطقة الزمنية	UTC-6 ( CST )
• الصيف ( DST )	UTC−5 ( CDT )
كود المنطقة	504
رمز FIPS	22-55000
معرف ميزة GNIS	1629985
موقع إلكتروني	نولا. جوف

نيو أورلينز ^[أ] (المعروفة باسم نولا أو بيج إيزي من بين ألقاب أخرى) هي مدينة أبرشية موحدة تقع على طول نهر المسيسيبي في المنطقة الجنوبية الشرقية من ولاية لويزيانا الأمريكية . يبلغ عدد سكانها 383997 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، ^[8] وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في لويزيانا ومنطقة لويزيانا الفرنسية ؛ ^[9] ثالث أكثر مدينة من حيث عدد السكان في الجنوب العميق ؛ والمدينة الثانية عشرة من حيث عدد السكان في جنوب شرق الولايات المتحدة . تُعتبر نيو أورلينز، التي تعمل كميناء رئيسي ، مركزًا اقتصاديًا وتجاريًا لمنطقة ساحل الخليج الأوسع في الولايات المتحدة .

تشتهر نيو أورليانز عالميًا بموسيقاها المميزة ، ومأكولاتها الكريولية ، ولهجاتها الفريدة ، واحتفالاتها ومهرجاناتها السنوية، وأبرزها مهرجان ماردي غرا . القلب التاريخي للمدينة هو الحي الفرنسي ، والمعروف بهندسته المعمارية الكريولية الفرنسية والإسبانية والحياة الليلية النابضة بالحياة على طول شارع بوربون . وُصفت المدينة بأنها "الأكثر تفردًا" في الولايات المتحدة، ^{[10] [11] [12] [13]} ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تراثها المتعدد الثقافات واللغات. ^[14] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت نيو أورليانز تُعرف بشكل متزايد باسم "هوليوود ساوث" نظرًا لدورها البارز في صناعة الأفلام والثقافة الشعبية. ^{[15] [16]}

تأسست مدينة نيو أورليانز عام 1718 على يد المستعمرين الفرنسيين، وكانت ذات يوم العاصمة الإقليمية للويزيانا الفرنسية قبل أن تصبح جزءًا من الولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا عام 1803. كانت نيو أورليانز في عام 1840 ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، ^[17] وكانت أكبر مدينة في الجنوب الأمريكي منذ حقبة ما قبل الحرب الأهلية حتى بعد الحرب العالمية الثانية . كانت المدينة تاريخيًا معرضة بشدة للفيضانات ، بسبب هطول الأمطار الغزيرة وارتفاعها المنخفض وسوء الصرف الطبيعي وقربها من العديد من المسطحات المائية. قامت السلطات الحكومية والفيدرالية بتثبيت نظام معقد من السدود ومضخات الصرف في محاولة لحماية المدينة. ^{[18] [19]}

تأثرت نيو أورليانز بشدة بإعصار كاترينا في أواخر أغسطس 2005، والذي غمر أكثر من 80٪ من المدينة، وأسفر عن مقتل أكثر من 1800 شخص، ونزوح الآلاف من السكان، مما تسبب في انخفاض عدد السكان بنسبة تزيد عن 50٪. ^{[20] منذ إعصار كاترينا، أدت جهود} إعادة التطوير الكبرى إلى انتعاش سكان المدينة. وقد تم التعبير عن مخاوف بشأن التجديد الحضري ، وشراء السكان الجدد للعقارات في مجتمعات متماسكة سابقًا، وتشريد السكان القدامى. ^{[21] [22] [23] [24]} بالإضافة إلى ذلك، لا تزال معدلات الجرائم العنيفة المرتفعة تبتلي المدينة حيث شهدت نيو أورليانز 280 جريمة قتل في عام 2022، مما أدى إلى أعلى معدل جرائم قتل للفرد في الولايات المتحدة. ^{[25] [26]}

المدينة وأبرشية أورليانز ( بالفرنسية : paroisse d'Orléans ) متاخمتان لبعضهما البعض . ^[27] اعتبارًا من عام 2017، أصبحت أبرشية أورليانز ثالث أكثر الأبرشيات اكتظاظًا بالسكان في لويزيانا، خلف أبرشية إيست باتون روج وأبرشية جيفرسون المجاورة . ^[28] يحد المدينة والأبرشية أبرشية سانت تاماني وبحيرة بونتشارترين من الشمال، وأبرشية سانت برنارد وبحيرة بورجن من الشرق، وأبرشية بلاكيمينز من الجنوب، وأبرشية جيفرسون من الجنوب والغرب. ترسي المدينة منطقة نيو أورليانز الحضرية الكبرى الأكبر ، والتي بلغ عدد سكانها 1،271،845 نسمة في عام 2020. ^[29] تعد نيو أورليانز الكبرى المنطقة الحضرية الإحصائية الأكثر اكتظاظًا بالسكان (MSA) في لويزيانا، ومنذ تعداد عام 2020، كانت المنطقة الحضرية الإحصائية السادسة والأربعين من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. ^[30]

قبل وصول المستعمرين الأوروبيين، أطلق شعب تشوكتاو الأصلي على منطقة نيو أورليانز الحالية اسم بولبانشا ، والذي يُترجم إلى "أرض الألسنة المتعددة". ^{[31] [32]} ويبدو أنه كان اختصارًا لكلمة balbáha a̱shah ، والتي تعني "هناك متحدثون أجانب". في كتابه Histoire de la Louisiane ، كتب أنطوان سيمون لو بيج دو براتز أن الاسم الأصلي يشير إلى نهر المسيسيبي وأن استخدام نفس الاسم للمستوطنة يتعلق بمفاهيم الأمريكيين الأصليين للتفاعل الوثيق بين الأنهار والأراضي المحيطة بها. ^[33]

اسم نيو أورليانز مشتق من الاسم الفرنسي الأصلي، لا نوفيل أورليانز ، والذي أُطلق على المدينة تكريمًا لفيليب الثاني، دوق أورليانز ، الذي شغل منصب الوصي على لويس الخامس عشر من عام 1715 إلى عام 1723. ^[34] سميت مدينة أورليانز الفرنسية نفسها على اسم الإمبراطور الروماني أورليان ، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم أوريليانوم. وبالتالي، نظرًا لأن نيو أورليانز سميت أيضًا على اسم أورليان، فإن اسمها باللاتينية يُترجم إلى نوفا أوريليا.

بعد الهزيمة في حرب السنوات السبع ، نقلت فرنسا رسميًا ملكية لويزيانا إلى إسبانيا ، التي وقعت معها فرنسا سرًا معاهدة فونتينبلو قبل عام، في معاهدة باريس عام 1763. أعاد الإسبان تسمية المدينة باسم نويبا أورليانز ( تُلفظ [ˌnweβa oɾleˈans] )، والتي كانت مستخدمة حتى عام 1800. ^[35] تبنت الولايات المتحدة، التي استحوذت على الملكية من فرنسا عام 1803، الاسم الفرنسي وحولته إلى نيو أورليانز .

لدى نيو أورلينز العديد من الألقاب، بما في ذلك ما يلي:

• مدينة كريسنت ، في إشارة إلى مسار نهر المسيسيبي السفلي حول المدينة ومن خلالها. ^[36]
• مدينة نيويورك الكبيرة السهلة ، ربما إشارة من الموسيقيين في أوائل القرن العشرين إلى السهولة النسبية في العثور على عمل هناك. ^{[37] [38]}
• المدينة التي نسيها الاهتمام ، والتي تستخدم منذ عام 1938 على الأقل، ^[39] في إشارة إلى الطبيعة الخارجية الهادئة الخالية من الهموم للسكان. ^[38]
• نولا ، اختصار لمدينة نيو أورليانز، لويزيانا.

تأسست مدينة لا نوفيل أورليانز (نيو أورليانز) في ربيع عام 1718 (أصبح السابع من مايو هو التاريخ التقليدي للاحتفال بالذكرى السنوية، ولكن اليوم الفعلي غير معروف) ^[40] بواسطة شركة ميسيسيبي الفرنسية ، تحت إشراف جان بابتيست لو موين دي بيانفيل ، على أرض يسكنها شعب تشيتيماشا . وقد سميت على اسم فيليب الثاني، دوق أورليانز ، الذي كان وصيًا على مملكة فرنسا في ذلك الوقت. ^[34] جاء لقبه من مدينة أورليانز الفرنسية .

باعتبارها مستعمرة فرنسية، واجهت لويزيانا صراعات مع العديد من القبائل الأمريكية الأصلية ، التي كانت تتنقل بين المصالح المتنافسة لفرنسا وإسبانيا وإنجلترا، فضلاً عن المنافسين التقليديين. والجدير بالذكر أن شعب ناتشيز ، الذي كانت أراضيه التقليدية على طول نهر المسيسيبي بالقرب من مدينة ناتشيز الحديثة بولاية ميسيسيبي ، خاض سلسلة من الحروب بلغت ذروتها في ثورة ناتشيز التي بدأت في عام 1729 مع اجتياح شعب ناتشيز لقلعة روزالي . قُتل ما يقرب من 230 مستعمرًا فرنسيًا ودُمرت مستوطنة ناتشيز، مما تسبب في الخوف والقلق في نيو أورلينز وبقية المنطقة. ^[41] ردًا على ذلك، أطلق الحاكم آنذاك إتيان بيرييه حملة لتدمير أمة ناتشيز وحلفائها الأصليين تمامًا . ^[42] بحلول عام 1731، كان شعب ناتشيز قد تعرض للقتل أو الاستعباد أو التشتت بين قبائل أخرى، لكن الحملة أدت إلى توتر العلاقات بين فرنسا والأمريكيين الأصليين في المنطقة مما أدى مباشرة إلى حروب تشيكاسو في ثلاثينيات القرن الثامن عشر. ^[43]

ظلت العلاقات مع سكان لويزيانا الأصليين مصدر قلق حتى أربعينيات القرن الثامن عشر بالنسبة للحاكم ماركيز دي فودريل . في أوائل أربعينيات القرن الثامن عشر، عبر التجار من المستعمرات الثلاث عشرة إلى جبال الآبالاش. كانت القبائل الأمريكية الأصلية تعمل الآن اعتمادًا على أي من المستعمرين الأوروبيين المختلفين سيفيدهم أكثر. كانت العديد من هذه القبائل وخاصة تشيكاسو وشوكتاو تتاجر بالسلع والهدايا مقابل ولائهم. ^[44] أدت القضية الاقتصادية في المستعمرة، والتي استمرت في عهد فودريل، إلى العديد من الغارات التي شنتها القبائل الأمريكية الأصلية، مستغلة ضعف الفرنسيين. في عامي 1747 و1748، شنت تشيكاسو غارات على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي وصولاً إلى الجنوب حتى باتون روج . غالبًا ما أجبرت هذه الغارات سكان لويزيانا الفرنسية على اللجوء إلى نيو أورليانز نفسها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان عدم القدرة على إيجاد العمالة هو القضية الأكثر إلحاحًا في المستعمرة الشابة. لجأ المستعمرون إلى العبيد الأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى لجعل استثماراتهم في لويزيانا مربحة. في أواخر عشرينيات القرن الثامن عشر، استوردت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي الأفارقة المستعبدين إلى المستعمرة. أدى هذا إلى أكبر شحنة في عام 1716 حيث ظهرت العديد من السفن التجارية مع العبيد كبضائع للسكان المحليين في فترة عام واحد. بحلول عام 1724، دفع العدد الكبير من السود في لويزيانا إلى إضفاء الطابع المؤسسي على القوانين التي تحكم العبودية داخل المستعمرة. ^[45] تطلبت هذه القوانين تعميد العبيد في العقيدة الكاثوليكية الرومانية، وزواج العبيد في الكنيسة؛ يُعرف قانون العبيد الذي تم تشكيله في عشرينيات القرن الثامن عشر باسم Code Noir ، والذي سيستمر في فترة ما قبل الحرب الأهلية في الجنوب الأمريكي أيضًا. كان لثقافة العبيد في لويزيانا مجتمعها الأفرو كريولي المميز الذي دعا إلى الثقافات السابقة وموقف العبيد في العالم الجديد . كانت اللغة الكريولية الأفريقية موجودة في المعتقدات الدينية ولغة الكريول في لويزيانا . وكان الدين الأكثر ارتباطًا بهذه الفترة يسمى الفودو . ^{[46] [47]}

في مدينة نيو أورليانز، خلق مزيج ملهم من التأثيرات الأجنبية بوتقة تنصهر فيها الثقافات ولا تزال تُحتفى بها حتى اليوم. وبحلول نهاية الاستعمار الفرنسي في لويزيانا، تم الاعتراف بنيو أورليانز تجاريًا في العالم الأطلسي. كان سكانها يتاجرون عبر النظام التجاري الفرنسي. كانت نيو أورليانز مركزًا لهذه التجارة جسديًا وثقافيًا لأنها كانت بمثابة نقطة الخروج إلى بقية العالم للداخل من قارة أمريكا الشمالية. في إحدى الحالات، أنشأت الحكومة الفرنسية دارًا للأخوات في نيو أورليانز. أسست الأخوات الأورسوليات بعد رعايتهن من قبل شركة جزر الهند ديرًا في المدينة عام 1727. ^[48] في نهاية العصر الاستعماري، احتفظت الأكاديمية الأورسولية بمنزل يضم 70 طالبًا داخليًا و 100 طالب نهاري. اليوم يمكن للعديد من المدارس في نيو أورليانز تتبع نسبها من هذه الأكاديمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ومن الأمثلة البارزة الأخرى مخطط الشوارع والهندسة المعمارية التي لا تزال تميز نيو أورليانز حتى اليوم. كان لدى لويزيانا الفرنسية مهندسون معماريون مبكرون في المقاطعة تم تدريبهم كمهندسين عسكريين وتم تكليفهم الآن بتصميم المباني الحكومية. على سبيل المثال، خطط بيير لو بلوند دي تور وأدريان دي بوجر للعديد من التحصينات المبكرة، جنبًا إلى جنب مع مخطط الشوارع لمدينة نيو أورليانز. ^[49] بعدهم في أربعينيات القرن الثامن عشر، أعاد إجناس فرانسوا بروتين، بصفته كبير المهندسين في لويزيانا، صياغة هندسة نيو أورليانز ببرنامج أشغال عامة مكثف. حاول صناع السياسات الفرنسيون في باريس وضع معايير سياسية واقتصادية لنيو أورليانز. تصرفت المدينة بشكل مستقل في كثير من جوانبها الثقافية والمادية، لكنها ظلت على اتصال بالاتجاهات الأجنبية أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم التنازل عن مستعمرة لويزيانا الفرنسية للإمبراطورية الإسبانية في معاهدة باريس عام 1763 ، بعد هزيمة فرنسا أمام بريطانيا العظمى في حرب السنوات السبع . بعد أن تخلى الفرنسيون عن غرب لويزيانا للإسبان، حاول تجار نيو أورليانز تجاهل الحكم الإسباني وحتى إعادة فرض السيطرة الفرنسية على المستعمرة. عقد مواطنو نيو أورليانز سلسلة من الاجتماعات العامة خلال عام 1765 لإبقاء السكان في معارضة لإنشاء الحكم الإسباني. وصلت المشاعر المعادية للإسبان في نيو أورليانز إلى أعلى مستوياتها بعد عامين من الإدارة الإسبانية في لويزيانا. في 27 أكتوبر 1768، قام حشد من السكان المحليين بتسديد البنادق التي تحرس نيو أورليانز وسيطروا على المدينة من الإسبان . ^[50] نظم المتمردون مجموعة للإبحار إلى باريس، حيث التقوا بمسؤولين من الحكومة الفرنسية. أحضرت هذه المجموعة معهم نصبًا تذكاريًا طويلًا لتلخيص الانتهاكات التي تحملتها المستعمرة من الإسبان. أكد الملك لويس الخامس عشر ووزراؤه سيادة إسبانيا على لويزيانا. ^[51] يعود تاريخ كل العمارة الباقية من القرن الثامن عشر في فيو كاريه ( الحي الفرنسي ) تقريبًا إلى الفترة الإسبانية، باستثناء دير أورسولين القديم . ^[52]

خلال الحرب الثورية الأمريكية ، كانت نيو أورليانز ميناءً مهمًا لتهريب المساعدات إلى الثوار الأمريكيين ، ونقل المعدات والإمدادات العسكرية عبر نهر المسيسيبي . بدءًا من ستينيات القرن الثامن عشر، بدأ الفلبينيون في الاستقرار في نيو أورليانز وحولها. ^[53] نجح برناردو دي جالفز ومدريد، كونت جالفز، في توجيه حملة جنوبية ضد البريطانيين من المدينة في عام 1779. ^[54]

أعادت معاهدة سان إلديفونسو الثالثة في عام 1800 السيطرة الفرنسية على نيو أورليانز ولويزيانا، لكن نابليون باع كليهما للولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا في عام 1803. ^[55] بعد ذلك ، نمت المدينة بسرعة مع تدفقات الأمريكيين والفرنسيين والكريول والأفارقة . كان المهاجرون اللاحقون من الأيرلنديين والألمان والبولنديين والإيطاليين . تمت زراعة المحاصيل السلعية الرئيسية من السكر والقطن باستخدام عمالة العبيد في المزارع الكبيرة القريبة .

