أليكس إنجلش

ألكسندر إنجلش (مواليد 5 يناير 1954)، الملقب بـ " الشفرة "، هو لاعب كرة سلة محترف سابق ومدرب ورجل أعمال أمريكي.

إنجلش، المولود في ولاية كارولاينا الجنوبية، لعب كرة السلة الجامعية مع فريق ساوث كارولاينا غيمكوكس . تم اختياره في الجولة الثانية من مسودة الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عام 1976. لعب إنجلش في مركز الجناح وكان نجمًا بارزًا في فريق دنفر ناغتس خلال ثمانينيات القرن الماضي. خلال فترة وجوده مع ناغتس (1979-1989)، تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية للرابطة الوطنية لكرة السلة تسع مرات متتالية، وفاز بلقبين في قسم الغرب الأوسط، ووصل إلى نهائيات المؤتمر الغربي عام 1985. لعب إنجلش 15 موسمًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة مع أربعة فرق، بمتوسط ​​21.5 نقطة و5.5 متابعات في المباراة الواحدة. سجل إنجلش نقاطًا أكثر من أي لاعب آخر في الرابطة الوطنية لكرة السلة خلال ثمانينيات القرن الماضي. تم اختياره ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم ، وثلاث مرات ضمن الفريق الثاني للرابطة . تصدر إنجلش قائمة هدافي الرابطة الوطنية لكرة السلة في موسم 1982-1983 . تم سحب قميصه رقم 2 من قبل فريق دنفر ناغتس في عام 1992، وتم انتخابه في قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث في عام 1997.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، عمل إنجلش في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، وشغل منصب مساعد مدرب لعدة فرق، وانخرط في مشاريع تجارية متنوعة، وخاض تجربة التمثيل، وأصبح سفيراً للرابطة. وهو حالياً عضو في مجلس أمناء جامعته الأم، جامعة ساوث كارولينا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إنجلش ونشأ في كولومبيا، بولاية كارولاينا الجنوبية . خلال جزء من طفولته، عاش هو وإخوته مع جدتهم بينما كان والداهم يعملان في نيويورك . وخلال هذه الفترة، كان إنجلش يكتفي في كثير من الأحيان بوجبة واحدة في اليوم. [ 1 ]

التحق إنجلش بمدرسة دريهر الثانوية في كولومبيا. [ 2 ] وفي 31 يناير 2020، قامت المدرسة الثانوية بسحب قميصه رقم 22 تكريماً له. [ 3 ]

المسيرة الجامعية

التحق إنجلش بجامعة ساوث كارولينا في كولومبيا من عام 1972 إلى عام 1976. شارك أساسيًا في جميع مباريات الجامعة على مدار أربع سنوات، ويُعتبر أول نجم رياضي أمريكي من أصل أفريقي في تاريخها. سجّل رقمًا قياسيًا بلغ 1972 نقطة، وكان ثالث لاعب فقط في تاريخ الجامعة يُسجّل أكثر من 1000 كرة مرتدة ويُحقق نسبة نجاح في التسديدات الميدانية تتجاوز 50%. اختير إنجلش ضمن فريقين مستقلين من فرق "أول أمريكا" في عامي 1975 و1976. أما على الصعيد الأكاديمي، فقد نمّى إنجلش اهتمامات لا يزال يُوليها اهتمامًا كبيرًا بالفن والنحت والأدب، وخاصة الشعر. تخرّج إنجلش بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1976. [ 4 ]

المسار المهني

ميلووكي باكس (1976-1978)

اختير إنجلش من قبل فريق ميلووكي باكس في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1976 ، بالاختيار رقم 23. [ 5 ] ونظرًا للعب خلف لاعبين بارزين في مركز الجناح مثل بوب داندريج ، وجونيور بريدجمان ، وبرايان وينترز ، كافح إنجلش ليحجز مكانًا في التشكيلة الأساسية للمدرب دون نيلسون . [ 6 ] مع ذلك، أظهر إنجلش بوادر واعدة خلال الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي للمحترفين عام 1978 ، حيث سجل معدل 13.4 نقطة في المباراة الواحدة (ثالث أعلى معدل بين جميع لاعبي باكس في تلك الأدوار الإقصائية) كلاعب بديل، وساهم في فوز باكس على فينيكس صنز في الجولة الأولى، قبل أن يخسر أمام دنفر ناغتس في سلسلة من سبع مباريات في نصف نهائي المؤتمر الغربي. [ 7 ]

