ألكسندر غيمارايس

ألكسندر هنريكي بورخيس غيمارايس (مواليد 7 نوفمبر 1959) هو مدرب كرة قدم ولاعب سابق لعب في مركز خط الوسط . ولد في البرازيل، ولعب للمنتخب الوطني لكوستاريكا .

هو حاليًا لاعب حر.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

وُلد غيمارايس في 7 نوفمبر 1959 في مدينة ماسيو ، بولاية ألاغواس ، شمال شرق البرازيل. ^{[ 1 ]} تأثر بشكل كبير بلاعبين مثل بيليه ، وغارينشا ، وزاغالو ، وبدأ ممارسة كرة القدم في أكاديمية نادي فلومينينسي للشباب . في سن الثالثة عشرة، انتقل مع والديه، لويس دي سوزا بورخيس وماريا أليس غيمارايس، إلى كوستاريكا، حيث كانا يعملان في منظمة الصحة العالمية . ^{[ 2 ]} ألكسندر هو الابن الأصغر، وله أربعة أشقاء: كارلوس، وغييرمو، وآنا. ^{[ 3 ]} عندما وصل ألكسندر إلى كوستاريكا، واجه صعوبة في التواصل مع الناس بسبب اختلاف اللغة. لكنه بدأ بتعلم الإسبانية وتكوين صداقات جديدة، مما أتاح له فرصًا جديدة في مختلف الأنشطة. بدأ غيمارايس دراسته في كلية سانت فرانسيس بمدينة مورافيا . مثّل ألكسندر فريق مدرسته في كرة القدم وكرة السلة، كما انضمّ لمدة عامين أو ثلاثة إلى نادٍ محلي في حيّ إسكالانتي، حيث خاض العديد من المباريات. في عام 1977، سافر ألكسندر إلى المكسيك لدراسة التربية البدنية، وهو التخصص الذي واصل دراسته في جامعة كوستاريكا . عند عودته، نصحه أصدقاؤه بالانضمام إلى فريق كرة قدم ليُظهر مهاراته. خلال بطولة داخلية أُقيمت في الجامعة، وبفضل جهود والتر تايلور، وقّع ألكسندر عقدًا مع فريق دوربانيل سان بلاس الذي كان على وشك المنافسة في دوري الدرجة الثانية في كوستاريكا. خاض أول مباراة له في 25 مارس 1979، في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه بنتيجة 5-1 أمام بيريز زيليدون . ^{[ 4 ]} في 22 أبريل، سجّل أول هدفين له في الدوري في مرمى بوريسكال (5-4). ^{[ 5 ]} أنهى الموسم كهداف برصيد 16 هدفًا. على الرغم من الأداء الجيد الذي حققه في الموسم، هبط دوربانيل إلى الدرجة الأدنى بعد احتلاله المركز الأخير. جمع ألكسندر بين كرة القدم وكرة السلة ولعب لصالح أستورياس دي بونتاريناس. ^{[ 6 ]}

بونتاريناس

في 22 يناير 1980، أُعلن عن توقيع غيمارايش عقدًا لمدة عامين مع نادي بونتاريناس الكوستاريكي. ^{[ 7 ]} شارك لأول مرة في 13 أبريل، ولعب 90 دقيقة كاملة في مباراة فاز فيها فريقه على سان كارلوس بنتيجة 1-0 . ^{[ 8 ]} في 11 مايو، سجل ألكسندر هدفه الأول في المباراة التي فاز فيها بونتاريناس على ألاخويلينسي بنتيجة 6-0 . ^{[ 9 ]} تأهل فريقه إلى الدور الثاني، لكن ذلك لم يكن كافيًا للوصول إلى النهائي. سجل غيمارايش 12 هدفًا في 38 مباراة، واحتل المركز الثالث في جدول ترتيب الهدافين، بفارق ثلاثة أهداف عن كارلوس توريس وهدف واحد عن جيراردو سولانو.

في الموسم التالي، أكمل ألكسندر 15 مباراة وسجل 7 أهداف. مهاراته كلاعب وسط ومهاجم جعلته لاعباً فعالاً للنادي.

سابريسا

في 17 نوفمبر 1981، أعلن نادي سابريسا، أحد أبرز أندية كوستاريكا، عن التعاقد مع غيمارايش. ^{[ 10 ]} وفي 28 فبراير، خاض أول مباراة له في الكلاسيكو ضد ألاخويلينسي في المباراة الأولى من موسم الدوري لعام 1982؛ وانتهت المباراة بخسارة فريقه 2-1. ^{[ 11 ]} وفي 22 ديسمبر، في مباراة الإياب من المباراة النهائية ضد بونتاريناس، سجل هدف الفوز الذي منح فريقه لقب الدوري الأول له منذ أربع سنوات. ^{[ 12 ]} أنهى ألكسندر الموسم بـ42 مباراة سجل خلالها 9 أهداف.

أمضى تسع سنوات في النادي، وحقق لقبين إضافيين في الدوري خلال موسمي 1988-1989 و1989-1990. سجل غيماريش 76 هدفًا في 323 مباراة في جميع المسابقات، بما في ذلك الدوري، وكأس أبطال الكونكاكاف ، وبطولة أمريكا الوسطى التي كانت بمثابة تصفيات لكأس الأبطال. بعد توليه منصب المدير الفني لسابريسا، أبلغ رولاندو فيلالوبوس غيماريش في 15 نوفمبر 1991 أنه لم يعد مرغوبًا فيه ضمن الفريق بسبب حالته الصحية. ^{[ 13 ]}

توريالبا

في 4 فبراير 1992، وقّع ألكسندر عقدًا مع نادي تورّيالبا لما تبقى من الموسم، لكنه لم يُسجّل سوى هدف واحد في 21 مباراة. ^{[ 14 ]} بعد ذلك، قرر عدم تجديد عقده، فاعتزل كرة القدم الاحترافية. ^{[ 15 ]}

مسيرة مهنية دولية

بعد حصوله على الجنسية الكوستاريكية في 17 يناير 1985، أصبح ألكسندر مؤهلاً لتمثيل منتخب كوستاريكا الوطني . ^{[ 16 ]} تلقى أول استدعاء له في 21 أغسطس 1985 من قبل المدرب ألفارو غرانت، وخاض أول مباراة دولية له في 1 سبتمبر في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام كندا . ^{[ 17 ]} سجل ألكسندر هدفه الأول في 8 سبتمبر في مرمى هندوراس (خسارة 3-1).

شارك غيمارايس في 16 مباراة وسجل هدفين. كما شارك في المرحلة الأولى من بطولة الكونكاكاف عام 1989 ، التي كانت بمثابة تصفيات لكأس العالم 1990. وكان عضواً في منتخب كوستاريكا خلال كأس العالم. بعد مشاركته كبديل في المباراة الأولى ضد اسكتلندا (فوز 1-0)، شارك غيمارايس في آخر 12 دقيقة من المباراة ضد البرازيل (خسارة 1-0)، ليحل محل خوان كاياسو . وكانت هذه المرة الأولى التي يلعب فيها لاعب كرة قدم مولود في البرازيل ضد ممثل بلده الأصلي في كأس العالم. ثم كرر مشاركته في المباراة التي اختتمت دور المجموعات ضد السويد (فوز 2-1)، وكذلك في دور الـ16 ضد تشيكوسلوفاكيا (خسارة 4-1).

