آلان فيرفاكس

كان آلان جيفري فيرفاكس (16 يونيو 1906 - 17 مايو 1955) لاعب كريكيت أسترالي لعب في عشر مباريات تجريبية من عام 1929 إلى عام 1931. وكان لاعبًا متعدد المواهب. [ 1 ]

حقق فيرفاكس صعوداً سريعاً نحو المجد الدولي، حيث خاض أول مباراة دولية له في نفس الموسم الذي خاض فيه أول مباراة له في الدرجة الأولى. إلا أن مسيرته الدولية انتهت مبكراً عندما هاجر إلى إنجلترا عام 1932 للعب في دوري لانكشاير كلاعب محترف.

سيرة

كان عم فيرفاكس لاعبًا من الدرجة الأولى، بي دبليو فيرفاكس.

السنوات الأولى

كان فيرفاكس طفلاً موهوباً في اللعب، حيث حطم الأرقام القياسية لمدرسة كوجارا. في سن الرابعة عشرة، سجل 1942 نقطة وحصد 130 ويكيت خلال فصل الصيف. [ 2 ] [ 3 ]

سرعان ما انضم إلى فريق سانت جورج في دوري الكريكيت للدرجات الأدنى. إلا أنه خلال فصول الصيف القليلة التالية، تراجع مستواه، وبدا أنه لن يرقى إلى مستوى التوقعات الأولية. [ 4 ] [ 5 ]

تحسن مستواه خلال صيف 1927-1928، حيث سجل مئة نقطة ضد كمبرلاند. [ 6 ]

بفضل أدائه الجيد في أوائل عامي 1928-1929، تم اختياره لفريق نيو ساوث ويلز كولتس في أكتوبر 1928. وسجل 107 نقاط ضد فريق كوينزلاند كولتس. [ 7 ]

الظهور الأول في الدرجة الأولى

بعد ذلك بوقت قصير، خاض فيرفاكس أول مباراة له في الدرجة الأولى، حيث لعب ضد فيكتوريا لصالح نيو ساوث ويلز، وافتتح الضرب مع آرتشي جاكسون . سجل نقطتين و30 نقطة، وحصل على ويكيت واحد مقابل 30 نقطة، وثلاثة ويكيتات مقابل 45 نقطة في مباراة انتهت بالتعادل. [ 8 ]

كانت مباراة فيرفاكس الثانية على مستوى الولاية ضد كوينزلاند؛ حيث حقق 1-69 و2-66 وسجل 58 و9. [ 9 ]

لعب فيرفاكس في مركز متأخر في ترتيب الضرب ضد جنوب أستراليا، مسجلاً 36 و20 نقطة، وحقق 4 ويكيتات مقابل 54 نقطة و3 ويكيتات مقابل 82 نقطة، مما جعله أفضل رامي كرة في فريق نيو ساوث ويلز في فوزهم. [ 10 ]

كانت رابع مباراة رسمية لفيرفاكس ضد فيكتوريا. عاد كضارب افتتاحي وسجل 104 نقاط في الشوط الأول - أول مئة نقطة له (والوحيدة، كما اتضح لاحقًا) في مباريات الدرجة الأولى، على الرغم من أن زميله دون برادمان تفوق عليه بتسجيله 340 نقطة . حقق فيرفاكس أداءً مميزًا في الرمي، حيث سجل 0-35 و2-54. [ 11 ] [ 12 ]

بحسب تقرير معاصر:

لاعب بولينغ في مثل عمره قادر على تسجيل النقاط بهذه الطريقة يستحق التقدير. فيرفاكس ضارب قوي، ورامي بولينغ متوسط ​​السرعة. في البداية، كان يميل إلى رمي الكرات بسرعة كبيرة. لكنه خفض سرعته إلى متوسطة، ونتيجة لذلك، أصبح لديه قدرة جيدة على تغيير سرعة الكرة السريعة، كما أنه قادر على تدوير الكرة بسرعته المعتادة. إضافة إلى ذلك، لا يتردد في إرسال كرة يوركر - وهي كرة نسيها معظم رماة البولينغ هذه الأيام. [ 13 ]

وقال كاتب آخر من تلك الفترة:

يمتلك فيرفاكس موهبة فطرية في الكريكيت. - من المرجح أن يكون في أفضل حالاته إذا لعب في المركز السابع أو الثامن في فريق قوي... لقد قدم أداءً مفيدًا بالكرة والمضرب في كل مباراة تمثيلية شارك فيها. يتمتع بطول قامة ومدى وصول ممتازين، ويجيد التسديد... لكنه... يحتاج إلى تحسين سرعته في الجري بين الويكيت. [ 14 ]