إنديانا بيسرز (1978-1980)

بعد أن شعر بالإحباط من قلة وقت اللعب، انضم إنجلش إلى فريق إنديانا بيسرز كلاعب حر بعد موسم 1977-1978 . أصبح إنجلش لاعبًا أساسيًا في إنديانا وبدأ في ترسيخ سمعته كمهاجم بارع، حيث بلغ متوسط ​​تسجيله 16 نقطة في المباراة الواحدة خلال موسم 1978-1979 مع فريق آخر كان في طور إعادة البناء. [ 5 ]

دنفر ناغتس (1980-1990)

انتقل إنجلش إلى دنفر ناغتس في منتصف موسم 1979-1980 مقابل جورج ماكجينيس ، نجم إنديانا بيسرز السابق من أيام دوري ABA . ورغم تألقه في موسم 1978-1979، لم يكن ماكجينيس قد عاد إلى مستواه المعهود، واعتزل اللعب في الدوري بحلول عام 1982. [ 8 ] وواصل إنجلش مسيرته ليصبح نجمًا لامعًا في صفوف ناغتس. [ 9 ]

في أول موسم كامل له مع فريق دنفر ناغتس في موسم 1980-1981 ، سجل إنجلش معدلاً بلغ 23.8 نقطة، وهو أعلى معدل له في مسيرته آنذاك. [ 10 ]

في موسم 1981-1982 ، سجل إنجلش معدل 25.4 نقطة في المباراة الواحدة، وتأهل فريقه إلى الأدوار الإقصائية. وحصل على مكان في فريق كل النجوم وفريق الدوري الأمريكي للمحترفين الثاني . في الموسم التالي، 1982-1983 ، فاز إنجلش بلقب هداف الدوري بمعدل 28.4 نقطة في المباراة الواحدة، بينما حلّ زميله كيكي فاندويغ في المركز الثاني بمعدل 26.7 نقطة. ثم في موسم 1983-1984، حلّ إنجلش رابعًا في ترتيب هدافي الدوري. [ 5 ]

في موسم 1984-1985، رفع إنجلش معدل تسجيله إلى 27.9 نقطة لتعويض رحيل فاندويغ. فاز دنفر بلقب مجموعته وحصل على المركز الثاني في المؤتمر الغربي. في الأدوار الإقصائية لعام 1985 ، سجل إنجلش معدل 30.2 نقطة، حيث تغلب ناغتس على سان أنطونيو سبيرز ويوتا جاز ليواجه لوس أنجلوس ليكرز في نهائي المؤتمر الغربي، حيث خسر أمام ليكرز، بطل الدوري الأمريكي للمحترفين، في خمس مباريات. تعرض إنجلش لإصابة في إبهامه الأيمن في المباراة الرابعة، [ 11 ] مما استدعى جراحة وأبعده عن بقية السلسلة. [ 12 ] مع معاناة ناغتس بالفعل من إصابات لاعبين آخرين، اعتقد البعض [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] أن إصابة إنجلش كادت أن تضمن فوز ليكرز في السلسلة. صرح إنجلش لاحقًا في مقابلة عام 2006 قائلاً: "أعتقد أنه لو لم أكسر إبهامي [...] لكانت لدينا فرصة للفوز على فريق ليكرز." [ 15 ]

سجّل إنجلش أفضل معدل له في مسيرته الاحترافية بواقع 29.8 نقطة في المباراة الواحدة خلال موسم 1985-1986 ، ليحتل المركز الثالث في الدوري خلف دومينيك ويلكينز وأدريان دانتلي . وفي مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1986 ، حقق إنجلش أعلى رصيد له في مسيرته بتسجيله 16 نقطة من 8 تسديدات ناجحة من أصل 12 في 16 دقيقة كلاعب بديل لفريق الغرب. [ 5 ] وخلال الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي للمحترفين عام 1986 ، قاد إنجلش فريق دنفر ناغتس للفوز على بورتلاند تريل بليزرز في الدور الأول. وفي نصف نهائي المؤتمر الغربي، بلغ متوسط ​​نقاط إنجلش 29.2 نقطة و4 متابعات و4 تمريرات حاسمة في سلسلة من ست مباريات خسرها فريقه أمام هيوستن روكتس ، بطل المؤتمر الغربي لاحقًا . [ 16 ] وفي المباراة الأخيرة من السلسلة، في 8 مايو 1986، عادل إنجلش رقمه القياسي الشخصي في عدد النقاط المسجلة في مباراة واحدة مع ناغتس في الأدوار الإقصائية برصيد 42 نقطة خلال خسارة فريقه بنتيجة 126-122 بعد شوطين إضافيين. [ 17 ]