المسار الوظيفي الإداري

بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية في سن الثانية والثلاثين، اتجه إلى مجال التعليق الرياضي على قناة 7 ، وكان ذلك بمثابة تمهيدٍ له ليصبح مدربًا رئيسيًا. درس في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا من خلال دورات مكثفة، وتعلم خلالها خمس لغات: البرتغالية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإيطالية. بعد عودته، تولى مسؤولية دوري الشباب في نادي سابريسا، ثم أصبح لاحقًا مساعدًا للمدرب الأوروغوياني كارلوس ليناريس في الفريق الأول. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

في 19 ديسمبر 1994، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق بيليين، وكانت مهمته الأولى تجنب الهبوط. ^{[ 20 ]} عندما أُتيحت له الفرصة، استشار ألكسندر ليناريس، فقال له: "غيما، هيا، أنت جاهز". ^{[ 21 ]} خاض أول مباراة رسمية له في 24 ديسمبر، وخسر فريقه 0-2 أمام سان كارلوس. ^{[ 22 ]} في هذا النادي، استطاع أن يتجاوز التوقعات، وسرعان ما حدّد الشخصيات التي ساعدته في تحقيق فكرته، مثل خوسيه بابلو فونسيكا، ووالتر سينتينو ، وأوسكار راميريز ، وجيرالدو دا سيلفا، ولويس فرنانديز ، وجيلبرت سولانو، وألفريدو كونتريراس. في 2 يونيو 1996، فاز بأول لقب له كمدرب، حيث فاز بكأس كوستاريكا دون هزيمة، متغلبًا على كارتاغينيس في المباراة النهائية.

في 17 يوليو 1996، تم تعيينه رسميًا مدربًا جديدًا لفريق هيريديانو، خلفًا للإسباني خوان لويس هيرنانديز. ^{[ 23 ]} ورغم أنه لم يمكث مع الفريق سوى موسم واحد، فقد نال لقب أفضل مدرب وطني. ^{[ 24 ]} في 28 مايو 1997، أُعلن عن رحيله عن فريق روخيماريلو ، نظرًا لتلقيه عروضًا من أندية أخرى. ^{[ 25 ]} وقُدِّم رسميًا إلى ديبورتيفو سابريسا في 22 يوليو 1997. ^{[ 26 ]} بصفته مدربًا، فاز بالدوري مرتين في موسمي 1997-1998 و1998-1999، بالإضافة إلى بطولة تورنيو غرانديس دي سينتروأمريكا في عام 1998. في 3 مايو 1999، أعلن ألكسندر أنه سيغادر الفريق مع نهاية الموسم للانضمام إلى نادي كومونيكاسيونيس الغواتيمالي. ^{[ 27 ]}

في 21 مايو 1999، بدأ غيمارايس فترة تدريبه لفريق كومونيكاسيونيس. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} إلا أنه استقال في 2 سبتمبر بسبب النتائج السيئة للفريق في بطولة كأس أندية اتحاد أمريكا الوسطى لكرة القدم (UNCAF)، على الرغم من سجله الجيد في الدوري المحلي. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وفي 13 سبتمبر، عُيّن مدربًا لفريق سابريسا مرة أخرى، خلفًا لكارلوس سانتانا. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

في 8 مايو 2000، قبل ألكسندر عرضًا ليصبح مساعدًا لجيلسون نونيس في المنتخب الوطني لكوستاريكا ، وعُيّن أيضًا مدربًا للمنتخب الأول تحت 23 عامًا . ^{[ 34 ]} وُجّهت إليه انتقادات بسبب تراخيه خلال المرحلة الرباعية من تصفيات كأس العالم ، حيث اضطر في عدة مناسبات لمشاهدة المباريات من المدرجات، ما يُعدّ دليلًا على مشاكل التواصل التي نشأت بين نونيس وغيمارايش في تلك الفترة. ^{[ 35 ]} بعد استقالة المدرب البرازيلي في 16 نوفمبر، ^{[ 36 ]} رشّح نونيس نفسه ألكسندر لتدريب المنتخب الأول، وهو ما حدث بالفعل، لكن في المقابل اضطر إلى ترك منصبه كمدرب للمنتخب الأول تحت 23 عامًا. شارك لأول مرة مع المنتخب الأول في 6 يناير 2001 في المباراة التي فاز فيها بنتيجة 5-2 على غواتيمالا، في مباراة تحديد المتأهلين إلى الدور النهائي. ^{[ 37 ]} تأهل فريقه لكأس العالم 2002 متصدراً هذه المرحلة برصيد 23 نقطة. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} قبل التأهل للبطولة، أدار الفريق أيضاً في بطولات أخرى مثل كأس أمم اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى (UNCAF) وبطولة كوبا أمريكا في عام 2001، وحصل على المركز الثاني في كأس الكونكاكاف الذهبية عام 2002 .

كانت بطولة كأس العالم 2002 آخر بطولة درب فيها المنتخب الوطني. شارك لأول مرة في البطولة الكبرى في 4 يونيو على ملعب غوانغجو ضد الصين ، وفاز بالمباراة 2-0. ^{[ 41 ]} وفي 9 يونيو، على ملعب مونهاك ضد تركيا ، ^{[ 42 ]} انتهت المباراة بالتعادل 1-1، وفي 13 يونيو، خسر فريقه 5-2 أمام البرازيل ، ^{[ 43 ]} وهي النتيجة التي أدت إلى إقصاء كوستاريكا بفارق الأهداف عن تركيا التي احتلت المركز الثاني في المجموعة.

في 17 يونيو 2003، أنهى ألكسندر الشائعات التي ربطته بالمنتخب الوطني الهندوراسي بتوقيعه عقدًا لمدة عام واحد مع نادي كارتاغينيس الكوستاريكي . ^{[ 44 ]} ورافقه مساعده سيزار إدواردو مينديز ومدرب اللياقة البدنية رودولفو فرنانديز. ^{[ 45 ]} كان من المعروف أن راتب ألكسندر وطاقمه الذي جلبه إلى الفريق يبلغ ثلاثين ألف دولار، نصفها مدفوع من قبل نادي تيليتيكا. في 18 نوفمبر، أُقيل من منصبه بسبب النتائج السيئة التي حققها الفريق في بطولة أبيرتورا، حيث سجل ثماني هزائم وثلاثة تعادلات وثلاثة انتصارات. ^{[ 46 ]}

في 15 ديسمبر 2003، وقّع عقدًا مع نادي إيرابواتو، أحد أندية الدوري المكسيكي الممتاز . ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^] وفي 16 يونيو 2004، لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن استمراره مع النادي. ^[⁴⁹^] وفي 24 يونيو من العام نفسه، وقّع عقدًا لمدة عام واحد مع دورادوس دي سينالوا ، الفريق الذي صعد حديثًا إلى الدرجة الأولى. ^[⁵⁰^] وفي 24 أكتوبر، استقال بعد الهزيمة 0-1 أمام تولوكا ، لتضاف هذه الخسارة إلى سلسلة النتائج السيئة التي شملت ثلاثة انتصارات وتعادلين وسبع هزائم. ^[⁵¹^]