بين عامي 1791 و1810، وصل آلاف اللاجئين من سانت دومينيكان من الثورة الهايتية ، سواء من البيض أو من ذوي البشرة الملونة الأحرار ( أفرانشيس أو جين دي كولور ليبرس )، إلى نيو أورلينز؛ أحضر عدد منهم عبيدهم معهم، وكان العديد منهم من الأفارقة الأصليين أو من أصل أصيل. ^[56] بينما أراد الحاكم كلايبورن ومسؤولون آخرون إبعاد المزيد من السود الأحرار ، أراد الكريول الفرنسيون زيادة عدد السكان الناطقين بالفرنسية. بالإضافة إلى تعزيز السكان الناطقين بالفرنسية في الإقليم، كان لهؤلاء اللاجئين تأثير كبير على ثقافة لويزيانا، بما في ذلك تطوير صناعة السكر والمؤسسات الثقافية. ^[57]

مع السماح لمزيد من اللاجئين بدخول إقليم أورليانز ، وصل أيضًا اللاجئون من سانت دومينيكان الذين ذهبوا أولاً إلى كوبا . ^{[58] تم ترحيل العديد من} الناطقين بالفرنسية البيض من قبل المسؤولين في كوبا في عام 1809 انتقامًا لمخططات بونابرت . ^[59] استقر ما يقرب من 90 في المائة من هؤلاء المهاجرين في نيو أورليانز. جلبت هجرة عام 1809 2731 من البيض و3102 من الأشخاص الأحرار الملونين (من أصول أوروبية وأفريقية مختلطة العرق ) و3226 من العبيد من أصل أفريقي في المقام الأول، مما أدى إلى مضاعفة عدد سكان المدينة. أصبحت المدينة 63 في المائة من السود، وهي نسبة أكبر من نسبة 53 في المائة في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا في ذلك الوقت. ^[58]

في الفترة من 8 إلى 11 يناير 1811، ثار نحو 500 أفريقي مستعبد في أبرشيتي سانت تشارلز وسانت جون المعمدان ضد مستعبديهم، فقتلوا رجلين أبيضين في هذه العملية. ثم تقدموا جنوبًا نحو نيو أورليانز وسيطرت عليهم في النهاية الميليشيات المحلية، وسقط العديد من الضحايا على الجانبين. وقد وُصفت هذه الانتفاضة بأنها "أكبر تمرد للعبيد في تاريخ الولايات المتحدة". ^[60]

خلال الحملة النهائية لحرب عام 1812 ، أرسل البريطانيون قوة قوامها 11000 فرد في محاولة للاستيلاء على نيو أورليانز. وعلى الرغم من التحديات الكبيرة، نجح الجنرال أندرو جاكسون ، بدعم من البحرية الأمريكية ، في تجميع قوة من الميليشيات من لويزيانا وميسيسيبي ، وجنود الجيش الأمريكي النظاميين، وكتيبة كبيرة من ميليشيا ولاية تينيسي ، وحرس الحدود في كنتاكي والقراصنة المحليين (الأخير بقيادة القرصان جان لافيت )، لهزيمة البريطانيين بشكل حاسم ، بقيادة السير إدوارد باكينهام ، في معركة نيو أورليانز في 8 يناير 1815. ^[62]

لم تكن الجيوش قد علمت بمعاهدة غنت ، التي تم توقيعها في 24 ديسمبر 1814 (ومع ذلك، لم تدع المعاهدة إلى وقف الأعمال العدائية حتى بعد أن صدقت عليها الحكومتان. وصدقت عليها حكومة الولايات المتحدة في 16 فبراير 1815). بدأ القتال في لويزيانا في ديسمبر 1814 ولم ينته حتى أواخر يناير، بعد أن صمد الأمريكيون أمام البحرية الملكية خلال حصار دام عشرة أيام لقلعة سانت فيليب (واصلت البحرية الملكية الاستيلاء على حصن بوير بالقرب من موبايل ، قبل أن يتلقى القادة أخبار معاهدة السلام). ^[62]

باعتبارها ميناءً ، لعبت نيو أورليانز دورًا رئيسيًا خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . تعامل الميناء مع السلع للتصدير من الداخل والسلع المستوردة من دول أخرى، والتي تم تخزينها ونقلها في نيو أورليانز إلى سفن أصغر وتوزيعها على طول مستجمع مياه نهر المسيسيبي. كان النهر مليئًا بالقوارب البخارية والقوارب المسطحة والسفن الشراعية. وعلى الرغم من دورها في تجارة الرقيق ، إلا أن نيو أورليانز في ذلك الوقت كان بها أيضًا أكبر مجتمع مزدهر من الأشخاص الأحرار من ذوي البشرة الملونة في البلاد، والذين كانوا غالبًا من أصحاب العقارات المتعلمين من الطبقة المتوسطة. ^{[63] [64]}

كانت نيو أورليانز أكبر سوق للعبيد في الولايات المتحدة، مقارنة بالمدن الأخرى في الجنوب قبل الحرب الأهلية. وتوسعت السوق بعد أن أنهت الولايات المتحدة التجارة الدولية في عام 1808. ووصل ثلثا العبيد الذين تجاوز عددهم المليون إلى الجنوب العميق عبر الهجرة القسرية في تجارة الرقيق المحلية. وقد قُدِّرت الأموال الناتجة عن بيع العبيد في الجنوب الأعلى بنحو 15% من قيمة اقتصاد المحاصيل الأساسية. وقُدِّرت قيمة العبيد مجتمعين بنحو نصف مليار دولار. وقد أدت التجارة إلى نشوء اقتصاد إضافي ـ النقل والإسكان والملابس والرسوم، وما إلى ذلك، والتي قُدِّرت بنحو 13.5% من سعر الفرد، أي ما يعادل عشرات المليارات من الدولارات (بأسعار عام 2005، بعد تعديل التضخم) خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية، وكانت نيو أورليانز المستفيد الرئيسي. ^[65]

وفقًا للمؤرخ بول لاشانس،

إن إضافة المهاجرين البيض [من سانت دومينجو] إلى السكان الكريول البيض مكنت الناطقين بالفرنسية من البقاء كأغلبية من السكان البيض حتى عام 1830 تقريبًا. ومع ذلك، إذا لم يتحدث نسبة كبيرة من الأشخاص الأحرار الملونين والعبيد الفرنسية أيضًا، فإن المجتمع الغالي كان ليصبح أقلية من إجمالي السكان في وقت مبكر من عام 1820. ^[66]

بعد شراء لويزيانا، هاجر العديد من الأنجلو أمريكيين إلى المدينة. تضاعف عدد السكان في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وبحلول عام 1840، أصبحت نيو أورليانز أغنى مدينة في البلاد وثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان، بعد نيويورك وبالتيمور . [ ^67] بدأ المهاجرون الألمان والأيرلنديون في الوصول في أربعينيات القرن التاسع عشر، للعمل كعمال موانئ. في هذه الفترة، أقر المجلس التشريعي للولاية المزيد من القيود على إعتاق العبيد وأنهى ذلك عمليًا في عام 1852. ^[68]

في خمسينيات القرن التاسع عشر، ظل البيض الناطقون بالفرنسية مجتمعًا سليمًا ونابضًا بالحياة في نيو أورليانز. لقد حافظوا على التعليم باللغة الفرنسية في منطقتين من مناطق المدارس الأربع في المدينة (كانت جميعها تخدم الطلاب البيض). ^[69] في عام 1860، كان في المدينة 13000 شخص حر من ذوي البشرة الملونة ( gens de couleur libres )، وهي فئة من الأشخاص الأحرار، ومعظمهم من ذوي الأعراق المختلطة ، والتي توسعت في العدد أثناء الحكم الفرنسي والإسباني. لقد أنشأوا بعض المدارس الخاصة لأطفالهم. سجل التعداد السكاني 81 في المائة من الأشخاص الأحرار الملونين على أنهم مولاتو ، وهو مصطلح يستخدم لتغطية جميع درجات العرق المختلط. ^{[68] [ الصفحة مطلوبة ]} كانوا في الغالب جزءًا من المجموعة الناطقة بالفرنسية، ويشكلون الطبقة الحرفية والمتعلمة والمهنية من الأمريكيين الأفارقة. كان غالبية السود لا يزالون مستعبدين، ويعملون في الميناء، وفي الخدمة المنزلية، والحرف اليدوية، ومعظمهم في العديد من مزارع قصب السكر الكبيرة المحيطة.

طوال تاريخ نيو أورليانز، وحتى أوائل القرن العشرين عندما أدى التقدم الطبي والعلمي إلى تحسين الوضع، عانت المدينة من أوبئة متكررة من الحمى الصفراء وأمراض استوائية ومعدية أخرى . ^[70] في النصف الأول من القرن التاسع عشر، قتلت أوبئة الحمى الصفراء أكثر من 150.000 شخص في نيو أورليانز. ^[71]

بعد أن نمت المدينة بنسبة 45 بالمائة في خمسينيات القرن التاسع عشر، بحلول عام 1860، بلغ عدد سكان المدينة ما يقرب من 170.000 نسمة. ^[72] وقد نمت ثروتها، حيث كان "دخل الفرد [الذي] كان الثاني في البلاد والأعلى في الجنوب". ^[72] لعبت المدينة دورًا باعتبارها "البوابة التجارية الأساسية للجزء الأوسط المزدهر من البلاد". ^[72] كان الميناء ثالث أكبر ميناء في البلاد من حيث حمولة البضائع المستوردة، بعد بوسطن ونيويورك، حيث تعامل مع 659.000 طن في عام 1859. ^[72]

وكما خشيت النخبة الكريولية، غيرت الحرب الأهلية الأمريكية عالمهم. ففي أبريل 1862، بعد احتلال المدينة من قبل البحرية الاتحادية بعد معركة فورتس جاكسون وسانت فيليب ، تم تعيين الجنرال بنيامين ف. بتلر - وهو محام محترم من ماساتشوستس يخدم في ميليشيا تلك الولاية - حاكمًا عسكريًا. أطلق عليه سكان نيو أورليانز المؤيدون للكونفدرالية لقب "الوحش" بتلر، بسبب أمر أصدره. بعد أن تعرضت قواته للاعتداء والمضايقة في الشوارع من قبل نساء ما زلن موالات للقضية الكونفدرالية، حذر أمره من أن مثل هذه الأحداث المستقبلية ستؤدي إلى معاملة رجاله لهؤلاء النساء باعتبارهن "يمارسن هوايتهن في الشوارع"، مما يعني أنهم سيعاملون النساء مثل العاهرات. انتشرت روايات عن هذا على نطاق واسع. كما أطلق عليه لقب "سبونز" بتلر بسبب النهب المزعوم الذي قامت به قواته أثناء احتلال المدينة، وخلال ذلك الوقت يُقال إنه سرق بنفسه أدوات المائدة الفضية. ^[73]

ومن الجدير بالذكر أن بتلر ألغى تعليم اللغة الفرنسية في مدارس المدينة. كما عززت التدابير التي اتخذت على مستوى الولاية في عام 1864، وبعد الحرب في عام 1868، سياسة اللغة الإنجليزية فقط التي فرضها الممثلون الفيدراليون. ومع هيمنة المتحدثين باللغة الإنجليزية، أصبحت هذه اللغة مهيمنة بالفعل في مجال الأعمال والحكومة. ^[69] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، تلاشى استخدام اللغة الفرنسية. كما كانت تحت ضغط من المهاجرين الأيرلنديين والإيطاليين والألمان. ^[74] ومع ذلك، حتى عام 1902، "كان ربع سكان المدينة يتحدثون الفرنسية في التعامل اليومي العادي، بينما كان ربعان آخران قادرين على فهم اللغة تمامًا"، ^[75] وحتى عام 1945، لم تكن العديد من النساء الكريوليات المسنات يتحدثن اللغة الإنجليزية. ^[76] توقفت آخر صحيفة رئيسية باللغة الفرنسية، لابيل دي لا نوفيل أورليانز (ني نيو أورليانز بي)، عن النشر في 27 ديسمبر 1923، بعد 96 عامًا. ^[77] وفقًا لبعض المصادر، استمرت Le Courrier de la Nouvelle Orleans حتى عام 1955. ^[78]

مع الاستيلاء على المدينة واحتلالها في وقت مبكر من الحرب، فقد نجت من الدمار الذي لحق بالعديد من المدن الأخرى في الجنوب الأمريكي بسبب الحرب . وفي النهاية، وسع جيش الاتحاد سيطرته شمالًا على طول نهر المسيسيبي وعلى طول المناطق الساحلية. ونتيجة لذلك، تم إعفاء معظم الجزء الجنوبي من لويزيانا في الأصل من الأحكام التحريرية لإعلان تحرير العبيد لعام 1863 الذي أصدره الرئيس أبراهام لينكولن . تطوع عدد كبير من العبيد السابقين من المناطق الريفية وبعض الأشخاص الأحرار من ذوي البشرة الملونة من المدينة في أول أفواج من القوات السوداء في الحرب. بقيادة العميد دانيال أولمان (1810-1892)، من الفوج 78 من ميليشيا متطوعي ولاية نيويورك، عُرفوا باسم " فيلق أفريقيا ". وبينما كان هذا الاسم قد استخدم من قبل إحدى الميليشيات قبل الحرب، كانت تلك المجموعة تتألف من أشخاص أحرار من ذوي البشرة الملونة . وكانت المجموعة الجديدة تتألف في الغالب من العبيد السابقين. وقد تم تعزيزهم في العامين الأخيرين من الحرب بقوات الولايات المتحدة الملونة المنظمة حديثًا ، والتي لعبت دورًا متزايد الأهمية في الحرب. ^[79]

أدى العنف في جميع أنحاء الجنوب، وخاصة أعمال شغب ممفيس عام 1866 التي تلتها أعمال شغب نيو أورليانز في نفس العام، إلى دفع الكونجرس إلى تمرير قانون إعادة الإعمار والتعديل الرابع عشر ، مما وسع نطاق حماية المواطنة الكاملة لتشمل العُتّاق والأشخاص الأحرار من ذوي البشرة الملونة. وُضعت لويزيانا وتكساس تحت سلطة " المنطقة العسكرية الخامسة " للولايات المتحدة أثناء إعادة الإعمار. أعيد قبول لويزيانا في الاتحاد عام 1868. ومنح دستورها لعام 1868 حق الاقتراع العام للذكور وأنشأ التعليم العام الشامل . تم انتخاب كل من السود والبيض لمناصب محلية وحكومية. في عام 1872، خلف نائب الحاكم بي بي إس بينشباك ، الذي كان من عرق مختلط ، هنري كلاي وارموث لفترة وجيزة كحاكم جمهوري للويزيانا، ليصبح أول حاكم من أصل أفريقي لولاية أمريكية (كان الأمريكي الأفريقي التالي الذي يشغل منصب حاكم ولاية أمريكية هو دوغلاس وايلدر ، الذي انتخب في فرجينيا عام 1989). لقد طبقت مدينة نيو أورليانز نظامًا مدرسيًا عامًا متكاملًا عنصريًا خلال هذه الفترة.

كان الضرر الذي لحق بالسدود والمدن الواقعة على طول نهر المسيسيبي أثناء الحرب العالمية الثانية مؤثرًا سلبًا على المحاصيل والتجارة في الجنوب. وساهمت الحكومة الفيدرالية في ترميم البنية الأساسية. كما أثر الركود المالي على مستوى البلاد والذعر الذي أصاب البلاد في عام 1873 سلبًا على الشركات وأبطأ التعافي الاقتصادي.

منذ عام 1868، اتسمت الانتخابات في لويزيانا بالعنف، حيث حاول المتمردون البيض قمع تصويت السود وتعطيل تجمعات الحزب الجمهوري . أسفرت انتخابات حاكم الولاية المتنازع عليها عام 1872 عن صراعات استمرت لسنوات. تم تنظيم "الرابطة البيضاء "، وهي مجموعة شبه عسكرية متمردة دعمت الحزب الديمقراطي ، في عام 1874 وعملت في العلن، وقمعت بعنف تصويت السود وأطاحت بحاملي المناصب الجمهوريين. في عام 1874، في معركة ليبرتي بليس ، قاتل 5000 عضو من الرابطة البيضاء مع شرطة المدينة للاستيلاء على مكاتب الولاية للمرشح الديمقراطي لمنصب الحاكم، واحتجزوها لمدة ثلاثة أيام. بحلول عام 1876، أدت هذه التكتيكات إلى استعادة الديمقراطيين البيض ، الذين أطلق عليهم اسم المخلصين ، السيطرة السياسية على الهيئة التشريعية للولاية. استسلمت الحكومة الفيدرالية وسحبت قواتها في عام 1877، مما أنهى إعادة الإعمار .

في عام 1892، قادت النقابات العمالية المتكاملة عرقيًا في نيو أورليانز إضرابًا عامًا في المدينة من 8 إلى 12 نوفمبر، مما أدى إلى إغلاق المدينة والفوز بأغلبية مطالبهم. ^{[80] [81]}

لقد أقر الديمقراطيون الجنوبيون قوانين جيم كرو ، والتي أسست للفصل العنصري في المرافق العامة. وفي عام 1889، أقر المجلس التشريعي تعديلاً دستورياً يتضمن " بنداً خاصاً " حرم المحررين وكذلك أصحاب الأملاك من ذوي البشرة الملونة الذين تم إعتاقهم قبل الحرب من حقهم في التصويت. وبسبب عدم قدرتهم على التصويت، لم يكن بوسع الأميركيين من أصل أفريقي أن يخدموا في هيئات المحلفين أو في المناصب المحلية، وتم إقصاؤهم عن السياسة الرسمية لأجيال. وكانت الولايات المتحدة الجنوبية يحكمها حزب ديمقراطي أبيض. وكانت المدارس العامة مفصولة عنصرياً وظلت كذلك حتى عام 1960.

حارب مجتمع نيو أورليانز الكبير من الأشخاص الأحرار ذوي البشرة الملونة ( gens de couleur libres ) المتعلمين تعليماً جيداً ، والذين كانوا أحراراً قبل الحرب الأهلية، ضد قوانين جيم كرو. وقد نظموا لجنة المواطنين للعمل من أجل الحقوق المدنية. وكجزء من حملتهم القانونية، جندوا أحد أعضائهم، هومر بليسي ، لاختبار ما إذا كان قانون السيارات المنفصلة الذي تم إقراره حديثًا في لويزيانا دستوريًا. صعد بليسي على متن قطار ركاب يغادر نيو أورليانز متوجهاً إلى كوفينجتون، لويزيانا ، وجلس في السيارة المخصصة للبيض فقط، وتم القبض عليه. نظرت المحكمة العليا الأمريكية في القضية الناتجة عن هذه الحادثة، بليسي ضد فيرجسون ، في عام 1896. وقضت المحكمة بأن أماكن الإقامة " المنفصلة ولكن المتساوية " دستورية، مما يؤيد فعليًا تدابير جيم كرو.

في الممارسة العملية، كانت المدارس والمرافق العامة الأمريكية الأفريقية تعاني من نقص التمويل في جميع أنحاء الجنوب. ساهم حكم المحكمة العليا في هذه الفترة باعتبارها الحضيض للعلاقات العرقية في الولايات المتحدة. كان معدل إعدام الرجال السود مرتفعًا في جميع أنحاء الجنوب، حيث حرمت ولايات أخرى السود من حق التصويت وسعت إلى فرض قوانين جيم كرو. ظهرت أيضًا التحيزات القومية. ساهمت المشاعر المعادية للإيطاليين في عام 1891 في إعدام 11 إيطاليًا بدون محاكمة ، تمت تبرئة بعضهم من جريمة قتل رئيس الشرطة. قُتل بعضهم بالرصاص في السجن حيث تم احتجازهم. كانت أكبر عملية إعدام جماعي بدون محاكمة في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[82] [83]} في يوليو 1900، اجتاحت المدينة حشود بيضاء قامت بأعمال شغب بعد أن قتل روبرت تشارلز، وهو شاب أمريكي من أصل أفريقي، شرطيًا وهرب مؤقتًا. قتله الغوغاء وما يقدر بنحو 20 أسودًا آخرين؛ توفي سبعة من البيض في الصراع الذي استمر أيامًا، حتى قمعته ميليشيا تابعة للدولة .

بلغت نيو أورليانز ذروة النمو الاقتصادي والسكاني مقارنة بالمدن الأمريكية الأخرى في فترة ما قبل الحرب الأهلية. كانت خامس أكبر مدينة في البلاد في عام 1860 (بعد نيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وبالتيمور ) وكانت أكبر بكثير من جميع المدن الجنوبية الأخرى. ^[84] ومنذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، تحول النمو الاقتصادي السريع إلى مناطق أخرى، بينما انخفضت الأهمية النسبية لنيو أورليانز بشكل مطرد. أدى نمو السكك الحديدية والطرق السريعة إلى تقليل حركة المرور النهرية، وتحويل البضائع إلى ممرات وأسواق نقل أخرى. ^[84] غادر الآلاف من أكثر الأشخاص الملونين طموحًا الولاية في الهجرة الكبرى حول الحرب العالمية الثانية وبعدها، والعديد منهم إلى وجهات الساحل الغربي . منذ أواخر القرن التاسع عشر، سجلت معظم التعدادات انزلاق نيو أورليانز إلى أسفل الرتب في قائمة أكبر المدن الأمريكية (ظل عدد سكان نيو أورليانز في ازدياد طوال الفترة، ولكن بمعدل أبطأ مما كان عليه قبل الحرب الأهلية).