في عام 1988، حصل إنجلش على جائزة جيه والتر كينيدي للمواطنة تقديرًا لجهوده في خدمة المجتمع. [ 18 ] [ 19 ] وفي 10 مارس 1989، سجل إنجلش 51 نقطة، دون محاولة أي رمية ثلاثية، وقدم تسع تمريرات حاسمة خلال خسارة فريقه أمام ميامي هيت بنتيجة 131-130 بعد الوقت الإضافي . [ 20 ]

بعد موسم 1989-1990 ، الذي انخفض فيه متوسط ​​تسجيل إنجلش إلى 17.9 نقطة، وكافح فيه بشكل كبير للحفاظ على مستوى أدائه مقارنة بالمواسم السابقة، [ 21 ] أصبح إنجلش لاعبًا حرًا، وقرر فريق دنفر ناغتس عدم تجديد عقده. [ 5 ]

دالاس مافريكس (1990-1991)

في سن السادسة والثلاثين، وقّع إنجلش عقدًا لمدة عام واحد مع دالاس مافريكس، حيث لعب مجددًا كلاعب بديل، مسجلاً هذه المرة معدلًا يقل قليلاً عن 10 نقاط في المباراة الواحدة. [ 5 ] لعب مباراته الأخيرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1991 مع فريق مافريكس. [ 9 ]

نابولي (1991-1992)

لم يوقع أي فريق آخر من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين مع إنجلش لموسم 1991-1992، وبعد فترة قضاها في إيطاليا مع فريق باسكت نابولي ، أنهى إنجلش مسيرته الكروية. [ 5 ]

إرث

عندما غادر إنجلش فريق دنفر ناغتس ، كان يحمل تقريبًا جميع أرقام الفريق القياسية، بما في ذلك أعلى عدد من النقاط (21,645)، والتمريرات الحاسمة (3,679)، والمباريات (837)، والدقائق (29,893) بقميص ناغتس، بالإضافة إلى أعلى معدل تسجيل نقاط في مسيرته مع الفريق (25.9) مقارنةً بأي لاعب آخر. وقد سحب ناغتس قميص إنجلش رقم 2 في عام 1992. ( حتى عام 2019)يحتل إنجلش المركز التاسع عشر في قائمة أفضل هدافي الدوري الأمريكي للمحترفين عبر التاريخ برصيد 25,613 نقطة خلال مسيرته. [ 22 ] وخلال فترة وجوده في دنفر، انضم إنجلش إلى فريق كل النجوم ثماني مرات [ 23 ] وإلى الفريق الثاني لأفضل لاعبي الدوري ثلاث مرات. [ 24 ] وخلال فترة وجوده مع دنفر ناغتس، تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية تسع مرات متتالية وفاز بلقبين في قسم الغرب الأوسط. [ 25 ]

اعتزل إنجلش مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بمتوسط ​​21.5 نقطة و5.5 متابعات في المباراة الواحدة. [ 26 ] كان أول لاعب في الدوري يسجل 2000 نقطة في ثمانية مواسم متتالية، ويُعدّ هداف الدوري في ثمانينيات القرن الماضي. [ 27 ] انتُخب إنجلش لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1997. [ 5 ] في عام 2021، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري، صنّف موقع "ذا أثليتيك" أفضل 75 لاعبًا على مرّ التاريخ، واختار إنجلش في المرتبة 71 كأعظم لاعب في تاريخ الدوري. [ 28 ]

مهنة التدريب

إنجلش (يسار) ضمن الجهاز التدريبي لفريق تورنتو رابتورز لموسم 2009-2010

بدأ إنجلش مسيرته التدريبية في دوري التطوير الوطني لكرة السلة (المعروف الآن باسم دوري NBA G ) كمدرب رئيسي لفريق نورث تشارلستون لوغيتورز في موسم 2001-2002 ؛ وكان هذا الموسم الأول للدوري. حقق فريق لوغيتورز أفضل سجل خلال الموسم العادي، لكنه خرج من سلسلة البطولة في الأدوار الإقصائية. [ 29 ] [ 30 ]

قبل موسم 2002-2003 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، انضم إنجلش إلى الجهاز التدريبي لفريق أتلانتا هوكس . وفي العام التالي، تم تعيينه من قبل فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز كمدرب مساعد. [ 29 ]