في الأول من أبريل/نيسان 2005، عيّن منتخب كوستاريكا غيمارايش مدربًا للمرة الثانية، وذلك خلال مشاركته في الجولة النهائية من تصفيات كأس العالم ، خلفًا للمدرب السابق خورخي لويس بينتو . ^{[ 52 ]} وفي الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، حقق المنتخب فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 على الولايات المتحدة ، ليضمن بذلك تأهله لكأس العالم 2006 قبل جولة واحدة من نهاية التصفيات. ^{[ 53 ]} وفي كأس العالم 2006، شارك ألكسندر لأول مرة في ثاني بطولة له مع المنتخب في التاسع من يونيو/حزيران، في المباراة الافتتاحية ضد ألمانيا المضيفة (خسارة 4-2)، ^{[ 54 ]} على ملعب ميونيخ . وانتهت المباريات المتبقية بخسارتين أمام الإكوادور (3-0) [ ^{55 ] وبولندا} ( 1-2). ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^] تم إقصاء كوستاريكا من البطولة دون تسجيل أي نقاط واحتلت المركز 31. بعد المشاركة غير المرغوب فيها في بطولة العالم، في 3 يوليو 2006، قدم غيمارايش استقالته، مما أدى إلى إلغاء العقد الذي وقعه لمدة أربع سنوات.

في 15 نوفمبر 2006، عُيّن مديرًا فنيًا للمنتخب الوطني البنمي ، وفي الوقت نفسه عُيّن مدربًا لمنتخب تحت 23 عامًا . ^{[ 58 ]} قاد المنتخب البنمي في بطولة كأس أمم أمريكا الوسطى والكاريبي 2007 ، وحلّ وصيفًا، كما وصل إلى ربع نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية في العام نفسه. مع منتخب تحت 23 عامًا، قاد الفريق إلى دور المجموعات في التصفيات الأولمبية ، لكنه لم يتمكن من التأهل إلى الأدوار الإقصائية. في 24 يونيو 2008، انفصل غيمارايش عن المنتخب الوطني بعد خروجه المبكر من تصفيات كأس العالم 2010. ^{[ 59 ]}

في الأول من مايو/أيار 2009، تم التعاقد مع ألكسندر لتدريب فريق الوصل الإماراتي . ^{[ 60 ]} وفي 27 أبريل/نيسان 2010، توّج الفريق بلقب كأس أبطال أندية الخليج لموسم 2009-2010 . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وفي 18 مايو/أيار، أعلن ألكسندر أنه لن يستمر مع الفريق. ^{[ 63 ]}

في 24 نوفمبر 2010، تولى تدريب نادي الظفرة لتجنب الهبوط. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} خاض ألكسندر أول مباراة رسمية له في 26 نوفمبر، حيث فاز فريقه على بني ياس بنتيجة 2-1 ، ضمن دور المجموعات من كأس الإمارات . ^{[ 66 ]} انتهت أول مباراة له في الدوري بالتعادل 1-1 أمام النصر في 13 ديسمبر. ^{[ 67 ]} في 26 مارس 2011، أقيل غيماريش من تدريب الظفرة بعد أربعة أشهر من توليه المسؤولية، وذلك بعد يوم واحد من خسارة الفريق 0-1 أمام الشباب . ^{[ 68 ]} وتم استبداله بالسوري محمد كويد لخوض المباريات السبع المتبقية من نهاية الموسم. ^{[ 69 ]}

في 27 مايو 2011، تم تأكيد تعيين غيمارايس رسميًا مديرًا فنيًا لنادي سابريسا للمرة الثالثة، بعد فترة طويلة امتدت لأحد عشر عامًا. ^{[ 70 ]} قاد الفريق خلال بطولتي شتاء 2011 وصيف 2012، ووصل إلى الدور نصف النهائي في كلتا المسابقتين. في 10 مايو 2012، أعلن سابريسا أن ألكسندر لن يستمر مع النادي في الموسم التالي. ^{[ 71 ]}

في 31 مايو 2012، عُيّن مدربًا لفريق تيانجين تيدا في الدوري الصيني الممتاز ، حيث وقّع عقدًا لبقية الموسم والموسم التالي. ^{[ 72 ]} وفي 30 أكتوبر 2013، قاد الفريق للابتعاد عن منطقة الهبوط. ^{[ 73 ]} وانتهى عقده بنهاية ذلك الموسم.

في 19 أبريل 2016، عُيّن غيمارايس مدربًا رئيسيًا لفريق مومباي سيتي الهندي ، خلفًا للمدرب السابق نيكولاس أنيلكا . ^{[ 74 ]} وفي 14 أغسطس 2018، غادر بالتراضي بين الطرفين. ^{[ 75 ]}

في 13 يونيو 2019، عُيّن ألكسندر مديرًا فنيًا لنادي أمريكا دي كالي في كولومبيا، برفقة جوليانو سيلفيرا كمساعد له، ورودريغو بوليتو كمدرب بدني. ^{[ 76 ]} في بطولة تورنيو فيناليزاسيون، تأهل إلى الدور الثاني بعد احتلاله المركز الثاني في الترتيب العام. في هذه المرحلة، تصدّر المجموعة الثانية ووصل إلى المباراة النهائية على اللقب ضد متصدر المجموعة الأولى، جونيور. في 7 ديسمبر، تُوّج أمريكا بطلًا للدوري بعد فوزه في مباراة الإياب بنتيجة 2-0. أنهى فريقه سلسلة أحد عشر عامًا دون الفوز بلقب الدوري. ^{[ 77 ]} في 1 يونيو 2020، لم يتمكن غيمارايش من التوصل إلى اتفاق لتجديد عقده الذي تضمن تخفيضًا في راتبه بنسبة 30%. ^{[ 78 ]}

في 30 نوفمبر 2020، أعلن نادي أتلتيكو ناسيونال الكولومبي أن ألكسندر وقّع عقدًا لمدة عام واحد كمدرب جديد للفريق، خلفًا لخوان كارلوس أوسوريو . ^{[ 79 ]} وفي 5 يونيو 2021، غادر الفريق بالتراضي، بعد أدائه المتواضع في دور المجموعات من بطولة كوبا ليبرتادوريس . ^{[ 80 ]}

في 6 أبريل 2022، عاد غيماريش إلى أمريكا دي كالي، ليحل محل خوان كارلوس أوسوريو المقال. ^{[ 81 ]} وفي 22 يونيو 2023، أصدر الفريق بيانًا رسميًا يفيد بأن ألكسندر قد غادر النادي بسبب انتهاء عقده. ^{[ 82 ]}