في عام 1929، اندلعت أعمال شغب خطيرة في ترام نيو أورليانز . ^[85] كما يُنسب إليه الفضل في ابتكار شطيرة بو بوي المميزة في لويزيانا . ^{[86] [87]}

بحلول منتصف القرن العشرين، أدرك سكان نيو أورليانز أن مدينتهم لم تعد المنطقة الحضرية الرائدة في الجنوب. وبحلول عام 1950، تجاوزت هيوستن ودالاس وأتلانتا نيو أورليانز في الحجم، وفي عام 1960 تفوقت ميامي على نيو أورليانز، حتى مع وصول عدد سكان الأخيرة إلى ذروته التاريخية. ^[84] وكما هو الحال مع المدن الأمريكية القديمة الأخرى، اجتذب بناء الطرق السريعة والتنمية الضواحي السكان من وسط المدينة إلى مساكن أحدث خارجها. سجل تعداد عام 1970 أول انخفاض مطلق في عدد السكان منذ أصبحت المدينة جزءًا من الولايات المتحدة في عام 1803. استمرت منطقة نيو أورليانز الحضرية الكبرى في التوسع في عدد السكان، وإن كان بشكل أبطأ من مدن حزام الشمس الكبرى الأخرى . وبينما ظل الميناء أحد أكبر الموانئ في البلاد، فقد كلفت الأتمتة والحاويات العديد من الوظائف. حلت مدن أقران أكبر محل الدور السابق للمدينة كمصرفي للجنوب. كان اقتصاد نيو أورليانز يعتمد دائمًا على التجارة والخدمات المالية أكثر من التصنيع، لكن قطاع التصنيع الصغير نسبيًا في المدينة انكمش أيضًا بعد الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من بعض النجاحات التنموية الاقتصادية في عهد إدارة ديليسبس "تشيب" موريسون (1946-1961) وفيكتور "فيك" شيرو (1961-1970)، إلا أن معدل نمو منطقة نيو أورليانز الحضرية كان يتخلف باستمرار عن المدن الأكثر نشاطًا.

خلال السنوات الأخيرة من إدارة موريسون، وطوال فترة شيرو، كانت المدينة مركزًا لحركة الحقوق المدنية . تأسس مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في نيو أورلينز، وعُقدت اعتصامات في متاجر كانال ستريت . حدثت سلسلة بارزة وعنيفة من المواجهات في عام 1960 عندما حاولت المدينة إلغاء الفصل العنصري في المدارس، بعد حكم المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم (1954). عندما اندمجت روبي بريدجز البالغة من العمر ست سنوات مع مدرسة ويليام فرانز الابتدائية في الحي التاسع ، كانت أول طفل ملون يلتحق بمدرسة كانت بيضاء بالكامل في الجنوب. سبق الكثير من الجدل مباراة شوغر بول عام 1956 في ملعب تولين ، عندما التقى فريق بيت بانثرز ، مع الظهير الأمريكي الأفريقي بوبي جرير في القائمة، بفريق جورجيا تيك يلو جاكيتس . ^[88] كان هناك جدل حول ما إذا كان ينبغي السماح لغرير باللعب بسبب عرقه، وما إذا كان ينبغي لجورجيا تك اللعب على الإطلاق بسبب معارضة حاكم جورجيا مارفن جريفين للتكامل العنصري. ^{[89] [90] [91]} بعد أن أرسل جريفين برقية علنية إلى مجلس إدارة الولاية يطلب فيها من جورجيا تك عدم المشاركة في أحداث متكاملة عرقيًا، رفض رئيس جورجيا تك بليك ر. فان لير الطلب وهدد بالاستقالة. استمرت اللعبة كما هو مخطط لها. ^[92]

أدى نجاح حركة الحقوق المدنية في الحصول على الموافقة الفيدرالية على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 إلى تجديد الحقوق الدستورية، بما في ذلك التصويت للسود. وقد أدى هذا معًا إلى أكبر التغييرات في تاريخ نيو أورليانز في القرن العشرين. ^[93] وعلى الرغم من إعادة تأسيس المساواة القانونية والمدنية بحلول نهاية الستينيات، إلا أن فجوة كبيرة في مستويات الدخل والتحصيل التعليمي استمرت بين مجتمعي البيض والأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة. ^[94] ومع مغادرة الطبقة المتوسطة والأعضاء الأكثر ثراءً من كلا العرقين لوسط المدينة، انخفض مستوى دخل سكانها، وأصبحوا أمريكيين من أصل أفريقي بشكل متناسب. منذ عام 1980، انتخبت الأغلبية الأمريكية من أصل أفريقي في المقام الأول مسؤولين من مجتمعها. لقد كافحوا لتضييق الفجوة من خلال خلق الظروف المواتية للنهوض الاقتصادي للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي.

أصبحت نيو أورليانز تعتمد بشكل متزايد على السياحة كدعامة اقتصادية خلال إدارتي سيدني بارتيليمي (1986-1994) ومارك موريال (1994-2002). هددت مستويات التحصيل التعليمي المنخفضة نسبيًا ومعدلات الفقر الأسري المرتفعة وارتفاع معدلات الجريمة ازدهار المدينة في العقود الأخيرة من القرن. ^[94] كانت الآثار السلبية لهذه الظروف الاجتماعية والاقتصادية غير متوافقة بشكل جيد مع التغييرات التي طرأت على اقتصاد الولايات المتحدة في أواخر القرن العشرين، والتي عكست نموذجًا ما بعد الصناعة القائم على المعرفة حيث كانت المهارات العقلية والتعليم أكثر أهمية للتقدم من المهارات اليدوية.

في القرن العشرين، اعتقدت حكومة نيو أورليانز وقادة الأعمال أنهم بحاجة إلى تجفيف المناطق النائية وتطويرها لتوفير التوسع للمدينة. كان التطوير الأكثر طموحًا خلال هذه الفترة عبارة عن خطة تصريف ابتكرها المهندس والمخترع أ. بالدوين وود ، والتي صُممت لكسر قبضة المستنقع المحيط على التوسع الجغرافي للمدينة. حتى ذلك الحين، كان التطوير الحضري في نيو أورليانز يقتصر إلى حد كبير على الأراضي المرتفعة على طول السدود النهرية الطبيعية والخلجان .

سمح نظام مضخات وود للمدينة بتصريف مساحات ضخمة من المستنقعات والأراضي الرطبة والتوسع في المناطق المنخفضة. على مدار القرن العشرين، أدى الهبوط السريع ، سواء الطبيعي أو الناجم عن الإنسان، إلى هبوط هذه المناطق المأهولة حديثًا إلى عدة أقدام تحت مستوى سطح البحر. ^{[95] [96]}

كانت نيو أورليانز عُرضة للفيضانات حتى قبل أن تغادر المدينة المرتفعات الطبيعية بالقرب من نهر المسيسيبي. ومع ذلك، في أواخر القرن العشرين، أدرك العلماء وسكان نيو أورليانز تدريجيًا مدى ضعف المدينة المتزايد. في عام 1965، قتلت الفيضانات الناجمة عن إعصار بيتسي العشرات من السكان، على الرغم من أن غالبية المدينة ظلت جافة. أظهر الفيضان الناجم عن الأمطار في 8 مايو 1995 ضعف نظام الضخ. بعد ذلك الحدث، تم اتخاذ تدابير لرفع مستوى قدرة الضخ بشكل كبير. بحلول الثمانينيات والتسعينيات، لاحظ العلماء أن التآكل الواسع النطاق والسريع والمستمر للأراضي الرطبة والمستنقعات المحيطة بنيو أورليانز ، وخاصة تلك المرتبطة بقناة مخرج نهر المسيسيبي - الخليج ، كان له نتيجة غير مقصودة تتمثل في ترك المدينة أكثر عرضة من ذي قبل للعواصف الكارثية الناجمة عن الأعاصير . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

تأثرت نيو أورليانز بشكل كارثي بما أسماه ريموند ب. سيد "أسوأ كارثة هندسية في العالم منذ تشيرنوبيل "، عندما فشل نظام السدود الفيدرالي أثناء إعصار كاترينا في 29 أغسطس 2005. ^[97] وبحلول الوقت الذي اقترب فيه الإعصار من المدينة في 29 أغسطس 2005، كان معظم السكان قد تم إجلاؤهم. ومع مرور الإعصار عبر منطقة ساحل الخليج في ذلك اليوم، فشل نظام الحماية الفيدرالي من الفيضانات في المدينة ، مما أدى إلى أسوأ كارثة هندسية مدنية في تاريخ أمريكا في ذلك الوقت. ^[98] فشلت جدران الفيضانات والسدود التي بناها سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي دون مواصفات التصميم وغمرت المياه 80٪ من المدينة. تم إنقاذ عشرات الآلاف من السكان الذين بقوا أو شقوا طريقهم بطريقة أخرى إلى ملاجئ الملاذ الأخير في ملعب سوبر دوم في لويزيانا أو مركز مؤتمرات موريال في نيو أورليانز . سُجِّلت وفاة أكثر من 1500 شخص في لويزيانا، معظمهم في نيو أورليانز، بينما لا يزال آخرون في عداد المفقودين. ^{[99] [100]} قبل إعصار كاترينا، دعت المدينة إلى أول إخلاء إلزامي في تاريخها، ليتبعه إخلاء إلزامي آخر بعد ثلاث سنوات مع إعصار جوستاف . ^[101]

تم إعلان المدينة محظورة على السكان أثناء بدء جهود التنظيف بعد إعصار كاترينا . تسبب اقتراب إعصار ريتا في سبتمبر 2005 في تأجيل جهود إعادة التوطين، ^[102] وتم غمر الحي التاسع السفلي بالمياه مرة أخرى بسبب عاصفة ريتا. ^[100]

وبسبب حجم الدمار، استقر العديد من الناس بشكل دائم خارج المنطقة. ودعمت الجهود الفيدرالية والولائية والمحلية التعافي وإعادة البناء في الأحياء المتضررة بشدة. وفي يوليو/تموز 2006، قدر مكتب الإحصاء الأمريكي عدد السكان بنحو 223 ألف نسمة؛ وقدرت دراسة لاحقة أن 32 ألف مقيم إضافي انتقلوا إلى المدينة اعتبارًا من مارس/آذار 2007، مما رفع عدد السكان المقدر إلى 255 ألف نسمة، أي ما يقرب من 56% من مستوى سكان ما قبل كاترينا. وقدر تقدير آخر، استنادًا إلى استخدام المرافق من يوليو/تموز 2007، عدد السكان بنحو 274 ألف نسمة أو 60% من سكان ما قبل كاترينا. وهذه التقديرات أصغر إلى حد ما من تقدير ثالث، استنادًا إلى سجلات تسليم البريد، من مركز بيانات مجتمع نيو أورليانز الكبرى في يونيو/حزيران 2007، والذي أشار إلى أن المدينة استعادت ما يقرب من ثلثي سكانها قبل كاترينا. ^[103] في عام 2008، قام مكتب الإحصاء الأمريكي بمراجعة تقديراته لعدد سكان المدينة بالزيادة، إلى 336,644. ^[104] ومؤخرًا، بحلول يوليو 2015، عاد عدد السكان إلى الارتفاع إلى 386,617 - 80% مما كان عليه في عام 2000. ^[105]

عادت العديد من الأحداث السياحية الكبرى وغيرها من أشكال الإيرادات للمدينة. عادت المؤتمرات الكبيرة. ^{[106] [107]} عادت مباريات الكلية في موسم 2006-2007 . عاد فريق نيو أورليانز ساينتس في ذلك الموسم. عاد فريق نيو أورليانز هورنتس (المسمى الآن بيليكانز) إلى المدينة لموسم 2007-2008 . استضافت نيو أورليانز مباراة كل النجوم في الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2008 بالإضافة إلى سوبر بول XLVII .

لم يتم إلغاء أو تأجيل الأحداث السنوية الكبرى مثل مهرجان ماردي جراس ومهرجان فودو إكسبيرينس ومهرجان الجاز والتراث . تم إنشاء مهرجان سنوي جديد، "مهرجان ركض الثيران في نيو أورليانز"، في عام 2007. ^[108]

في 29 أغسطس 2021، وبالتزامن مع الذكرى السادسة عشرة لوصول إعصار كاترينا، وصل إعصار إيدا ، وهو إعصار من الفئة الرابعة، إلى اليابسة بالقرب من بورت فورشون ، حيث تسبب تفشي إعصار إيدا في أضرار. ^[109]

تقع نيو أورلينز في دلتا نهر المسيسيبي ، جنوب بحيرة بونتشارترين ، على ضفاف نهر المسيسيبي ، على بعد حوالي 105 ميل (169 كم) من خليج المكسيك . وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 350 ميلًا مربعًا (910 كم ² )، منها 169 ميلًا مربعًا (440 كم ² ) أرض و181 ميلًا مربعًا (470 كم ² ) (52٪) مياه. ^[110] تتميز المنطقة الواقعة على طول النهر بالتلال والوديان.

كانت مدينة نيو أورليانز في الأصل تقع على السدود الطبيعية أو الأراضي المرتفعة للنهر . وبعد قانون السيطرة على الفيضانات لعام 1965 ، بنى سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي جدرانًا للفيضانات وسدودًا من صنع الإنسان حول مساحة جغرافية أكبر بكثير شملت الأراضي الرطبة والمستنقعات السابقة. وبمرور الوقت، سمح ضخ المياه من الأراضي الرطبة بالتطوير في مناطق ذات ارتفاع أقل. واليوم، يقع نصف المدينة عند أو أقل من متوسط ​​مستوى سطح البحر المحلي، بينما يقع النصف الآخر فوق مستوى سطح البحر قليلاً. تشير الأدلة إلى أن أجزاء من المدينة قد تنخفض في الارتفاع بسبب الهبوط . ^[111]

أشارت دراسة أجرتها جامعة تولين وجامعة زافييه عام 2007 إلى أن "51٪ ... من الأجزاء الحضرية المتجاورة من أبرشيات أورليانز وجيفرسون وسانت برنارد تقع عند مستوى سطح البحر أو فوقه"، مع المناطق الأكثر كثافة سكانية بشكل عام على أرض أعلى. يبلغ متوسط ​​ارتفاع المدينة حاليًا ما بين 1 و 2 قدم (0.30 و 0.61 متر) تحت مستوى سطح البحر، مع ارتفاع بعض أجزاء المدينة إلى 20 قدمًا (6 أمتار) عند قاعدة سد النهر في أبتاون وأجزاء أخرى منخفضة تصل إلى 7 أقدام (2 متر) تحت مستوى سطح البحر في أقصى أطراف شرق نيو أورليانز . ^{[112] [113]} ومع ذلك، ذكرت دراسة نشرتها مجلة ASCE للهندسة الهيدرولوجية في عام 2016:

... معظم نيو أورليانز - حوالي 65٪ - تقع عند أو أقل من متوسط ​​مستوى سطح البحر، كما هو محدد من خلال الارتفاع المتوسط ​​لبحيرة بونتشارترين ^[114]

إن حجم الهبوط المحتمل الناجم عن تجفيف المستنقعات الطبيعية في منطقة نيو أورليانز وجنوب شرق لويزيانا هو موضوع للنقاش. وتزعم دراسة نشرتها مجلة جيولوجيا في عام 2006 بواسطة أستاذ مشارك في جامعة تولين:

في حين أن التآكل وفقدان الأراضي الرطبة يمثلان مشكلتين هائلتين على طول ساحل لويزيانا، فإن الطبقة السفلية التي يبلغ عمقها من 30 قدمًا (9.1 مترًا) إلى 50 قدمًا (15 مترًا) تحت جزء كبير من دلتا المسيسيبي كانت مستقرة للغاية على مدار الثمانية آلاف عام الماضية مع معدلات هبوط لا تذكر. ^[115]

ومع ذلك، أشارت الدراسة إلى أن النتائج لا تنطبق بالضرورة على دلتا نهر المسيسيبي، ولا على منطقة نيو أورليانز الحضرية. ومن ناحية أخرى، يزعم تقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أن "نيو أورليانز تهبط (تغرق)": ^[116]

تقع أجزاء كبيرة من أبرشيات أورليانز وسانت برنارد وجيفرسون حاليًا تحت مستوى سطح البحر - وتستمر في الغرق. تم بناء نيو أورليانز على آلاف الأقدام من الرمال الناعمة والطمي والطين. يحدث هبوط سطح الأرض بشكل طبيعي بسبب توحيد وأكسدة التربة العضوية (تسمى "المستنقع " في نيو أورليانز) وضخ المياه الجوفية المحلية. في الماضي، كانت الفيضانات وترسب الرواسب من نهر المسيسيبي توازن الهبوط الطبيعي، مما يترك جنوب شرق لويزيانا عند مستوى سطح البحر أو فوقه . ومع ذلك، نظرًا لبناء هياكل التحكم في الفيضانات الرئيسية أعلى نهر المسيسيبي والسدود التي يتم بناؤها حول نيو أورليانز، فإن طبقات الرواسب الجديدة لا تعمل على تجديد الأرض المفقودة بسبب الهبوط. ^[116]

في مايو 2016، نشرت وكالة ناسا دراسة اقترحت أن معظم المناطق كانت، في الواقع، تعاني من هبوط بمعدل "متغير للغاية" والذي كان "متوافقًا بشكل عام مع الدراسات السابقة، ولكن أعلى إلى حد ما". ^[117]

تقع منطقة الأعمال المركزية شمال وغرب نهر المسيسيبي مباشرةً، وكانت تُسمى تاريخيًا "الحي الأمريكي" أو "القطاع الأمريكي". وقد تم تطويرها على غرار قلب المستوطنات الفرنسية والإسبانية. وهي تشمل ساحة لافاييت . وتتفرع معظم الشوارع في هذه المنطقة من نقطة مركزية. وتشمل الشوارع الرئيسية شارع كانال وشارع بويدراس وشارع تولين وشارع لويولا. ويفصل شارع كانال منطقة " وسط المدينة " التقليدية عن منطقة " أبتاون ".

كل شارع يعبر شارع كانال بين نهر المسيسيبي وشارع رامبارت ، وهو الحافة الشمالية للحي الفرنسي، له اسم مختلف لأجزاء "المدينة العليا" و"وسط المدينة". على سبيل المثال، يُطلق على شارع سانت تشارلز ، المعروف بخط الترام الخاص به، اسم شارع رويال أسفل شارع كانال، على الرغم من أنه عندما يعبر منطقة الأعمال المركزية بين كانال ودائرة لي، يُطلق عليه اسم شارع سانت تشارلز بشكل صحيح. ^[118] في أماكن أخرى من المدينة، يعمل شارع كانال كنقطة فاصلة بين أجزاء "الجنوب" و"الشمال" من شوارع مختلفة. في اللغة المحلية، تعني كلمة وسط المدينة "أسفل النهر من شارع كانال"، بينما تعني كلمة أبتاون "أعلى النهر من شارع كانال". تشمل أحياء وسط المدينة الحي الفرنسي، وتريمي ، والجناح السابع ، وفوبورج ماريني ، وبايواتر (الجناح التاسع العلوي)، والجناح التاسع السفلي . تشمل أحياء أبتاون منطقة المستودعات، ومنطقة الحديقة السفلى ، ومنطقة الحديقة ، والقناة الأيرلندية ، ومنطقة الجامعة، وكارولتون ، وجيرت تاون ، وفونتينبلو ، وبرودمور . ومع ذلك، غالبًا ما يُطلق على المستودع ومنطقة الأعمال المركزية اسم "وسط المدينة" كمنطقة محددة، كما هو الحال في منطقة تطوير وسط المدينة.