تألق فيرفاكس في مباراة قصيرة بسبب الأمطار ضد الفريق الإنجليزي الزائر لصالح فريق نيو ساوث ويلز، حيث سجل أعلى نتيجة بـ 40 نقطة في الشوط الأول، وحقق 3 ويكيتات مقابل 36 نقطة في بداية رمي الكرة، وكان من بين ضحاياه جاك هوبز وموريس ليلاند وبيرسي تشابمان. [ 15 ] [ 16 ]

في مباراة ضد جنوب أستراليا، سجل فيرفاكس 17 و41 نقطة، وحصل على 47 نقطة مقابل 0 ويكيت و55 نقطة مقابل 4 ويكيت، ليقود فريقه إلى فوز ساحق بفارق 60 نقطة. [ 17 ]

أول مباراة تجريبية ضد إنجلترا

أدت هذه العروض المتسقة إلى اختياره للمشاركة في المباراة التجريبية الخامسة ضد الفريق الإنجليزي الزائر. [ 18 ] لقد كان صعودًا سريعًا، حيث تم اختياره للعب دوليًا بعد أسابيع قليلة فقط من ظهوره الأول في مباريات الدرجة الأولى، لكن لجنة الاختيار كانت حريصة على تجربة لاعبين جدد في نهاية سلسلة مباريات كارثية لأستراليا: من بين اللاعبين الآخرين الذين تم اختيارهم لأول مرة في تلك المباراة بيرسي هورنيبروك وتيم وول ؛ وكانت هذه المباراة التجريبية الثانية فقط لدون برادمان وأرتشي جاكسون، والثالثة لرون أوكسنهام . لعب فيرفاكس وأوكسنهام معًا كلاعبين شاملين. [ 19 ]

وصف أحد الكتاب فيرفاكس بأنها:

يبلغ طوله أكثر من ستة أقدام، وقامته منتصبة كالمسطرة، وهو سريع الحركة بشكل ملحوظ بالنسبة لحجمه. يتميز فيرفاكس بأسلوب رمي مميز، حيث يرمي الكرة عالياً وبحركة متأرجحة. إذا طور بعض المهارات الدقيقة التي تميز بها كل من إتش. ترامبل، وجي. جيفن، وإم . إيه. نوبل ، فقد يصبح رامياً بارعاً. طوله ورميته العالية وحدهما ميزتان قاتلتان على الملاعب المتأثرة بالأمطار. وهو لاعب ميداني ماهر، كما يليق بلاعب بيسبول جيد. أما كمضرب، فيمتلك فيرفاكس أساسيات الدفاع. علاوة على ذلك، يمكنه ضرب الكرة بقوة تضاهي أي لاعب آخر في اللعبة هذا الموسم. وهو بارع في التدخلات الحاسمة. [ 20 ]

قدّم فيرفاكس أداءً قويًا في أول مباراة تجريبية له. عندما لعب المنتخب الإنجليزي بالكرة، حقق نتيجة 1-84، وكان آخرها إخراج باتسي هندري ، كما التقط كرات لإخراج والتر هاموند وجورج داكوورث وموريس ليلاند . وعندما لعب المنتخب الأسترالي بالضرب، دخل فيرفاكس إلى الملعب عندما كان فريقه متأخرًا بنتيجة 4-203، وشارك في شراكة قياسية مع برادمان بلغت 183 نقطة، مسجلاً 65 نقطة. [ 21 ] حقق فيرفاكس نتيجة 1-20 في الشوط الثاني لإنجلترا - وكان آخرها إخراج هاموند - والتقط كرات لإخراج جاك هوبز وموريس تيت . لم يُطلب منه الضرب في الشوط الثاني، حيث فازت أستراليا بخمسة ويكيتات. [ 22 ]

حقق فيرفاكس 422 نقطة من الدرجة الأولى في ذلك الصيف بمعدل 38.36 و25 ويكيت بمعدل 27.08.