انضم إنجلش بعد ذلك إلى فريق تورنتو رابتورز عام 2004 ليشغل منصب مساعد المدرب ومدير تطوير اللاعبين. [ 29 ] [ 31 ] وفي 5 يونيو 2009، أُعلن أن إنجلش سيبقى مع الرابتورز كمساعد مدرب. [ 32 ] وفي 13 يوليو 2011، ومع اتجاه الفريق نحو مسار جديد بعد تعيين المدرب الجديد دواين كيسي ، لم يُجدد عقد إنجلش، ولم يتم تجديد خدماته. [ 33 ]

في 13 يناير 2012، انضم إنجلش إلى الجهاز التدريبي لفريق ساكرامنتو كينغز تحت قيادة المدرب الرئيسي كيث سمارت . [ 31 ] وفي 5 يونيو 2013، أعلن المدرب الجديد لفريق كينغز، مايكل مالون، أنه لن يتم تجديد عقود المدربين المساعدين لموسم 2012-2013، بمن فيهم إنجلش، لموسم 2013-2014. [ 34 ]

أعمال أخرى

الرياضة

كان إنجلش أول مدير لبرامج اللاعبين في الرابطة الوطنية للاعبي كرة السلة. [ 35 ]

أعلنت شبكة SEC في 11 نوفمبر 2014 عن تعيين إنجلش كمحلل ألوان. [ 36 ]

منذ عام ٢٠١٤، يشارك إنجلش بفعالية في برنامج المبعوثين الرياضيين التابع لقسم الدبلوماسية الرياضية بوزارة الخارجية الأمريكية. وفي هذا السياق، سافر إلى إيطاليا وجمهورية كوريا وتشيلي ، حيث عمل مع نيكيشا ساليس وكانديس ويغينز لإقامة دورات تدريبية وفعاليات في كرة السلة، استفاد منها أكثر من ١٩٠٠ شاب من المناطق المحرومة. وبذلك، ساهم إنجلش في تحقيق رسالة الدبلوماسية الرياضية المتمثلة في التواصل مع فئات الشباب بهدف تعزيز النمو ودعم الحكم الديمقراطي المستقر. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

اللغة الإنجليزية في مونتيفيديو في أكتوبر 2014

يشارك إنجلش في برنامج كرة السلة بلا حدود. وهو سفير للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) وقد درّس في أكاديميات الرابطة في دول مختلفة. [ 35 ]

عمل

كان إنجلش وزوجته فانيسا يمتلكان امتيازات مطاعم وينديز في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 35 ] كما أسس إنجلش شركة تُدعى غرين سمارت بوتانيكالز، والتي تبيع منتجات متعلقة بالقنب. [ 9 ]

التمثيل

خاض إنجلش تجربة التمثيل. كانت بدايته في فيلم "Amazing Grace and Chuck" عام 1987 ، حيث جسّد شخصية نجم خيالي لفريق بوسطن سلتكس . [ 40 ] ثم شارك في بعض حلقات مسلسل "Midnight Caller" عام 1989، ولعب دور المدرب الرئيسي لفريق كليفلاند كافالييرز في فيلم " Eddie " (1996). كما لعب دور "The Premiere" في فيلم "The Definite Maybe " عام 1997. [ 41 ] وظهر إنجلش أيضًا في فيلم عام 1993 من إنتاج وزارة العدل الأمريكية، يتناول مخاطر تعاطي المخدرات؛ حيث قُدِّم كمثال يُحتذى به، كونه شخصًا تجنّب تعاطي المخدرات والجريمة عن وعي، على عكس زميله في البطولة رالف كولمان ، لاعب خط الوسط السابق لفريق دالاس كاوبويز، الذي أُدين بالقتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 42 ]

شارك إنجلش لاحقًا في فيلم "لوميرا" عام 2007 ، والذي أنتجه وأخرجه ابنه أليكس جونيور. [ 40 ] [ 43 ] وفي عام 2013، ظهر في برنامج تلفزيوني خاص مدته نصف ساعة بعنوان "برنامج لا شيء سوى الشبكة" ، والذي أخرجه ابنه أيضًا. [ 41 ]