تشمل المناطق الرئيسية الأخرى داخل المدينة بايو سانت جون ، وميد سيتي ، وجينتيلي ، ولاكفيو ، ولاكفرونت، ونيو أورليانز إيست ، والجزائر .

تشتهر نيو أورليانز عالميًا بوفرة الأساليب المعمارية التي تعكس تراث المدينة المتعدد الثقافات. على الرغم من أن نيو أورليانز تمتلك العديد من الهياكل ذات الأهمية المعمارية الوطنية، إلا أنها تحظى بنفس القدر، إن لم يكن أكثر، بالاحترام لبيئتها التاريخية الضخمة والسليمة إلى حد كبير (حتى بعد إعصار كاترينا). تم إنشاء عشرين منطقة تاريخية مسجلة وطنيًا، وتساعد أربعة عشر منطقة تاريخية محلية في الحفاظ عليها. تدير لجنة معالم منطقة نيو أورليانز التاريخية (HDLC) ثلاثة عشر منطقة، بينما تدير لجنة فيو كاريه (VCC) منطقة واحدة - الحي الفرنسي. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك كل من هيئة المتنزهات الوطنية ، عبر السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وHDLC مبانٍ فردية مميزة، يقع العديد منها خارج حدود المناطق التاريخية القائمة. ^[119]

تشمل أنماط الإسكان منزل البندقية ونمط البنغل . تصطف المنازل الريفية والبيوت المتجاورة على شوارع الحي الفرنسي، والتي تشتهر بساحاتها الكبيرة وشرفاتها الحديدية المعقدة. كما تشتهر المنازل المتجاورة الأمريكية والمنازل ذات الشرفتين والبيوت الريفية المرتفعة. تشتهر منطقة سانت تشارلز بمنازلها الكبيرة التي تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية . تتميز قصورها بأنماط مختلفة، مثل الطراز اليوناني والطراز الاستعماري الأمريكي والطراز الفيكتوري للملكة آن والهندسة المعمارية الإيطالية . تشتهر نيو أورليانز أيضًا بمقابرها الكاثوليكية الكبيرة ذات الطراز الأوروبي.

على مدار أغلب تاريخها، لم يكن خط أفق نيو أورليانز يضم سوى هياكل منخفضة ومتوسطة الارتفاع. فالتربة اللينة معرضة للهبوط، وكان هناك شك في جدوى تشييد ناطحات السحاب. وفي نهاية المطاف، أتاح التطور في الهندسة طوال القرن العشرين بناء أسس متينة في الأساسات التي تقع تحت الهياكل. وفي ستينيات القرن العشرين، أثبت مركز التجارة العالمي في نيو أورليانز وبرج بلازا جدوى ناطحات السحاب. وأصبح مبنى ون شيل سكوير أطول مبنى في المدينة في عام 1972. وأعاد طفرة النفط في السبعينيات وأوائل الثمانينيات تعريف خط أفق نيو أورليانز مع تطوير ممر شارع بويدراس. وتتجمع معظم هذه المباني على طول شارع كانال وشارع بويدراس في منطقة الأعمال المركزية.

اسم	قصص	ارتفاع
مربع صدفة واحدة	51	697 قدم (212 متر)
مكان سانت تشارلز	53	645 قدم (197 متر)
برج بلازا	45	531 قدم (162 متر)
مركز الطاقة	39	530 قدم (160 متر)
البنك الأول وبرج الثقة	36	481 قدم (147 متر)

مناخ نيو أورلينز شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa )، مع شتاء قصير ومعتدل عمومًا وصيف حار ورطب؛ في الظروف المناخية الطبيعية 1991-2020، تبلغ منطقة صلابة وزارة الزراعة الأمريكية 9 ب، مع أبرد درجة حرارة في معظم السنوات حوالي 27.6 درجة فهرنهايت (−2.4 درجة مئوية). يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية من 54.3 درجة فهرنهايت (12.4 درجة مئوية) في يناير إلى 84 درجة فهرنهايت (28.9 درجة مئوية) في أغسطس. رسميًا، كما تم قياسها في مطار نيو أورلينز الدولي، تتراوح سجلات درجات الحرارة من 11 إلى 105 درجة فهرنهايت (−12 إلى 41 درجة مئوية) في 23 ديسمبر 1989 و27 أغسطس 2023 على التوالي؛ سجلت حديقة أودوبون درجات حرارة تتراوح من 6 درجات فهرنهايت (-14 درجة مئوية) في 13 فبراير 1899 ، إلى 104 درجات فهرنهايت (40 درجة مئوية) في 24 يونيو 2009. ^[120] تكون نقاط الندى في أشهر الصيف (يونيو-أغسطس) مرتفعة نسبيًا، وتتراوح من 71.1 إلى 73.4 درجة فهرنهايت (21.7 إلى 23.0 درجة مئوية). ^[121]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 62.5 بوصة (1590 ملم) سنويًا؛ أشهر الصيف هي الأكثر رطوبة، بينما أكتوبر هو الشهر الأكثر جفافًا. ^[120] عادة ما يصاحب هطول الأمطار في الشتاء مرور جبهة باردة. يوجد متوسط ​​أكثر من 80 يومًا من ارتفاعات 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) +، و9 أيام في كل شتاء حيث لا تتجاوز الارتفاعات 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية)، وأقل من 8 ليالٍ مع انخفاضات متجمدة سنويًا، على الرغم من أنه ليس من غير المألوف أن تمر مواسم الشتاء بأكملها دون درجات حرارة متجمدة على الإطلاق، مثل شتاء 2003-2004، وشتاء 2012-2013، وشتاء 2015-2016 وشتاءي 2018-2019 و2019-2020 المتتاليين. من النادر أن تصل درجة الحرارة إلى 20 أو 100 درجة فهرنهايت (-7 أو 38 درجة مئوية)، وكان آخر حدوث لكل منهما في 17 يناير 2018، و27 أغسطس 2023، على التوالي. ^{[120] [122]}

تشهد نيو أورليانز تساقط الثلوج في مناسبات نادرة فقط. فقد تساقطت كمية صغيرة من الثلوج خلال عاصفة ثلجية عشية عيد الميلاد عام 2004 ومرة ​​أخرى في عيد الميلاد (25 ديسمبر) عندما تساقط مزيج من المطر والثلج والبرد على المدينة، مما أدى إلى تجمد بعض الجسور. أثرت عاصفة ثلجية عشية رأس السنة الجديدة عام 1963 على نيو أورليانز وجلبت 4.5 بوصة (11 سم). تساقطت الثلوج مرة أخرى في 22 ديسمبر 1989، خلال موجة البرد في الولايات المتحدة في ديسمبر 1989 ، عندما تلقت معظم المدينة 1-2 بوصة (2.5-5.1 سم).

كان آخر تساقط كبير للثلوج في نيو أورليانز في صباح يوم 11 ديسمبر 2008. ^[123]

تشكل الأعاصير تهديدًا خطيرًا للمنطقة، والمدينة معرضة للخطر بشكل خاص بسبب ارتفاعها المنخفض، والمدينة محاطة بالمياه من الشمال والشرق والجنوب، وساحل لويزيانا الغارق. ^[127] وفقًا للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ، فإن نيو أورليانز هي المدينة الأكثر عرضة للأعاصير في البلاد. ^[128] في الواقع، غمرت المياه أجزاء من نيو أورليانز الكبرى بسبب إعصار جراند آيل عام 1909 ، ^[129] وإعصار نيو أورليانز عام 1915 ، ^[129] وإعصار فورت لودرديل عام 1947 ، ^[129] وإعصار فلوسي ^[130] عام 1956، وإعصار بيتسي عام 1965، وإعصار جورج عام 1998، وإعصاري كاترينا وريتا عام 2005، وإعصار جوستاف عام 2008، وإعصار إسحاق عام 2012، وإعصار زيتا عام 2020 (كان زيتا أيضًا الإعصار الأكثر شدة الذي مر فوق نيو أورليانز) وإعصار إيدا عام 2021. كانت الفيضانات الناجمة عن إعصار بيتسي كبيرة وفي عدد قليل من الأحياء شديدة، وكانت الفيضانات الناجمة عن إعصار كاترينا كان كارثيًا بالنسبة لغالبية المدينة. ^{[131] [132] [133]}

في 29 أغسطس 2005، تسببت العاصفة الناجمة عن إعصار كاترينا في فشل كارثي للسدود المصممة والمبنية على المستوى الفيدرالي ، مما أدى إلى إغراق 80% من المدينة. ^{[134] [135]} يقول تقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أنه "لو لم تفشل السدود وجدران الفيضانات ولو لم يتم تشغيل محطات الضخ، لما حدث ما يقرب من ثلثي الوفيات". ^[116]

لطالما كان على نيو أورليانز أن تأخذ في الاعتبار مخاطر الأعاصير، لكن المخاطر أصبحت أعظم بشكل كبير اليوم بسبب تآكل السواحل بسبب التدخل البشري. ^[136] منذ بداية القرن العشرين، قُدِّر أن لويزيانا فقدت 2000 ميل مربع (5000 كيلومتر ^مربع ) من الساحل (بما في ذلك العديد من جزرها الحاجزة)، والتي كانت تحمي نيو أورليانز من العواصف. في أعقاب إعصار كاترينا، وضع سلاح المهندسين بالجيش تدابير ضخمة لإصلاح السدود والحماية من الأعاصير لحماية المدينة.

في عام 2006، تبنى الناخبون في لويزيانا بأغلبية ساحقة تعديلاً على دستور الولاية لتخصيص جميع العائدات من الحفر البحري لاستعادة خط الساحل المتآكل في لويزيانا. ^[137] خصص الكونجرس الأمريكي 7 مليارات دولار لدعم حماية نيو أورليانز من الفيضانات. ^[138]

وفقًا لدراسة أجرتها الأكاديمية الوطنية للهندسة والمجلس الوطني للبحوث ، فإن السدود والجدران المقاومة للفيضانات المحيطة بنيوي أورلينز - بغض النظر عن حجمها أو قوتها - لا يمكنها توفير حماية مطلقة ضد الفيضانات أو الفشل في الأحداث المتطرفة. يجب النظر إلى السدود والجدران المقاومة للفيضانات كوسيلة للحد من مخاطر الأعاصير والعواصف، وليس كتدابير للقضاء على المخاطر. بالنسبة للهياكل في المناطق الخطرة والمقيمين الذين لا ينتقلون، أوصت اللجنة بتدابير رئيسية للحماية من الفيضانات - مثل رفع الطابق الأول من المباني إلى مستوى الفيضان لمدة 100 عام على الأقل. ^[139]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1769	3,190	—
1778	3,060	-4.1%
1791	5,497	+79.6%
1810	17,242	+213.7%
1820	27,176	+57.6%
1830	46,082	+69.6%
1840	102,193	+121.8%
1850	116,375	+13.9%
1860	168,675	+44.9%
1870	191,418	+13.5%
1880	216,090	+12.9%
1890	242,039	+12.0%
1900	287,104	+18.6%
1910	339,075	+18.1%
1920	387,219	+14.2%
1930	458,762	+18.5%
1940	494,537	+7.8%
1950	570,445	+15.3%
1960	627,525	+10.0%
1970	593,471	-5.4%
1980	557,515	-6.1%
1990	496,938	-10.9%
2000	484,674	-2.5%
2010	343,829	-29.1%
2020	383,997	+11.7%
2023 (تقديريًا)	364,136	-5.2%
عدد السكان المعطى لمدينة نيو أورليانز، وليس لأبرشية أورليانز، قبل أن تستوعب نيو أورليانز الضواحي والمناطق الريفية لأبرشية أورليانز في عام 1874، ومنذ ذلك الوقت أصبحت المدينة والأبرشية متجاورتين. بلغ عدد سكان أبرشية أورليانز 41,351 في عام 1820؛ و49,826 في عام 1830؛ و102,193 في عام 1840؛ و119,460 في عام 1850؛ و174,491 في عام 1860؛ و191,418 في عام 1870. المصدر: تعداد الولايات المتحدة العشري [140] أرقام السكان التاريخية [104] [141] [142] [143] [144] 1790-1960 [145] 1900-1990 [146] 1990-2000 [147] 2010-2013 [148] تقديرات عام 2020 [149]

من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 إلى تقديرات تعداد عام 2014، نمت المدينة بنسبة 12٪، مضيفة ما معدله أكثر من 10000 ساكن جديد كل عام بعد التعداد العشري الرسمي. ^[141] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 383997 شخصًا و151753 أسرة و69370 عائلة مقيمة في المدينة. قبل عام 1960، زاد عدد سكان نيو أورلينز بشكل مطرد إلى 627525 نسمة.

بدءًا من عام 1960، انخفض عدد السكان بسبب عوامل مثل دورات إنتاج النفط والسياحة، ^{[150] [151] [ تحتاج إلى مصادر إضافية ]} ومع زيادة التوسع الحضري (كما هو الحال مع العديد من المدن)، ^[152] وانتقال الوظائف إلى الأبرشيات المحيطة. ^[153] أدى هذا الانحدار الاقتصادي والسكاني إلى ارتفاع مستويات الفقر في المدينة؛ في عام 1960 كان لديها خامس أعلى معدل فقر بين جميع مدن الولايات المتحدة، ^[154] وكان ضعف المتوسط ​​الوطني تقريبًا في عام 2005، بنسبة 24.5٪. ^[152] شهدت نيو أورليانز زيادة في الفصل السكني من عام 1900 إلى عام 1980، مما ترك الفقراء السود والأمريكيين من أصل أفريقي بشكل غير متناسب في المواقع القديمة المنخفضة. ^[153] كانت هذه المناطق معرضة بشكل خاص لأضرار الفيضانات والعواصف. ^[155]

كان آخر تقدير لعدد السكان قبل إعصار كاترينا 454.865 نسمة اعتبارًا من 1 يوليو 2005. ^[156] وقدر تحليل سكاني صدر في أغسطس 2007 عدد السكان بنحو 273.000 نسمة، أي 60% من عدد السكان قبل إعصار كاترينا وزيادة بنحو 50.000 نسمة منذ يوليو 2006. ^[157] ووجد تقرير صادر في سبتمبر 2007 عن مركز بيانات مجتمع نيو أورليانز الأعظم، والذي يتتبع عدد السكان استنادًا إلى أرقام هيئة البريد الأمريكية، أنه في أغسطس 2007، تلقى ما يزيد قليلاً عن 137.000 أسرة بريدًا. ويقارن ذلك بحوالي 198.000 أسرة في يوليو 2005، وهو ما يمثل حوالي 70% من عدد السكان قبل إعصار كاترينا. ^[158] في عام 2010، قام مكتب الإحصاء الأمريكي بمراجعة تقديرات عدد سكان المدينة لعام 2008 بالزيادة، إلى 336.644 نسمة. ^[104] أظهرت التقديرات لعام 2010 أن الأحياء التي لم تتعرض للفيضانات كانت قريبة من 100% من سكانها قبل إعصار كاترينا أو حتى أكبر من ذلك. ^[159]

تسبب إعصار كاترينا في تشريد 800000 شخص، مما ساهم بشكل كبير في الانخفاض. ^[160] تأثر السود والأمريكيون من أصل أفريقي والمستأجرون وكبار السن والأشخاص ذوو الدخل المنخفض بشكل غير متناسب بإعصار كاترينا، مقارنة بالسكان الأثرياء والبيض. ^{[161] [162]} كما سجلت نفس المجموعات أبطأ معدل نمو في المدينة بعد إعصار كاترينا في المقام الأول بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة وارتفاع معدلات الجريمة في الأحياء ذات الدخل المنخفض. ^{[163] [164] [165]} في أعقاب إعصار كاترينا، كلفت حكومة المدينة مجموعات مثل لجنة إعادة نيو أورليانز، وخطة إعادة بناء أحياء نيو أورليانز، وخطة نيو أورليانز الموحدة، ومكتب إدارة التعافي للمساهمة في الخطط التي تعالج مشكلة انخفاض عدد السكان. تضمنت أفكارهم تقليص بصمة المدينة من قبل العاصفة، ودمج أصوات المجتمع في خطط التنمية، وإنشاء مساحات خضراء ، ^[161] بعضها أثار الجدل. ^{[166] [167]}

أظهرت دراسة أجراها باحثون في جامعة تولين وجامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 2006 أن ما يصل إلى 10000 إلى 14000 مهاجر غير موثق ، كثير منهم من المكسيك ، يقيمون في نيو أورليانز. ^[168] في عام 2016، قدر مركز بيو للأبحاث أن ما لا يقل عن 35000 مهاجر غير موثق يعيشون في نيو أورليانز ومنطقتها الحضرية. ^[169] بدأت إدارة شرطة نيو أورليانز سياسة جديدة "لعدم التعاون مع سلطات الهجرة الفيدرالية" اعتبارًا من 28 فبراير 2016. ^[170]

اعتبارًا من عام 2010 ^[update]، كان 90.3% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية في المنزل كلغة أساسية ، بينما كان 4.8% يتحدثون الإسبانية، و1.9% يتحدثون الفيتنامية، و1.1% يتحدثون الفرنسية. وفي المجموع، كان 9.7% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون لغة أم غير الإنجليزية. ^[171]

التركيبة العرقية والإثنية التاريخية	2020 [172]	2010 [173]	1990 [174]	1970 [174]	1940 [174]
أبيض	غير متاح	33.0%	34.9%	54.5%	69.7%
— غير اسباني	31.61%	30.5%	33.1%	50.6% [هـ]	غير متاح
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	53.61%	60.2%	61.9%	45.0%	30.1%
إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	8.08%	5.2%	3.5%	4.4% [هـ]	غير متاح
آسيوي	2.75%	2.9%	1.9%	0.2%	0.1%
مواطن من جزر المحيط الهادئ	0.03%	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح
سباقين أو أكثر	3.71%	1.7%	غير متاح	غير متاح	غير متاح

أبرشية أورليانز، لويزيانا – التركيبة العرقية والإثنية
ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الهسبانيون/ اللاتينيون من أي عرق.