في 12 مارس 2024، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق ألاخويلينسي . ^{[ 83 ]} خاض أول مباراة رسمية له في 14 مارس، حيث تعادل مع نيو إنجلاند ريفولوشن بنتيجة 1-1 في بطولة كأس أبطال الكونكاكاف . في الدوري الإسباني، وصل إلى المباراة النهائية، لكنه لم يتمكن من الفوز باللقب بسبب خسارته 3-1 في مجموع المباراتين أمام سابريسا. ^{[ 84 ]} في 17 يوليو 2024، فاز ألكسندر بأول لقب له في الموسم بعد تغلبه على سابريسا 3-1 في بطولة كأس ريكوبا. ^{[ 85 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			كأس الدولة ^{[ أ ]}		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
دوربانيل	1979	الدرجة الثانية	23	16	—		—		—		23	16
دوربانيل	المجموع		23	16	—		—		—		23	16
بونتاريناس	1980	الدرجة الأولى	38	12	—		—		—		38	12
	1981	الدرجة الأولى	15	7	—		—		—		15	7
	المجموع		53	19	—		—		—		53	19
سابريسا	1982	الدرجة الأولى	42	9	—		—		—		42	9
	1983	الدرجة الأولى	27	2	—		2 ^{[ ب ]}	0	2 ^{[ ج ]}	0	31	2
	1984	الدرجة الأولى	41	16	3	0	—		—		44	16
	1985	الدرجة الأولى	37	5	—		—		—		37	5
	1986	الدرجة الأولى	36	12	—		2 ^{[ د ]}	0	—		38	12
	1987	الدرجة الأولى	32	9	—		2 ^{[ هـ ]}	0	6 ^{[ f ]}	0	40	9
	1988	الدرجة الأولى	22	4	—		—		—		22	4
	1989	الدرجة الأولى	24	11	—		—		—		24	11
	1991	الدرجة الأولى	38	7	—		—		7 ^{[ ز ]}	1	45	8
	المجموع		299	75	3	0	6	0	15	1	323	76
توريالبا	1992	الدرجة الأولى	21	1	—		—		—		21	1
توريالبا	المجموع		21	1	—		—		—		21	1
إجمالي المسيرة المهنية			396	111	3	0	6	0	15	1	420	112

↑ يشمل كأس كوستاريكا
↑ المشاركات في كأس أبطال الكونكاكاف
↑ الظهور في كأس الأخوة
↑ المشاركات في كأس أبطال الكونكاكاف
↑ المشاركات في كأس أبطال الكونكاكاف
↑ المظاهر في تورنيو أمريكا الوسطى
↑ المظاهر في تورنيو أمريكا الوسطى

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
كوستاريكا	1985	2	1
	1987	1	0
	1988	5	0
	1989	3	1
	1990	5	0
المجموع		16	2

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف كوستاريكا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله غيمارايش.

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	8 سبتمبر 1985	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا، هندوراس	هندوراس	1 –1	1-3	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986
2	7 فبراير 1989	الملعب الوطني ، سان خوسيه، كوستاريكا	بولندا	1 –1	2-4	مباراة ودية

إداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 18 أبريل 2025

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريق	من	ل	سِجِلّ								المرجع.
فريق	من	ل	م	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	يفوز ٪	المرجع.
بيلين	19 ديسمبر 1994	17 يوليو 1996	73	25	27	21	81	68	+13	0 34.25	^{[ 86 ]}
هيريديانو	17 يوليو 1996	30 يونيو 1997	40	23	9	8	77	30	+47	0 57.50	^{[ 87 ]}
سابريسا	22 يوليو 1997	19 مايو 1999	113	65	36	12	239	87	+152	0 57.52	^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
الاتصالات	20 مايو 1999	2 سبتمبر 1999	11	7	0	4	24	17	+7	0 63.64	^{[ 91 ]}
سابريسا	13 سبتمبر 1999	8 مايو 2000	39	26	7	6	78	39	+39	0 66.67	^{[ 92 ]}
كوستاريكا	16 نوفمبر 2000	30 يونيو 2002	34	16	9	9	54	37	+17	0 47.06	^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
كارتاجينيه	17 يونيو 2003	18 نوفمبر 2003	14	3	3	8	15	25	-10	0 21.43	^{[ 95 ]}
إيرابواتو	15 ديسمبر 2003	16 يونيو 2004	19	6	8	5	23	30	-7	0 31.58	^{[ 96 ]}
دورادوس	24 يونيو 2004	24 أكتوبر 2004	12	3	2	7	16	22	-6	0 25.00	^{[ 97 ]}
كوستاريكا	1 أبريل 2005	3 يوليو 2006	22	7	2	13	28	40	-12	0 31.82	^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
بنما	15 نوفمبر 2006	24 يونيو 2008	24	7	10	7	24	29	-5	0 29.17	^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
منتخب بنما تحت 23 سنة	15 نوفمبر 2006	24 يونيو 2008	7	3	1	3	8	6	+2	0 42.86	^{[ 102 ]}
الوصل	1 مايو 2009	18 مايو 2010	37	12	11	14	63	62	+1	0 32.43	^{[ 103 ]}
الظفرة	24 نوفمبر 2010	26 مارس 2011	15	6	2	7	21	17	+4	0 40.00	^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
سابريسا	27 مايو 2011	10 مايو 2012	44	20	15	9	75	48	+27	0 45.45	^{[ 106 ]}
تيانجين تيدا	31 مايو 2012	31 ديسمبر 2013	51	18	16	17	56	62	-6	0 35.29	^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
مدينة مومباي	19 أبريل 2016	14 أغسطس 2018	36	14	8	14	46	43	+3	0 38.89	^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
أمريكا دي كالي	13 يونيو 2019	1 يونيو 2020	40	19	10	11	54	45	+9	0 47.50	^{[ 111 ]}
أتلتيكو ناسيونال	30 نوفمبر 2020	5 يونيو 2021	31	14	7	10	54	31	+23	0 45.16	^{[ 112 ]}
أمريكا دي كالي	6 أبريل 2022	22 يونيو 2023	60	21	19	20	71	61	+10	0 35.00	^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
ألاخويلينسي	12 مارس 2024	حاضر	72	37	28	7	112	60	+52	0 51.39	^{[ 115 ]}
المجموع			794	352	230	212	1219	859	+360	0 44.33

التكريمات

اللاعب

سابريسا

الدرجة الأولى : 1982, ^{[ 116 ]} 1988–89, ^{[ 117 ]} 1989–90 ^{[ 118 ]}

كوستاريكا

بطولة الكونكاكاف : 1989 ^{[ 119 ]}

فردي

هداف الدوري الإسباني : 1979 ^{[ 120 ]}

مدير

بيلين

كأس كوستاريكا : 1996 ^{[ 121 ]}

سابريسا

الدرجة الأولى : 1997–98، ^{[ 122 ]} 1998–99 ^{[ 123 ]}
تورنيو غراندز دي أمريكا الوسطى : 1998 ^{[ 124 ]}

الوصل

كأس أبطال نادي الخليج : 2009-10 ^{[ 125 ]}

أمريكا دي كالي

الدوري أ : النهائي 2019 ^{[ 126 ]}

ألاخويلينسي

كأس كوستاريكا: 2024 ^{[ 127 ]}

فردي

الدوري الكوستاريكي الممتاز أفضل مدير فني وطني: 1996–97 ^{[ 128 ]}
مدرب العام في الدوري الإسباني الممتاز: 2019 ^{[ 129 ]}

