بعد قطف التفاح

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" بعد قطف التفاح " قصيدة للشاعر الأمريكي روبرت فروست . نُشرت عام 1914 في مجموعته الشعرية الثانية " شمال بوسطن ". [ 1 ] تتألف القصيدة من 42 سطراً، ولا تتبع شكلاً شعرياً محدداً (بل تتكون من مزيج من التفعيلات الخماسية)، كما أنها لا تتبع نظام قافية قياسياً.

بعد قطف التفاح

لا يزال سلمي الطويل ذو الطرفين مغروسًا في شجرة، متجهًا نحو السماء، وبجانبه برميل لم أملأه ، وربما هناك تفاحتان أو ثلاث لم أقطفها من غصن ما. لكنني انتهيت من قطف التفاح الآن. يلف الليل عبق سبات الشتاء، ورائحة التفاح تفوح في الأرجاء: أغفو. لا أستطيع أن أمحو الغرابة التي انتابتني من النظر عبر لوح زجاجي انتزعته هذا الصباح من حوض الشرب، ووضعته على عالم العشب الرمادي. ذاب اللوح، فتركته يسقط وينكسر. لكنني كنت في طريقي إلى النوم قبل سقوطه، واستطعت أن أدرك الشكل الذي سيتخذه حلمي. تظهر تفاحات مكبرة وتختفي، من طرف الساق ومن طرف الزهرة، وكل بقعة بنية تظهر بوضوح. لا يزال قوس قدمي يؤلمني، بل ويضغط عليّ كضغط سلم دائري. أشعر بالسلم يتأرجح مع انحناء الأغصان. وما زلت أسمع من مخزن القبو صوت هدير حمولات التفاح المتراكمة. فقد أفرطتُ في قطف التفاح، وأتعبني الحصاد الوفير الذي كنتُ أتمناه. كان هناك عشرة آلاف ثمرة لألمسها، وأعتز بها، وأرفعها، وأحرص على عدم سقوطها. فكل ما سقط على الأرض، سواء أكان متضررًا أم لا، ذهب حتمًا إلى كومة تفاح العصير ، وكأنه لا قيمة له. يمكن للمرء أن يرى ما سيُقلق نومي هذا، أيًا كان. لو لم يرحل، لكان بإمكان حيوان المرموط أن يُحدد ما إذا كان نومه مثل نومه الطويل، كما أصف قدومه، أم مجرد نوم بشري عادي.

ملخص

تصف القصيدة مشهداً ريفياً من حياة نيو إنجلاند في فصل الخريف. يستذكر الراوي يومه الذي قضاه في قطف التفاح على سلم. ويعبّر الراوي طوال القصيدة عن رغبته في الراحة، مستخدماً عبارات مثل "أغفو" (8) و"أنا منهك" (28).

يتأمل في فنائه، وما إذا كان سيستيقظ مرة أخرى ويحظى بفرصة قطف التفاح. وتختتم القصيدة بنوم الراوي ظاهرياً.

يمكن للمرء أن يرى ما سيسبب المشاكل

هذا النوم الذي أعيشه، أياً كان نوع هذا النوم.

لو لم يرحل،

بإمكان حيوان المرموط أن يقول ما إذا كان يشبه حيوانه

النوم الطويل، كما أصف اقترابه،

أو مجرد بعض النوم البشري.

— روبرت فروست، بعد قطف التفاح، الأسطر 37-42

نظم الشعر

يبدأ البيت الأول من القصيدة بوزن سداسي التفعيلة ، والثاني بوزن ثنائي التفعيلة . وفي البيت الثالث، تتحول القصيدة إلى وزن خماسي التفعيلة . وتستمر معظم الأبيات على وزن خماسي التفعيلة. أما في الأبيات من 13 إلى 17، فيتناوب الوزن بين خماسي التفعيلة وثنائي التفعيلة. ويتألف باقي القصيدة من تنويعات على الوزن الخماسي التفعيلة، تشمل خماسي التفعيلة، وثلاثي التفعيلة ، وثنائي التفعيلة، وأحادي التفعيلة .

لا يتبع نظام القافية في القصيدة نمطًا ثابتًا بعد الأسطر القليلة الأولى. فالأسطر من 1 إلى 4 تتبع نمط قافية ABBA، والأسطر من 5 إلى 6 تتبع نمط CC، والأسطر من 7 إلى 9 تتبع نمط DED. أما بعد ذلك، فلا يوجد نمط ثابت، إذ تتوزع القوافي بشكل متقطع.

تفسير

غالبًا ما يركز التفسير الأكاديمي للقصيدة على موضوعات النوم والأحلام ، والخاتمة الكئيبة التي تختتم بها، حيث يتساءل الراوي عما إذا كان نومه القادم نومًا طبيعيًا أم "نومًا طويلًا". [ 2 ] يُعتقد أن تفاوت وزن القصيدة يدل على حالة ذهن الراوي المضطربة وهو يغفو. [ 3 ] وبالمثل، فإن قافية القصيدة متناثرة، مما يُتيح تفسيرًا مشابهًا.

إن عملية قطف التفاح تحمل دلالات رمزية، سواء من خلال الفعل نفسه أو الأدوات المستخدمة. فسلم قطف التفاح رمز، مجازي وواقعي في آنٍ واحد، يشير إلى غاية تتجاوز ذاته، بينما يُعدّ فعل قطف التفاح استعارةً لقوة العمل. وتكمن قوة العمل في قدرته على تجاوز الظواهر الطبيعية كتقلب الفصول أو الإرهاق الجسدي. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ فروست، روبرت. شمال بوسطن .
  2. ↑ ألوت، كينيث (1964). "مراجعة لكتاب شعر روبرت فروست: كوكبات النية؛ شعر روبرت فروست" . مجلة اللغات الحديثة . 59 (1): 131-133 . doi : 10.2307/3720639 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 3720639 .  
  3. ↑ كيرنز، كاثرين (25 فبراير 1994). روبرت فروست وشعرية الشهية . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9780511666605 . ISBN 978-0-521-44485-9.
  4. ↑ بوارييه، ويليام ريتشارد (1977). روبرت فروست: عمل المعرفة . مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 876251229 .