العرق / العرق ( NH = غير إسباني )	بوب 2000 [175]	بوب 2010 [176]	بوب 2020 [177]	% 2000	% 2010	% 2020
الأبيض وحده (NH)	128,971	104,770	121,385	26.59%	30.47%	31.61%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH)	323,392	204,866	205,876	66.72%	59.58%	53.61%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH)	852	827	761	0.18%	0.24%	0.20%
آسيوي وحيد (NH)	10,919	9,883	10,573	2.25%	2.87%	2.75%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	88	105	125	0.02%	0.03%	0.03%
عرق آخر فقط (NH)	961	967	2,075	0.20%	0.28%	0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	4,765	4,360	12,185	0.98%	1.27%	3.17%
إسباني أو لاتيني (أي عرق)	14,826	18,051	31,017	3.06%	5.25%	8.08%
المجموع	484,674	343,829	373,977	100.00%	100.00%	100.00%

منذ عام 1990، أصبحت مدينة يغلب عليها السود والأمريكيون من أصل أفريقي من حيث العرق والانتماء العرقي، ^[174] وفي عام 2010، كان التركيب العرقي والإثني لنيو أورلينز 60.2% من السود والأمريكيين من أصل أفريقي، و33.0% من البيض ، و2.9% من الآسيويين (1.7% من الفيتناميين، و0.3% من الهنود، و0.3% من الصينيين، و0.1% من الفلبينيين، و0.1% من الكوريين)، و0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.7% من الأشخاص من عرقين أو أكثر . ^[178] شكل الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني 5.3% من السكان؛ وكان 1.3% من المكسيكيين، و1.3% من الهندوراسيين، و0.4% من الكوبيين، و0.3% من البورتوريكيين، و0.3% من النيكاراغويين. في عام 2020، كان التركيب العرقي والإثني للمدينة 53.61% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و31.61% من البيض غير اللاتينيين ، و0.2% من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين ، و0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، و3.71% من متعددي الأعراق أو من عرق آخر، و8.08% من الهسبانيين واللاتينيين من أي عرق. ^[172] يعكس نمو السكان الهسبانيين واللاتينيين في نيو أورليانز من عام 2010 إلى عام 2020 الاتجاهات الديموغرافية الوطنية للتنوع في جميع المناطق التي كانت ذات يوم ذات أغلبية من البيض غير اللاتينيين. ^[179] بالإضافة إلى ذلك، كشف تعداد عام 2020 أن المدينة لديها الآن عدد سكان أكثر تنوعًا مما كانت عليه قبل إعصار كاترينا، ومع ذلك فإن عدد السكان أقل بنسبة 21% مما كان عليه في عام 2000. ^[180]

اعتبارًا من عام 2011 ^[update]، نما عدد السكان من أصل إسباني وأمريكي لاتيني أيضًا في منطقة نيو أورليانز الكبرى جنبًا إلى جنب مع السكان السود والأمريكيين من أصل أفريقي، بما في ذلك كينر ووسط ميتايري وتيري تاون في أبرشية جيفرسون وشرق نيو أورليانز وميد سيتي في نيو أورليانز نفسها. ^{[181] صرحت} جانيت مورجيا ، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة UnidosUS ، أن ما يصل إلى 120.000 عامل من أصل إسباني وأمريكي لاتيني يعيشون في نيو أورليانز. في يونيو 2007، ذكرت إحدى الدراسات أن عدد السكان من أصل إسباني وأمريكي لاتيني ارتفع من 15.000 قبل إعصار كاترينا إلى أكثر من 50.000. ^[182]

بعد إعصار كاترينا، توسع عدد السكان البرازيليين الأمريكيين الصغار . وكان المتحدثون بالبرتغالية ثاني أكثر مجموعة عددًا في أخذ دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في أبرشية الروم الكاثوليك في نيو أورليانز، بعد المتحدثين بالإسبانية. عمل العديد من البرازيليين في الحرف الماهرة مثل البلاط والأرضيات، على الرغم من أن عددًا أقل منهم عملوا كعمال يوميين مقارنة بغيرهم من الأمريكيين من أصل إسباني ولاتيني. انتقل العديد منهم من المجتمعات البرازيلية في شمال شرق الولايات المتحدة ، وفلوريدا وجورجيا. استقر البرازيليون في جميع أنحاء المنطقة الحضرية؛ وكان معظمهم غير موثقين. في يناير 2008، كان عدد سكان نيو أورليانز البرازيليين يقدر في المتوسط ​​بنحو 3000 شخص. وبحلول عام 2008، افتتح البرازيليون العديد من الكنائس الصغيرة والمتاجر والمطاعم التي تلبي احتياجات مجتمعهم. ^[183]

من بين المجتمع الأمريكي الآسيوي المتنامي ، وصل الأمريكيون الفلبينيون الأوائل الذين عاشوا داخل المدينة في أوائل القرن التاسع عشر. ^[184] نما المجتمع الأمريكي الفيتنامي ليصبح الأكبر بحلول عام 2010 حيث فر العديد منهم من عواقب حرب فيتنام في السبعينيات. ^[185]

كانت نيو أورليانز ومنطقتها الحضرية تاريخيًا وجهات شهيرة لمجتمعات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً . ^{[186] [187]} في عام 2015، حدد استطلاع غالوب أن نيو أورليانز كانت واحدة من أكبر المدن في الجنوب الأمريكي مع وجود عدد كبير من مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً. ^{[188] [189]} يعيش جزء كبير من مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في نيو أورليانز بالقرب من منطقة الأعمال المركزية وميد سيتي وأبتاون؛ توجد العديد من الحانات والنوادي الليلية للمثليين في تلك المناطق. ^[190]

ولّد تاريخ نيو أورليانز الاستعماري المتمثل في الاستيطان الفرنسي والإسباني تقليدًا كاثوليكيًا قويًا . خدمت البعثات الكاثوليكية العبيد والأحرار من ذوي البشرة الملونة وأنشأت لهم مدارس. بالإضافة إلى ذلك، كان العديد من المهاجرين الأوروبيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مثل الأيرلنديين وبعض الألمان والإيطاليين، من الكاثوليك. داخل أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية (والتي لا تشمل المدينة فحسب، بل تشمل أيضًا الرعايا المحيطة)، كان 40٪ من السكان من الكاثوليك الرومان منذ عام 2016. ^[191] تنعكس الكاثوليكية في التقاليد الثقافية الفرنسية والإسبانية، بما في ذلك العديد من المدارس الرعوية وأسماء الشوارع والهندسة المعمارية والمهرجانات، بما في ذلك ماردي غرا . داخل المدينة والمنطقة الحضرية، تنعكس الكاثوليكية أيضًا في التقاليد الثقافية السوداء والأفريقية مع القداس الإنجيلي. ^[192]

تحت تأثير السكان البروتستانت البارزين في حزام الكتاب المقدس ، يوجد في نيو أورلينز أيضًا عدد كبير من السكان المسيحيين غير الكاثوليك. كان غالبية المسيحيين البروتستانت تقريبًا من المعمدانيين ، وكانت أكبر الهيئات غير الكاثوليكية في المدينة هي المؤتمر المعمداني الجنوبي ، والمؤتمر المعمداني التبشيري الوطني لأمريكا ، وغير الطوائف ، والمؤتمر المعمداني الوطني ، والكنيسة الميثودية المتحدة ، والكنيسة الأسقفية ، والكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، والمؤتمر المعمداني الوطني لأمريكا ، وكنيسة الله في المسيح وفقًا لأرشيفات بيانات جمعية الدين في عام 2020. ^[193]

تعرض نيو أورليانز مجموعة مميزة من الفودو في لويزيانا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التوفيق بين المعتقدات الكاثوليكية الرومانية الأفريقية والأفريقية الكاريبية. ساهمت شهرة ممارس الفودو ماري لافو في ذلك، كما فعلت التأثيرات الثقافية الكاريبية في نيو أورليانز. ^{[194] [195] [196]} على الرغم من أن صناعة السياحة ربطت الفودو بقوة بالمدينة، إلا أن عددًا صغيرًا فقط من الناس هم من أتباعه الجادين.

كانت نيو أورليانز أيضًا موطنًا لعالمة السحر ماري أونيدا توبس ، التي أُطلق عليها لقب "ملكة السحرة في نيو أورليانز". كانت جماعة توبس، النظام الديني للسحر، أول جماعة يتم الاعتراف بها رسميًا كمؤسسة دينية من قبل ولاية لويزيانا. ^[197] كانوا يجتمعون في نافورة بوب في سيتي بارك . ^[198]

استقر المستوطنون اليهود، وخاصة السفارديم ، في نيو أورليانز منذ أوائل القرن التاسع عشر. هاجر بعضهم من المجتمعات التي تأسست في سنوات الاستعمار في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا وسافانا بولاية جورجيا . ساعد التاجر أبراهام كوهين لابات في تأسيس أول جماعة يهودية في نيو أورليانز في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والتي عُرفت باسم جماعة نفوتزوت يهودا اليهودية البرتغالية (كان هو وبعض الأعضاء الآخرين من اليهود السفارديم ، الذين عاش أسلافهم في البرتغال وإسبانيا). هاجر اليهود الأشكناز من أوروبا الشرقية في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين.

بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، كان يعيش في نيو أورليانز 10000 يهودي . انخفض هذا العدد إلى 7000 بعد إعصار كاترينا، لكنه ارتفع مرة أخرى بعد الجهود المبذولة لتحفيز نمو المجتمع مما أدى إلى وصول حوالي 2000 يهودي إضافي. ^[199] فقدت المعابد اليهودية في نيو أورليانز أعضاءها، لكن معظمها أعيد فتحها في مواقعها الأصلية. كان الاستثناء هو جماعة بيت إسرائيل ، أقدم وأبرز كنيس أرثوذكسي في منطقة نيو أورليانز. دمر الفيضان مبنى بيت إسرائيل في ليكفيو. بعد سبع سنوات من إقامة الخدمات في أماكن مؤقتة، كرست الجماعة كنيسًا جديدًا على أرض تم شراؤها من كنيسة بوابات الصلاة التابعة للجماعة الإصلاحية في ميتايري . ^[200]

أقلية دينية مرئية، ^{[201] [202] شكل} المسلمون 0.6٪ من السكان المتدينين اعتبارًا من عام 2019 وفقًا لـ Sperling's BestPlaces . ^[203] قدرت جمعية أرشيفات بيانات الدين في عام 2020 أن هناك 6150 مسلمًا في المدينة نفسها. تتكون التركيبة السكانية الإسلامية في نيو أورلينز ومنطقتها الحضرية بشكل أساسي من المهاجرين من الشرق الأوسط والأمريكيين الأفارقة .

تدير نيو أورليانز أحد أكبر الموانئ وأكثرها ازدحامًا في العالم ، كما تعد مدينة نيو أورليانز الحضرية مركزًا للصناعة البحرية. ^[204] تمثل المنطقة جزءًا كبيرًا من تكرير النفط وإنتاج البتروكيماويات في البلاد ، وتعمل كقاعدة مؤسسية بيضاء لإنتاج البترول والغاز الطبيعي على اليابسة وفي البحر . منذ بداية القرن الحادي والعشرين، نمت نيو أورليانز أيضًا لتصبح مركزًا للتكنولوجيا. ^{[205] [206]}

نيو أورليانز هي أيضًا مركز للتعليم العالي ، حيث يوجد أكثر من 50000 طالب مسجل في إحدى عشرة مؤسسة تمنح درجات علمية لمدة عامين وأربعة أعوام في المنطقة. تقع جامعة تولين ، وهي من أفضل 50 جامعة بحثية، في أبتاون. تعد منطقة نيو أورليانز الحضرية مركزًا إقليميًا رئيسيًا لصناعة الرعاية الصحية وتفتخر بقطاع تصنيع صغير وقادر على المنافسة عالميًا. تمتلك المدينة المركزية قطاعًا سريع النمو للصناعات الإبداعية الريادية وتشتهر بالسياحة الثقافية . تعمل شركة Greater New Orleans, Inc. (GNO, Inc.) ^[207] كنقطة اتصال أولى للتنمية الاقتصادية الإقليمية، حيث تنسق بين وزارة التنمية الاقتصادية في لويزيانا ووكالات تنمية الأعمال المختلفة.

بدأت نيو أورليانز كمركز تجاري يقع في موقع استراتيجي ، وتظل، قبل كل شيء، مركزًا مهمًا للنقل ومركز توزيع للتجارة المنقولة عن طريق المياه. يعد ميناء نيو أورليانز خامس أكبر ميناء في الولايات المتحدة بناءً على حجم البضائع، وثاني أكبر ميناء في الولاية بعد ميناء جنوب لويزيانا . وهو ثاني عشر أكبر ميناء في الولايات المتحدة بناءً على قيمة البضائع. يعد ميناء جنوب لويزيانا، الواقع أيضًا في منطقة نيو أورليانز، الأكثر ازدحامًا في العالم من حيث الحمولة السائبة. عند دمجه مع ميناء نيو أورليانز، فإنه يشكل رابع أكبر نظام ميناء من حيث الحجم. العديد من شركات بناء السفن والشحن والخدمات اللوجستية والشحن ووساطة السلع الأساسية إما مقرها في منطقة نيو أورليانز الحضرية أو تحافظ على وجود محلي. تشمل الأمثلة Intermarine ، ^[208] وBisso Towboat، ^{[209] و} Northrop Grumman Ship Systems ، ^[210] وTrinity Yachts، وExpeditors International ، ^[211] وBollinger Shipyards، وIMTT، وInternational Coffee Corp، وBoasso America، وTransoceanic Shipping، وTransportation Consultants Inc.، وDupuy Storage & Forwarding، وSilocaf. ^[212] يقع أكبر مصنع لتحميص القهوة في العالم، والذي تديره شركة Folgers ، في شرق نيو أورليانز . ^{[213] [214]}

تقع نيو أورليانز بالقرب من خليج المكسيك ومنصات النفط العديدة فيه. تحتل لويزيانا المرتبة الخامسة بين الولايات في إنتاج النفط والثامنة في الاحتياطيات . ولديها اثنتان من مرافق تخزين الاحتياطي البترولي الاستراتيجي الأربعة : ويست هاكبيري في أبرشية كاميرون وبايو تشوكتاو في أبرشية إيبرفيل . تستضيف المنطقة 17 مصفاة بترول، مع قدرة تقطير إجمالية للنفط الخام تبلغ حوالي 2.8 مليون برميل يوميًا (450.000 م ³ / يوم)، وهي ثاني أعلى سعة بعد تكساس. تشمل موانئ لويزيانا العديدة ميناء لويزيانا البحري للنفط (LOOP)، القادر على استقبال أكبر ناقلات النفط. نظرًا لكمية واردات النفط، تعد لويزيانا موطنًا للعديد من خطوط الأنابيب الرئيسية: النفط الخام ( إكسون ، شيفرون ، بي بي ، تكساكو ، شل ، سكورلوش-بيرميان، ميد فالي، كالوميت، كونوكو ، كوش إندستريز ، يونوكال ، وزارة الطاقة الأمريكية ، لوكاب)؛ المنتج ( شركاء تيبكو ، كولونيال، بلانتيشن، إكسبلورر، تكساكو، كولينز)؛ والغاز البترولي المسال (ديكسي، تيبكو، بلاك ليك، كوش، شيفرون، دينيجي ، كيندر مورجان إنرجي بارتنرز ، شركة داو للكيماويات ، بريدجلاين، إف إم بي، تيخاس، تكساكو، يو تي بي). ^[215] يوجد لدى العديد من شركات الطاقة مقار إقليمية في المنطقة، بما في ذلك شل بي إل سي وإيني وشيفرون . ويقع المقر الرئيسي لشركات إنتاج الطاقة الأخرى وشركات خدمات حقول النفط في المدينة أو المنطقة، ويدعم القطاع قاعدة كبيرة من الخدمات المهنية من شركات الهندسة والتصميم المتخصصة، بالإضافة إلى مكتب مؤقت لخدمة إدارة المعادن التابعة للحكومة الفيدرالية .

المدينة هي موطن لشركة واحدة من شركات فورتشن 500 : شركة إنترجي ، وهي شركة متخصصة في توليد الطاقة وتشغيل محطات الطاقة النووية . ^[216] بعد إعصار كاترينا، فقدت المدينة شركتها الأخرى من شركات فورتشن 500، فريبورت-ماكموران ، عندما اندمجت وحدة استكشاف النحاس والذهب مع شركة من أريزونا ونقلت هذا القسم إلى فينيكس . تظل شركة ماكموران إكسبلوريشن التابعة لها مقرها الرئيسي في نيو أورلينز. ^​​[217]

تشمل الشركات التي لديها عمليات أو مقار رئيسية كبيرة في نيو أورلينز: Pan American Life Insurance، وPool Corp، و Rolls-Royce ، وNewpark Resources، و AT&T ، وTurboSquid، وiSeatz، و IBM ، وNavtech، و Superior Energy Services ، وTextron Marine & Land Systems ، و McDermott International ، وPellerin Milnor، و Lockheed Martin ، وImperial Trading، وLaitram، و Harrah's Entertainment ، وStewart Enterprises، و Edison Chouest Offshore ، و Zatarain's ، وWaldemar S. Nelson & Co.، و Whitney National Bank ، و Capital One ، و Tidewater Marine ، و Popeyes Chicken & Biscuits ، و Parsons Brinckerhoff ، و MWH Global ، و CH2M Hill ، وEnergy Partners Ltd، وThe Receivables Exchange، و GE Capital ، و Smoothie King .

السياحة هي عنصر أساسي في اقتصاد المدينة. ربما تكون صناعة السياحة والمؤتمرات في نيو أورليانز أكثر وضوحًا من أي قطاع آخر، وهي صناعة تبلغ قيمتها 5.5 مليار دولار تمثل 40 في المائة من عائدات الضرائب في المدينة. في عام 2004، وظفت صناعة الضيافة 85000 شخص، مما يجعلها القطاع الاقتصادي الأول في المدينة من حيث التوظيف. ^[218] تستضيف نيو أورليانز أيضًا المنتدى الاقتصادي الثقافي العالمي (WCEF). يهدف المنتدى، الذي يُعقد سنويًا في مركز مؤتمرات نيو أورليانز موريال ، إلى تعزيز فرص التنمية الثقافية والاقتصادية من خلال عقد اجتماع استراتيجي للسفراء الثقافيين والقادة من جميع أنحاء العالم. أقيم أول منتدى اقتصادي ثقافي عالمي في أكتوبر 2008. ^[219]

تدير الوكالات الفيدرالية والقوات المسلحة منشآت مهمة هناك. تعمل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة في مبنى المحكمة الأمريكية في وسط المدينة. يقع مرفق تجميع ميشود التابع لوكالة ناسا في شرق نيو أورليانز ويضم العديد من المستأجرين بما في ذلك لوكهيد مارتن وبوينج . إنه مجمع تصنيع ضخم أنتج خزانات الوقود الخارجية لمكوك الفضاء والمرحلة الأولى من صاروخ ساتورن 5 والهيكل الجمالوني المتكامل لمحطة الفضاء الدولية ويُستخدم الآن لبناء نظام الإطلاق الفضائي التابع لوكالة ناسا . يقع مصنع الصواريخ داخل منتزه الأعمال الإقليمي الضخم في نيو أورليانز، والذي يضم أيضًا المركز المالي الوطني الذي تديره وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ومركز توزيع كريسنت كراون. تشمل المنشآت الحكومية الكبيرة الأخرى قيادة أنظمة الفضاء والحرب البحرية التابعة للبحرية الأمريكية (SPAWAR) ، والتي تقع داخل منتزه جامعة نيو أورليانز للأبحاث والتكنولوجيا في جنتيلي ، وقاعدة الاحتياطي المشتركة لمحطة الطيران البحرية في نيو أورليانز ؛ ومقر احتياطيات قوات مشاة البحرية في المدينة الفيدرالية في الجزائر العاصمة .