مراجع

^ لاريسا مينسكي وروبرتو غارسيا (1 يوليو 2001). "دي بيرفيل" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لاريسا مينسكي وروبرتو غارسيا (1 يوليو 2001). "Guima، un terco soñador" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ فرناندو فرنانديز غونزاليس (23 أبريل 2017). "غيما: حياة جديدة لكرة القدم" . CrHoy.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "Comenzó el torneo مع 9 أجزاء" . لا ريبوبليكا. 26 مارس 1979 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "دوربانيل، 5؛ بوريسكال، 4" . لا ريبوبليكا. 23 أبريل 1979 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ ""أغنية كرة القدم في صالة ألعاب البيسبول"" . لا ريبوبليكا. 7 نوفمبر 1979 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "Puntarenas se refuerza" . لا ريبوبليكا. 22 يناير 1980 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "فاليوسو تريونفو تشوتشيكيرو" . لا ريبوبليكا. 14 أبريل 1980 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "كارثة ديروتا مانودا" . لا ريبوبليكا. 12 مايو 1980 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "شركة غيمارايز آير بارا إل ديب. سابريسا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رينالدو كاربالو (1 مارس 1982). "El Saprissa no pudo con velocidad manuda" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رينالدو كاربالو ولويس لوبيز (23 ديسمبر 1982). "سابريسا إل نويفو موناركا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رودريجو دياز (16 نوفمبر 1991). "Guima no jugará más con Saprissa" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس روخاس غوميز (5 فبراير 1992). "شركة غيمارايز كون توريالبا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رودريجو كالفو (12 فبراير 2001). "عمود البوزون دي رودريجو" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "غيمارايش: "vengo a ganarme el puesto"" . لا ريبوبليكا. 23 أغسطس 1985. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .
^ خيسوس فيليز (22 أغسطس 1985). "غيمارايش، نويفو ميمبرو دي سيليكسيون ناسيونال" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس ألفاريز شافاريا (7 يناير 1994). "ليمون: أول تجربة ليناريس" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ إدين هيرنانديز (3 يناير 1994). "وداعا كارلوس واتسون" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس روخاس غوميز (19 كانون الأول (ديسمبر) 1994). "Impondré un fútbol ofensivo" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ خوسيه إدواردو مورا (29 يناير 2019). "La vida de un ajedrecista en elbanquillo" . جامعة سيماناريو . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس ألفاريز ولويس روخاس (27 كانون الأول (ديسمبر) 1994). "هذه المنافسة الليلة" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ فابيو فيجا (18 يوليو 1996). "غيمارايش إس روجياماريلو" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ خوسيه لويس رودريغيز (19 يوليو 1997). "ويلمر، الأفضل" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (29 مايو 1997). "غيما ديجا هيريديا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس ألفاريز شافاريا (23 يوليو 1997). "إعادة إحياء الوهم" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ أليخاندرو فونسيكا هيدالجو (3 مايو 1999). "غيمارايش ديجا سابريسا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هارولد لياندرو وأرنولدو ريفيرا (2 مايو 1999). "غيمارايش في الاتصالات" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس ألفاريز شافاريا (21 أيار / مايو 1999). "Gima Paladea el Título" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (2 سبتمبر 1999). "ألكسندر غيمارايش يتخلى عن الاتجاه الفني للاتصالات في غواتيمالا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ سوزانا دياز غونزاليس (3 سبتمبر 1999). "غيمارايش ديجو لا كريما" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (14 سبتمبر 1999). "غيما فويلفي السابريسا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس روخاس غوميز (14 سبتمبر 1999). "غيمارايش دي نويفو" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (9 مايو 2000). "Guima a la Tricolor" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ روبرتو جارسيا. "رحلة الإستراتيجية" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (16 نوفمبر 2000). "Renuncia técnico de Costa Rica، Gilson Nunes، tras derrota ante Guatemala" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رودريجو كالفو (6 يناير 2021). "أول ظهور لـ "غيما" تغير في مسار لا سيلي في عام 2001" . بوزون دي رودريغو . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ روبرتو جارسيا (6 سبتمبر 2001). "¡العمالة الخصبة!" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جوستافو خيمينيز (6 سبتمبر 2001). "¡Nos vemos allá، في آسيا!" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ هارولد لياندرو (6 سبتمبر 2001). ""¡A celebrar, carajo!"" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رودريجو كالفو (4 يونيو 2002). مونديال بورو: كوستاريكا 2 – الصين 0 . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رودريجو كالفو (9 يونيو 2002). "بورو مونديال: كوستاريكا 1 – تركيا 1" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ رودريجو كالفو (13 يونيو 2002). "بورو مونديال: كوستاريكا 2 – البرازيل 5" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (17 يونيو 2003). "Técnico mundialista fichado por decano del fútbol، el Cartaginés" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هارولد لياندرو وفرناندو جوتيريز (18 يونيو 2003). "غيما بروموسو" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ أنطونيو ألفارو (18 نوفمبر 2003). "كايو "غيما"" . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (15 ديسمبر 2003). "غيمارايش توجه إلى إيرابواتو دي المكسيك" . LMT على الانترنت . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ خوان دييغو فياريال (17 ديسمبر 2003). ""Guima" con duro reto" . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (16 يونيو 2004). "Técnico Guimaraes no pudo llegar a acuerdo con Irapuato de México" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (24 يونيو 2004). "ألكسندر غيمارايش هو التقني الجديد للتلقي الصاعد" . ميديو تيمبو . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (25 أكتوبر 2004). "غيما يتخلى عن دورادوس" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ ميلتون مونتينيغرو (2 أبريل 2005). "...Un trago a prisa" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ ميلتون مونتينيغرو (9 أكتوبر 2005). "¡مانيكوميو تيكو!" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جوستافو خيمينيز (10 يونيو 2006). "ألمانيا 4 - كوستاريكا 2: قريبا لن تنتهي الكارثة" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جوستافو خيمينيز (16 يونيو 2006). "المونديال: الإكوادور 3 – كوستاريكا 0" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جوستافو خيمينيز (20 يونيو 2006). "مونديال: La Sele termina hoy paseo por Alemania" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جوستافو خيمينيز (21 يونيو 2006). "كأس العالم: كوستاريكا 1 - بولونيا 2، اختيار بدون ألم، لا كأس، لا كرة قدم" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (15 نوفمبر 2006). "تقديم ألكساندر غيمارايش كتقنية جديدة في بنما" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ خوسيه لويس رودريغيز (25 يونيو 2008). "اتحاد بانامينا ديسبيديو في غيمارايش" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ ألكسندر أغيلار (1 مايو 2009). "غيمارايش سي فا بارا دبي" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (27 أبريل 2010). "لوس بروتاغونيستاس" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ إستيبان فالفيردي (27 أبريل 2010). "غيمارايش كامبيون ديل جولفو" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (18 مايو 2010). "غيمارايش بوسكا إيكويبو" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ مؤنس برهان (24 نوفمبر 2010). "الظفرة ينهي تعاقده مع السويسري دي كاستال (الظفرة يفسخ عقده مع سويس دي كاستال)" . البيان . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ إسحاق زونيغا كيث (16 ديسمبر 2010). ""Guima" volvió a losbanquillos" . الديا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ إسحاق زونيغا كيث (16 ديسمبر 2010). ""Guima" volvió a losbanquillos" . الديا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "تقرير المباراة: الظفرة ضد النصر" . دوري الإمارات لكرة القدم. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "تقرير المباراة: الشباب ضد الظفرة" . دوري الإمارات لكرة القدم. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "السوري القويض مدربا للظفرة الإماراتي (السوري القويد مدربا لنادي الظفرة الإماراتي)" . إيلاف. 5 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هارولد لياندرو (27 مايو 2011). "غيما: "Vengo a ser Campeón con Saprissa"" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ غابرييل فارغاس ويوهان أومانيا (10 مايو 2012). "Guimarees no seguirá en el Saprissa" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ إستيبان فالفيردي (1 يونيو 2012). ""Guima" ya fue Presentado " . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (30 أكتوبر 2013). "فريق تيانجين تيدا غيماريش يستعد للهبوط في كرة القدم الصينية" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ أوسكار هيرنانديز برافو (19 أبريل 2016). "تم تقديم ألكسندر غيمارايش كتقني في نادي الهند" . ايفيراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جراسييلا فونسيكا (14 أغسطس 2018). "Guimarees se despide de su aventura en la India" . CrHoy.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ أوسكار هيرنانديز برافو (13 يونيو 2019). "تيكو ألكسندر غيماريش هو المعلم التاريخي الأمريكي الكولومبي الجديد" . ايفيراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (7 ديسمبر 2019). "La felicidad de Guima al quimplir un sueño: "Estamos extasiados"" . ايفراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هيئة التحرير (1 يونيو 2020). "América de Cali تؤكد خروج ألكسندر غيمارايش" . مثل . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جيمي باولا سييرا (30 نوفمبر 2020). "ألكسندر غيماريش هو لاعب تقني جديد في أتلتيكو ناسيونال" . مثل . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ خوسيه بابلو سيجورا فارغاس (5 يونيو 2021). "أتلتيكو ناسيونال يعلن خروج غيمارايش" . ايفيراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لورا هيرنانديز (6 أبريل 2022). "شركة غيماريش كون أمريكا" . فوتبولهوي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ دييغو أريزا (22 يونيو 2023). "ألكسندر غيمارايش كان موجودًا في أمريكا: لم يجدد العقد" . معلومات . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ أليخاندرو فونسيكا (12 مارس 2024). "Guima es un león" . دياريو اكسترا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ فاني تايفر مارين (26 مايو 2024). "Saprissa le da tres bofetadas a Alajuelense y festeja por todo lo alto su estrella 40" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "3-1: LDA gana Recopa con doblete de Toril y Saprissa pierde segundo trofeo consecutivo" . كولومبيا ديبورتيفا. 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "ألكسندر بورخيس غيمارايش ألكانزا 300 جزء موجه" . UNAFUT . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "سي إس هيريديانو / تيرسر لوغار" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "تيمبورادا 97-98 كامبيوناتو 75" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "La temporada en cifras" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "نتائج البطولة 98-99" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "تورنيو ابيرتورا 1999" . كل شيء من أجل كرة القدم . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "نتائج البطولة 99-2000" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج كوستاريكا 2001" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج كوستاريكا 2002" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
^ أنطونيو ألفارو (18 نوفمبر 2003). "كايو "غيما"" . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "إيرابواتو كلاوسورا 2004" . الدوري المكسيكي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "دورادوس دي سينالوا Apertura 2004" . الدوري المكسيكي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج كوستاريكا 2005" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج كوستاريكا 2006" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج بنما 2007" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج بنما 2008" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "منتخب الأولمبياد تحت 23 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج نادي الوصل لموسم 2009/2010" . موقع لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج موسم 2010-2011" . دوري الإمارات لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
↑ "كأس الإمارات 2010-2011" . دوري الإمارات لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
^ "مباريات ديبورتيفو سابريسا - 2011/2012" . تريبونا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "مباريات تيانجين جينمن تايجر - 2012" . تريبونا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "مباريات تيانجين جينمن تايجر - 2013" . تريبونا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "نتائج نادي مومباي سيتي لكرة القدم لعام 2016" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "نتائج نادي مومباي سيتي لكرة القدم لعام 2017" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج نادي أمريكا دي كالي 2019/2020" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
^ "مباريات ونتائج أتلتيكو ناسيونال 2020/2021" . كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج نادي أمريكا دي كالي 2021/2022" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج نادي أمريكا دي كالي 2022/2023" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
↑ "مباريات ونتائج نادي ألاخويلينسي لموسم 2023/2024" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
^ رينالدو كاربالو ولويس لوبيز (23 ديسمبر 1982). "سابريسا إل نويفو موناركا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ جايتانو باندولفو ريمولو (24 أغسطس 1989). "¡Saprissa Campeón!، Embalaje الجهنمية على العنوان" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ سيرجيو فرنانديز سولانو (17 سبتمبر 1990). "Saprissa otra vez a la cúspide" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ غلاف جيراردو كوتو (1 يناير 2022). "الكسندر بورخيس غيمارايش" . زار دي لاس إستاديستيكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ أوسكار سوتو (11 فبراير 1980). "الإحصائيات العامة للقسم الثاني" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس روخاس غوميز (3 يونيو 1996). "بيلين دوينو دي لا كوبا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ روبرتو جارسيا (22 يونيو 1998). "Muerto el rey، ¡viva el rey!" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ خوسيه إدواردو مورا (20 مايو 1999). "موراديسيمو" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ "سابريسا، الماس الكبير" . لا ريبوبليكا. 24 سبتمبر 1998 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "الوصل يتصدر بطولات دول مجلس التعاون الخليجي" . gulfnews.com (باللغة العربية). 28 أبريل 2010.
^ كيفن بوهوركويز جيفارا (7 ديسمبر 2019). "أمريكا دي كالي تتوج ببطولة كرة القدم الكولومبية المحترفة" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ كيفن ميلينديز (18 يوليو 2024). "¡La Liga es Campeón! Alajuelense venció a Saprissa y se quedó con la Recopa de Costa Rica" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ لويس روخاس غوميز (19 يوليو 1997). "ويلمر، الأفضل" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
^ هارولد لياندرو (19 مارس 2020). "تم إعلان غيما أفضل مدرب لعام 2019 في كولومبيا" . المراقب . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