في ذلك الشتاء، حصل فيرفاكس على وظيفة في متجر رياضي. [ 23 ]

موسم 1929-1930

كان أداء فيرفاكس المحلي قوياً في الصيف التالي. فقد سجل 49 و21 نقطة ضد كوينزلاند، وحقق 3 ويكيت مقابل 47 نقطة في كلتا الجولتين، حيث فازت نيو ساوث ويلز بفارق 23 نقطة. [ 24 ]

تم اختياره للعب مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، حيث سجل 14 و19 نقطة كمفتتح، وحقق 4 ويكيتات مقابل 102 نقطة و0 ويكيت مقابل 7 نقاط كمفتتح للرمي. [ 25 ] ثم لعب مع فريق بيل وودفول ضد فريق جاك رايدر؛ وسجل 27 و26 نقطة، وحقق 0 ويكيت مقابل 116 نقطة و0 ويكيت مقابل 9 نقاط. [ 26 ]

لعب فيرفاكس لصالح نيو ساوث ويلز ضد جنوب أستراليا، مسجلاً 39 و46 نقطة، وحقق 3 ويكيت مقابل 80 نقطة و1 ويكيت مقابل 39 نقطة. [ 27 ] ضد فيكتوريا، حقق 0 ويكيت مقابل 54 نقطة ثم 5 ويكيت مقابل 104 نقاط، وهي أول مرة يحقق فيها خمسة ويكيتات؛ حيث سجل نقطتين و15 نقطة. [ 28 ]

كان فيرفاكس جزءًا من مباراة الدرع التي سجل فيها برادمان 452 نقطة، وهُزمت كوينزلاند بفارق 685 نقطة؛ وبلغت مساهمة فيرفاكس 20 و10 و0-12. [ 29 ] ضد جنوب أستراليا، سجل 29 نقطة وحقق 3-43 و4-19، مما ساعد نيو ساوث ويلز على الفوز بفارق شوط و220 نقطة. [ 30 ] أنهى الصيف مع نيو ساوث ويلز بتسجيل 64 نقطة و2-44 ضد فيكتوريا. [ 31 ]

تم اختيار فيرفاكس ضمن تشكيلة المنتخب الأسترالي الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1930، على الرغم من أدائه المتواضع في الضرب ذلك الصيف. وكان يُعتقد أن مهاراته في الرمي ستكون فعّالة على الملاعب الإنجليزية. [ 32 ] [ 33 ]

جولة الرماد عام 1930

ألعاب تو

شارك فيرفاكس في مباريات ودية مع المنتخب الأسترالي الحادي عشر خلال رحلة الفريق البحرية إلى إنجلترا. في مباراة ضد تسمانيا، حقق أداءً مميزًا بتسجيله 4 ويكيتات مقابل 36 نقطة و4 ويكيتات مقابل 43 نقطة، بالإضافة إلى تسجيله 18 نقطة . [ 34 ] وفي مباراة الإياب، سجل 33 نقطة، وحقق أداءً مميزًا بتسجيله 0 ويكيت مقابل 19 نقطة و1 ويكيت مقابل 21 نقطة . [ 35 ] وفي المباراة ضد غرب أستراليا، سجل 11 نقطة وحقق ويكيتين. [ 36 ]

كانت أول مباراة رسمية لفيرفاكس على الأراضي الإنجليزية ضمن جولة ودية ضد فريق ووسترشاير، حيث حقق 4 ويكيتات مقابل 36 نقطة و0 ويكيت مقابل 45 نقطة، ولم يسجل أي نقطة. [ 37 ] لعب ضد ليسترشاير (21 و0 ويكيت مقابل 38 نقطة)، [ 38 ] وإسكس (12 و53 نقطة، و2 ويكيت مقابل 25 نقطة و0 ويكيت مقابل 14 نقطة)، [ 39 ] ولانكشاير (1 ويكيت مقابل 30 نقطة و2 ويكيت مقابل 24 نقطة و18 نقطة)، [ 40 ] ونادي مارليبون للكريكيت (1 ويكيت مقابل 26 نقطة، و6 ويكيت مقابل 54 نقطة)، [ 41 ] وديربيشاير (0 ويكيت مقابل 23 نقطة و1 ويكيت مقابل 48 نقطة و20 نقطة)، وساري (28 نقطة)، [ 42 ] وجامعة أكسفورد (1 ويكيت مقابل 15 نقطة و1 ويكيت مقابل 13 نقطة)، [ 43 ] وهامبشاير (0 ويكيت مقابل 22 نقطة و0 ويكيت مقابل 20 نقطة و14 نقطة)، [ 44 ] وميدلسكس (34 و13 نقطة، و0 ويكيت مقابل 20 نقطة و1 ويكيت مقابل 41 نقطة). [ 45 ]