تتمتع نيو أورلينز بالعديد من مناطق الجذب السياحي، من الحي الفرنسي الشهير عالميًا إلى شارع سانت تشارلز (موطن جامعتي تولين ولويولا وفندق بونتشارترين التاريخي والعديد من القصور التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر) إلى شارع ماجازين بمتاجره البوتيكية ومحلات التحف.

وفقًا لدليل السفر الحالي، تعد نيو أورليانز واحدة من أكثر عشر مدن زيارة في الولايات المتحدة؛ حيث زارها 10.1 مليون زائر في عام 2004. ^{[218] [220]} قبل إعصار كاترينا، كان هناك 265 فندقًا بها 38338 غرفة تعمل في منطقة نيو أورليانز الكبرى. وفي مايو 2007، انخفض هذا العدد إلى حوالي 140 فندقًا وموتيلًا بها أكثر من 31000 غرفة. ^[221]

في استطلاع رأي أجرته مجلة Travel + Leisure عام 2009 حول "المدن المفضلة في أمريكا"، احتلت نيو أورليانز المرتبة الأولى في عشر فئات، وهي أعلى مراتب في المراكز الأولى من بين المدن الثلاثين المشمولة. ووفقًا للاستطلاع، كانت نيو أورليانز أفضل مدينة أمريكية كوجهة لقضاء عطلة الربيع ولـ "عطلات نهاية الأسبوع البرية"، والفنادق البوتيك الأنيقة، وساعات الكوكتيل، ومشاهد العزاب/الحانات، والموسيقى الحية/الحفلات الموسيقية والفرق الموسيقية، والمحلات العتيقة والعتيقة، والمقاهي/بارات القهوة، والمطاعم المجاورة، ومشاهدة الناس . احتلت المدينة المرتبة الثانية من حيث: الود (خلف تشارلستون، ساوث كارولينا )، والود للمثليين (خلف سان فرانسيسكو)، والفنادق/النزل التي تقدم خدمة المبيت والإفطار ، والطعام العرقي. ومع ذلك، احتلت المدينة مرتبة قريبة من القاع من حيث النظافة والأمان وكوجهة عائلية. ^{[222] [223]}

الحي الفرنسي (المعروف محليًا باسم "الحي" أو Vieux Carré )، الذي كان مدينة في العصر الاستعماري ويحده نهر المسيسيبي وشارع رامبارت وشارع كانال وشارع إسبلاناد ، يحتوي على فنادق وبارات ونوادي ليلية شهيرة. تشمل مناطق الجذب السياحي البارزة في الحي شارع بوربون وساحة جاكسون وكاتدرائية سانت لويس والسوق الفرنسي (بما في ذلك مقهى دو موند ، الشهير بالقهوة بالحليب والبينيه ) وقاعة الحفظ . يوجد أيضًا في الحي الفرنسي دار سك النقود القديمة في نيو أورليانز ، وهي فرع سابق لدار سك النقود الأمريكية والتي تعمل الآن كمتحف، ومجموعة نيو أورليانز التاريخية ، وهي متحف ومركز أبحاث يضم أعمالًا فنية وتحفًا تتعلق بالتاريخ وجنوب الخليج .

يقع بالقرب من الحي مجتمع تريمي ، الذي يحتوي على منتزه نيو أورليانز للجاز التاريخي الوطني ومتحف نيو أورليانز للأفارقة الأمريكيين - وهو موقع مدرج في مسار التراث الأفريقي الأمريكي في لويزيانا .

إن سفينة ناتشيز هي عبارة عن سفينة بخارية أصلية ذات محرك كاليوب تجوب طول المدينة مرتين يوميًا. وعلى عكس معظم الأماكن الأخرى في الولايات المتحدة، أصبحت نيو أورليانز معروفة على نطاق واسع بتدهورها الأنيق . وتعد المقابر التاريخية في المدينة ومقابرها المميزة فوق الأرض من عوامل الجذب في حد ذاتها، وأقدمها وأشهرها، مقبرة سانت لويس ، تشبه إلى حد كبير مقبرة بير لاشيز في باريس.

يقدم متحف الحرب العالمية الثانية الوطني رحلة عبر العديد من المباني عبر تاريخ مسارح المحيط الهادئ وأوروبا. وفي مكان قريب، يحتوي متحف Confederate Memorial Hall ، وهو أقدم متحف يعمل باستمرار في لويزيانا (على الرغم من تجديده منذ إعصار كاترينا)، على ثاني أكبر مجموعة من تذكارات الكونفدرالية . تشمل المتاحف الفنية مركز الفنون المعاصرة ومتحف نيو أورليانز للفنون (NOMA) في سيتي بارك ومتحف أوجدن للفنون الجنوبية .

نيو أورليانز هي موطن معهد أودوبون للطبيعة (الذي يتكون من حديقة أودوبون ، وحديقة حيوان أودوبون ، وحوض أسماك الأمريكتين ، ومعرض أودوبون للحشرات )، وموطن للحدائق التي تشمل منزل وحدائق لونج فيو وحديقة نيو أورليانز النباتية . تحتوي سيتي بارك ، وهي واحدة من أكثر الحدائق الحضرية اتساعًا وزيارة في البلاد ، على واحدة من أكبر مجموعات أشجار البلوط في العالم.

يمكن العثور على نقاط اهتمام أخرى في المناطق المحيطة. توجد العديد من الأراضي الرطبة في مكان قريب، بما في ذلك مستنقع جزيرة العسل ومحمية باراتاريا . تقع ساحة معركة شالميت والمقبرة الوطنية ، الواقعة إلى الجنوب مباشرة من المدينة، وهي موقع معركة نيو أورليانز عام 1815 .

تُقام في منطقة نيو أورليانز العديد من الاحتفالات السنوية. وأشهرها الكرنفال أو ماردي جرا . يبدأ الكرنفال رسميًا في عيد الغطاس ، المعروف أيضًا في بعض التقاليد المسيحية باسم " الليلة الثانية عشرة " من عيد الميلاد. ماردي جرا (بالفرنسية تعني "الثلاثاء السمين")، اليوم الأخير والأعظم من الاحتفالات الكاثوليكية التقليدية، هو آخر يوم ثلاثاء قبل موسم الصوم المسيحي الليتورجي ، والذي يبدأ في أربعاء الرماد .

أكبر مهرجانات الموسيقى العديدة في المدينة هو مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث . يُشار إليه عادةً باسم "مهرجان الجاز"، وهو أحد أكبر المهرجانات الموسيقية في البلاد. يتميز المهرجان بمجموعة متنوعة من الموسيقى، بما في ذلك موسيقى لويزيانا الأصلية والفنانين العالميين. إلى جانب مهرجان الجاز، يضم مهرجان نيو أورليانز للفودو (مهرجان الفودو) ومهرجان إسنس للموسيقى أيضًا فنانين محليين ودوليين.

تشمل المهرجانات الكبرى الأخرى Southern Decadence ومهرجان French Quarter ومهرجان Tennessee Williams/New Orleans الأدبي . عاش الكاتب المسرحي الأمريكي وكتب في نيو أورليانز في وقت مبكر من حياته المهنية، ووضع مسرحيته Streetcar Named Desire هناك .

في عام 2002، بدأت لويزيانا في تقديم حوافز ضريبية لإنتاج الأفلام والتلفزيون. وقد أدى هذا إلى زيادة كبيرة في النشاط وجلب لقب "هوليوود ساوث" لنيو أورليانز. تشمل الأفلام المنتجة في المدينة وحولها Ray و Runaway Jury و The Pelican Brief و Glory Road و All the King's Men و Déjà Vu و Last Holiday و The Curious Case of Benjamin Button و 12 Years a Slave و Project Power . في عام 2006، بدأ العمل في مجمع استوديوهات الأفلام والتلفزيون في لويزيانا، ومقره في حي تريمي . ^[224] بدأت لويزيانا في تقديم حوافز ضريبية مماثلة للإنتاج الموسيقي والمسرحي في عام 2007، وبدأ بعض المعلقين في الإشارة إلى نيو أورليانز باسم "برودواي ساوث". ^[225]

كان أول مسرح في نيو أورليانز هو مسرح دي لا رو سان بيير الناطق باللغة الفرنسية ، والذي افتُتح عام 1792. وقد عُرضت أول أوبرا في نيو أورليانز هناك عام 1796. وفي القرن التاسع عشر، كانت المدينة موطنًا لاثنين من أهم أماكن الأوبرا الفرنسية في أمريكا ، مسرح أورليانز ودار الأوبرا الفرنسية لاحقًا . واليوم، تُقدم الأوبرا بواسطة أوبرا نيو أورليانز . كما تعد دار أوبرا ماريني موطنًا لباليه أوبرا ماريني وتستضيف أيضًا عروض الأوبرا والجاز والموسيقى الكلاسيكية.

كانت نيو أورليانز منذ فترة طويلة مركزًا مهمًا للموسيقى، حيث عرضت ثقافاتها الأوروبية والإفريقية والأمريكية اللاتينية المتشابكة. وُلِد التراث الموسيقي الفريد للمدينة في أيامها الاستعمارية وأيام أمريكا المبكرة من مزيج فريد من الآلات الموسيقية الأوروبية مع الإيقاعات الأفريقية. وباعتبارها المدينة الوحيدة في أمريكا الشمالية التي سمحت للعبيد بالتجمع في الأماكن العامة وتشغيل موسيقاهم الأصلية (إلى حد كبير في كونغو سكوير ، التي تقع الآن داخل حديقة لويس أرمسترونج )، فقد أنجبت نيو أورليانز في أوائل القرن العشرين موسيقى أصلية تاريخية: موسيقى الجاز . وسرعان ما تشكلت فرق نحاسية أمريكية أفريقية ، لتبدأ تقليدًا دام قرنًا من الزمان. تحتوي منطقة حديقة لويس أرمسترونج، بالقرب من الحي الفرنسي في تريمي ، على منتزه نيو أورليانز الوطني التاريخي للجاز . كما تأثرت موسيقى المدينة لاحقًا بشكل كبير بأكاديانا ، موطن موسيقى الكاجون والزيديكو ، وموسيقى دلتا بلوز .

تتجلى الثقافة الموسيقية الفريدة لمدينة نيو أورليانز في جنازاتها التقليدية. وتشبه الجنازات العسكرية، حيث تتميز بالموسيقى الحزينة (معظمها تراتيل حزينة وترانيم دينية ) في المواكب في الطريق إلى المقبرة والموسيقى الأكثر بهجة (الجاز الساخن) في طريق العودة. وحتى تسعينيات القرن العشرين، كان معظم السكان المحليين يفضلون تسمية هذه الجنازات "بالجنازات المصحوبة بالموسيقى". ولطالما أطلق عليها زوار المدينة اسم " جنازات الجاز ".

في وقت لاحق من تطورها الموسيقي، كانت نيو أورلينز موطنًا لعلامة تجارية مميزة من موسيقى الإيقاع والبلوز والتي ساهمت بشكل كبير في نمو موسيقى الروك أند رول . ومن الأمثلة على صوت نيو أورلينز في الستينيات أغنية " Chapel of Love " التي حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة بواسطة فرقة Dixie Cups ، وهي الأغنية التي أخرجت البيتلز من المركز الأول على Billboard Hot 100. أصبحت نيو أورلينز حاضنة لموسيقى الفانك في الستينيات والسبعينيات، وبحلول أواخر الثمانينيات، طورت نوعًا محليًا خاصًا بها من الهيب هوب ، يُسمى موسيقى الارتداد . على الرغم من عدم نجاحها تجاريًا خارج أعماق الجنوب ، إلا أن موسيقى الارتداد كانت تحظى بشعبية كبيرة في الأحياء الفقيرة طوال التسعينيات.

حقق الهيب هوب في نيو أورلينز نجاحًا تجاريًا محليًا ودوليًا، حيث أنتج Lil Wayne و Master P و Birdman و Juvenile و Suicideboys و Cash Money Records و No Limit Records . بالإضافة إلى ذلك، نشأت شعبية Cowpunk ، وهو شكل سريع من أشكال موسيقى الروك الجنوبية ، بمساعدة العديد من الفرق المحلية، مثل The Radiators و Better Than Ezra و Cowboy Mouth و Dash Rip Rock . خلال التسعينيات، بدأت العديد من فرق السلاد ميتال . أدرجت فرق الهيفي ميتال في نيو أورلينز مثل Eyehategod و ^[226] Soilent Green و ^[227] Crowbar و ^[228] و Down أنماطًا مثل البانك المتشدد و ^[229] ودوم ميتال والروك الجنوبي لإنشاء مزيج أصلي ومسكر من المعدن المستنقعي والمتفاقم الذي تجنب التوحيد القياسي إلى حد كبير. ^{[226] [227] [228] [229]}

نيو أورليانز هي المحطة الجنوبية للطريق السريع 61 الشهير ، والذي اكتسب شهرته الموسيقية بفضل الموسيقي بوب ديلان في أغنيته " الطريق السريع 61 المعاد زيارته ".

تشتهر نيو أورليانز عالميًا بمطبخها. المطبخ الأصلي مميز ومؤثر. يجمع طعام نيو أورليانز بين المطبخ الكريول المحلي والمطبخ الكريول الراقي والمطبخ الفرنسي. تتحد المكونات المحلية، الفرنسية والإسبانية والإيطالية والأفريقية والأمريكية الأصلية والكاجونية والصينية، مع لمسة من التقاليد الكوبية لإنتاج نكهة نيو أورليانز فريدة حقًا ويمكن التعرف عليها بسهولة.

تشتهر نيو أورليانز بتخصصاتها بما في ذلك البيجنيه (تُنطق محليًا مثل "بن يايز")، وهي عجينة مقلية على شكل مربع يمكن أن تُسمى "دونات فرنسية" (تُقدم مع قهوة بالحليب مصنوعة بمزيج من القهوة والهندباء بدلاً من القهوة فقط)؛ وسندويشات بو بوي ^[230] والمافوليتا الإيطالية ؛ والمحار الخليجي على نصف القشرة، والمحار المقلي، وجراد البحر المسلوق والمأكولات البحرية الأخرى ؛ والإيتوفيه ، والجامبالايا ، والجومبو وأطباق الكريول الأخرى؛ والفاصوليا الحمراء والأرز المفضل يوم الاثنين ( غالبًا ما كان لويس أرمسترونج يوقع على رسائله، "الفاصوليا الحمراء والأرز لك"). ومن التخصصات الأخرى في نيو أورليانز البرالين محليًا /ˈp r ɑː l iː n / ، وهي حلوى مصنوعة من السكر البني والسكر المحبب والقشدة والزبدة والجوز. تقدم المدينة طعام الشارع الشهير ^[231] بما في ذلك لحم البقر المستوحى من آسيا ياكا مين .

طورت نيو أورليانز لهجة محلية مميزة ليست إنجليزية الكاجون ولا اللهجة الجنوبية النمطية التي غالبًا ما يصورها ممثلو الأفلام والتلفزيون بشكل خاطئ. مثل اللهجات الإنجليزية الجنوبية السابقة، تتميز بحذف متكرر للحرف "r" قبل الحرف الساكن ، على الرغم من أن اللهجة البيضاء المحلية أصبحت أيضًا مشابهة تمامًا للهجات النيويوركية . ^[232] لا يوجد إجماع يصف كيف حدث هذا، ولكن من المحتمل أنه نتج عن عزلة نيو أورليانز الجغرافية بالمياه وحقيقة أن المدينة كانت ميناء هجرة رئيسيًا طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. على وجه التحديد، انتقل العديد من أفراد العائلات المهاجرة الأوروبية التي نشأت في الأصل في مدن الشمال الشرقي، وهي نيويورك، إلى نيو أورليانز خلال هذا الإطار الزمني، حاملين معهم لهجاتهم الشمالية الشرقية إلى جانب ثقافتهم الأيرلندية والإيطالية ( خاصة الصقلية ) والألمانية واليهودية . [ 233 ^]

أحد أقوى أنواع لهجة نيو أورليانز يتم التعرف عليها أحيانًا باسم لهجة يات ، من التحية "أين أنت؟". هذه اللهجة المميزة تتلاشى في المدينة، لكنها لا تزال قوية في الرعايا المحيطة.

بشكل أقل وضوحًا، احتفظت مجموعات عرقية مختلفة في جميع أنحاء المنطقة بتقاليد لغوية مميزة. منذ أن أصبحت لويزيانا أول ولاية أمريكية تنضم إلى المنظمة الدولية للفرانكوفونية في عام 2018، عادت نيو أورلينز للظهور كمركز مهم لثقافات ولغات الولاية الناطقة بالفرنسية والكريولوفونية، كما يتضح من المنظمات الجديدة مثل مؤسسة نوس. ^[234] على الرغم من ندرتها، لا يزال يتم التحدث باللغة الفرنسية في لويزيانا والكريول في لويزيانا في المدينة. هناك أيضًا لهجة إسبانية لويزيانا-جزر الكناري، وهي الإسبانية الإسلينية ، يتحدث بها شعب الإسلينيو وأعضاء كبار السن من السكان.

نادي	رياضة	الدوري	المكان (السعة)	تأسست	العناوين	تسجيل الحضور
نيو اورليانز القديسين	كرة القدم الامريكية	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	سيزارز سوبر دوم (73,208)	1967	1	73,373
نيو اورليانز بيليكانز	كرة السلة	الرابطة الوطنية لكرة السلة	مركز سموثي كينج (16,867)	2002	0	18,444
مهرجو نيو اورليانز	كرة القدم	الرابطة الوطنية لمعلمي المدارس الثانوية	ملعب بان أمريكان (5000)	2003	0	5000
نولا جولد	اتحاد الرجبي	ملير	منجم الذهب في الخطوط الجوية (10000)	2017	0

تشمل الفرق الرياضية الاحترافية في نيو أورليانز بطل سوبر بول XLIV لعام 2009 نيو أورليانز سينتس ( NFL ) ونيو أورليانز بيليكانز ( NBA ). ^{[235] [236] [237]} كما أنها موطن لفريق Big Easy Rollergirls ، وهو فريق ديربي الأسطوانة المسطح النسائي بالكامل ، ونيو أورليانز بليز ، وهو فريق كرة قدم نسائي . ^{[238] [239]} نيو أورليانز هي أيضًا موطن لبرنامجين رياضيين من القسم الأول من NCAA ، Tulane Green Wave من المؤتمر الرياضي الأمريكي و UNO Privateers من مؤتمر Southland .

يُعد ملعب Caesars Superdome موطنًا لفريق Saints وSugar Bowl وأحداث بارزة أخرى. وقد استضاف Super Bowl سبع مرات وهو رقم قياسي ( 1978 و 1981 و 1986 و 1990 و 1997 و 2002 و 2013 ). يُعد مركز Smoothie King موطنًا لفريق Pelicans وVooDoo والعديد من الأحداث التي ليست كبيرة بما يكفي لتحتاج إلى Superdome. تعد نيو أورلينز أيضًا موطنًا لمضمار Fair Grounds Race Course ، وهو ثالث أقدم مضمار لسباق الخيول الأصيلة في البلاد. كما كانت ساحة Lakefront Arena في المدينة موطنًا للأحداث الرياضية.