روابط خارجية

الكسندر جيماريش على موقع National-Football-Teams.com

[86] يشمل كأس كوستاريكا

[87] المشاركات في كأس أبطال الكونكاكاف

[88] الظهور في كأس الأخوة

[89] المشاركات في كأس أبطال الكونكاكاف

[90] المشاركات في كأس أبطال الكونكاكاف

[91] المظاهر في تورنيو أمريكا الوسطى

[92] المظاهر في تورنيو أمريكا الوسطى

[1] لاريسا مينسكي وروبرتو غارسيا (1 يوليو 2001). "دي بيرفيل" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[2] لاريسا مينسكي وروبرتو غارسيا (1 يوليو 2001). "Guima، un terco soñador" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[3] فرناندو فرنانديز غونزاليس (23 أبريل 2017). "غيما: حياة جديدة لكرة القدم" . CrHoy.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[4] "Comenzó el torneo مع 9 أجزاء" . لا ريبوبليكا. 26 مارس 1979 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[5] "دوربانيل، 5؛ بوريسكال، 4" . لا ريبوبليكا. 23 أبريل 1979 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[6] ""أغنية كرة القدم في صالة ألعاب البيسبول"" . لا ريبوبليكا. 7 نوفمبر 1979 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[7] "Puntarenas se refuerza" . لا ريبوبليكا. 22 يناير 1980 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[8] "فاليوسو تريونفو تشوتشيكيرو" . لا ريبوبليكا. 14 أبريل 1980 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[9] "كارثة ديروتا مانودا" . لا ريبوبليكا. 12 مايو 1980 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[10] "شركة غيمارايز آير بارا إل ديب. سابريسا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[11] رينالدو كاربالو (1 مارس 1982). "El Saprissa no pudo con velocidad manuda" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[12] رينالدو كاربالو ولويس لوبيز (23 ديسمبر 1982). "سابريسا إل نويفو موناركا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[13] رودريجو دياز (16 نوفمبر 1991). "Guima no jugará más con Saprissa" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[14] لويس روخاس غوميز (5 فبراير 1992). "شركة غيمارايز كون توريالبا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[15] رودريجو كالفو (12 فبراير 2001). "عمود البوزون دي رودريجو" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[16] "غيمارايش: "vengo a ganarme el puesto"" . لا ريبوبليكا. 23 أغسطس 1985. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .

[17] خيسوس فيليز (22 أغسطس 1985). "غيمارايش، نويفو ميمبرو دي سيليكسيون ناسيونال" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[18] لويس ألفاريز شافاريا (7 يناير 1994). "ليمون: أول تجربة ليناريس" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[19] إدين هيرنانديز (3 يناير 1994). "وداعا كارلوس واتسون" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[20] لويس روخاس غوميز (19 كانون الأول (ديسمبر) 1994). "Impondré un fútbol ofensivo" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[21] خوسيه إدواردو مورا (29 يناير 2019). "La vida de un ajedrecista en elbanquillo" . جامعة سيماناريو . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[22] لويس ألفاريز ولويس روخاس (27 كانون الأول (ديسمبر) 1994). "هذه المنافسة الليلة" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[23] فابيو فيجا (18 يوليو 1996). "غيمارايش إس روجياماريلو" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[24] خوسيه لويس رودريغيز (19 يوليو 1997). "ويلمر، الأفضل" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[25] هيئة التحرير (29 مايو 1997). "غيما ديجا هيريديا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[26] لويس ألفاريز شافاريا (23 يوليو 1997). "إعادة إحياء الوهم" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[27] أليخاندرو فونسيكا هيدالجو (3 مايو 1999). "غيمارايش ديجا سابريسا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[28] هارولد لياندرو وأرنولدو ريفيرا (2 مايو 1999). "غيمارايش في الاتصالات" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[29] لويس ألفاريز شافاريا (21 أيار / مايو 1999). "Gima Paladea el Título" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[30] هيئة التحرير (2 سبتمبر 1999). "ألكسندر غيمارايش يتخلى عن الاتجاه الفني للاتصالات في غواتيمالا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[31] سوزانا دياز غونزاليس (3 سبتمبر 1999). "غيمارايش ديجو لا كريما" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[32] هيئة التحرير (14 سبتمبر 1999). "غيما فويلفي السابريسا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[33] لويس روخاس غوميز (14 سبتمبر 1999). "غيمارايش دي نويفو" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[34] هيئة التحرير (9 مايو 2000). "Guima a la Tricolor" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[35] روبرتو جارسيا. "رحلة الإستراتيجية" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[36] هيئة التحرير (16 نوفمبر 2000). "Renuncia técnico de Costa Rica، Gilson Nunes، tras derrota ante Guatemala" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[37] رودريجو كالفو (6 يناير 2021). "أول ظهور لـ "غيما" تغير في مسار لا سيلي في عام 2001" . بوزون دي رودريغو . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[38] روبرتو جارسيا (6 سبتمبر 2001). "¡العمالة الخصبة!" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[39] جوستافو خيمينيز (6 سبتمبر 2001). "¡Nos vemos allá، في آسيا!" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[40] هارولد لياندرو (6 سبتمبر 2001). ""¡A celebrar, carajo!"" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[41] رودريجو كالفو (4 يونيو 2002). مونديال بورو: كوستاريكا 2 – الصين 0 . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[42] رودريجو كالفو (9 يونيو 2002). "بورو مونديال: كوستاريكا 1 – تركيا 1" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[43] رودريجو كالفو (13 يونيو 2002). "بورو مونديال: كوستاريكا 2 – البرازيل 5" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[44] هيئة التحرير (17 يونيو 2003). "Técnico mundialista fichado por decano del fútbol، el Cartaginés" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[45] هارولد لياندرو وفرناندو جوتيريز (18 يونيو 2003). "غيما بروموسو" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[46] أنطونيو ألفارو (18 نوفمبر 2003). "كايو "غيما"" . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[47] هيئة التحرير (15 ديسمبر 2003). "غيمارايش توجه إلى إيرابواتو دي المكسيك" . LMT على الانترنت . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[48] خوان دييغو فياريال (17 ديسمبر 2003). ""Guima" con duro reto" . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[49] هيئة التحرير (16 يونيو 2004). "Técnico Guimaraes no pudo llegar a acuerdo con Irapuato de México" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[50] هيئة التحرير (24 يونيو 2004). "ألكسندر غيمارايش هو التقني الجديد للتلقي الصاعد" . ميديو تيمبو . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[51] هيئة التحرير (25 أكتوبر 2004). "غيما يتخلى عن دورادوس" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[52] ميلتون مونتينيغرو (2 أبريل 2005). "...Un trago a prisa" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[53] ميلتون مونتينيغرو (9 أكتوبر 2005). "¡مانيكوميو تيكو!" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[54] جوستافو خيمينيز (10 يونيو 2006). "ألمانيا 4 - كوستاريكا 2: قريبا لن تنتهي الكارثة" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[55] جوستافو خيمينيز (16 يونيو 2006). "المونديال: الإكوادور 3 – كوستاريكا 0" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[56] جوستافو خيمينيز (20 يونيو 2006). "مونديال: La Sele termina hoy paseo por Alemania" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[57] جوستافو خيمينيز (21 يونيو 2006). "كأس العالم: كوستاريكا 1 - بولونيا 2، اختيار بدون ألم، لا كأس، لا كرة قدم" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[58] هيئة التحرير (15 نوفمبر 2006). "تقديم ألكساندر غيمارايش كتقنية جديدة في بنما" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[59] خوسيه لويس رودريغيز (25 يونيو 2008). "اتحاد بانامينا ديسبيديو في غيمارايش" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[60] ألكسندر أغيلار (1 مايو 2009). "غيمارايش سي فا بارا دبي" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[61] هيئة التحرير (27 أبريل 2010). "لوس بروتاغونيستاس" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[62] إستيبان فالفيردي (27 أبريل 2010). "غيمارايش كامبيون ديل جولفو" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[63] هيئة التحرير (18 مايو 2010). "غيمارايش بوسكا إيكويبو" . آل ضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[64] مؤنس برهان (24 نوفمبر 2010). "الظفرة ينهي تعاقده مع السويسري دي كاستال (الظفرة يفسخ عقده مع سويس دي كاستال)" . البيان . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[65] إسحاق زونيغا كيث (16 ديسمبر 2010). ""Guima" volvió a losbanquillos" . الديا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[66] إسحاق زونيغا كيث (16 ديسمبر 2010). ""Guima" volvió a losbanquillos" . الديا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[67] "تقرير المباراة: الظفرة ضد النصر" . دوري الإمارات لكرة القدم. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[68] "تقرير المباراة: الشباب ضد الظفرة" . دوري الإمارات لكرة القدم. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[69] "السوري القويض مدربا للظفرة الإماراتي (السوري القويد مدربا لنادي الظفرة الإماراتي)" . إيلاف. 5 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[70] هارولد لياندرو (27 مايو 2011). "غيما: "Vengo a ser Campeón con Saprissa"" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[71] غابرييل فارغاس ويوهان أومانيا (10 مايو 2012). "Guimarees no seguirá en el Saprissa" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[72] إستيبان فالفيردي (1 يونيو 2012). ""Guima" ya fue Presentado " . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[73] هيئة التحرير (30 أكتوبر 2013). "فريق تيانجين تيدا غيماريش يستعد للهبوط في كرة القدم الصينية" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[74] أوسكار هيرنانديز برافو (19 أبريل 2016). "تم تقديم ألكسندر غيمارايش كتقني في نادي الهند" . ايفيراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[75] جراسييلا فونسيكا (14 أغسطس 2018). "Guimarees se despide de su aventura en la India" . CrHoy.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[76] أوسكار هيرنانديز برافو (13 يونيو 2019). "تيكو ألكسندر غيماريش هو المعلم التاريخي الأمريكي الكولومبي الجديد" . ايفيراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[77] هيئة التحرير (7 ديسمبر 2019). "La felicidad de Guima al quimplir un sueño: "Estamos extasiados"" . ايفراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[78] هيئة التحرير (1 يونيو 2020). "América de Cali تؤكد خروج ألكسندر غيمارايش" . مثل . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[79] جيمي باولا سييرا (30 نوفمبر 2020). "ألكسندر غيماريش هو لاعب تقني جديد في أتلتيكو ناسيونال" . مثل . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[80] خوسيه بابلو سيجورا فارغاس (5 يونيو 2021). "أتلتيكو ناسيونال يعلن خروج غيمارايش" . ايفيراردو هيريرا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[81] لورا هيرنانديز (6 أبريل 2022). "شركة غيماريش كون أمريكا" . فوتبولهوي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[82] دييغو أريزا (22 يونيو 2023). "ألكسندر غيمارايش كان موجودًا في أمريكا: لم يجدد العقد" . معلومات . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[83] أليخاندرو فونسيكا (12 مارس 2024). "Guima es un león" . دياريو اكسترا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[84] فاني تايفر مارين (26 مايو 2024). "Saprissa le da tres bofetadas a Alajuelense y festeja por todo lo alto su estrella 40" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[85] "3-1: LDA gana Recopa con doblete de Toril y Saprissa pierde segundo trofeo consecutivo" . كولومبيا ديبورتيفا. 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[93] "ألكسندر بورخيس غيمارايش ألكانزا 300 جزء موجه" . UNAFUT . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[94] "سي إس هيريديانو / تيرسر لوغار" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[95] "تيمبورادا 97-98 كامبيوناتو 75" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[96] "La temporada en cifras" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[97] "نتائج البطولة 98-99" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[98] "تورنيو ابيرتورا 1999" . كل شيء من أجل كرة القدم . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[99] "نتائج البطولة 99-2000" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[100] "مباريات ونتائج كوستاريكا 2001" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[101] "مباريات ونتائج كوستاريكا 2002" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[102] أنطونيو ألفارو (18 نوفمبر 2003). "كايو "غيما"" . الضياء . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[103] "إيرابواتو كلاوسورا 2004" . الدوري المكسيكي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[104] "دورادوس دي سينالوا Apertura 2004" . الدوري المكسيكي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[105] "مباريات ونتائج كوستاريكا 2005" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[106] "مباريات ونتائج كوستاريكا 2006" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[107] "مباريات ونتائج بنما 2007" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[108] "مباريات ونتائج بنما 2008" . لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[109] "منتخب الأولمبياد تحت 23 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[110] "مباريات ونتائج نادي الوصل لموسم 2009/2010" . موقع لايف فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .

[111] "مباريات ونتائج موسم 2010-2011" . دوري الإمارات لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .

[112] "كأس الإمارات 2010-2011" . دوري الإمارات لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[113] "مباريات ديبورتيفو سابريسا - 2011/2012" . تريبونا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[114] "مباريات تيانجين جينمن تايجر - 2012" . تريبونا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[115] "مباريات تيانجين جينمن تايجر - 2013" . تريبونا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[116] "نتائج نادي مومباي سيتي لكرة القدم لعام 2016" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[117] "نتائج نادي مومباي سيتي لكرة القدم لعام 2017" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[118] "مباريات ونتائج نادي أمريكا دي كالي 2019/2020" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .

[119] "مباريات ونتائج أتلتيكو ناسيونال 2020/2021" . كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[120] "مباريات ونتائج نادي أمريكا دي كالي 2021/2022" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .

[121] "مباريات ونتائج نادي أمريكا دي كالي 2022/2023" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .

[122] "مباريات ونتائج نادي ألاخويلينسي لموسم 2023/2024" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .

[123] رينالدو كاربالو ولويس لوبيز (23 ديسمبر 1982). "سابريسا إل نويفو موناركا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[124] جايتانو باندولفو ريمولو (24 أغسطس 1989). "¡Saprissa Campeón!، Embalaje الجهنمية على العنوان" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[125] سيرجيو فرنانديز سولانو (17 سبتمبر 1990). "Saprissa otra vez a la cúspide" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[126] غلاف جيراردو كوتو (1 يناير 2022). "الكسندر بورخيس غيمارايش" . زار دي لاس إستاديستيكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[127] أوسكار سوتو (11 فبراير 1980). "الإحصائيات العامة للقسم الثاني" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[128] لويس روخاس غوميز (3 يونيو 1996). "بيلين دوينو دي لا كوبا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[129] روبرتو جارسيا (22 يونيو 1998). "Muerto el rey، ¡viva el rey!" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[130] خوسيه إدواردو مورا (20 مايو 1999). "موراديسيمو" . لا ناسيون. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[131] "سابريسا، الماس الكبير" . لا ريبوبليكا. 24 سبتمبر 1998 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[132] "الوصل يتصدر بطولات دول مجلس التعاون الخليجي" . gulfnews.com (باللغة العربية). 28 أبريل 2010.

[133] كيفن بوهوركويز جيفارا (7 ديسمبر 2019). "أمريكا دي كالي تتوج ببطولة كرة القدم الكولومبية المحترفة" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[134] كيفن ميلينديز (18 يوليو 2024). "¡La Liga es Campeón! Alajuelense venció a Saprissa y se quedó con la Recopa de Costa Rica" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[135] لويس روخاس غوميز (19 يوليو 1997). "ويلمر، الأفضل" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[136] هارولد لياندرو (19 مارس 2020). "تم إعلان غيما أفضل مدرب لعام 2019 في كولومبيا" . المراقب . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

55 ] وبولندا

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ ز ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]