مباريات الاختبار

تم اختيار فيرفاكس للمشاركة في المباراة التجريبية الأولى ضد إنجلترا، حيث لعب هو وستان مكابي كلاعبين شاملين. افتتح فيرفاكس رمي الكرة مع تيم وول . في الشوط الأول لإنجلترا، حقق فيرفاكس نتيجة 2-51 (بما في ذلك إخراج هربرت ساتكليف )؛ ولعب في المركز الثالث وسجل 14 نقطة. في الشوط الثاني، حقق نتيجة 0-58 وسجل 14 نقطة في المركز السابع، وخسرت أستراليا بفارق 93 نقطة. [ 46 ]

لعب ضد فريق ساري (1-26 و0-38، 36) [ 47 ] وفريق لانكشاير (63 و4-29). [ 48 ] وقد ساعده الأداء الأخير تحديدًا في الحفاظ على مكانه في المباراة التجريبية الثانية.

حقق فيرفاكس أداءً مميزًا في الشوط الأول لإنجلترا، حيث سجل 4 ويكيتات مقابل 101 نقطة، وكان من بين ضحاياه هوبز، وفرانك وولي ، وهيندرين، وغوبي ألين . وفي الشوط الأول لأستراليا، لعب في المركز الثامن، وسجل 20 نقطة دون خسارة، بينما سجل برادمان 254 نقطة، وهو رقم قياسي. وفي الشوط الثاني لإنجلترا، حقق فيرفاكس 2 ويكيت مقابل 37 نقطة، حيث أخرج بيرسي تشابمان ، وأمسك بكرة ليخرج هاموند. ولم يُطلب منه اللعب مرة أخرى، حيث فازت أستراليا بسبعة ويكيتات. [ 49 ]

أُصيب فيرفاكس بالمرض وغاب عن الاختبار الثالث؛ وحلّ مكانه لاعب شامل آخر هو تيد أ'بيكيت . [ 50 ]

عاد للمشاركة في المباراة التجريبية الرابعة. في الشوط الأول لأستراليا، دخل فيرفاكس إلى الملعب عندما كانت النتيجة 190/5، وهي نتيجة صعبة؛ سجل 49 نقطة من 208 كرات، ثم خرج عند 330/8 - بينما سجلت أستراليا 345 نقطة. في الشوط الأول لإنجلترا، حقق 15/0 ولم يُطلب منه اللعب مرة أخرى في مباراة انتهت بالتعادل بسبب الأمطار. [ 51 ]

لعب فريق فيرفاكس مباريات ضد غلامورغان (8، 132، و0-49)، [ 52 ] ووارويكشاير (1-31)، [ 53 ] ونورثامبتونشاير (0-30، و1). [ 54 ]

كانت سلسلة مباريات "ذا آشيز" لا تزال غير محسومة قبل المباراة الخامسة، حيث كانت النتيجة 1-1. حقق فيرفاكس ثلاثة ويكيتات مقابل 52 نقطة في الشوط الأول لإنجلترا الذي بلغ 405 نقاط، بما في ذلك إخراج ساتكليف وبوب وايت ، بالإضافة إلى التقاطه كرة لإخراج كومار دوليبسينجي . عندما كان دور أستراليا في الضرب، سجل فيرفاكس 53 نقطة دون خسارة من 163 كرة، حيث سجلت أستراليا 695 نقطة (برادمان 232، بونسفورد 110). في الشوط الثاني لإنجلترا، حقق فيرفاكس ويكيتًا واحدًا مقابل 21 نقطة (كان هو الرامي الذي أخرج جاك هوبز في شوطه الأخير [ 55 ] )، والتقط كرات لإخراج هاموند وساتكليف، وفازت أستراليا بفارق شوط و39 نقطة. [ 56 ]

أنهى الجولة بمباريات ضد كينت (4، 0-39 و0-22)، [ 57 ] وساسكس (6 و16، 2-41 و0-9)، [ 58 ] وفريق ليفنسون-جاور (1-28 و0-29 و8). [ 59 ]