تستضيف نيو أورلينز كل عام بطولة Sugar Bowl و New Orleans Bowl و Bayou Classic و Zurich Classic ، وهي بطولة جولف ضمن بطولة PGA Tour . بالإضافة إلى ذلك، فقد استضافت في كثير من الأحيان أحداثًا رياضية كبرى ليس لها مقر دائم، مثل Super Bowl و ArenaBowl و NBA All-Star Game و BCS National Championship Game و NCAA Final Four . يعد ماراثون Rock 'n' Roll Mardi Gras و Crescent City Classic حدثين سنويين للجري على الطرق .

في عام 2017، أقيم موسم دوري الرجبي الرئيسي ، وكان فريق NOLA Gold أحد الفرق الأولى في الدوري. ^[240] يلعبون في Gold Mine on Airline ، وهو ملعب سابق لدوري البيسبول الصغير في ضاحية ميتايري . في عام 2022، بدأ اتحاد محاولة لجلب كرة القدم الاحترافية إلى نيو أورلينز، على أمل وضع الفرق في بطولة USL للذكور ودوري USL للسيدات بحلول عام 2025. ^[241]

• محمية بايو سافاج الوطنية للحياة البرية
• حديقة ومحمية جان لافيت الوطنية التاريخية
• منتزه نيو أورليانز الوطني التاريخي لموسيقى الجاز
• منطقة فيو كاري التاريخية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لأبرشية أورليانز، لويزيانا ^[242]

سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث
	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	24,119	15.16%	130,749	82.16%	4,262	2.68%
2020	26,664	15.00%	147,854	83.15%	3,301	1.86%
2016	24,292	14.65%	133,996	80.81%	7,524	4.54%
2012	28,003	17.74%	126,722	80.30%	3,088	1.96%
2008	28,130	19.08%	117,102	79.42%	2,207	1.50%
2004	42,847	21.74%	152,610	77.43%	1,646	0.84%
2000	39,404	21.74%	137,630	75.95%	4,187	2.31%
1996	39,576	20.84%	144,720	76.20%	5,615	2.96%
1992	52,019	26.36%	133,261	67.53%	12,069	6.12%
1988	64,763	35.24%	116,851	63.58%	2,186	1.19%
1984	86,316	41.71%	119,478	57.73%	1,162	0.56%
1980	74,302	39.54%	106,858	56.87%	6,744	3.59%
1976	70,925	42.14%	93,130	55.33%	4,249	2.52%
1972	88,075	54.55%	60,790	37.65%	12,581	7.79%
1968	47,728	26.71%	72,451	40.55%	58,489	32.74%
1964	81,049	49.69%	82,045	50.31%	0	0.00%
1960	47,111	26.80%	87,242	49.64%	41,414	23.56%
1956	93,082	56.54%	64,958	39.46%	6,594	4.01%
1952	85,572	48.74%	89,999	51.26%	0	0.00%
1948	29,442	23.78%	41,900	33.85%	52,443	42.37%
1944	20,190	18.25%	90,411	81.74%	7	0.01%
1940	16,406	14.35%	97,930	85.63%	28	0.02%
1936	10,254	8.67%	108,012	91.32%	16	0.01%
1932	5,407	5.95%	85,288	93.87%	165	0.18%
1928	14,424	20.51%	55,919	79.49%	0	0.00%
1924	7,865	16.46%	37,785	79.06%	2,141	4.48%
1920	17,819	35.26%	32,724	64.74%	0	0.00%
1916	2,531	7.45%	30,936	91.03%	516	1.52%
1912	904	2.74%	26,433	80.03%	5,692	17.23%

مدينة نيو أورليانز هي تقسيم سياسي لولاية لويزيانا الأمريكية. تعمل المدينة وأبرشية أورليانز كحكومة مدينة-أبرشية مدمجة . ^[243] كانت المدينة الأصلية تتألف من ما يُعرف الآن بالأجنحة من الأول إلى التاسع. تمت إضافة مدينة لافاييت (بما في ذلك منطقة جاردن ديستريكت) في عام 1852 باعتبارها الجناحين العاشر والحادي عشر. في عام 1870، تم ضم مدينة جيفرسون، بما في ذلك فوبورج بوليني ومعظم مناطق أودوبون ويونيفرسيتي، باعتبارها الجناحين الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر. تم ضم الجزائر ، على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، أيضًا في عام 1870، لتصبح الجناح الخامس عشر.

تتمتع نيو أورليانز بحكومة مجلس بلدية ، وفقًا لميثاق الحكم الذاتي المعتمد في عام 1954، كما تم تعديله لاحقًا. يتكون مجلس المدينة من سبعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من مناطق ذات عضو واحد وعضوان منتخبان على نطاق واسع ، أي عبر المدينة والأبرشية. تولت لاتويا كانتريل منصب العمدة في عام 2018 كأول عمدة للمدينة. أنشأ مرسوم في عام 2006 مكتب المفتش العام لمراجعة أنشطة حكومة المدينة.

تتركز حكومة نيو أورليانز إلى حد كبير في مجلس المدينة ومكتب العمدة، لكنها تحافظ على أنظمة سابقة من عندما كانت أقسام مختلفة من المدينة تدير شؤونها بشكل منفصل. على سبيل المثال، كان لدى نيو أورليانز سبعة مقيمون ضرائب منتخبون، كل منهم لديه طاقمه الخاص، يمثلون مناطق مختلفة من المدينة، بدلاً من مكتب مركزي واحد. تم إقرار تعديل دستوري في 7 نوفمبر 2006، ودمج المقيمين السبعة في واحد في عام 2010. ^[244]

استخدمت مدينة نيو أورليانز برامج وخدمات Archon Information Systems لاستضافة مبيعات ضريبية متعددة عبر الإنترنت. تم عقد أول عملية بيع ضريبية بعد إعصار كاترينا. ^[245] تدير حكومة نيو أورليانز كل من إدارة الإطفاء وخدمات الطوارئ الطبية في نيو أورليانز .

نيو أورليانز هي المدينة الوحيدة في لويزيانا التي ترفض دفع الأحكام الصادرة عن المحكمة عندما تخسر قضية تم منحها للطرف الآخر. ^[246] تستخدم المدينة بندًا في دستور لويزيانا يحظر مصادرة ممتلكات المدينة لدفع حكم عندما تخسر دعوى قضائية. وفقًا لمقال، "ينص الدستور على أنه لا يمكن مصادرة الأموال ولا يمكن دفعها إلا إذا خصصت الحكومة المال. بعبارة أخرى، إذا لم تخصص مدينة نيو أورليانز الأموال للأحكام، فلا يمكن لأي قاضٍ إجبار المدينة على الدفع". ^[247] فقط إذا اختار مجلس المدينة التصويت على دفع الحكم يمكن دفع الطرف الآخر. نظرًا لأنه لا يمكن إجبار المدينة على دفع الأحكام ما لم تختار القيام بذلك، فهي ببساطة لا تدفع. يتم تجاهل أكثر من 36 مليون دولار في أكثر من 500 حكم غير مدفوع صادر ضد المدينة، بعضها يعود إلى عام 1996. ^[248]

يقدم مكتب عمدة أبرشية أورليانز المدني أوراقًا تتعلق بالدعاوى القضائية، ويوفر الأمن للمحكمة، ويدير مرافق الإصلاح في المدينة، بما في ذلك سجن أبرشية أورليانز . يتقاسم مكتب العمدة الاختصاص القانوني مع إدارة شرطة نيو أورليانز ويوفر لها الدعم حسب الحاجة. قبل عام 2010، كان لدى نيو أورليانز (وكل الرعايا الآخرين في لويزيانا) مكاتب عمدة جنائية ومدنية منفصلة، ​​تتوافق مع المحاكم الجنائية والمدنية المنفصلة: تم دمجها في عام 2010 بموجب قانون لويزيانا المنقح 33:1500. ^[249] اعتبارًا من عام 2024، أصبحت ^[update]العمدة هي سوزان هوتسون ، التي هزمت مارلين جوسمان الذي شغل المنصب لمدة 17 عامًا في انتخابات مدينة نيو أورليانز عام 2021. ^{[250] [251]}

الجريمة مشكلة مستمرة ملحوظة في نيو أورليانز. وكما هو الحال في المدن الأمريكية المماثلة، فإن حوادث القتل والجرائم العنيفة الأخرى تتركز عادة بشكل كبير في بعض الأحياء الفقيرة. ^{[252] إن المجرمين المعتقلين في نيو أورليانز هم من الذكور السود من} مجتمعات فقيرة بشكل شبه حصري : في عام 2011، كان 97٪ من السود و95٪ من الذكور؛ وكان 91٪ من الضحايا من السود أيضًا. ^[253] كان معدل جرائم القتل في المدينة مرتفعًا تاريخيًا ومن بين أعلى المعدلات على مستوى البلاد باستمرار منذ سبعينيات القرن العشرين. من عام 1994 إلى عام 2013، كانت نيو أورليانز "عاصمة القتل" في البلاد، حيث بلغ متوسطها السنوي أكثر من 200 جريمة قتل. ^[254] تم كسر الرقم القياسي الأول في عام 1979 عندما وصلت المدينة إلى 242 جريمة قتل. ^[254] تحطم الرقم القياسي مرة أخرى ليصل إلى 250 بحلول عام 1989 إلى 345 بحلول نهاية عام 1991. ^{[255] [256]} بحلول عام 1993، كان في نيو أورلينز 395 جريمة قتل: 80.5 لكل 100000 نسمة. ^{[257] في عام 1994} ، تم تسمية المدينة رسميًا "عاصمة القتل في أمريكا"، حيث وصلت إلى ذروة تاريخية بلغت 424 جريمة قتل. كان عدد جرائم القتل أحد أعلى المعدلات في العالم وتجاوز عدد مدن مثل جاري وإنديانا وواشنطن العاصمة وبالتيمور . ^{[258] [259] [260] [261]} في عام 1999، انخفض معدل جرائم القتل في المدينة إلى مستوى منخفض بلغ 158 وارتفع إلى 200 في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بين عامي 2000 و2004، سجلت نيو أورليانز أعلى معدل جرائم قتل للفرد مقارنة بأي مدينة أخرى في الولايات المتحدة، حيث قُتل 59 شخصًا سنويًا لكل 100 ألف مواطن. ^{[262] [263] [264] [260]}

في عام 2006، مع رحيل ما يقرب من نصف السكان وانتشار الاضطرابات والتشريد بسبب الوفيات ونقل اللاجئين من إعصار كاترينا ، سجلت المدينة رقمًا قياسيًا آخر في جرائم القتل. تم تصنيفها على أنها المدينة الأكثر خطورة في البلاد. ^{[265] [266]} بحلول عام 2009، كان هناك انخفاض بنسبة 17٪ في الجرائم العنيفة، وهو انخفاض شوهد في مدن أخرى في جميع أنحاء البلاد. لكن معدل جرائم القتل ظل من بين أعلى المعدلات ^[267] في الولايات المتحدة، بين 55 و 64 لكل 100000 نسمة. ^[268] في عام 2010، انخفض معدل جرائم القتل في نيو أورليانز إلى 49.1 لكل 100000، لكنه ارتفع مرة أخرى في عام 2012، إلى 53.2، ^[269] وهو أعلى معدل بين المدن التي يبلغ عدد سكانها 250000 نسمة أو أكثر. ^[270]

معدل الجريمة العنيفة هو قضية رئيسية في كل سباق انتخابي لمنصب عمدة المدينة. في يناير 2007، سار عدة آلاف من سكان نيو أورليانز إلى مبنى البلدية لحضور تجمع للمطالبة بأن تعالج الشرطة وقادة المدينة مشكلة الجريمة. قال عمدة المدينة آنذاك راي ناجين إنه "يركز تمامًا وبشكل حصري" على معالجة المشكلة. في وقت لاحق، نفذت المدينة نقاط تفتيش خلال ساعات الليل المتأخرة في المناطق التي تعاني من مشاكل. ^[271] ارتفع معدل القتل بنسبة 14٪ في عام 2011 إلى 57.88 لكل 100000 ^[272] ليرتفع إلى المرتبة 21 في العالم. ^[273] في عام 2016، وفقًا لإحصاءات الجريمة السنوية الصادرة عن إدارة شرطة نيو أورليانز (NOPD)، قُتل 176 شخصًا. ^{[274] [275] في عام 2017،} سجلت نيو أورليانز أعلى معدل للعنف المسلح، متجاوزة شيكاغو وديترويت الأكثر سكانًا . ^{[276] [277]} في عام 2020، زادت جرائم القتل بنسبة 68٪ عن عام 2019 بإجمالي 202 جريمة قتل. ألقى مراقبو العدالة الجنائية باللوم على تأثيرات كوفيد-19 والتغييرات في استراتيجيات الشرطة في الارتفاع. ^{[278] [279]} في عام 2022، ارتفع معدل جرائم القتل في نيو أورليانز بشكل كبير، متصدرًا كل المدن الكبرى، ومن ثم تم إعلان المدينة مرة أخرى "عاصمة القتل في أمريكا". ارتفع عدد جرائم القتل في المدينة في عام 2022 إلى 280 وهو أعلى مستوى في 26 عامًا. ^{[280] [281]} انخفض عدد شرطة نيو أورليانز إلى أقل من 1000 ضابط في عام 2022 مما يعني أن القسم يعاني من نقص حاد في الموظفين بالنسبة لسكان المدينة. ^[282] تعمل شرطة نيو أورليانز بنشاط على الحد من الجرائم العنيفة من خلال تقديم حوافز جذابة لتجنيد المزيد من الضباط والاحتفاظ بهم. ^[283]

تتمتع نيو أورليانز بأعلى تركيز للكليات والجامعات في لويزيانا وواحدة من أعلى المعدلات في جنوب الولايات المتحدة. كما تتمتع نيو أورليانز بثالث أعلى تركيز للمؤسسات الجامعية السوداء تاريخيًا في الولايات المتحدة

تشمل الكليات والجامعات الموجودة داخل المدينة ما يلي:

مجلس مدارس أبرشية أورليانز (OPSB)، والمعروف أيضًا باسم مدارس نيو أورليانز العامة (NOPS)، هو منطقة المدارس العامة للمدينة بأكملها. ^[284] كانت كاترينا لحظة فاصلة لنظام المدارس. قبل كاترينا، كانت NOPS واحدة من أكبر الأنظمة في المنطقة (جنبًا إلى جنب مع نظام المدارس العامة في أبرشية جيفرسون ). كما كانت أيضًا المنطقة المدرسية الأقل أداءً في لويزيانا. وفقًا للباحثين كارل إل بانكستون وستيفن جيه كالداس، أظهرت 12 مدرسة فقط من أصل 103 مدرسة عامة داخل حدود المدينة أداءً جيدًا إلى حد معقول. ^[285]

في أعقاب إعصار كاترينا، استولت ولاية لويزيانا على معظم المدارس داخل النظام (جميع المدارس التي تطابق مقياس "الأسوأ أداءً" الاسمي). وقد مُنحت العديد من هذه المدارس (وغيرها) لاحقًا تراخيص تشغيلية تمنحها الاستقلال الإداري عن مجلس مدارس أبرشية أورليانز أو منطقة مدارس التعافي أو مجلس التعليم الابتدائي والثانوي في لويزيانا (BESE). في بداية العام الدراسي 2014، التحق جميع طلاب المدارس العامة في نظام مدارس أبرشية أورليانز المستقلة بهذه المدارس المستقلة ، وهي أول مدرسة في البلاد تفعل ذلك. ^[286]

حققت المدارس المستأجرة مكاسب كبيرة ومستدامة في تحصيل الطلاب، بقيادة مشغلين خارجيين مثل KIPP وشبكة مدارس الجزائر المستأجرة وشبكة مدارس كابيتال وان-جامعة نيو أورليانز المستأجرة. أظهر تقييم أكتوبر 2009 نموًا مستمرًا في الأداء الأكاديمي للمدارس العامة. بالنظر إلى درجات جميع المدارس العامة في نيو أورليانز، فإن النتيجة الإجمالية لأداء المنطقة المدرسية هي 70.6. تمثل هذه النتيجة تحسنًا بنسبة 24٪ عن مقياس ما قبل كاترينا (2004) المكافئ، عندما تم نشر درجة المنطقة 56.9. ^[287] والجدير بالذكر أن هذه النتيجة البالغة 70.6 تقترب من النتيجة (78.4) التي سجلها نظام المدارس العامة في ضاحية جيفرسون المجاورة في عام 2009 ، على الرغم من أن درجة أداء هذا النظام نفسها أقل من متوسط ​​الولاية البالغ 91. ^[288]

كان أحد التغييرات هو أن الآباء يمكنهم اختيار المدرسة التي يسجلون أطفالهم فيها ، بدلاً من الالتحاق بالمدرسة الأقرب إليهم. ^[289]

تشمل المكتبات الأكاديمية والعامة وكذلك الأرشيفات في نيو أورليانز مكتبة مونرو في جامعة لويولا، ومكتبة هوارد تيلتون التذكارية في جامعة تولين ، ^[290] ومكتبة القانون في لويزيانا، ^[291] ومكتبة إيرل ك. لونج في جامعة نيو أورليانز. ^[292]

تعمل مكتبة نيو أورليانز العامة في 13 موقعًا. ^[293] تشمل المكتبة الرئيسية قسم لويزيانا الذي يضم أرشيفات المدينة والمجموعات الخاصة. ^[294]

توجد أرشيفات بحثية أخرى في مجموعة نيو أورليانز التاريخية ^[295] ودار سك العملة الأمريكية القديمة . ^[296]

مكتبة مستقلة للإقراض تسمى Iron Rail Book Collective متخصصة في الكتب الجذرية والتي يصعب العثور عليها. تحتوي المكتبة على أكثر من 8000 عنوان وهي مفتوحة للجمهور.

تأسست جمعية لويزيانا التاريخية في نيو أورليانز عام 1889. وقد بدأت عملها في مكتبة هوارد التذكارية. ثم أضيفت لها لاحقًا قاعة تذكارية منفصلة إلى مكتبة هوارد، صممها المهندس المعماري توماس سولي من نيو أورليانز. [ 297 ^]

تاريخيًا، كانت صحيفة The Times-Picayune هي الصحيفة الرئيسية في المنطقة . تصدرت الصحيفة عناوين الأخبار في عام 2012 عندما قلصت شركة Advance Publications المالكة لها جدول طباعتها إلى ثلاثة أيام في الأسبوع، وركزت جهودها بدلاً من ذلك على موقعها الإلكتروني، NOLA.com. جعل هذا الإجراء لفترة وجيزة نيو أورليانز أكبر مدينة في البلاد بدون صحيفة يومية، حتى بدأت صحيفة باتون روج The Advocate إصدار طبعة نيو أورليانز في سبتمبر 2012. في يونيو 2013، استأنفت Times-Picayune الطباعة اليومية بطبعة صحيفة التابلويد المكثفة في أكشاك بيع الصحف ، الملقب بـ TP Street ، والتي تُنشر في الأيام الثلاثة من كل أسبوع التي لا تُطبع فيها طبعة الصحيفة العريضة التي تحمل الاسم نفسه (لم تعد Picayune إلى التسليم اليومي). مع استئناف إصدارات الطباعة اليومية من Times-Picayune وإطلاق طبعة نيو أورليانز من The Advocate ، والتي أصبحت الآن The New Orleans Advocate ، أصبح لدى المدينة صحيفتان يوميتان لأول مرة منذ توقف States-Item عن النشر بعد الظهر في 31 مايو 1980. في عام 2019، اندمجت الصحيفتان لتشكيل Times-Picayune/The New Orleans Advocate .