الحياة الشخصية

اعتبارًا من عام 2020، يقيم إنجلش في بليثوود، كارولاينا الجنوبية. [ 9 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1976-1977ميلووكي60610.80.4770.7672.80.40.30.33.2
1977–78ميلووكي82418.90.5420.7274.81.60.50.79.6
1978-1979إنديانا816933.30.5110.7528.13.391.016.0
1979–80إنديانا541528.30.5040.0000.8147.02.60.80.614.9
1979–80دنفر242436.50.4850.6670.7629.43.41.21.221.3
1980–81دنفر818138.20.4940.6000.8508.03.61.31.223.8
1981–82دنفر828236.80.5510.0000.8406.85.31.11.525.4
1982–1983دنفر828236.40.5160.1670.8297.34.81.41.528.4*
1983-1984دنفر827735.00.5290.1430.8245.75.01.01.226.4
1984-1985دنفر818136.10.5180.2000.8295.74.21.20.627.9
1985–1986دنفر818137.30.5040.2000.8625.04.090.429.8
1986–1987دنفر828237.60.5030.2670.8444.25.190.328.6
1987–1988دنفر808035.20.4950.0000.8284.74.790.325.0
1988–89دنفر828236.50.4910.2500.8584.04.70.8126.5
1989–90دنفر808027.60.4910.4000.8803.62.80.60.317.9
1990–91دالاس792622.10.4390.0000.8503.21.30.50.39.7
حياة مهنية119375331.90.507.217 [أ]0.8325.53.690.721.5
كل النجوم8418.50.5000.0000.5002.31.90.80.59.1
  • أ- اعتمدت الرابطة الوطنية لكرة السلة خط الثلاث نقاط في موسم 1979-1980.