كانت جولة ممتازة لفيرفاكس، الذي سجل 150 نقطة في مباريات الاختبار بمتوسط ​​جيد بلغ 50 (بفضل عدم إقصائه مرتين)، و536 نقطة في مباريات الدرجة الأولى بمتوسط ​​25.52 (مع ثلاث أنصاف قرون). [ 60 ] وحصد 12 ويكيت في مباريات الاختبار بمتوسط ​​27 [ 61 ] و41 ويكيت في مباريات الدرجة الأولى بمتوسط ​​29.70 (مما جعله رابع أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت في أستراليا بعد غريمت وهورنبروك ووال، متفوقًا على المتخصص أليك هوروود ). [ 62 ] في نوفمبر 1930، أشاد دون برادمان بفيرفاكس ووصفه بأنه أفضل لاعب شامل في أستراليا، وقال إنه كان دائمًا ما يدخر أفضل ما لديه لمباريات الاختبار. [ 63 ]

1930-1931 ضد جزر الهند الغربية

في موسم 1930-1931، بدأ فيرفاكس الصيف بدايةً موفقةً مع فريق نيو ساوث ويلز ضد جنوب أستراليا، مسجلاً 62 و6 نقاط، وحاصداً 12 نقطة و54 نقطة مقابل 0 ويكيت. [ 64 ] تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الأسترالي للعب في مركز "اللاعب الاحتياطي"، حيث حقق 52 نقطة مقابل 1 ويكيت و24 نقطة مقابل 1 ويكيت، وسجل 39 نقطة. [ 65 ] لعب مع نيو ساوث ويلز ضد فريق جزر الهند الغربية الزائر (42 نقطة مقابل 3 ويكيت، و57 نقطة مقابل 1 ويكيت، و9 و32 نقطة مقابل 9 ويكيت) [ 66 ] وضد كوينزلاند (18 نقطة مقابل 3 ويكيت، و76 نقطة مقابل 0 ويكيت). [ 67 ]

حافظ على مكانه في تشكيلة المنتخب الأسترالي للمباراة التجريبية الأولى ضد جزر الهند الغربية. افتتح رمي الكرة مجددًا، حيث حقق وول 36 نقطة دون خسارة، ثم سجل 41 نقطة دون خسارة في الشوط الأول لأستراليا. حقق 6 نقاط دون خسارة في الشوط الثاني لجزر الهند الغربية، ولم يُطلب منه الضرب مرة أخرى حيث فازت أستراليا بعشرة ويكيتات. [ 68 ] لعب فيرفاكس لصالح نيو ساوث ويلز ضد جنوب أستراليا (38، 23 نقطة دون خسارة، و7 نقاط دون خسارة) [ 69 ] وفيكتوريا (41 نقطة دون خسارة، و3 نقاط دون خسارة). [ 70 ]

في الاختبار الثاني، سجل فيرفاكس 15 نقطة، وحقق 3 ويكيتات مقابل 19 نقطة (بما في ذلك ويكيت جورج هيدلي )، و0 ويكيت مقابل 21 نقطة، في مباراة فازت فيها أستراليا بفارق شوط و172 نقطة. [ 71 ] لعب فيرفاكس مع فريق نيو ساوث ويلز ضد فريق فيكتوريا، وسجل 46 نقطة و12 نقطة، وحقق 2 ويكيت مقابل 68 نقطة، و0 ويكيت مقابل 14 نقطة. [ 72 ]

فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الثالثة بفارق شوط و217 نقطة؛ سجل فيرفاكس 9 نقاط، وحقق 0-13 و0-6. [ 73 ] في المباراة التجريبية الرابعة، حقق فيرفاكس 0-14 في الشوط الأول، لكنه حقق 4-31 في الشوط الثاني؛ وسجل 16 نقطة بالمضرب في مباراة فازت بها أستراليا بفارق شوط و122 نقطة. [ 74 ]

انتفض منتخب جزر الهند الغربية في المباراة التجريبية الخامسة، مسجلاً 350/6 في جولته الأولى، حيث خرج فيرفاكس بنتيجة 60/0. ثم انهار المنتخب الأسترالي ليصبح متأخراً بنتيجة 89/5 عندما دخل فيرفاكس إلى الملعب؛ حيث سجل 54 نقطة خلال 116 دقيقة، ليصل بالفريق إلى 215 نقطة قبل خروجه. وبلغ مجموع نقاط أستراليا 224 نقطة، وكان فيرفاكس صاحب أعلى نتيجة. لم يشارك فيرفاكس في رمي الكرة في الجولة الثانية لجزر الهند الغربية، حيث أعلنوا انتهاء جولتهم عند 124/5. ثم انهار المنتخب الأسترالي مرة أخرى ليصبح متأخراً بنتيجة 65/5 عندما دخل فيرفاكس إلى الملعب - حيث سجل أعلى نتيجة مرة أخرى، بـ 60 نقطة دون خسارة خلال 147 دقيقة، لكن تم إخراج أستراليا مقابل 220 نقطة وخسرت المباراة بفارق 30 نقطة. [ 75 ]

أنهى فيرفاكس الصيف برصيد 463 نقطة من الدرجة الأولى بمعدل 35.61 (مع ثلاثة 50 نقطة) و 23 ويكيت بمعدل 29.39، وكان أفضل أداء له 4-31.