بالإضافة إلى الصحيفة اليومية، تشمل المنشورات الأسبوعية The Louisiana Weekly و Gambit Weekly . ^[298] كما أن صحيفة Clarion Herald ، وهي صحيفة أبرشية الروم الكاثوليك في نيو أورليانز، من الصحف المنتشرة على نطاق واسع.

تعد منطقة نيو أورليانز الكبرى المنطقة السوقية المعينة رقم 54 من حيث الحجم في الولايات المتحدة، حيث تخدم ما لا يقل عن 566,960 منزلاً. ^[299] تشمل شركات شبكات التلفزيون الكبرى التي تخدم المنطقة ما يلي:

WWOZ ، ^[300] محطة نيو أورلينز للجاز والتراث، تبث ^[301] موسيقى الجاز الحديثة والتقليدية، والبلوز، والإيقاع والبلوز، وفرق النحاس، والإنجيل ، والكاجون ، والزيديكو ، والكاريبي، واللاتينية، والبرازيلية، والأفريقية، والبلوجراس على مدار 24 ساعة في اليوم.

WTUL هي محطة راديو جامعة تولين. ^[302] تتضمن برامجها موسيقى القرن العشرين الكلاسيكية، والريغي، والجاز، والأغاني الاستعراضية، والروك المستقل، والموسيقى الإلكترونية، والسول/الفانك، والجوث، والبانك، والهيب هوب، وموسيقى نيو أورليانز، والأوبرا، والفولكلور، والهاردكور، والأمريكية ، والريف، والبلوز، واللاتينية، والجبن، والتكنو، والموسيقى المحلية، والعالمية، وسكا، والسوينغ، والفرق الموسيقية الكبيرة، وعروض الأطفال، وبرامج الأخبار. WTUL مدعومة من المستمعين وغير تجارية. منسقو الأسطوانات متطوعون، وكثير منهم طلاب جامعيون.

لقد حفزت الإعفاءات الضريبية للسينما والتلفزيون في لويزيانا نمو صناعة التلفزيون، وإن كان بدرجة أقل من صناعة السينما. تم تصوير العديد من الأفلام والإعلانات هناك، إلى جانب البرامج التلفزيونية مثل The Real World: New Orleans في عام 2000، ^[303] The Real World: Back to New Orleans في عامي 2009 و2010، ^{[304] [305]} و Bad Girls Club: New Orleans في عام 2011. ^[306]

كانت محطتا الراديو اللتان كانتا مؤثرتين في الترويج للفرق والمغنين المقيمين في نيو أورليانز هما محطة WNOE (1060) التي تبلغ قدرتها 50000 واط ومحطة WTIX (690 AM) التي تبلغ قدرتها 10000 واط. وقد تنافست هاتان المحطتان وجهاً لوجه من أواخر الخمسينيات إلى أواخر السبعينيات.

دمر إعصار كاترينا خدمة النقل في عام 2005. كانت هيئة النقل الإقليمية في نيو أورليانز أسرع في استعادة الترام إلى الخدمة، في حين تم استعادة خدمة الحافلات إلى 35٪ فقط من مستويات ما قبل كاترينا حتى نهاية عام 2013. خلال نفس الفترة، وصلت عربات الترام بمعدل مرة واحدة كل سبعة عشر دقيقة، مقارنة بترددات الحافلات مرة واحدة كل ثمان وثلاثين دقيقة. وقد تم إظهار نفس الأولوية في إنفاق هيئة النقل الإقليمية، مما أدى إلى زيادة نسبة ميزانيتها المخصصة لعربات الترام إلى أكثر من ثلاثة أضعاف مقارنة بميزانيتها قبل كاترينا. ^[307] حتى نهاية عام 2017، مع احتساب رحلات الترام والحافلات، تم استعادة 51٪ فقط من الخدمة إلى مستويات ما قبل كاترينا. ^[308]

في عام 2017، بدأت هيئة النقل الإقليمية في نيو أورليانز العمل على تمديد خط ترام رامبارت-سانت كلود. وكان التغيير الآخر في خدمة النقل في ذلك العام هو إعادة توجيه خطوط الحافلات 15 فريريت و28 مارتن لوثر كينج إلى شارع كانال. وقد أدى ذلك إلى زيادة عدد الوظائف التي يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام أو ركوب وسائل النقل العام لمدة ثلاثين دقيقة: من 83722 في عام 2016 إلى 89216 في عام 2017. وقد أدى هذا إلى زيادة إقليمية في إمكانية الوصول إلى مثل هذه الوظائف بأكثر من نقطة مئوية كاملة. ^[308]

توجد في نيو أورليانز أربعة خطوط ترام نشطة :

• خط ترام سانت تشارلز هو أقدم خط ترام يعمل بشكل مستمر في الولايات المتحدة ^[309] تم تشغيل الخط لأول مرة كخدمة سكة حديد محلية في عام 1835 بين كارولتون ووسط مدينة نيو أورليانز. كانت القاطرات التي تديرها شركة كارولتون ونيو أورليانز للسكك الحديدية تعمل بمحركات بخارية، وكانت تكلفة الأجرة في اتجاه واحد 25 سنتًا. ^[310] كل عربة هي معلم تاريخي. يمتد من شارع كانال إلى الطرف الآخر من شارع سانت تشارلز، ثم ينعطف يمينًا إلى شارع ساوث كارولتون إلى محطته النهائية في كارولتون وكلابورن.
• يمتد خط ترام Riverfront بالتوازي مع النهر من شارع Esplanade عبر الحي الفرنسي إلى شارع Canal Street إلى مركز المؤتمرات فوق شارع Julia في منطقة الفنون.
• يستخدم خط ترام القناة مسارات خط Riverfront من تقاطع شارعي Canal وPoydras، أسفل شارع Canal، ثم يتفرع وينتهي عند المقابر في City Park Avenue، مع وجود فرع يمتد من تقاطع Canal وCarrollton Avenue إلى مدخل City Park في Esplanade، بالقرب من مدخل متحف نيو أورليانز للفنون.
• افتُتح خط ترام رامبارت -سانت كلود في 28 يناير 2013، كخط لويولا-يو بي تي الذي يمتد على طول شارع لويولا من محطة الركاب في نيو أورليانز يونيون إلى شارع كانال، ثم يستمر على طول شارع كانال إلى النهر، وفي عطلات نهاية الأسبوع على مسارات خط ريفرفرونت إلى فرينش ماركت. امتد توسع سكة ​​حديد فرينش كوارتر من تقاطع شارع لويولا/شارع كانال على طول شارع رامبارت وشارع سانت كلود إلى شارع إليسيان فيلدز. لم يعد يمتد على طول شارع كانال إلى النهر، أو في عطلات نهاية الأسبوع على مسارات خط ريفرفرونت إلى فرينش ماركت.

ظهرت عربات الترام في المدينة في مسرحية A Streetcar Named Desire للكاتب تينيسي ويليامز . وتحول خط الترام المؤدي إلى شارع Desire إلى خط حافلات في عام 1948.

يتم تشغيل وسائل النقل العام بواسطة هيئة النقل الإقليمية في نيو أورليانز ("RTA"). تربط العديد من خطوط الحافلات المدينة بالضواحي. فقدت هيئة النقل الإقليمية أكثر من 200 حافلة في الفيضان. تعمل بعض الحافلات البديلة بالديزل الحيوي . ^[311] تدير إدارة النقل في أبرشية جيفرسون ^[312] شركة جيفرسون ترانزيت، التي توفر الخدمة بين المدينة وضواحيها. ^[313]

كانت نيو أورليانز تتمتع بخدمة عبّارات مستمرة منذ عام 1827، ^[314] وتعمل بثلاثة مسارات اعتبارًا من عام 2017. تربط عبارة شارع القناة (أو عبارة الجزائر) وسط مدينة نيو أورليانز عند سفح شارع القناة بمنطقة المعالم التاريخية الوطنية في الجزائر بوينت عبر نهر المسيسيبي ("الضفة الغربية" في المصطلح المحلي). تخدم المركبات الخاصة والدراجات والمشاة. تخدم نفس المحطة أيضًا عبارة شارع القناة / غرينتا، التي تربط غرينتا، لويزيانا للمشاة وراكبي الدراجات فقط. تربط محطة ثالثة للسيارات / الدراجات / المشاة شالميت، لويزيانا والجزائر السفلى. ^[315]

تسهل المناظر الطبيعية المسطحة للمدينة وشبكة الشوارع البسيطة والشتاء المعتدل ركوب الدراجات ، مما يساعد في جعل نيو أورلينز ثامنة بين مدن الولايات المتحدة في معدل النقل بالدراجات والمشاة اعتبارًا من عام 2010، ^[316] والسادسة من حيث نسبة مستخدمي الدراجات للتنقل. ^[317] تقع نيو أورلينز في بداية مسار نهر المسيسيبي ، وهو مسار دراجات بطول 3000 ميل (4800 كيلومتر) يمتد من منتزه أودوبون في المدينة إلى مينيسوتا . ^[318] منذ إعصار كاترينا، سعت المدينة بنشاط إلى الترويج لركوب الدراجات من خلال إنشاء مسار دراجات بقيمة 1.5 مليون دولار من ميد سيتي إلى بحيرة بونتشارترين ، ^[319] وإضافة أكثر من 37 ميلاً (60 كم) من ممرات الدراجات إلى شوارع مختلفة، بما في ذلك شارع سانت تشارلز . ^[316] في عام 2009، ساهمت جامعة تولين في هذه الجهود من خلال تحويل الشارع الرئيسي عبر حرمها الجامعي في أبتاون ، ماكاليستر بليس ، إلى مركز للمشاة مفتوح لحركة الدراجات. ^[320] تم افتتاح مسار الدراجات والمشاة لافيت جرينواي في عام 2015، ومن المخطط في النهاية أن يمتد لمسافة 3.1 ميل (5.0 كم) من الحي الفرنسي إلى ليكفيو. تم الاعتراف بمدينة نيو أورلينز بوفرة الدراجات المزخرفة والمصممة بشكل فريد. ^[321]

تخدم مدينة نيو أورليانز الطرق السريعة 10 و 610 و 510 . يمتد الطريق السريع 10 من الشرق إلى الغرب عبر المدينة كطريق بونتشارترين السريع . وفي شرق نيو أورليانز يُعرف بالطريق السريع الشرقي. يوفر الطريق السريع 610 اختصارًا مباشرًا لحركة المرور التي تمر عبر نيو أورليانز عبر الطريق السريع 10، مما يسمح لحركة المرور بتجاوز منحنى الطريق السريع 10 المتجه جنوبًا.

بالإضافة إلى الطرق السريعة بين الولايات، يمر الطريق السريع 90 عبر المدينة، بينما ينتهي الطريق السريع 61 في وسط المدينة. بالإضافة إلى ذلك، ينتهي الطريق السريع 11 في الجزء الشرقي من المدينة.

نيو أورليانز هي موطن للعديد من الجسور؛ ربما يكون Crescent City Connection هو الأكثر شهرة. إنه بمثابة الجسر الرئيسي لنيو أورليانز عبر نهر المسيسيبي، حيث يوفر اتصالاً بين وسط المدينة على الضفة الشرقية وضواحيها على الضفة الغربية. ومن المعابر الأخرى في المسيسيبي جسر Huey P. Long ، الذي يحمل الطريق السريع 90 وجسر Hale Boggs Memorial ، الذي يحمل الطريق السريع 310 .

يحمل جسر توين سبان ، وهو جسر يبلغ طوله خمسة أميال (8 كم) في شرق نيو أورليانز، الطريق السريع 10 عبر بحيرة بونتشارترين. وفي شرق نيو أورليانز أيضًا، يمر الطريق السريع 510 / LA 47 عبر الممر المائي الساحلي الداخلي / قناة نهر المسيسيبي - الخليج عبر جسر باريس رود ، الذي يربط بين نيو أورليانز إيست وضاحية تشالميت .

جسر بحيرة بونتشارترين ، الذي يتألف من جسرين متوازيين، يبلغ طولهما 24 ميلاً (39 كم)، وهو أطول الجسور في العالم. تم بناء الجسور في الخمسينيات (الامتداد الجنوبي) والستينيات (الامتداد الشمالي)، وهي تربط نيو أورليانز بضواحيها على الشاطئ الشمالي لبحيرة بونتشارترين عبر ميتايري .

تعد شركة United Cab أكبر خدمة سيارات أجرة في المدينة، حيث تضم أسطولاً يضم أكثر من 300 سيارة أجرة. ^[322] وقد عملت الشركة 365 يومًا في السنة منذ إنشائها في عام 1938، باستثناء الشهر الذي تلا إعصار كاترينا ، حيث تم إيقاف العمليات مؤقتًا بسبب الاضطرابات في خدمة الراديو. ^[323]

كان أسطول شركة United Cab أكبر من 450 سيارة أجرة في السابق، ولكن تم تقليصه في السنوات الأخيرة بسبب المنافسة من خدمات مثل Uber و Lyft ، وفقًا للمالك سيد كازمي. ^[322] في يناير 2016، اتصل متجر الحلويات Sucré ومقره نيو أورلينز بشركة United Cab لتوصيل كعكاتها الملكية محليًا عند الطلب. رأى Sucré هذه الشراكة كوسيلة لتخفيف بعض الضغوط المالية المفروضة على خدمات سيارات الأجرة بسبب وجود Uber في المدينة. ^[324]

تخدم المنطقة الحضرية مطار لويس أرمسترونج نيو أورليانز الدولي ، الذي يقع في ضاحية كينر . تشمل المطارات الإقليمية مطار ليكفرونت وقاعدة الاحتياطي المشتركة للبحرية الجوية في نيو أورليانز (كاليندر فيلد) في ضاحية بيل تشاس ومطار ساوثرن سيبلين ، الذي يقع أيضًا في بيل تشاس. يحتوي مطار ساوثرن سيبلين على مدرج بطول 3200 قدم (980 مترًا) للطائرات ذات العجلات ومدرج مائي بطول 5000 قدم (1500 متر) للطائرات المائية.

مطار أرمسترونج الدولي هو المطار الأكثر ازدحامًا في لويزيانا والمطار الوحيد الذي يتعامل مع الرحلات الجوية الدولية المجدولة للركاب. اعتبارًا من عام 2018، مر أكثر من 13 مليون مسافر عبر مطار أرمسترونج، في رحلات مباشرة من أكثر من 57 وجهة، بما في ذلك الرحلات المباشرة الأجنبية من المملكة المتحدة وألمانيا وكندا والمكسيك وجامايكا وجمهورية الدومينيكان.

تخدم المدينة شركة Amtrak . محطة الركاب في نيو أورليانز يونيون هي المستودع المركزي للسكك الحديدية وتخدمها شركة Crescent ، التي تعمل بين نيو أورليانز ومدينة نيويورك؛ ومدينة نيو أورليانز ، التي تعمل بين نيو أورليانز وشيكاغو، وشركة Sunset Limited ، التي تعمل بين نيو أورليانز ولوس أنجلوس. حتى أغسطس 2005 (عندما ضرب إعصار كاترينا )، استمر مسار شركة Sunset Limited شرقًا إلى أورلاندو.

بفضل المزايا الاستراتيجية للميناء ومعابره ذات المسارين المزدوجين لنهر المسيسيبي، اجتذبت المدينة جميع شركات السكك الحديدية الست من الفئة الأولى في أمريكا الشمالية: Union Pacific Railroad و BNSF Railway و Norfolk Southern Railway و Canadian Pacific Kansas City و CSX Transportation و Canadian National Railway . توفر New Orleans Public Belt Railroad خدمات التبادل بين شركات السكك الحديدية.

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 ، فإن 67.4% من سكان مدينة نيو أورليانز العاملين يتنقلون بالسيارة بمفردهم، و9.7% يستخدمون سيارات مشتركة، و7.3% يستخدمون وسائل النقل العام، و4.9% يسيرون على الأقدام. واستخدم حوالي 5% جميع أشكال النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والدراجات الهوائية. وعمل حوالي 5.7% من سكان نيو أورليانز العاملين في المنزل. ^[325]

لا يمتلك العديد من سكان مدينة نيو أورليانز سيارات شخصية. في عام 2015، كان 18.8% من أسر نيو أورليانز بدون سيارة، وارتفعت النسبة إلى 20.2% في عام 2016. وكان المتوسط ​​الوطني 8.7% في عام 2016. بلغ متوسط ​​عدد السيارات في نيو أورليانز 1.26 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنة بمتوسط ​​وطني بلغ 1.8 لكل أسرة. ^[326]

تحتل نيو أورليانز مرتبة عالية بين المدن من حيث نسبة السكان العاملين الذين يتنقلون سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. في عام 2013، كان 5% من العاملين في نيو أورليانز يتنقلون سيرًا على الأقدام و2.8% يتنقلون بالدراجة. وخلال نفس الفترة، احتلت نيو أورليانز المرتبة الثالثة عشرة من حيث نسبة العمال الذين يتنقلون سيرًا على الأقدام أو بالدراجة بين المدن غير المدرجة ضمن أكثر خمسين مدينة اكتظاظًا بالسكان. فقط تسع مدن من أكثر خمسين مدينة اكتظاظًا بالسكان كان لديها نسبة أعلى من المسافرين سيرًا على الأقدام أو بالدراجة مقارنة بنيوي أورليانز في عام 2013. ^[327]

المدن الشقيقة لنيو أورليانز هي: ^[328]

• Adams, Thomas J., and Steve Striffler (eds.). Working in the Big Easy: The History and Politics of Labor in New Orleans. Lafayette, Louisiana: University of Louisiana at Lafayette Press, 2014.
• Berry, Jason. City of a Million Dreams: A History of New Orleans at Year 300. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2018.
• Dessens, Nathalie. Creole City: A Chronicle of Early American New Orleans. Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2015.
• Ermus, Cindy (ed.). Environmental Disaster in the Gulf South: Two Centuries of Catastrophe, Risk, and Resilience. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2018.
• Fertel, Rien. Imagining the Creole City: The Rise of Literary Culture in Nineteenth-Century New Orleans. Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press, 2014.
• Gitlin, Jay (2009). The Bourgeois Frontier: French Towns, French Traders, and American Expansion. Yale University Press. p. 159. ISBN 978-0-300-15576-1.
• Holli, Melvin G., and Jones, Peter d'A., eds. Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) short scholarly biographies each of the city's mayors 1820 to 1980. online; see index at p. 409 for list.
• Marler, Scott P. The Merchants' Capital: New Orleans and the Political Economy of the Nineteenth-Century South. New York: Cambridge University Press, 2013.
• Powell, Lawrence N. The Accidental City: Improvising New Orleans. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2012.
• Simmons, LaKisha Michelle. Crescent City Girls: The Lives of Young Black Women in Segregated New Orleans. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2015.
• Solnit, Rebecca, and Rebecca Snedeker, Unfathomable City: A New Orleans Atlas. Berkeley, California: University of California Press, 2013.

• Official website
  • Archive index at the Wayback Machine
• Official Tourism Website
• History