أكشارابالي

أكشارابالي ( أكشارابالي ) هو نوع من أنظمة الترقيم الأبجدي المقطعي، شاع استخدامه في ترقيم صفحات المخطوطات التي أُنتجت في الهند في العصور القديمة. ^{[ 1 ]} يُترجم اسم أكشارابالي إلى " نظام الحروف" . ^{[ 2 ]} في هذا النظام، تُستخدم حروف أو مقاطع الكتابة التي كُتبت بها المخطوطة للدلالة على الأرقام. ^{[ 2 ]} وعلى النقيض من نظام أكشارابالي، يُطلق على النظام العشري العادي اسم نظام أنكابالي . ^{[ 3 ]}

تُقدّم الجداول التالية أمثلة على المقاطع الصوتية المستخدمة لتمثيل الأعداد. هذه القوائم ليست شاملة. ^{[ 2 ]}

رقم الترجمة الصوتية ديفاناغاري 1 e, sva, rūṁ ए, स्व, रूं 2 dvi, sti, na ثانيا, ليس, لا 3 تري، شري، ماح ثالثا، السيد، أمي 4 ṅka، ṅka، ṅkā، ṇka، rṇka، ṣka، ṣka شخص، شخص، شخص، شخص، شخص، شخص، شخص 5 Tṛ. رطر، رطرا، هر، نرم، رنر نعم، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا 6 فرا، rphra، rphru، ghna، bhra، rpu، vyā، phla fr، rfr، rfru، Не، не، не، rpu، à، fl 7 غرا، غرا، رغرا، رغبرا، رغا، بهرا غرا، غرا، غرا، غرا، غرا، غرا، غرا 8 hra, rhra, rhrā, dra ه، ه، مرة، د 9 oṁ, ruṁ, ru, uṁ, a, rnuṁ ه، رو، رو، هو، أ، هو 10 ḷa, ṇṭa, ḍa, a, rpta ळ، ण्त، د، रप्त توجد رموز للأعداد 20، 30، ... 100، ثم للأعداد 200، 300، 400. ولكن لا توجد رموز للأعداد الأعلى، ربما لعدم الحاجة إليها، حيث كان النظام يُستخدم أساسًا لترقيم الصفحات. [ 1 ]

عند استخدام نظام أكشارابالي، تُوضع المقاطع الصوتية المختلفة التي تُشكّل العدد واحدةً تلو الأخرى كما في اللغة الصينية، وتُكتب في هوامش صفحات المخطوطة. قد يكون هذا الترتيب نتيجةً لمحاولة توفير مساحة لمحتوى المخطوطة. ويمكن ملاحظة هذه الطريقة في أقدم مخطوطة متوفرة تحتوي على نظام أكشارابالي، وهي مخطوطة تعود إلى القرن السادس الميلادي.

لا يُعرف على وجه اليقين أصل هذا النظام. ويُعتقد أنه ربما تطور من نظام الأرقام الجمعي المشفر في براهمي . ^{[ 1 ]} وقد استُخدم هذا النظام على نطاق واسع في المخطوطات الجينية حتى القرن السادس عشر. كما استمر استخدامه لفترة طويلة في نيبال . وكان النظام قيد الاستخدام حتى القرن التاسع عشر في المناطق الهندية التي تُشكل الآن ولاية كيرالا . ^{[ 1 ]}