انتقل إلى إنجلترا

لم يتمكن فيرفاكس من إيجاد وظيفة خلال فترة الكساد الكبير. في نوفمبر 1931، أُعلن عن توقيعه عقدًا للعب كلاعب محترف مع فريق أكرينغتون في دوري لانكشاير مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. كان من المقرر أن يغادر في مارس، لكنه استبعد نفسه من المشاركة في مباريات الكريكيت الدولية. [ 76 ] [ 77 ]

لم يلعب سوى مباراتين من الدرجة الأولى في أستراليا ذلك الصيف، وكلاهما مع فريق نيو ساوث ويلز، إحداهما ضد كوينزلاند (1-21 و2-24، 5) [ 78 ] والأخرى ضد منتخب جنوب أفريقيا الزائر (0-62 و0-5، 3). [ 79 ] لم يكن متاحًا للمشاركة في مباريات الاختبار ضد جنوب أفريقيا، فحلّ رون أوكسنهام مكانه. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] كان قرارًا غير مثير للجدل نسبيًا في ذلك الوقت، وهو ما أثاره دون برادمان في عامي 1932-1933 عندما تعرض لانتقادات شديدة لنظره في عرض للعب في دوري الكريكيت. [ 83 ]

لعب فيرفاكس في دوري لانكشاير لمدة صيفين. في عام 1932، سجل 738 نقطة بمعدل 32.08 نقطة، وحصد 43 ويكيت بمعدل 20.11 ويكيت. وفي عام 1933، سجل 952 نقطة بمعدل 52.88 نقطة، وحصد 51 ويكيت بمعدل 16.45 ويكيت.

مسيرة ما بعد اللعب

في عام 1934، أنشأ فيرفاكس مدرسة داخلية للكريكيت في لندن [ 84 ] ، وأدارها حتى عام 1937 عندما أُغلقت. [ 85 ] وفي عام 1934، لعب آخر مباراة له في الدرجة الأولى مع فريق "جنتلمن" ضد فريق "بلايرز"، مسجلاً 15 نقطة وحقق نتيجة 0-102. [ 86 ]

في عام 1937، درّب في كلية إيتون. [ 87 ] عمل مع الفريق الخاص للسير جوليوس كان [ 88 ] وكان من منتقدي قيادة دون برادمان للفريق. [ 89 ]

في عام 1939 قام بتدريب فريق مقاطعة نوتس. [ 90 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كان ضابط طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني. [ 91 ] أُدخل إلى مصحة نفسية، حيث التقى الملك في يونيو 1946. [ 92 ] وبحسب أحد التقارير، لم يتعافَ من آثار الحرب. [ 93 ]

بعد الحرب، عمل في صحيفة لندن الأسبوعية، واستمر في التدريب طوال العام في المدارس، حيث كان يُدير دورات تدريبية. [ 94 ] [ 95 ] عاد إلى أستراليا خلال صيف 1950-1951 لتغطية مباريات سلسلة آشيز لصالح الصحف الإنجليزية. [ 96 ] كما حضر مباريات خلال سلسلة آشيز عام 1953 [ 97 ] واستمر في الكتابة عن شؤون الكريكيت. [ 98 ]

عانى فيرفاكس من مشاكل صحية نتيجة إصابة تعرض لها خلال الحرب. مرض قبيل عيد الميلاد عام ١٩٥٤ وتوفي في مايو ١٩٥٥ عن عمر يناهز ٤٨ عامًا. [ ٩٩ ] ووفقًا لأحد التقارير، "لن يكون هناك مثيل لألان فيرفاكس. لقد كان عاشقًا للكريكيت، وأكثر من يُقيّم اللاعبين بذكاء، وربما أفضل مدرب في العالم." [ ٩٣ ]

مراجع

  1. "آلان فيرفاكس" . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  2. "الرياضة والرياضيون" . مجلة سميث الأسبوعية . المجلد الثاني، العدد 10. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 1 مايو 1920. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  3. "1942 RUNS" . صحيفة "ذا ويالونغ أدفوكيت آند ماينينغ، أغريكالتشرال آند باستورال غازيت" . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 مارس 1921. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  4. "كيف حالك؟" . صحيفة سيدني سبورتسمان . العدد 1487. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 ديسمبر 1927. صفحة 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  5. «آلان فيرفاكس» . صحيفة نورثرن ستار . المجلد 53. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 مارس 1929. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  6. "الكريكيت من الدرجة الأولى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 090. 16 يناير 1928. ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  7. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  8. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  9. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  10. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  11. ""نشأ مصطلح "خط الجسم" في القرن الثاني عشر" . صحيفة "سيسنوك إيجل وساوث ميتلاند ريكوردر ". المجلد  44، العدد  4159. نيو ساوث ويلز. 17 سبتمبر 1954. صفحة  7. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  12. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  13. "ليس من العدل أن يُعامل برادمان بهذه الطريقة" . صحيفة ذا آرو . العدد 3003. نيو ساوث ويلز. 18 يناير 1929. صفحة 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  14. "درع شيفيلد" . السهم . العدد 3004. نيو ساوث ويلز. 25 يناير 1929. ص 13. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  15. "لاعبو الكريكيت من نيو ساوث ويلز يلعبون لعبة سكوتش على أرضية ملعب بطيئة وسهلة" . صحيفة صنداي تايمز . العدد 2248. سيدني. 17 فبراير 1929. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  17. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  18. "آلان فيرفاكس يثبت جدارته كلاعب شامل رائع" . سبورتينغ غلوب . العدد 688 (طبعة ويلز وكوينزلاند ونيوزيلندا ). فيكتوريا. 27 فبراير 1929. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. "الكريكيت. الفريق الأسترالي يزداد شباباً" . صحيفة ديلي ستاندرد . العدد 5133. كوينزلاند. 28 فبراير 1929. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  20. "أ. فيرفاكس" . السهم . العدد 3010. نيو ساوث ويلز. 8 مارس 1929. ص 1. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  21. "الأستراليون الآن في وضعٍ رابح" . صحيفة باريير ديلي تروث . المجلد 39، العدد 12، صفحة 121. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 18 ديسمبر 1946. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. "المباراة التجريبية الخامسة: أستراليا ضد إنجلترا في ملبورن، 8-16 مارس 1929 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  23. "وظائف للاعبي الكريكيت" . صحيفة ذا كرونيكل . المجلد 71، العدد 3، 795. أديلايد. 13 يونيو 1929. ص 46. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  24. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  25. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  26. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  27. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  28. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  29. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  30. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  31. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  32. "شخصيات الفريق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 728. 31 يناير 1930. ص 11. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  33. «آلان فيرفاكس» . صحيفة سيدني ميل . المجلد السادس والثلاثون، العدد 938. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 مارس 1930. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  34. " موقع أرشيف الكريكيت" . www.cricketarchive.com
  35. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  36. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  37. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  38. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  39. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  40. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  41. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  42. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  43. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  44. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  45. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  46. "المباراة التجريبية الأولى: إنجلترا ضد أستراليا في نوتنغهام، 13-17 يونيو 1930 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  47. https://cricketarchive.com/Archive/Scorecards/13/13516.htmla
  48. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  49. "المباراة التجريبية الثانية: إنجلترا ضد أستراليا في ملعب لوردز، 27 يونيو - 1 يوليو 1930 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  50. «فيرفاكس غير متوفر قطعاً» . صحيفة العمال اليومية . العدد 2058. نيو ساوث ويلز. 9 يوليو 1930. ص 1. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  51. "المباراة التجريبية الرابعة: إنجلترا ضد أستراليا في مانشستر، 25-29 يوليو 1930 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  52. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  53. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  54. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  55. "452 لا! - سجل دون ضد كوينزلاند" . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 4041. بريسبان. 8 نوفمبر 1949. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  56. "المباراة الخامسة: إنجلترا ضد أستراليا في ملعب ذا أوفال، 16-22 أغسطس 1930 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  57. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  58. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  59. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  60. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  61. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  62. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  63. "متبادل" . صحيفة ذا صن . العدد 6241 (الطبعة النهائية الإضافية ). سيدني. 11 نوفمبر 1930. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  64. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  65. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  66. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  67. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  68. "المباراة التجريبية الأولى: أستراليا ضد جزر الهند الغربية في أديلايد، 12-16 ديسمبر 1930 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  69. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  70. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  71. "المباراة التجريبية الثانية: أستراليا ضد جزر الهند الغربية في سيدني، 1-5 يناير 1931 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  72. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  73. "المباراة التجريبية الثالثة: أستراليا ضد جزر الهند الغربية في بريسبان، 16-20 يناير 1931 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  74. "المباراة التجريبية الرابعة: أستراليا ضد جزر الهند الغربية في ملبورن، 13-14 فبراير 1931 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  75. "المباراة التجريبية الخامسة: أستراليا ضد جزر الهند الغربية في سيدني، 27 فبراير - 4 مارس 1931 - بطاقة نتائج الكريكيت - ESPN Cricinfo" .
  76. "ملخص" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، صفحة 288. 17 نوفمبر 1931. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  77. «آلان فيرفاكس» . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جازيت . المجلد 70، العدد 214. كوينزلاند، أستراليا. 17 نوفمبر 1931. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  78. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  79. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  80. "هل سيشارك بيل في الصيد ؟" . الحقيقة . العدد 2185. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 نوفمبر 1931. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  81. "مستقبل آلان فيرفاكس" . مجلة ذا بروبيلر . المجلد الثاني والعشرون، العدد 1087. نيو ساوث ويلز. 8 يناير 1932. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  82. «آلان فيرفاكس» . سبورتينغ غلوب . العدد 982. فيكتوريا. 6 يناير 1932. ص 8 (الطبعة الثانية) . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  83. "وداعاً للكريكيت" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 9 نوفمبر 1949. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  84. "آلان فيرفاكس هنا اليوم" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 11 يوليو 1936. ص 13. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  85. «فيرفاكس يتخلى عن مدرسته للكريكيت في لندن» . صحيفة ديلي إكزامينر . المجلد 28، العدد 8966. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 أبريل 1937. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  86. "موطن أرشيف الكريكيت" .
  87. «آلان فيرفاكس» . صحيفة سانت جورج كول . المجلد الرابع والثلاثون، العدد 17. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 أبريل 1937. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  88. «فيرفاكس لا يتوقع خسارة أستراليا» . صحيفة ديلي نيوز . المجلد 56، العدد 19، صفحة 652 (طبعة السبت المتأخرة ). غرب أستراليا. 19 مارس 1938. صفحة 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.    
  89. "الكابتن دون"" . ليثجو ميركوري (طبعة تاون  ). نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 يناير 1937. ص  4. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  90. «آلان فيرفاكس يُعيّن مدربًا لفريق نوتس كاونتي». صحيفة نيوكاسل صن . العدد 6584. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 يناير 1939. صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  91. "أخبار رياضية رائجة في أينتري" . صحيفة ذا نيوز . المجلد 38، العدد 5، 850. أديلايد. 28 أبريل 1942. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  92. "الملكة تزور المستشفى" . صحيفة ذا إيج . العدد 28، صفحة 434. فيكتوريا، أستراليا. 12 يونيو 1946. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  93. 1 2 "وداعاً لآلان فيرفاكس" . صحيفة الشعب . 22 مايو 1955. ص 11. 
  94. «وفاة آلان فيرفاكس في لندن» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 29، العدد 8، صفحة 540. 19 مايو 1955. صفحة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  95. "الحاجة إلى التدريب في لعبة الكريكيت" . صحيفة ذا صن هيرالد . العدد 255. نيو ساوث ويلز. 13 ديسمبر 1953. صفحة 42. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  96. ^ “كاردوس حول آمال اختبار إنجلترا” . الأخبار . المجلد. 55، لا. 8, 482. اديلايد. 13 أكتوبر 1950. ص. 28 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2019 عبر مكتبة أستراليا الوطنية.   
  97. "قد يضطلع الرماة الشباب بدور حيوي في رمي الكرة اللولبية" . صحيفة ذا صن . العدد 13، صفحة 477. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 أبريل 1953. صفحة 32 (ملحق نهائي متأخر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  98. «إنجلترا تعتمد على الهجوم السريع» . صحيفة ذا إيج . العدد 30963. فيكتوريا، أستراليا. 29 يوليو 1954. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  99. "نعي آلان فيرفاكس ويسدن" . كريك إنفو .