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1978ميلووكي923.10.6150.7814.71.40.70.813.4
1982دنفر339.30.4730.0000.8577.75.71.01.019.3
1983دنفر738.60.4470.0000.8876.36.00.61.025.9
1984دنفر540.60.5880.0000.8938.05.60.60.429.0
1985دنفر141438.30.5360.0000.8906.64.51.20.430.2
1986دنفر101039.40.4630.0000.8593.55.20.40.427.3
1987دنفر3325.30.5100.0000.8574.73.3.0.018.7
1988دنفر111139.80.4550.0000.8145.44.40.60.324.3
1989دنفر3336.00.5160.0000.8754.33.70.3.026.0
1990دنفر3325.30.5680.0000.8183.03.00.70.319.7
حياة مهنية6844 [ب]35.70.503.000 [أ]0.8625.54.30.70.524.4
  • أ- اعتمدت الرابطة الوطنية لكرة السلة خط الثلاث نقاط في موسم 1979-1980.
  • ب- إحصائيات غير مكتملة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. أندرسون، ديف (3 فبراير 1985). "رياضة العصر: كيف أثرت إثيوبيا في شاعر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  2. "أليكس إنجلش" . discoversouthcarolina.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  3. ديرينغ، كريس (31 يناير 2020). "مدرسة دريهر الثانوية في ولاية كارولاينا الجنوبية تُخلّد قميص أليكس إنجلش رقم 22" . صحيفة ذا ستيت . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .
  4. كرة السلة: قاموس سير ذاتية ، حرره ديفيد إل. بورتر، مدخل عن أليكس إنجلش بقلم بيتر سي. بياركمان، ويستبورت، كونيتيكت، لندن: مطبعة غرينوود، 2005.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "NBA.com: السيرة الذاتية لأليكس إنجلش" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  6. ماكجي، آدم (19 سبتمبر 2018). "ميلووكي باكس: أليكس إنجلش كان القطعة المفقودة من اللغز" . خلف تمريرة باك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
  7. قائمة لاعبي وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1977-1978
  8. جلينسك، ماثيو. "بيسرز في الموعد النهائي للتداول: مزيج تاريخي مختلط" . إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
  9. 1 2 3 4 رامسباشر، أندرو (30 يناير 2020). "سمّه فليك أو أسطورة كرة السلة. جذور أليكس إنجلش وقلبه في كولومبيا" . TheState.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  10. "ESPN Classic – ملف تعريف نجم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: أليكس إنجلش" . Espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  11. 1 2 نيومان، بروس. "العودة إلى السرج مرة أخرى" . فولت . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  12. بونك، توماس (21 مايو 1985). "أليكس إنجلش يخسره فريق دنفر ناغتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  13. بونك، توماس (23 مايو 1985). "سيلتكس (102-100) وليكرز (153-109) سيلعبانها مجدداً : هزيمة ساحقة لفريق ناجتس، مما يمهد الطريق لمباراة إعادة على لقب بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 . 
  14. ماكمانِس، سام (20 مايو 1985). "فريق ناغتس متأخر 3-1، ويشعر بالألم : نصف الفريق مصاب، إنجلش غائب، وحتى جامع الكرات يرتدي جبيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 . 
  15. "أليكس إنجلش: فنان حقيقي في كرة السلة" . NBA.com/Nuggets . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  16. نصف نهائي المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1986: دنفر ناغتس ضد هيوستن روكتس
  17. دنفر بوست: 4T. أليكس إنجلش، 42 نقطة ضد روكتس، 8 مايو 1986
  18. "جوائز دنفر ناغتس في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: جميع الفائزين في تاريخ الفريق" . hoopshype.com . 8 أغسطس 2019.
  19. ويلباوم، كريس (24 سبتمبر 2020). "آجا ويلسون لم يمضِ على مسيرتها الاحترافية سوى ثلاث سنوات، لكنها تُعدّ بالفعل حالةً نادرةً بين لاعبات فريق غيمكوكس السابقات" . southcarolina.rivals.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  20. خبر اليوم: أداء أليكس إنجلش المميز بتسجيله 51 نقطة ضد ميامي
  21. سميث، سام (5 ديسمبر 1989). "ببساطة: أليكس ليس سعيدًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  22. "قادة مسيرة لاعبي NBA وABA وأرقامهم القياسية في النقاط" . موقع Basketball-Reference . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  23. "كيف نال أسطورة فريق دنفر ناغتس، أليكس إنجلش، أخيرًا حقه" . DenverPost.com . 8 مايو 2020.
  24. "أليكس إنجلش" . landofbasketball.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  25. "15 لاعبًا نسيتم أنهم ارتدوا زي فريق دنفر ناغتس" . HoopsHabit.com . 22 مارس 2020.
  26. "إحصائيات أليكس إنجلش" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  27. "من سجل أكبر عدد من النقاط في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في الثمانينيات؟" StatMuse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  28. جونز، جيسون (6 يونيو 2024). "المركز 75 في الدوري الأمريكي للمحترفين: في المركز 71، أثبت أليكس إنجلش حضوره كمُسجّل نقاط، ومُبتكر اتجاهات، وفاعل خير مُلهم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  29. 1 2 3 "أليكس إنجلش" . تورنتو رابتورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  30. "ملخص موسم 2001-2002 من دوري كرة السلة الوطني للهواة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  31. 1 2 "تعيين أليكس إنجلش مساعدًا للمدرب في فريق كينغز" . إي إس بي إن . 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  32. "الرابتورز يحتفظون بإنجليز، ويضيفون إيافاروني إلى الجهاز التدريبي" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  33. "المدرب الجديد لفريق رابتورز، كيسي، يُكمل طاقمه التدريبي - Sportsnet.ca" . www.sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2019 .
  34. «مايك مالون يُبلغ مساعدي مدربي فريق كينغز أنه لن يتم تجديد عقودهم» . Insidehoops.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  35. ١ ٢ ٣ "مدرسة دريهر الثانوية ستُخلّد قميص أليكس إنجلش، أحد أساطير فريق غيمكوك" . ABCColumbia.com . ١٣ يناير ٢٠٢٠.
  36. مولر، براد. "إضافة أليكس إنجلش كمحلل رياضي في شبكة SEC" . Secsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  37. "رابطة كرة السلة الوطنية: من كان نابوليًا يبقى نابوليًا | نابولي، إيطاليا - القنصلية العامة للولايات المتحدة" . naples.usconsulate.gov . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  38. «(مقابلة مع وكالة يونهاب) يأمل المبعوثون الرياضيون الأمريكيون في إلهام الأطفال المحرومين لتحقيق النجاح» . english.yonhapnews.co.kr . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2016 .
  39. "١٤ نوفمبر | سانتياغو، تشيلي - سفارة الولايات المتحدة" . chile.usembassy.gov . مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٦ .
  40. 1 2 فيليلا، برناردو (4 يونيو 2016). "مدونة الرياضيين في السينما: فيلم Amazing Grace وفيلم Chuck (1987)" . موقع The Movie Rat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  41. 1 2 "أليكس إنجلش" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  42. "خيارات صعبة: نظرة من الداخل إلى الخارج" . وزارة العدل الأمريكية - مكتب برامج العدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  43. بيرون، جاكي (25 مايو 2007). "السكان المحليون يكرمون "الملك" دونين | كولومبيا ستار" . www.thecolumbiastar.com . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .