بيليه

بيليه
بيليه مع البرازيل في عام 1970
وُلِدّ	إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو (1940-10-23)23 أكتوبر 1940 [ملاحظة 1] تريس كوراسويس ، البرازيل
مات	29 ديسمبر 2022 (2022-12-29)(82 عامًا) ساو باولو ، البرازيل
مكان الراحة	ميموريال نيكروبول إيكومينيكا ، سانتوس، ساو باولو
المهن	لاعب كرة قدم انساني
ارتفاع	1.73 متر (5 قدم 8 بوصة)
الزوجات	روزميري دوس ريس تشولبي ​ ​ ( متخرج سنة  1966م، متخرج  سنة 1982م ) أسيريا ليموس سيكساس ​ ​ ( متخرج عام  1994؛ متخرج عام  2008 ) مارسيا أوكي ​ ( م.  2016 )
أطفال	7 بينهم إدينهو وجوشوا ناسيمنتو
أب	دوندينهو
الأقارب	زوكا (الأخ)
مسيرة كرة القدم المناصب مهاجم ، لاعب خط وسط مهاجم مسيرة الشباب 1953–1956 باورو مهنة عليا* سنين فريق التطبيقات ( جلس ) 1956–1974 سانتوس 583 (569) 1975–1977 نيويورك كوزموس 64 (37) المجموع 647 (606) المسيرة الدولية 1957–1971 البرازيل 92 [ملاحظة 2] ( 77 ) سجل الميداليات كرة القدم للرجال ممثل البرازيل  كأس العالم لكرة القدم الفائز 1958 السويد الفائز 1962 تشيلي الفائز المكسيك 1970 بطولة أمريكا الجنوبية المتسابق الثاني في السباق الأرجنتين 1959 *عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي
اول وزير للرياضة
تولى منصبه من 1 يناير 1995 إلى 30 أبريل 1998
رئيس	فرناندو هنريك كاردوسو
سبقه	تم إنشاء المكتب
نجح من قبل	رافائيل جريكا (الرياضة والسياحة)
إمضاء

This article is part of a series about Pelé
Brazil professional footballer International goals Os Santásticos Runaround move Eponyms and public art Estádio Rei Pelé Pele FC Films Escape to Victory (1981) Os Trapalhões e o Rei do Futebol (1986) Hotshot (1986) Pelé Eterno (2004) Pelé: Birth of a Legend (2016) Pelé (2021) Media Pelezinho Comic TV series Music album (1977) Family Dondinho Edinho Joshua Nascimento Xuxa Meneghel Related The Beautiful Game FIFA 100 Pelé law Pelé's Soccer (1981) Pelé! & Pelé II: World Tournament Soccer (1993–1994)
v t e

إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو ( بالبرتغالية البرازيلية: [ˈɛdsõ aˈɾɐ̃tʃiz du nasiˈmẽtu] ؛ 23 أكتوبر 1940 - 29 ديسمبر 2022)، والمعروف باسمه المستعار بيليه ( النطق البرتغالي: [peˈlɛ] )، كان لاعب كرة قدم برازيلي محترف لعب كمهاجم . يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم اللاعبين في كل العصور، وكان من بين أنجح الشخصيات الرياضية وأكثرها شعبية في القرن العشرين. ^{[2] [3]} تم الاعتراف بأهدافه البالغ عددها 1279 هدفًا في 1363 مباراة، بما في ذلك المباريات الودية ، كرقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس . ^[4] في عام 1999، تم تسميته رياضي القرن من قبل اللجنة الأولمبية الدولية وتم إدراجه في قائمة تايم لأهم 100 شخص في القرن العشرين . في عام 2000، تم التصويت لبيليه كأفضل لاعب في العالم من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصائيات كرة القدم (IFFHS) وكان أحد الفائزين المشتركين بجائزة لاعب القرن من الاتحاد الدولي لكرة القدم ، إلى جانب دييغو مارادونا .

بدأ بيليه اللعب مع سانتوس في سن الخامسة عشرة ومع منتخب البرازيل في سن السادسة عشرة. وخلال مسيرته الدولية، فاز بثلاث بطولات كأس العالم لكرة القدم : 1958 و 1962 و 1970 ، وهو اللاعب الوحيد الذي فعل ذلك وأصغر لاعب يفوز بكأس العالم (17). ولُقب بـ O Rei (الملك) بعد بطولة 1958. وبإحرازه 77 هدفًا في 92 مباراة ^{[ملاحظة 2]} مع البرازيل، احتفظ بيليه بالرقم القياسي كأفضل هداف للمنتخب الوطني لأكثر من خمسين عامًا. وعلى مستوى النادي، فهو الهداف التاريخي لسانتوس برصيد 643 هدفًا في 659 مباراة. وفي العصر الذهبي لسانتوس، قاد النادي إلى كأس ليبرتادوريس عامي 1962 و 1963 ، وكأس الإنتركونتيننتال عامي 1962 و 1963 . يُنسب إليه ربط عبارة " اللعبة الجميلة " بكرة القدم، وقد جعله "لعبه المثير وميله إلى الأهداف المذهلة" نجمًا عالميًا، وقامت فرقته بجولات دولية للاستفادة الكاملة من شعبيته. ^[7] خلال أيام لعبه، كان بيليه لفترة من الوقت الرياضي الأعلى أجراً في العالم. بعد تقاعده في عام 1977، كان بيليه سفيرًا عالميًا لكرة القدم وقام بالعديد من المشاريع التمثيلية والتجارية. في عام 2010، تم تعيينه رئيسًا فخريًا لفريق نيويورك كوزموس .

بلغ متوسط ​​أهداف بيليه نحو هدف واحد في المباراة الواحدة طوال مسيرته، وكان قادرًا على ضرب الكرة بكلتا قدميه، بالإضافة إلى قدرته على توقع تحركات خصومه. وبينما كان مهاجمًا في الأساس، كان بإمكانه أيضًا أن يكون صانع ألعاب ، حيث كان يقدم التمريرات الحاسمة برؤيته وقدرته على التمرير. وكان يستخدم غالبًا مهاراته في المراوغة لتجاوز الخصوم. وفي البرازيل، تم الإشادة به باعتباره بطلاً وطنيًا لإنجازاته في كرة القدم ودعمه الصريح للسياسات التي تعمل على تحسين الظروف الاجتماعية للفقراء. وكان ظهوره في كأس العالم 1958، حيث أصبح نجمًا رياضيًا عالميًا أسود، مصدر إلهام. ^[8] طوال مسيرته المهنية وفي تقاعده، حصل بيليه على العديد من الجوائز الفردية والجماعية لأدائه في الملعب وإنجازاته القياسية وإرثه في الرياضة. ^[9]

وُلِد بيليه باسم إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو في 23 أكتوبر 1940 في تريس كوراسويس ، ميناس جيرايس، وهو ابن لاعب كرة القدم فلومينينسي دوندينيو (المولود باسم جواو راموس دو ناسيمنتو) وسيليست أرانتيس (1922–2024). ^[10] كان الأكبر بين شقيقين، ^[11] حيث لعب شقيقه زوكا أيضًا لفريق سانتوس، وإن لم يكن بنفس النجاح. ^[12] سُمي على اسم المخترع الأمريكي توماس إديسون . ^[13] قرر والداه إزالة حرف "i" وتسميته "إدسون"، ولكن كان هناك خطأ مطبعي في شهادة ميلاده، مما دفع العديد من المستندات إلى إظهار اسمه على أنه "إديسون"، وليس "إدسون"، كما كان يُدعى. ^{[13] [14]} أطلق عليه أفراد عائلته في الأصل لقب "ديكو". ^{[11] [15]} حصل على لقب "بيليه" أثناء أيام دراسته، ويُقال ^{[ من قِبل من؟ ]} بعد نطق اسم لاعبه المفضل، حارس مرمى فاسكو دا جاما بيليه بشكل خاطئ. في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2006، ذكر بيليه أنه ليس لديه أي فكرة عما يعنيه الاسم، ولا أصدقاؤه القدامى، ولا معنى للكلمة باللغة البرتغالية. ^{[11] [ملاحظة 3]}

نشأ بيليه في فقر في باورو في ولاية ساو باولو . حصل على أموال إضافية من خلال العمل في محلات الشاي كخادم. علمه والده اللعب، ولم يستطع تحمل تكلفة كرة القدم المناسبة وعادة ما كان يلعب إما بجورب محشو بصحيفة ومربوط بخيط أو بجريب فروت. ^{[17] [11]} لعب لعدة فرق للهواة في شبابه، بما في ذلك سيتي دي سيتيمبرو ، وكانتو دو ريو ، وساو باولينيو ، وأمريكينها . ^[18] قاد بيليه فريق باورو أتليتيكو كلوبي جونيورز (الذي يدربه فالديمار دي بريتو ) إلى بطولتين للشباب في ولاية ساو باولو . ^[19] في منتصف مراهقته، لعب لفريق كرة قدم داخلي يسمى راديوم. أصبحت كرة القدم الداخلية شائعة للتو في باورو عندما بدأ بيليه في لعبها. كان جزءًا من أول مسابقة لكرة الصالات (كرة القدم الداخلية) في المنطقة. فاز بيليه وفريقه بالبطولة الأولى والعديد من البطولات الأخرى. ^[20]

وفقًا لبيليه، فإن كرة الصالات (كرة القدم داخل الصالات) قدمت تحديات صعبة: قال إنها كانت أسرع كثيرًا من كرة القدم على العشب، وأن اللاعبين كانوا مطالبين بالتفكير بشكل أسرع لأن الجميع قريبون من بعضهم البعض في الملعب. يعزو بيليه الفضل إلى كرة الصالات في مساعدته على التفكير بشكل أفضل على الفور. بالإضافة إلى ذلك، سمحت له كرة الصالات باللعب مع البالغين عندما كان يبلغ من العمر حوالي 14 عامًا. في إحدى البطولات التي شارك فيها، اعتُبر في البداية صغيرًا جدًا للعب، لكنه في النهاية أصبح هدافًا برصيد 14 أو 15 هدفًا. قال بيليه: "لقد أعطاني ذلك الكثير من الثقة، عرفت حينها ألا أخاف مما قد يأتي". ^[20]

في عام 1956، أخذ دي بريتو بيليه إلى سانتوس ، وهي مدينة صناعية ومينائية تقع بالقرب من ساو باولو، لتجربة نادي سانتوس إف سي المحترف ، وأخبر مديري النادي أن الشاب البالغ من العمر 15 عامًا سيكون "أعظم لاعب كرة قدم في العالم". ^[22] أثار بيليه إعجاب مدرب سانتوس لولا أثناء تجربته في ملعب فيلا بلميرو ، ووقع عقدًا احترافيًا مع النادي في يونيو 1956. ^[23] تمت ترقية بيليه بشكل كبير في وسائل الإعلام المحلية باعتباره نجمًا مستقبليًا. ظهر لأول مرة مع الفريق الأول في 7 سبتمبر 1956 في سن 15 عامًا ضد كورينثيانز دي سانتو أندريه وكان له أداء مثير للإعجاب في فوز 7-1، وسجل الهدف الأول في مسيرته الغزيرة خلال المباراة. ^{[24] [25]}

عندما بدأ موسم 1957، حصل بيليه على مكان أساسي في الفريق الأول، وفي سن السادسة عشر، أصبح هداف الدوري. بعد عشرة أشهر من التوقيع على عقد احترافي، تم استدعاء المراهق إلى منتخب البرازيل . بعد كأس العالم 1958 و 1962 ، حاولت أندية أوروبية ثرية، مثل ريال مدريد ويوفنتوس ومانشستر يونايتد ، التعاقد معه دون جدوى. ^[26] في عام 1958، تمكن إنتر ميلان من الحصول على عقد منتظم له، لكن أنجيلو موراتي اضطر إلى تمزيق العقد بناءً على طلب رئيس سانتوس بعد ثورة من مشجعي سانتوس البرازيليين. ^{[27] رتب} نادي فالنسيا أيضًا اتفاقية من شأنها أن تجلب بيليه إلى النادي بعد كأس العالم 1958، ومع ذلك بعد أدائه في البطولة، رفض سانتوس السماح للاعب بالمغادرة. ^{[28] [29]} في عام 1961 أعلنت حكومة البرازيل في عهد الرئيس جانيو كوادروس أن بيليه "كنز وطني رسمي" لمنع نقله خارج البلاد. ^{[17] [30]}

فاز بيليه بأول لقب كبير له مع سانتوس في عام 1958 عندما فاز الفريق ببطولة باوليستا ؛ حيث أنهى البطولة كأفضل هداف برصيد 58 هدفًا، ^[31] وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا حتى اليوم. بعد عام، ساعد الفريق في تحقيق أول انتصار له في بطولة ريو-ساو باولو بنتيجة 3-0 على فاسكو دا جاما. ^[32] ومع ذلك، لم يتمكن سانتوس من الاحتفاظ بلقب باوليستا. في عام 1960، سجل بيليه 33 هدفًا لمساعدة فريقه على استعادة كأس بطولة باوليستا لكنه خسر في بطولة ريو-ساو باولو بعد احتلاله المركز الثامن. ^[33] في موسم 1960، سجل بيليه 47 هدفًا وساعد سانتوس على استعادة بطولة باوليستا. فاز النادي بكأس البرازيل في نفس العام، متغلبًا على باهيا في النهائيات؛ أنهى بيليه البطولة كأفضل هداف برصيد تسعة أهداف. سمح الفوز لسانتوس بالمشاركة في بطولة كوبا ليبرتادوريس ، البطولة الأكثر شهرة للأندية في نصف الكرة الغربي. ^[34]

بدأ موسم سانتوس الأكثر نجاحًا في بطولة كوبا ليبرتادوريس في عام 1962 ؛ ^[36] حيث تم تصنيف الفريق في المجموعة الأولى إلى جانب سيرو بورتينو وديبورتيفو مونيسيبال بوليفيا، وفاز بكل مباراة في مجموعته باستثناء مباراة واحدة (تعادل 1-1 خارج الأرض ضد سيرو). هزم سانتوس يونيفرسيداد كاتوليكا في الدور نصف النهائي والتقى مع حامل اللقب بينارول في النهائيات. سجل بيليه هدفين في مباراة الملحق لتأمين أول لقب لنادٍ برازيلي. ^[37] أنهى بيليه البطولة كثاني أفضل هدافي المسابقة بأربعة أهداف. في نفس العام، دافع سانتوس بنجاح عن بطولة كامبيوناتو باوليستا (بـ 37 هدفًا من بيليه) وكأس البرازيل (سجل بيليه أربعة أهداف في السلسلة النهائية ضد بوتافوجو). فاز سانتوس أيضًا بكأس الإنتركونتيننتال عام 1962 ضد بنفيكا . ^[38] مرتديًا قميصه رقم 10 ، قدم بيليه أحد أفضل عروض مسيرته، حيث سجل ثلاثية في لشبونة حيث فاز سانتوس 5-2. ^{[39] [40]}

يذكر بيليه أن هدفه الأكثر تميزًا كان في ملعب روا جافاري في مباراة في بطولة باوليستا ضد منافس ساو باولو نادي أتليتيكو يوفنتوس في 2 أغسطس 1959. نظرًا لعدم وجود لقطات فيديو لهذه المباراة، طلب بيليه عمل رسوم متحركة بالكمبيوتر لهذا الهدف المحدد. ^[41] في مارس 1961، سجل بيليه هدفًا يستحق لوحة تذكارية، ضد فلومينينسي في ماراكانا. ^[42] تلقى بيليه الكرة على حافة منطقة الجزاء الخاصة به، وركض بطول الملعب، متجنبًا لاعبي الخصم بخدع ، قبل أن يضرب الكرة بعيدًا عن حارس المرمى. ^[42] تم تكليف لوحة تذكارية بإهداء "أجمل هدف في تاريخ ماراكانا". ^[43]

بصفته حامل اللقب، تأهل سانتوس تلقائيًا إلى الدور نصف النهائي من بطولة كوبا ليبرتادوريس 1963. تمكن سانتوس، الذي كان يُلقب آنذاك بالباليه برانكو (الباليه الأبيض)، من الاحتفاظ باللقب بعد انتصاراته على بوتافوجو وبوكا جونيورز . ساعد بيليه سانتوس في التغلب على فريق بوتافوجو الذي كان يضم عظماء برازيليين مثل جارينشا وجيرزينيو بهدف في اللحظة الأخيرة في مباراة الذهاب من الدور نصف النهائي مما جعل النتيجة 1-1. في مباراة الإياب، سجل بيليه ثلاثية في ملعب ماراكانا حيث فاز سانتوس بنتيجة 0-4 في مباراة الإياب. بدأ سانتوس السلسلة النهائية بالفوز بنتيجة 3-2 في مباراة الذهاب وهزيمة بوكا جونيورز بنتيجة 1-2 في لا بومبونيرا . كان إنجازًا نادرًا في المسابقات الرسمية، بهدف آخر من بيليه. ^[44] أصبح سانتوس أول فريق برازيلي يرفع كأس ليبرتادوريس على أرض الأرجنتين. أنهى بيليه البطولة بخمسة أهداف. خسر سانتوس بطولة باوليستا بعد احتلاله المركز الثالث لكنه فاز ببطولة ريو-ساو باولو بعد فوزه 0-3 على فلامنجو في النهائي، حيث سجل بيليه هدفًا واحدًا. ساعد بيليه أيضًا سانتوس في الاحتفاظ بكأس الإنتركونتيننتال وكأس البرازيل ضد ميلان وباهيا على التوالي. ^[38]

في بطولة كوبا ليبرتادوريس 1964 ، هُزم سانتوس في مباراتي نصف النهائي على يد إنديبندينتي . فاز النادي ببطولة باوليستا، حيث سجل بيليه 34 هدفًا. كما تقاسم سانتوس لقب ريو-ساو باولو مع بوتافوجو وفاز بكأس البرازيل للعام الرابع على التوالي. في بطولة كوبا ليبرتادوريس 1965 ، وصل سانتوس إلى نصف النهائي وقابل بينارول في مباراة إعادة لنهائي عام 1962. بعد مباراتين، كانت هناك حاجة إلى مباراة فاصلة لكسر التعادل. ^[45] على عكس عام 1962، خرج بينارول منتصرًا وأقصي سانتوس 2-1. ^[45] ومع ذلك، أنهى بيليه البطولة كأفضل هدافي البطولة برصيد ثمانية أهداف. ^[46]

في ديسمبر 1965، فاز سانتوس بكأس البرازيل ، وهو لقبه الخامس على التوالي في الدوري البرازيلي، وسجل بيليه الهدف الأخير في السلسلة النهائية. ^[47] في عام 1966، فشل سانتوس في الاحتفاظ بكأس البرازيل حيث لم تكن أهداف بيليه كافية لمنع الهزيمة 9-4 أمام كروزيرو (بقيادة توستاو ) في السلسلة النهائية. ومع ذلك، فاز النادي ببطولة باوليستا في أعوام 1967 و1968 و1969. في 19 نوفمبر 1969، سجل بيليه هدفه رقم 1000 في جميع المسابقات، في لحظة كانت متوقعة للغاية في البرازيل. الهدف الملقب بـ O Milésimo (الألف)، حدث في مباراة ضد فاسكو دا جاما، عندما سجل بيليه من ركلة جزاء، في ملعب ماراكانا. ^[48]

ذكرت مصادر مختلفة أن الفصيلين المتورطين في الحرب الأهلية النيجيرية اتفقا على وقف إطلاق النار لمدة 48 ساعة في عام 1969 حتى يتمكنوا من مشاهدة بيليه يلعب مباراة استعراضية في لاجوس . كان أحد المصادر المبكرة لهذه القصة مجلة إيبوني في عام 1975. ^[49] انتهى الأمر بسانتوس باللعب إلى التعادل 2-2 مع فريق لاجوس ستاشيوناري ستورز إف سي وسجل بيليه أهداف فريقه. استمرت الحرب الأهلية لمدة عام آخر بعد هذه المباراة. ^[50] في سيرته الذاتية، لم يكن بيليه متأكدًا من وجود وقف لإطلاق النار، لكنه قال إنه كان هناك وجود أمني متزايد في المباراة. ^[51] تقول بعض المصادر، بما في ذلك موقع سانتوس على الإنترنت، إن وقف إطلاق النار كان بدلاً من ذلك للمباراة الودية في مدينة بنين ، المتاخمة لبيافرا. لم يجد الباحثون المحليون تقارير معاصرة عن أي وقف لإطلاق النار. ^[52]

خلال فترة وجوده في سانتوس، لعب بيليه جنبًا إلى جنب مع العديد من اللاعبين الموهوبين، بما في ذلك زيتو وبيبي وكوتينيو ؛ وقد شاركه الأخير في العديد من التمريرات الثنائية والهجمات والأهداف. ^{[53] بعد موسم بيليه} التاسع عشر مع سانتوس، غادر كرة القدم البرازيلية. ^[54] كانت أهداف بيليه الـ 643 مع سانتوس هي أكبر عدد من الأهداف المسجلة لنادٍ واحد حتى تجاوزها ليونيل ميسي لاعب برشلونة في ديسمبر 2020. ^{[55] [56]}

على الرغم من أنه لم يلعب مطلقًا في أي دوري أوروبي، فقد لعب بيليه مباريات استعراضية في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم في جولات مع سانتوس. لعب في إسبانيا ضد ريال مدريد وبرشلونة ، وفي إيطاليا ضد يوفنتوس وإنتر ميلان وإيه سي ميلان وروما . ^[57] سافر بيليه إلى مصر في عام 1973 ، ولعب مع سانتوس ضد الأهلي . كانت هذه الرحلة بعد أيام من رحلة فريقه إلى الكويت للعب مباراة ضد القادسية . ^[58]

في الكويت التقى بيليه بالصدفة بالنجمة السينمائية المصرية زبيدة ثروت ، والتي كانت في الكويت لحضور حدث سينمائي، والتقطا معاً عدة صور وأعجب بجمالها، وقالت في لقاء تلفزيوني عن هذه الحادثة: إنها سافرت إلى مدينة الكويت عام 1973 بدعوة من وزير الثقافة الكويتي آنذاك، وعندما ذهبت إلى الفندق الذي ستقيم فيه فوجئت بوجود الكثير من الناس والزهور داخل الفندق، ومن بين هؤلاء الأشخاص جاء إليها "بيليه" مرتدياً طوقاً من الورود، فنزعه عنه ووضعه عليها. ^{[59] [60]}

وعندما سألت عما يجري ومن هو هذا الشخص الذي لا تعرفه لأنها لا تحب كرة القدم، أخبرها موظفو الفندق أنه لاعب كرة القدم البرازيلي الشهير، وأن الفندق مزدحم بمعجبيه الذين يريدون رؤيته. وذكرت زبيدة ثروت أنه بعد أن رآها لأول مرة داخل الفندق الذي صادف وجودهما فيه، ظل يطاردها ليلًا ونهارًا، وأراد أن يأخذها معه إلى البرازيل. ^[61] وبالصدفة، كانت المحطة التالية لجولة بيليه هي القاهرة ، والتقى مرة أخرى بثروت، التي ذكرت أنها لا تستطيع التواصل معه لأنه لا يتحدث الإنجليزية في ذلك الوقت. ^{[62] [63]}

بعد موسم 1974 (موسمه التاسع عشر مع سانتوس)، اعتزل بيليه كرة القدم البرازيلية على الرغم من أنه استمر في اللعب أحيانًا مع سانتوس في مباريات تنافسية رسمية. بعد عام، خرج من شبه التقاعد للتوقيع مع نيويورك كوزموس من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) لموسم 1975. [ ^{54] في مؤتمر صحفي فوضوي في} نادي 21 في نيويورك ، كشف نادي كوزموس عن بيليه. صرح جون أوريلي، المتحدث الإعلامي للنادي، "كان لدينا نجوم في الولايات المتحدة ولكن لا شيء بمستوى بيليه. أراد الجميع لمسه ومصافحته والتقاط صورة معه". ^[64] على الرغم من تجاوز ذروته في هذه المرحلة، يُنسب إلى بيليه زيادة الوعي العام والاهتمام بالرياضة في الولايات المتحدة بشكل كبير. ^[65] أثناء ظهوره العام الأول في بوسطن، أصيب من قبل حشد من المشجعين الذين أحاطوا به وتم إجلاؤه على نقالة. ^[66]

شارك بيليه لأول مرة مع فريق كوزموس في 15 يونيو 1975 ضد فريق دالاس تورنادو في ملعب داونينج، وسجل هدفًا واحدًا في مباراة انتهت بالتعادل 2-2. ^[67] فتح بيليه الباب أمام العديد من النجوم الآخرين للعب في أمريكا الشمالية. تبعه جورجيو شيناجليا إلى كوزموس، ثم فرانز بيكنباور وزميله السابق في فريق سانتوس كارلوس ألبرتو . على مدار السنوات القليلة التالية ، جاء لاعبون آخرون إلى الدوري، بما في ذلك يوهان كرويف وإيزيبيو وبوبي مور وجورج بيست وجوردون بانكس . ^[65]

في عام 1975، قبل أسبوع واحد من الحرب الأهلية اللبنانية ، لعب بيليه مباراة ودية لنادي النجمة اللبناني ضد فريق من نجوم الدوري اللبناني الممتاز ، ^[68] وسجل هدفين لم يتم تضمينهما في حصيلته الرسمية. ^[69] في يوم المباراة، كان 40 ألف متفرج في الملعب منذ الصباح الباكر لمشاهدة المباراة. ^[68]

قاد بيليه فريق كوزموس إلى بطولة سوكر بول عام 1977 ، في موسمه الثالث والأخير مع النادي. ^[70] في يونيو 1977، اجتذب فريق كوزموس رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بلغ 62394 مشجعًا إلى ملعب جاينتس لتحقيق فوز 3-0 على تامبا باي روديس حيث سجل بيليه البالغ من العمر 37 عامًا ثلاثية. في مباراة الذهاب من ربع النهائي، اجتذبوا حشدًا قياسيًا أمريكيًا بلغ 77891 مشجعًا لما تحول إلى فوز ساحق 8-3 على فورت لودرديل سترايكرز في ملعب جاينتس. في مباراة الإياب من الدور نصف النهائي ضد روتشستر لانسرز ، فاز فريق كوزموس 4-1. ^[65] أنهى بيليه مسيرته الرسمية كلاعب في 28 أغسطس 1977، بقيادة فريق نيويورك كوزموس إلى لقبه الثاني في بطولة سوكر بول بفوزه 2-1 على سياتل ساوندرز في ملعب سيفيك في بورتلاند، أوريغون . ^[71]

في الأول من أكتوبر عام 1977، أنهى بيليه مسيرته في مباراة استعراضية بين فريق كوزموس وفريق سانتوس. أقيمت المباراة أمام حشد غفير في ملعب جاينتس وتم بثها في الولايات المتحدة على قناة ABC 's Wide World of Sports وكذلك في جميع أنحاء العالم. حضر المباراة والد بيليه وزوجته، بالإضافة إلى محمد علي وبوبي مور. ^[72] وفي رسالة إلى الجمهور قبل بدء المباراة - "الحب أهم مما يمكننا أن نتحمله في الحياة" - لعب بيليه الشوط الأول مع فريق كوزموس، والثاني مع سانتوس. انتهت المباراة بفوز فريق كوزموس 2-1، حيث سجل بيليه من ركلة حرة من مسافة 30 ياردة لفريق كوزموس في الهدف الأخير في مسيرته. خلال الشوط الثاني، بدأ المطر يهطل، مما دفع إحدى الصحف البرازيلية إلى الخروج بعنوان رئيسي في اليوم التالي: "حتى السماء كانت تبكي". ^[73]

كانت أول مباراة دولية لبيليه هي الهزيمة 2-1 أمام الأرجنتين في 7 يوليو 1957 في ماراكانا. ^{[74] [75]} في تلك المباراة، سجل هدفه الأول للبرازيل بعمر 16 عامًا وثمانية أشهر، ويظل أصغر هداف لبلاده. ^{[76] [77]}

وصل بيليه إلى السويد وهو على مقاعد البدلاء بسبب إصابة في الركبة، ولكن عند عودته من غرفة العلاج، وقف زملاؤه معًا وأصروا على اختياره. ^[78] كانت أول مباراة له ضد الاتحاد السوفييتي في المباراة الثالثة من الدور الأول لكأس العالم لكرة القدم 1958، حيث قدم التمريرة الحاسمة للهدف الثاني لفافا. ^[79] كان في ذلك الوقت أصغر لاعب يشارك في كأس العالم على الإطلاق. ^{[ملاحظة 4] [75]} سجل هدفه الأول في كأس العالم ضد ويلز في ربع النهائي، وهو الهدف الوحيد في المباراة، لمساعدة البرازيل على التقدم إلى الدور نصف النهائي بينما أصبح أصغر هداف في كأس العالم على الإطلاق بعمر 17 عامًا و239 يومًا. ^[80] ضد فرنسا في الدور نصف النهائي، كانت البرازيل متقدمة 2-1 في الشوط الأول، ثم سجل بيليه ثلاثية، ليصبح أصغر لاعب في تاريخ كأس العالم يفعل ذلك. ^[81]

في 29 يونيو 1958، أصبح بيليه أصغر لاعب يشارك في مباراة نهائية لكأس العالم بعمر 17 عامًا و249 يومًا. سجل هدفين في تلك المباراة النهائية حيث تغلبت البرازيل على السويد 5-2 في العاصمة ستوكهولم. سدد بيليه في القائم ثم سجل فافا هدفين ليمنح البرازيل التقدم. تم اختيار هدف بيليه الأول، حيث سدد الكرة فوق المدافع قبل أن يسددها في زاوية الشباك، كأحد أفضل الأهداف في تاريخ كأس العالم. ^[82] بعد هدف بيليه الثاني، علق اللاعب السويدي سيجفارد بارلينج لاحقًا، "عندما سجل بيليه الهدف الخامس في تلك المباراة النهائية، يجب أن أكون صادقًا وأقول إنني شعرت بالرغبة في التصفيق". ^[83] عندما انتهت المباراة، أغمي على بيليه على أرض الملعب، وأعاده جارينشا إلى وعيه. ^[84] ثم تعافى، وأجبره الفوز على البكاء بينما كان زملاؤه في الفريق يهنئونه. أنهى البطولة بستة أهداف في أربع مباريات لعبها، متعادلاً في المركز الثاني، خلف محطم الأرقام القياسية جوست فونتين ، وتم اختياره كأفضل لاعب شاب في البطولة. ^[85] كان تأثيره أعظم بلا شك خارج الملعب، حيث كتب بارني روناي، "مع عدم وجود شيء سوى الموهبة لتوجيهه، أصبح الصبي من ميناس جيرايس أول نجم رياضي أسود عالمي، ومصدرًا حقيقيًا للارتقاء والإلهام". ^[8]

في كأس العالم 1958 بدأ بيليه في ارتداء قميص يحمل الرقم 10، وكان ذلك نتيجة لعدم التنظيم: لم يخصص قادة الاتحاد البرازيلي أرقام قمصان اللاعبين وكان الأمر متروكًا للفيفا لاختيار القميص رقم 10 لبيليه، الذي كان بديلاً في هذه المناسبة. ^[86] أعلنت الصحافة أن بيليه هو أعظم اكتشاف في كأس العالم 1958، كما حصل أيضًا بأثر رجعي على الكرة الفضية باعتباره ثاني أفضل لاعب في البطولة، خلف ديدي . ^[83]

لعب بيليه أيضًا في بطولة أمريكا الجنوبية . في مسابقة عام 1959، تم اختياره كأفضل لاعب في البطولة وكان هداف البطولة بثمانية أهداف، حيث جاءت البرازيل في المركز الثاني على الرغم من عدم هزيمتها في البطولة. ^{[83] [87]} سجل في خمس من مباريات البرازيل الست، بما في ذلك هدفين ضد تشيلي وثلاثية ضد باراجواي . ^[88]

عندما بدأت بطولة كأس العالم 1962، اعتُبر بيليه أفضل لاعب في العالم. ^[89] في المباراة الأولى لكأس العالم 1962 في تشيلي، ضد المكسيك ، صنع بيليه الهدف الأول ثم سجل الهدف الثاني، بعد أن مر من أربعة مدافعين، ليتقدم 2-0. ^[90] أصيب في المباراة التالية أثناء محاولته تسديدة بعيدة المدى ضد تشيكوسلوفاكيا . ^[91] هذا من شأنه أن يبعده عن بقية البطولة، وأجبر المدرب أيموري موريرا على إجراء التغيير الوحيد في تشكيلته في البطولة. كان البديل أماريلدو ، الذي قدم أداءً جيدًا لبقية البطولة. ومع ذلك، كان جارينشا هو الذي تولى الدور القيادي وحمل البرازيل إلى لقبها الثاني في كأس العالم، بعد الفوز على تشيكوسلوفاكيا في المباراة النهائية في سانتياغو. ^[92] في ذلك الوقت، كان اللاعبون الذين ظهروا في المباراة النهائية فقط مؤهلين للحصول على ميدالية قبل تغيير لوائح الفيفا في عام 1978 لتشمل الفريق بأكمله، حيث حصل بيليه على ميدالية الفائز بأثر رجعي في عام 2007. ^[93]

كان بيليه أشهر لاعب كرة قدم في العالم خلال كأس العالم 1966 في إنجلترا، وأشركت البرازيل بعض أبطال العالم مثل جارينشا وجيلمار ودجالما سانتوس مع إضافة نجوم آخرين مثل جيرزينيو وتوستاو وجيرسون ، مما أدى إلى توقعات عالية لهم. ^[94] تم إقصاء البرازيل في الجولة الأولى، حيث لعبت ثلاث مباريات فقط. ^[94] تميزت كأس العالم، من بين أمور أخرى، بالأخطاء الوحشية على بيليه التي تركته مصابًا من قبل المدافعين البلغاريين والبرتغاليين. ^[95]

سجل بيليه الهدف الأول من ركلة حرة ضد بلغاريا ، ليصبح أول لاعب يسجل في ثلاث بطولات كأس عالم متتالية، ولكن بسبب إصابته، نتيجة للخطأ المستمر من قبل البلغاريين، غاب عن المباراة الثانية ضد المجر . ^[94] صرح مدربه أنه بعد المباراة الأولى شعر أن "كل فريق سيعتني به بنفس الطريقة". ^[95] خسرت البرازيل تلك المباراة وأعاد المدرب البرازيلي فيسينتي فيولا بيليه، على الرغم من أنه لا يزال يتعافى، للمباراة الحاسمة الأخيرة ضد البرتغال في جوديسون بارك في ليفربول . غير فيولا الدفاع بأكمله، بما في ذلك حارس المرمى، بينما عاد في خط الوسط إلى تشكيل المباراة الأولى. خلال المباراة، ارتكب المدافع البرتغالي جواو مورايس خطأ ضد بيليه، لكن الحكم جورج مكابي لم يطرده ؛ وهو القرار الذي يُنظر إليه بأثر رجعي على أنه من بين أسوأ الأخطاء التحكيمية في تاريخ كأس العالم. ^[96] اضطر بيليه إلى البقاء في الملعب وهو يعرج لبقية المباراة حيث لم يكن مسموحًا بالبدلاء في كرة القدم في ذلك الوقت. ^[96] خسرت البرازيل المباراة أمام البرتغال بقيادة أوزيبيو وتم إقصاؤها من البطولة نتيجة لذلك. ^[97] بعد هذه المباراة، تعهد بأنه لن يلعب مرة أخرى في كأس العالم، وهو القرار الذي سيغيره لاحقًا. ^[89]

تم استدعاء بيليه إلى المنتخب الوطني في أوائل عام 1969، ورفض في البداية، لكنه قبل بعد ذلك ولعب في ست مباريات تأهيلية لكأس العالم ، وسجل ستة أهداف. ^[5] كان من المتوقع أن تكون كأس العالم 1970 في المكسيك هي الأخيرة لبيليه. تميز فريق البرازيل للبطولة بتغييرات كبيرة عن فريق عام 1966. كان لاعبون مثل جارينشا ونيلتون سانتوس وفالدير بيريرا ودجالما سانتوس وجيلمار قد اعتزلوا بالفعل. ومع ذلك، غالبًا ما يُعتبر فريق البرازيل لكأس العالم 1970، والذي ضم لاعبين مثل بيليه وريفيلينو وجيرزينيو وجيرسون وكارلوس ألبرتو توريس وتوستاو وكلودوالدو ، أعظم فريق كرة قدم في التاريخ. ^{[98] [99] [100]}

خلق الخماسي الأمامي جيرزينيو وبيليه وجيرسون وتوستاو وريفيلينو معًا زخمًا هجوميًا، حيث لعب بيليه دورًا محوريًا في طريق البرازيل إلى النهائي. ^[101] أقيمت جميع مباريات البرازيل في البطولة (باستثناء النهائي) في جوادالاخارا ، وفي المباراة الأولى ضد تشيكوسلوفاكيا، أعطى بيليه البرازيل تقدمًا 2-1، من خلال التحكم في تمريرة جيرسون التي يبلغ طولها 50 ياردة بصدره ثم التسجيل. ^[102] في هذه المباراة حاول بيليه رفع حارس المرمى إيفو فيكتور من خط منتصف الملعب، لكنه كاد أن يصيب مرمى تشيكوسلوفاكيا. ^[103] فازت البرازيل بالمباراة بنتيجة 4-1. في الشوط الأول من المباراة ضد إنجلترا ، كاد بيليه أن يسجل برأسه تصدى له حارس مرمى إنجلترا جوردون بانكس. تذكر بيليه أنه كان يصرخ بالفعل "هدف" عندما ضرب الكرة برأسه. غالبًا ما يشار إليه باسم "إنقاذ القرن". ^[104] في الشوط الثاني، سيطر على تمريرة عرضية من توستاو قبل أن يمرر الكرة إلى جيرزينيو الذي سجل الهدف الوحيد. ^[105]

ضد رومانيا ، سجل بيليه هدفين، من بينهما ركلة حرة منحنية من مسافة 20 ياردة، وفازت البرازيل 3-2. في ربع النهائي ضد بيرو ، فازت البرازيل 4-2، حيث ساعد بيليه توستاو في الهدف الثالث للبرازيل. في نصف النهائي، واجهت البرازيل أوروغواي لأول مرة منذ مباراة الدور النهائي لكأس العالم 1950. وضع جيرزينيو البرازيل في المقدمة 2-1، وساعد بيليه ريفيلينو في الهدف 3-1. خلال تلك المباراة، قدم بيليه واحدة من أشهر مسرحياته . مرر توستاو الكرة إلى بيليه ليلتقطها، والتي لاحظها حارس مرمى أوروغواي لاديسلاو مازوركيفيتش وركض خارج خطه للحصول على الكرة قبل بيليه. ومع ذلك، وصل بيليه هناك أولاً وخدع مازوركيفيتش بخدعة من خلال عدم لمس الكرة، مما تسبب في تدحرجها إلى يسار حارس المرمى، بينما ذهب بيليه إلى يمين حارس المرمى. ركض بيليه حول حارس المرمى لاستعادة الكرة وسدد وهو يستدير نحو المرمى، لكنه استدار بشكل زائد أثناء التسديد، وانحرفت الكرة قليلاً عن القائم البعيد. ^{[103] [106]}

لعبت البرازيل ضد إيطاليا في المباراة النهائية على ملعب أزتيكا في مدينة مكسيكو. ^[108] سجل بيليه الهدف الافتتاحي بضربة رأس بعد أن قفز فوق المدافع الإيطالي تارسيسيو بورجنيتش . الهدف رقم 100 للبرازيل في كأس العالم، قفزة بيليه من الفرح في أحضان زميله في الفريق جيرزينيو للاحتفال بالهدف تعتبر واحدة من أكثر اللحظات شهرة في تاريخ كأس العالم. ^[109] ثم صنع الهدف الثالث للبرازيل، الذي سجله جيرزينيو، والرابع الذي أنهى به كارلوس ألبرتو. غالبًا ما يُعتبر الهدف الأخير في المباراة أعظم هدف جماعي على الإطلاق لأنه شمل جميع لاعبي الفريق في الملعب باستثناء اثنين. بلغت اللعبة ذروتها بعد أن قام بيليه بتمريرة عمياء ذهبت إلى مسار ركض كارلوس ألبرتو. جاء راكضًا من الخلف وضرب الكرة ليسجل. ^[110] فازت البرازيل بالمباراة 4-1، واحتفظت بكأس جول ريميه إلى أجل غير مسمى، وحصل بيليه على الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة. ^{[83] [111]} نُقل عن بورغنيتش، الذي راقب بيليه خلال المباراة النهائية، قوله: "قلت لنفسي قبل المباراة، إنه مصنوع من الجلد والعظام تمامًا مثل أي شخص آخر  - لكنني كنت مخطئًا". ^[112] فيما يتعلق بأهدافه وتمريراته الحاسمة طوال كأس العالم 1970، كان بيليه مسؤولاً بشكل مباشر عن 53٪ من أهداف البرازيل طوال البطولة. ^[113]

كانت آخر مباراة دولية لبيليه في 18 يوليو 1971 ضد يوغوسلافيا في ريو دي جانيرو. مع وجود بيليه على أرض الملعب، كان سجل المنتخب البرازيلي 67 فوزًا و14 تعادلًا و11 خسارة. ^[5] لم تخسر البرازيل أي مباراة أثناء إشراك بيليه وجارينشا. ^[114] جعلته أهداف بيليه الـ 77 (في 92 مباراة) ^{[ملاحظة 2]} للبرازيل يحمل الرقم القياسي كأفضل هداف للمنتخب الوطني لأكثر من خمسين عامًا حتى تجاوزه نيمار (في مباراته 125) في سبتمبر 2023. ^{[115] [116]}

في 19 ديسمبر 1973، لعب بيليه لفريق البرازيل ضد بقية العالم في مباراة وداع لغارينشيا، وسجل هدف التعادل في فوز 2-1 في النهاية. ^{[117] [118]} في 21 يوليو 1983، لعب بيليه البالغ من العمر 42 عامًا لفريق آخر من البرازيل ضد فريق جنوب البرازيل في جويانيا في مباراة ودية نظمها زيكو لصالح ضحايا الفيضانات في سانتا كاتارينا ؛ وسجل ركلة حرة في خسارة 1-2. ^{[119] [120]}

كان بيليه معروفًا بربطه بين عبارة " اللعبة الجميلة " وكرة القدم. ^[121] وكان هدافًا غزير الإنتاج، وكان معروفًا بقدرته على توقع تحركات خصومه وإنهاء الفرص بتسديدة دقيقة وقوية بكلتا قدميه. ^{[7] [122] [123]} كان بيليه أيضًا لاعبًا مجتهدًا وكاملًا يتمتع برؤية وذكاء استثنائيين، وكان معروفًا بتمريراته الدقيقة وقدرته على تزويد زملائه في الفريق بالتمريرات الحاسمة . ^{[124] [125] [126]}

في بداية مسيرته، لعب في مجموعة متنوعة من المراكز الهجومية . على الرغم من أنه غالبًا ما كان يعمل داخل منطقة الجزاء كمهاجم أو مهاجم مركزي ، إلا أن نطاق مهاراته الواسع سمح له باللعب كمهاجم داخلي أو مهاجم ثانٍ . ^{[103] [124] [127]} في مسيرته اللاحقة، تولى دور صانع الألعاب خلف المهاجمين، وغالبًا ما كان يعمل كلاعب خط وسط مهاجم . ^{[128] [129]} جمع أسلوب لعب بيليه الفريد بين السرعة والإبداع والمهارة الفنية والقوة البدنية والقدرة على التحمل واللياقة البدنية. سمحت له تقنيته ومهارته وخفة حركته ومهاراته في المراوغة بالتغلب على الخصوم بالكرة، وكثيرًا ما رأيناه يستخدم تغييرات مفاجئة في الاتجاه وخدع معقدة لتجاوز اللاعبين، مثل حركته المميزة، دريبل دا فاكا . ^{[103] [127] [130]} كانت إحدى حركاته المميزة الأخرى هي البارادينها ، أو التوقف الصغير. ^{[ملاحظة 5] [131]}

برع بيليه في الهواء، وذلك بفضل دقة ضرباته الرأسية وتوقيته وارتفاعه. ^{[122] [125] [130] [132]} اشتهر بتسديداته المنحنية ، وكان أيضًا دقيقًا في تنفيذ الركلات الحرة وركلات الجزاء ، على الرغم من أنه غالبًا ما امتنع عن تنفيذ ركلات الجزاء، مشيرًا إلى أنه يعتقد أنها طريقة جبانة للتسجيل. ^{[133] [134]}

كان بيليه معروفًا أيضًا بأنه لاعب عادل ومؤثر للغاية، وقد برز بفضل قيادته الكاريزمية وروحه الرياضية على أرض الملعب. يُنظر إلى احتضانه الدافئ لبوبي مور بعد مباراة البرازيل ضد إنجلترا في كأس العالم 1970 على أنه تجسيد للروح الرياضية، حيث ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الصورة "التقطت الاحترام الذي يكنه لاعبان عظيمان لبعضهما البعض. بينما كانا يتبادلان القمصان واللمسات والنظرات، كانت الروح الرياضية بينهما كلها في الصورة. لا شماتة ولا رفع قبضتيه من بيليه. لا يأس ولا هزيمة من بوبي مور." ^[135] اكتسب بيليه أيضًا سمعة بأنه "لاعب كبير" بسبب ميله إلى تسجيل أهداف حاسمة في المباريات المهمة. ^{[136] [137] [138]}

من بين أنجح الشخصيات الرياضية وأكثرها شعبية في القرن العشرين، ^[139] يعد بيليه أحد أكثر اللاعبين شهرة في تاريخ كرة القدم وقد تم تصنيفه بشكل متكرر كأفضل لاعب على الإطلاق. ^{[2] [140] [141] [142]} بعد ظهوره في كأس العالم 1958، أُطلق عليه لقب O Rei ("الملك"). ^[143] من بين معاصريه، صرح النجم الهولندي يوهان كرويف، "كان بيليه لاعب كرة القدم الوحيد الذي تجاوز حدود المنطق". ^[35] قال قائد المنتخب البرازيلي الفائز بكأس العالم 1970 كارلوس ألبرتو توريس: "كان سره العظيم هو الارتجال. كانت تلك الأشياء التي فعلها في لحظة واحدة. كان لديه تصور غير عادي للعبة". ^[35] وفقًا لتوستاو، زميله في الهجوم في كأس العالم 1970: "كان بيليه الأعظم - كان بلا عيب ببساطة. وخارج الملعب كان دائمًا مبتسمًا ومتفائلًا. لم تراه أبدًا سيئ المزاج. إنه يحب أن يكون بيليه". ^[35] علق زميله البرازيلي كلودوالدو على الإعجاب الذي شهده: "في بعض البلدان أرادوا لمسه، وفي بعضها أرادوا تقبيله. وفي بلدان أخرى قبلوا حتى الأرض التي مشى عليها. اعتقدت أنها جميلة، جميلة فقط". ^[35] وفقًا لفرانز بيكنباور، قائد ألمانيا الغربية الفائز بكأس العالم 1974: "بيليه هو أعظم لاعب في كل العصور. لقد حكم لمدة 20 عامًا. لا يوجد أحد يمكن مقارنته به". ^[83]

صرح نجم ريال مدريد والمجر السابق فيرينك بوشكاش : "كان أعظم لاعب في التاريخ هو دي ستيفانو . أرفض تصنيف بيليه كلاعب. لقد كان فوق ذلك". ^[35] قال جوست فونتين، المهاجم الفرنسي وهداف كأس العالم 1958: "عندما رأيت بيليه يلعب، جعلني أشعر أنني يجب أن أعلق حذائي". ^[35] علق بوبي مور، قائد منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم 1966: "كان بيليه اللاعب الأكثر اكتمالاً الذي رأيته على الإطلاق، كان لديه كل شيء. قدمين جيدتين. سحر في الهواء. سريع. قوي. يمكنه التغلب على الناس بمهارة. يمكنه التفوق على الناس. يبلغ طوله خمسة أقدام وثماني بوصات فقط، ومع ذلك بدا وكأنه عملاق رياضي على أرض الملعب. توازن مثالي ورؤية مستحيلة. كان الأعظم لأنه كان بإمكانه فعل أي شيء وكل شيء على ملعب كرة القدم. أتذكر أن جواو سالدانيا المدرب سأله صحفي برازيلي عن أفضل حارس مرمى في فريقه. قال بيليه. يمكن للرجل اللعب في أي مركز ". ^[122] صرح مهاجم مانشستر يونايتد السابق وعضو فريق إنجلترا الفائز بكأس العالم لكرة القدم عام 1966 السير بوبي تشارلتون ، "أشعر أحيانًا وكأن كرة القدم اخترعت لهذا اللاعب السحري". ^[35] خلال كأس العالم 1970، عندما سُئل مدافع مانشستر يونايتد بادي كريراند (الذي كان جزءًا من لجنة تحكيم ITV )، "كيف تتهجى بيليه؟"، أجاب، "سهل: الله". ^[35] بعد وفاة بيليه، صرح الدولي البرازيلي السابق والفائز بكأس العالم رونالدو أن "إرثه يتجاوز الأجيال". ^[145] كما أعرب زميل رونالدو في النادي والمنتخب، روبرتو كارلوس ، عن امتنانه تجاه بيليه، قائلاً إن "عالم كرة القدم يشكرك على كل ما فعلته من أجلنا". ^[145] تم إصدار العديد من هذه الإشادات بعد وفاة بيليه عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[146] [147] [148] [149]}

بعد اعتزاله، استمر بيليه في تلقي الثناء من اللاعبين والمدربين والصحفيين وغيرهم. صرح لاعب الوسط المهاجم البرازيلي زيكو ، الذي مثل البرازيل في كأس العالم لكرة القدم 1978 و1982 و1986: "هذا النقاش حول لاعب القرن سخيف. لا يوجد سوى إجابة واحدة ممكنة: بيليه. إنه أعظم لاعب في كل العصور، وبمسافة بعيدة قد أضيف". ^[83] قال الفائز بالكرة الذهبية ثلاث مرات الفرنسي ميشيل بلاتيني : "هناك بيليه الرجل، ثم بيليه اللاعب. واللعب مثل بيليه هو اللعب مثل الإله". ^{[150] صرح} دييغو مارادونا ، لاعب القرن المشترك من الفيفا ، واللاعب الذي قورن بيليه به تاريخيًا ، "من المؤسف أننا لم نتفق أبدًا، لكنه كان لاعبًا رائعًا". ^[83] صرح المهاجم البرازيلي روماريو ، الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1994 وأفضل لاعب في البطولة: "من المحتم أن أتطلع إلى بيليه. إنه مثل إله بالنسبة لنا". ^{[83] قال} كريستيانو رونالدو الفائز بجائزة الكرة الذهبية خمس مرات : "بيليه هو أعظم لاعب في تاريخ كرة القدم، ولن يكون هناك سوى بيليه واحد"، بينما علق جوزيه مورينيو ، المدرب الفائز بدوري أبطال أوروبا مرتين: "أعتقد أنه كرة القدم. لديك اللاعب الخاص الحقيقي - السيد بيليه". ^[151] أبدى الرئيس الفخري لريال مدريد واللاعب السابق ألفريدو دي ستيفانو رأيه: "أفضل لاعب على الإطلاق؟ بيليه. ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو كلاهما لاعبان عظيمان يتمتعان بصفات محددة، لكن بيليه كان أفضل". ^[152]

قال الرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا عند تقديمه جائزة لوريوس للإنجاز مدى الحياة لبيليه : "مشاهدته يلعب كان بمثابة مشاهدة بهجة الطفل الممزوجة بالنعمة غير العادية لرجل في منتهى الروعة". ^[153] صرح السياسي الأمريكي وعالم السياسة هنري كيسنجر : "الأداء على مستوى عالٍ في أي رياضة يتجاوز المقياس البشري العادي. لكن أداء بيليه تجاوز أداء النجم العادي بقدر ما يتجاوز النجم الأداء العادي". ^[154] بعد أن سأله أحد المراسلين عما إذا كانت شهرته تقارن بشهرة المسيح، مازح بيليه قائلاً: "هناك أجزاء من العالم حيث المسيح ليس معروفًا جيدًا". ^[112] كما قال الفنان آندي وارهول (الذي رسم صورة لبيليه) مازحًا: "كان بيليه واحدًا من القلائل الذين تناقضوا مع نظريتي: بدلاً من 15 دقيقة من الشهرة، سيكون لديه 15 قرنًا من الزمان". ^{[35] كتب} ديفيد جولدبلات أن ظهوره في كأس العالم عام 1958 تزامن مع "الانتشار الهائل للتلفاز، والذي أدى إلى تضخيم حضوره بشكل كبير في كل مكان"، ^[155] بينما يقول بارني روناي ، "من المؤكد أن بيليه اخترع هذه اللعبة، فكرة النجومية الرياضية العالمية الفردية، وبطريقة لا يمكن تكرارها الآن". ^[8]

في عام 2000، صوت الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) لبيليه كأفضل لاعب في العالم . في عام 1999، انتخبته اللجنة الأولمبية الدولية رياضي القرن وأطلقت مجلة تايم على بيليه اسم أحد أهم 100 شخص في القرن العشرين . خلال أيام لعبه، كان بيليه لفترة من الوقت الرياضي الأعلى أجراً في العالم. ^[156] جعلت "لعب بيليه المثير وميله إلى الأهداف المذهلة" منه نجمًا في جميع أنحاء العالم. للاستفادة الكاملة من شعبيته، قامت فرقه بجولات دولية. ^[7] خلال مسيرته المهنية، أصبح معروفًا باسم "اللؤلؤة السوداء" ( A Pérola Negra )، "ملك كرة القدم" ( O Rei do Futebol )، "الملك بيليه" ( O Rei Pelé ) أو ببساطة "الملك" ( O Rei ). ^[17] في عام 2014، افتتحت مدينة سانتوس متحف بيليه - Museu Pelé - الذي يعرض مجموعة مكونة من 2400 قطعة من تذكارات بيليه. ^[157] تم استثمار ما يقرب من 22 مليون دولار في بناء المتحف، الذي يقع في قصر يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. ^[158]

في يناير 2014، حصل بيليه على جائزة الكرة الذهبية الشرفية الأولى من الفيفا كتقدير من الهيئة الحاكمة للرياضة على مساهمته في كرة القدم العالمية. ^[159] بعد تغيير القواعد في عام 1995، أجرت فرانس فوتبول تحليلاً موسعًا في عام 2015 للاعبين الذين كانوا سيفوزون بالجائزة إذا كانت مفتوحة لهم بدءًا من عام 1956: العام الذي بدأت فيه جائزة الكرة الذهبية. كشفت دراستهم أن بيليه كان سيحصل على الجائزة سبع مرات وهو رقم قياسي ( الكرة الذهبية: السعفة الجديدة ). ومع ذلك، ظل المتلقون الأصليون دون تغيير. ^[160] في عام 2020، تم تسمية بيليه في فريق أحلام الكرة الذهبية ، وهو أعظم فريق على الإطلاق. ^[161]

وفقًا لـ RSSSF ، كان بيليه أحد أنجح الهدافين في العالم، حيث سجل 538 هدفًا في الدوري، ^[162] بإجمالي 775 هدفًا في 840 مباراة رسمية وإجمالي 1301 هدفًا في 1390 مباراة خلال مسيرته الاحترافية، والتي تضمنت مباريات ودية ومباريات جولة. وهو مصنف بين أفضل الهدافين في تاريخ كرة القدم في كل من المباريات الرسمية والإجمالية. بعد اعتزاله في عام 1977، لعب ثماني مباريات استعراضية وسجل ثلاثة أهداف. ^[163]

في الفترة التي سبقت كأس العالم 1970، أنشأت شركتا أديداس وبوما "ميثاق بيليه"، حيث وافقت كلتا شركتي الملابس الرياضية الألمانيتين، المملوكتين للأخوين داسلر المتنافسين، على عدم توقيع صفقة مع بيليه، حيث شعرتا أن حرب المزايدة ستصبح مكلفة للغاية. ^{[164] [165] [166]} ومع ذلك، خرقت بوما الميثاق بالتوقيع مع بيليه، وبالإضافة إلى دفع نسبة مئوية له من مبيعات حذاء بوما كينج، أعطته 120 ألف دولار (2.85 مليون دولار في عام 2022) لربط أربطة حذائه قبل ربع النهائي بين البرازيل وبيرو للإعلان عن أحذيتهم. ^{[164] [165] [167]} مع تركيز الكاميرا على أشهر رياضي في العالم، تم بث أحذية بوما كينج بيليه لجمهور عالمي، مما أدى إلى توليد دعاية هائلة للعلامة التجارية. ^{[165] [166]} وقد أشادت شركة بوما بصفقة بيليه باعتبارها خطوة تسويقية ذكية، ولعبت دورًا بارزًا في الخلاف بين الأخوين داسلر ، حيث أرجع العديد من خبراء الأعمال الفضل في تحويل الملابس الرياضية إلى صناعة بمليارات الجنيهات إلى التنافس والمنافسة. ^[165]

تزوج بيليه ثلاث مرات وكان له عدة علاقات غرامية، وأنجب سبعة أطفال. ^[168]

في عام 1966، تزوج بيليه من روزميري دوس ريس تشولبي. ^[169] كان لديهم ابنتان، كيلي كريستينا (من مواليد 13 يناير 1967)، التي تزوجت من آرثر دي لوكا، وجنيفر (مواليد 1978)، بالإضافة إلى ابن واحد، إدسون ("إدينهو"، من مواليد 27 أغسطس 1970). ^[170] انفصل الزوجان في عام 1982. ^[171] في مايو 2014، حُكم على إدينهو بالسجن لمدة 33 عامًا بتهمة غسل الأموال من الاتجار بالمخدرات. ^[172] وفي الاستئناف، تم تخفيف الحكم إلى 12 عامًا و10 أشهر. ^[173]

من عام 1981 إلى عام 1986، ارتبط بيليه عاطفيًا بمقدمة البرامج التلفزيونية شوشا . كانت تبلغ من العمر 17 عامًا عندما بدأوا في المواعدة. ^[174] في أبريل 1994، تزوج بيليه من عالمة النفس ومغنية الإنجيل أسيريا ليموس سيكساس، التي أنجبت في 28 سبتمبر 1996 توأمين جوشوا وسيليست من خلال علاجات الخصوبة. ^{[170] [175]} انفصل الزوجان في عام 2008. ^[176]

كان لدى بيليه طفلان آخران على الأقل من علاقات غير شرعية. حاربت ساندرا ماتشادو، التي ولدت من علاقة غير شرعية أقامها بيليه في عام 1964 مع خادمة المنزل أنيزيا ماتشادو، لسنوات حتى يعترف بها بيليه، الذي رفض الخضوع لاختبارات الحمض النووي . ^{[177] [178] [179]} استسلم بيليه أخيرًا بعد أن أثبت اختبار الحمض النووي الذي أمرت به المحكمة أنها ابنته. توفيت ساندرا ماتشادو بالسرطان في عام 2006. ^{[178] [179] [180]}

في سن 73، أعلن بيليه عن نيته الزواج من مارسيا أوكي البالغة من العمر 41 عامًا، وهي مستوردة يابانية برازيلية للمعدات الطبية من بينابوليس ، ساو باولو، والتي كان يواعدها منذ عام 2010. التقيا لأول مرة في منتصف الثمانينيات في نيويورك، قبل أن يلتقيا مرة أخرى في عام 2008. تزوجا في يوليو 2016. ^[181]

في يناير 1995، تم تعيينه من قبل فرناندو كاردوسو وزيرًا للرياضة. وخلال فترة ولايته، تم تقديم إصلاحات متعددة لمكافحة الفساد في اتحادات كرة القدم الحكومية. استقال من المنصب في 30 أبريل 1998. ^[182]

خلال الاحتجاجات التي اندلعت في البرازيل عام 2013 ، طلب بيليه من الناس أن يضعوا المظاهرات جانبًا ويدعموا المنتخب البرازيلي. ^[183]

في 1 يونيو 2022، نشر بيليه رسالة مفتوحة إلى رئيس روسيا فلاديمير بوتن على حسابه على إنستغرام ، حيث وجه نداءً عامًا لوقف الغزو الروسي "الشرير" و"غير المبرر" لأوكرانيا . ^{[184] [185] [186]}

تبرع بيليه ، الكاثوليكي ، بقميص موقّع للبابا فرانسيس . ويرافق القميص كرة قدم موقّعة من رونالدو نازاريو ، وهو موجود في أحد متاحف الفاتيكان . ^[187]

في عام 1977، ذكرت وسائل الإعلام البرازيلية أن بيليه قد أزيلت كليته اليمنى. ^[188] في نوفمبر 2012، خضع بيليه لعملية جراحية ناجحة في الورك. ^[189] في ديسمبر 2017، ظهر بيليه على كرسي متحرك في قرعة كأس العالم 2018 في موسكو حيث تم تصويره مع الرئيس فلاديمير بوتن ولاعب كرة القدم الأرجنتيني دييغو مارادونا . ^[190] بعد شهر، انهار من الإرهاق وتم نقله إلى المستشفى. ^[190] في عام 2019، بعد دخوله المستشفى بسبب عدوى في المسالك البولية ، خضع بيليه لعملية جراحية لإزالة حصوات الكلى . ^[191] في فبراير 2020، أفاد ابنه إيدينهو أن بيليه غير قادر على المشي بشكل مستقل ومتردد في مغادرة المنزل، وعزا حالته إلى نقص إعادة التأهيل بعد عملية الورك. ^[192]

في سبتمبر 2021، خضع بيليه لعملية جراحية لإزالة ورم في الجانب الأيمن من القولون. ^[193] وعلى الرغم من أن ابنته الكبرى كيلي صرحت أنه "بخير"، فقد ورد أنه أعيد إلى العناية المركزة بعد بضعة أيام، ^[194] قبل أن يتم إطلاق سراحه أخيرًا في 30 سبتمبر 2021 لبدء العلاج الكيميائي . ^[195] في نوفمبر 2022، ذكرت قناة إي إس بي إن برازيل أن بيليه نُقل إلى المستشفى بسبب "تورم عام"، إلى جانب مشاكل في القلب ومخاوف من أن علاجه الكيميائي لم يكن له التأثير المتوقع؛ صرحت ابنته كيلي بأنه "لا توجد حالة طوارئ". ^{[196] [197]}

في عام 1994، عُين بيليه سفيرًا للنوايا الحسنة لليونسكو . ^[198] في عام 1995، عيّن الرئيس البرازيلي فرناندو هنريك كاردوسو بيليه في منصب وزير استثنائي للرياضة. خلال هذا الوقت، اقترح تشريعًا للحد من الفساد في كرة القدم البرازيلية، والذي عُرف باسم " قانون بيليه ". ^[199] ألغى كاردوسو منصب وزير الرياضة في عام 1998. ^[200] في عام 2001، اتُهم بيليه بالتورط في فضيحة فساد سرقت 700 ألف دولار من اليونيسيف. زُعم أن الأموال الممنوحة لشركة بيليه لمباراة خيرية لم تُعاد بعد إلغائها، على الرغم من عدم إثبات أي شيء، ونفت اليونيسيف ذلك. ^{[201] [202]} في عام 1997، حصل على لقب فارس فخري من الملكة إليزابيث الثانية في حفل أقيم في قصر باكنغهام . ^[203] ساعد بيليه أيضًا في افتتاح بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 ، إلى جانب عارضة الأزياء كلوديا شيفر . ^[99]

في عام 1993، اتهم بيليه علنًا مدير كرة القدم البرازيلي ريكاردو تيكسيرا بالفساد بعد رفض شركة بيليه التلفزيونية في مسابقة لحقوق البث المحلي البرازيلي لكأس العالم 1994. ^[204] أدت اتهامات بيليه إلى عداء دام ثماني سنوات بين الرجلين. ^[205] ونتيجة لهذه القضية، منع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم ، جواو هافيلانج ، والد زوجة تيكسيرا، بيليه من حضور قرعة كأس العالم 1994 في لاس فيجاس. اعتُبر أن الانتقادات الموجهة إلى الحظر قد أضرت بفرص هافيلانج في إعادة انتخابه رئيسًا للاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 1994. ^[204]

في عام 1976، كان بيليه في رحلة برعاية شركة بيبسي في لاجوس، نيجيريا، عندما حاول الجيش القيام بانقلاب . حوصر بيليه في فندق مع آرثر آش ومحترفي تنس آخرين، الذين كانوا يشاركون في بطولة لاغوس WCT لعام 1976 التي توقفت . غادر بيليه وطاقمه الفندق في النهاية للإقامة في مقر إقامة سفير البرازيل حيث لم يتمكنوا من مغادرة البلاد لبضعة أيام. في وقت لاحق، تم فتح المطار وغادر بيليه البلاد متنكرًا في هيئة طيار. ^{[206] [207]}

نشر بيليه العديد من السير الذاتية، ولعب دور البطولة في أفلام وثائقية، وقام بتأليف مقطوعات موسيقية، بما في ذلك الموسيقى التصويرية لسيرجيو مينديز لفيلم بيليه الذي أخرجه فرانسوا رايشنباخ في عام 1977. ^{[208] [209]} ظهر في فيلم الهروب إلى النصر عام 1981 ، والذي يدور حول مباراة كرة قدم في حقبة الحرب العالمية الثانية بين أسرى الحرب من الحلفاء وفريق ألماني. لعب بيليه دور البطولة إلى جانب لاعبي كرة قدم آخرين في الستينيات والسبعينيات، مع الممثلين مايكل كين وسيلفستر ستالون . ^[210] في عام 1969، لعب بيليه دور البطولة في مسلسل تلفزيوني يسمى Os Estranhos ، حول أول اتصال مع الأجانب. تم إنشاؤه لإثارة الاهتمام بمهام أبولو . ^[211] في عام 2001، كان له دور صغير في فيلم كرة القدم الساخر مايك باسيت: مدرب إنجلترا . ^[212] طُلب من بيليه المشاركة في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته شبكة ESPN عام 2006 بعنوان Once in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmos ، لكنه رفض عندما رفض المنتجون دفع الرسوم التي طلبها والتي بلغت 100000 دولار. ^[213]

ظهر بيليه في المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2006 في دافوس، وتحدث عن موضوع بعنوان "هل يمكن للكرة أن تغير العالم: دور الرياضة في التنمية". ^[214] في نوفمبر 2007، كان بيليه في شيفيلد ، إنجلترا، للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 150 لأقدم نادي كرة قدم في العالم، شيفيلد إف سي ^[215] كان بيليه ضيف الشرف في مباراة الذكرى السنوية لشيفيلد ضد إنتر ميلان في برامال لين . ^[215] كجزء من زيارته، افتتح بيليه معرضًا تضمن أول عرض عام منذ 40 عامًا لقواعد كرة القدم الأصلية المكتوبة بخط اليد . ^[215] استكشف بيليه نادي الدوري الإنجليزي الممتاز فولهام في عام 2002. ^[216] أجرى قرعة مجموعات التصفيات لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006. ^[217] في 1 أغسطس 2010، تم تقديم بيليه كرئيس فخري لنادي نيويورك كوزموس الذي أعيد إحياؤه ، بهدف تشكيل فريق في الدوري الأمريكي لكرة القدم . ^[218] في أغسطس 2011، ذكرت شبكة إي إس بي إن أن سانتوس كان يفكر في إخراجه من التقاعد لدور ثانوي في كأس العالم للأندية 2011 ، على الرغم من أن هذا تبين أنه غير صحيح. ^[219]

كان المجال الأكثر شهرة في حياة بيليه منذ كرة القدم هو عمله كسفير. في عام 1992، تم تعيينه سفيرًا للأمم المتحدة للبيئة. ^[220] كما حصل على الميدالية الذهبية للبرازيل لخدماته المتميزة للرياضة في عام 1995. في عام 2012، حصل بيليه على درجة فخرية من جامعة إدنبرة "لمساهمته الكبيرة في القضايا الإنسانية والبيئية، بالإضافة إلى إنجازاته الرياضية". ^[221]

في عام 2009، ساعد بيليه في عرض ريو دي جانيرو لاستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. وفي يوليو 2009، قاد عرض ريو 2016 أمام الجمعية العامة لرابطة اللجان الأولمبية الوطنية الأفريقية في أبوجا، نيجيريا. ^[222]

في 12 أغسطس 2012، حضر بيليه قمة الجوع الأولمبية 2012 التي استضافها رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في 10 داونينج ستريت ، لندن، كجزء من سلسلة من الجهود الدولية التي سعت إلى الاستجابة لعودة الجوع كقضية عالمية بارزة. ^{[223] [224]} في وقت لاحق من نفس اليوم، ظهر بيليه في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، بعد تسليم المدينة المضيفة التالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ، ريو دي جانيرو. ^[225]

في مارس 2016، رفع بيليه دعوى قضائية ضد شركة سامسونج للإلكترونيات في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي سعياً للحصول على 30 مليون دولار أمريكي كتعويضات مدعياً ​​انتهاك قانون لانهام للتأييد الكاذب ومطالبة قانون الولاية بانتهاك حقه في الدعاية. ^[226] زعمت الدعوى أنه في مرحلة ما، اقتربت سامسونج وبيليه من الدخول في اتفاقية ترخيص لظهور بيليه في حملة إعلانية لشركة سامسونج، لكن سامسونج انسحبت فجأة من المفاوضات. تضمن إعلان سامسونج في أكتوبر 2015 المعني لقطة جزئية لوجه رجل يُزعم أنه "يشبه بيليه عن كثب" بالإضافة إلى شاشة تلفزيون عالية الدقة متراكبة بجوار صورة الرجل الذي يظهر " دراجة معدلة أو ركلة مقص"، والتي غالبًا ما يستخدمها بيليه. ^[226] تم تسوية القضية خارج المحكمة بعد عدة سنوات. ^[227]

بالإضافة إلى عمله كسفير، دعم بيليه العديد من القضايا الخيرية، مثل Action for Brazil's Children وGols Pela Vida و SOS Children's Villages وThe Littlest Lamb و Prince's Rainforests Project وغيرها الكثير. ^{[228] [229] [230] [231] [232]} في عام 2016، باع بيليه أكثر من 1600 قطعة من مجموعة جمعها على مدى عقود من الزمان وجمع 3.6 مليون جنيه إسترليني للأعمال الخيرية. ^{[233] [234]} في عام 2018، أسس بيليه منظمته الخيرية، مؤسسة بيليه، التي تسعى إلى تمكين الأطفال الفقراء والمحرومين من جميع أنحاء العالم. ^{[235] [236]}

في عام 2021، تم تشخيص إصابة بيليه بسرطان القولون . ^[237] خضع لعملية جراحية في نفس الشهر، وبعد ذلك عولج بعدة جولات من العلاج الكيميائي . في أوائل عام 2022، تم اكتشاف نقائل في الأمعاء والرئة والكبد. في 29 نوفمبر، تم إدخاله إلى مستشفى ألبرت أينشتاين الإسرائيلي في ساو باولو بسبب عدوى الجهاز التنفسي بعد إصابته بفيروس كوفيد-19 ولإعادة تقييم علاج سرطان القولون. ^[238] في 3 ديسمبر 2022، ورد أن بيليه أصبح غير مستجيب للعلاج الكيميائي وتم استبداله بالرعاية التلطيفية . ^[239]

في 21 ديسمبر 2022، ذكر مستشفى ألبرت أينشتاين الإسرائيلي، حيث كان بيليه يعالج، أن ورمه قد تقدم وأنه يحتاج إلى "رعاية أكبر تتعلق باختلال وظائف الكلى والقلب". ^[240] لذلك، لم يُسمح له بقضاء عيد الميلاد في المنزل، كما أرادت عائلته. توفي بيليه في 29 ديسمبر 2022، الساعة 3:27 مساءً، عن عمر يناهز 82 عامًا، بسبب فشل الأعضاء المتعددة ، وهو أحد مضاعفات سرطان القولون. ^{[241] [242] ذكرت} شهادة وفاة بيليه أنه توفي بسبب الفشل الكلوي وفشل القلب والالتهاب الرئوي وسرطان غدة القولون . نجت والدته البالغة من العمر 100 عام، سيليست، على الرغم من أنها كانت في حالة نباتية منذ عام 2019، وبالتالي لم تكن على علم بوفاته؛ توفيت لاحقًا في يونيو 2024. ^[243] وصفت شقيقة بيليه ماريا لوسيا دو ناسيمنتو والدتها بأنها "في عالمها الصغير الخاص". ^[244]

وقد قدم اللاعبون الحاليون التعازي، بما في ذلك نيمار وكريستيانو رونالدو وكيليان مبابي وليونيل ميسي ، إلى جانب شخصيات رياضية كبرى أخرى ومشاهير وقادة عالميين. ^{[246] [247] [148] [248]} أعلن الرئيس البرازيلي المنتهية ولايته، جايير بولسونارو ، فترة حداد وطني لمدة ثلاثة أيام. ^[249] تم تنكيس الأعلام الوطنية للاتحادات الأعضاء البالغ عددها 211 في الاتحاد الدولي لكرة القدم في مقر الاتحاد الدولي لكرة القدم في زيورخ. ^[250] وشملت المعالم والملاعب التي أضاءت تكريما لبيليه تمثال المسيح المخلص واستاد ماراكانا في ريو دي جانيرو، ^[251] ومقر اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم في باراجواي ^[249] واستاد ويمبلي في لندن. ^[252] كان هناك تصفيق ودقيقة صمت في المباريات تكريما لبيليه. ^{[253] [254]}

بدأت جنازة بيليه، والتي تضمنت عرض جثته علنًا في نعش مفتوح ملفوف بأعلام البرازيل ونادي سانتوس لكرة القدم، في ملعب فيلا بلميرو في سانتوس في 2 يناير 2023. ^{[255] [256] [257]} غمر الآلاف من المشجعين الشوارع لحضور اليوم الأول من مراسم الجنازة، ^[258] حيث ادعى بعض الحاضرين أنهم اضطروا إلى الانتظار لمدة ثلاث ساعات في الطابور. ^[255] استمرت الجنازة العامة حتى 3 يناير، ^{[259] [260]} وشهدت حضور أكثر من 230 ألف شخص. ^{[261] [262]} كان العديد من الحاضرين يرتدون قمصان البرازيل رقم 10 الصفراء والخضراء وقميص نادي سانتوس لكرة القدم باللونين الأبيض والأسود، والذي ارتداه بيليه خلال مسيرته. ^{[263] [264]} أوقفت قنوات التلفزيون البرازيلية البث العادي لتغطية موكب الجنازة. ^[265] كانت زوجة بيليه مارسيا أوكي وابنه إيدينيو ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم جياني إنفانتينو ورئيس اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم أليخاندرو دومينجيز ورئيس الاتحاد البرازيلي لكرة القدم إدنالدو رودريجيز من بين الحاضرين. ^[266] واستمرت الجنازة في 3 يناير 2023. وكان الرئيس البرازيلي الذي أدى اليمين الدستورية مؤخرًا لويز إيناسيو لولا دا سيلفا أيضًا من بين الحاضرين. ^{[265] [264]} بعد موكب الجنازة، دُفن بيليه في مقبرة إيكومينيكا التذكارية . ^{[267] [268] [269]}

تم تغيير اسم ملعب كيغالي بيليه في رواندا إلى بيليه في مارس 2023 من قبل الرئيس الرواندي بول كاغامي ورئيس الفيفا جياني إنفانتينو كجزء من مؤتمر الفيفا الثالث والسبعين . ^{[270] [271]} في 26 أبريل 2023، أصبح لقب بيليه مرادفًا لـ "استثنائي، لا يقارن، فريد من نوعه" في قاموس ميكايليس باللغة البرتغالية بعد حملة وقع عليها 125000 شخص. ^[272]

غالبًا ما يذكر الاتحاد الدولي لكرة القدم أن سجل بيليه التهديفي بلغ 1281 هدفًا في 1363 مباراة. ^[83] يتضمن هذا الرقم الأهداف التي سجلها بيليه في مباريات ودية للأندية، بما في ذلك الجولات الدولية التي أكملها بيليه مع سانتوس ونيويورك كوزموس، وعدد قليل من المباريات التي لعبها بيليه لفرق القوات المسلحة البرازيلية أثناء خدمته الوطنية في البرازيل وفريق ولاية ساو باولو الذي تنافس في بطولة فرق الولايات البرازيلية ( Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais ). ^{[273] [274]} تم إدراجه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مسيرته في كرة القدم. ^[4] في عام 2000، أعلن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم بيليه "أفضل هداف ناجح في العالم في كل العصور" برصيد 541 هدفًا في 560 مباراة وكرمه بكأس. ^{[275] [276]}

تسجل الجداول أدناه كل الأهداف التي سجلها بيليه في المسابقات الرسمية لنادي سانتوس إف سي وجميع المباريات والأهداف لفريق نيويورك كوزموس.

• * يشير إلى أن الرقم تم استنتاجه من قائمة rsssf.com وهذه القائمة لألعاب بيليه.

سجلات نيويورك كوزموس

نادي	موسم	الدوري [ملاحظة 12]		ما بعد الموسم		أخرى [ بحاجة لمصدر ]		المجموع
		التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
نيويورك كوزموس	1975	9	5	-		14	12	23	17
	1976	22	13	2	2	18	11	42	26
	1977	25	13	6	4	11	6	42	23
المجموع		56	31	8	6	43	29	107	66

مع 77 هدفًا في 92 مباراة رسمية، ^{[ملاحظة 2]} يعد بيليه ثاني أعلى هداف في منتخب البرازيل لكرة القدم. ^[83] سجل اثني عشر هدفًا وينسب إليه عشر تمريرات حاسمة في أربع عشرة مباراة في كأس العالم ، بما في ذلك أربعة أهداف وسبع تمريرات حاسمة في عام 1970. ^[24]

المصدر: ^[5]

السجلات الدولية

فريق	سنة	التطبيقات	الأهداف	متوسط ​​الهدف
البرازيل	1957	2	2	1.00
	1958	7	9	1.28
	1959	9	11	1.22
	1960	6	4	0.67
	1961	0	0	—
	1962	8	8	1.00
	1963	7	7	1.00
	1964	3	2	0.67
	1965	8	9	1.12
	1966	9	5	0.55
	1967	0	0	—
	1968	7	4	0.57
	1969	9	7	0.77
	1970	15	8	0.53
	1971	2	1	0.50
المجموع		92	77	0.84

فريق ولاية ساو باولو

• الدوري البرازيلي للمنتخبات الاستاد : 1959 ^{[283] [284]}

سانتوس

• الدوري البرازيلي : 1961 ، 1962 ، 1963 ، 1964 ، 1965 ، 1968 ^[285]
• كوبا ليبرتادوريس : 1962 ، 1963 ^{[37] [286]}
• كأس الإنتركونتيننتال : 1962 ، 1963 ^[287]
• كأس السوبر القاري : 1968 ^[287]
• بطولة باوليستا : 1958 ، 1960 ، 1961 ، 1962 ، 1964 ، 1965 ، 1967 ، 1968 ، 1969 ، 1973 ^{[الملاحظة 13] [289]}
• تورنيو ريو-ساو باولو : 1959 ، 1963 ، 1964 ^{[الملاحظة 14]} ، 1966 ^[217]

نيويورك كوزموس

• دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم ، Soccer Bowl : 1977 ^[291]
• دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية ، بطولة مؤتمر الأطلسي: 1977 ^[291]

البرازيل

• كأس العالم لكرة القدم : 1958 ، 1962 ، 1970 ^[292]
• تاسا دو أتلانتيكو : 1960 ^[293]
• كأس روكا : 1957, 1963 ^{[294] [295]}
• تاكا أوزوالدو كروز : 1958، 1962، 1968 ^{[5] [296]}
• كأس برناردو أوهيغينز : 1959 ^[297]

فردي

في ديسمبر 2000، تقاسم بيليه ومارادونا جائزة لاعب القرن التي يمنحها الاتحاد الدولي لكرة القدم. ^[298] كان من المفترض في الأصل أن تستند الجائزة إلى الأصوات في استطلاع على شبكة الإنترنت، ولكن بعد أن اتضح أنها كانت لصالح دييجو مارادونا بعد هجوم إلكتروني شنه مشجعو مارادونا، عينت الفيفا لجنة "عائلة كرة القدم" من أعضاء الفيفا لتحديد الفائز بالجائزة إلى جانب أصوات قراء مجلة الفيفا. ^[299] اختارت اللجنة بيليه. ومع ذلك، نظرًا لأن مارادونا كان يفوز باستطلاع الإنترنت، فقد تقرر أن يتقاسم هو وبيليه الجائزة. ^[300]

• هداف بطولة باوليستا : 1957، 1958، 1959، 1960، 1961، 1962، 1963، 1964، 1965، 1969، 1973 ^[217]
• أفضل لاعب شاب في كأس العالم لكرة القدم : 1958 ^[85]
• الكرة الفضية لكأس العالم لكرة القدم 1958
• الكرة الذهبية لفرانس فوتبول : 1958، 1959، 1960، 1961، 1963، 1964، 1970 – لو نوفو بالماريس (الفائزون الجدد) ^{[160] [301]}
• أفضل لاعب في بطولة أمريكا الجنوبية : 1959 ^[87]
• هداف بطولة أمريكا الجنوبية : 1959 ^[88]
• هداف كأس كوبا برناردو أوهيغينز : 1959 (بالمشاركة مع كوارنتينها) ^{[302] [303]}
• جول دي بلاكا: 1961 ^{[304] [305]}
• الدوري البرازيلي هداف الدوري: 1961 ، 1963 ، 1964 ^[306]
• هداف كأس الإنتركونتيننتال : 1962 ، 1963 ^{[307] [308] [309]}
• تورنيو ريو-ساو باولو هداف: 1963 ^[310]
• هداف كوبا ليبرتادوريس : 1965 ^[311]
• شخصية العام الرياضية الخارجية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) : 1970 ^[312]
• كرة براتا : 1970 ^[313]
• جائزة الكرة الذهبية لكأس العالم لكرة القدم (أفضل لاعب) : 1970 ^[83]
• أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية لعام 1973 ^[314]
• تم تضمينه في فريق نجوم الدوري الأمريكي الشمالي لكرة القدم (NASL) : 1975، 1976، 1977 ^[315]
• أفضل مقدم مساعدة في الدوري الأمريكي لكرة القدم: 1976 ^[316]
• أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم : 1976 ^[316]
• تم تقاعد الرقم 10 من قبل نادي نيويورك كوزموس تقديراً لمساهمته في النادي: 1977 ^{[317] [318]}
• مواطن عالمي منتخب من قبل الأمم المتحدة: 1977 ^[319]
• جائزة السلام الدولية : 1978 ^[320]
• بطل الرياضة في القرن العشرين، من قبل صحيفة ليكيب : 1981 ^[321]
• وسام الاستحقاق من الاتحاد الدولي لكرة القدم : 1984 ^[322]
• تم إدخاله إلى قاعة المشاهير الوطنية لكرة القدم الأمريكية : 1992 ^[323]
• انتخب سفيرا للنوايا الحسنة من قبل اليونسكو : 1993 ^[319]
• الفائز بجائزة أفضل 100 لاعب في كأس العالم حسب تصنيف فرانس فوتبول 1930–1990 : 1994 ^[324]
• ماركا لييندا : 1997 ^[325]
• فريق العالم في القرن العشرين : 1998 ^[326]
• لاعب القرن لكرة القدم، الذي اختارته مجلة فرانس فوتبول للكرة الذهبية الفائزون: 1999 ^[327]
• الزمن : أحد أهم 100 شخصية في القرن العشرين : 1999 ^[328]
• أعظم لاعب في القرن العشرين، حسب مجلة وورلد سوكر : 1999 ^[329]
• رياضي القرن، وكالة رويترز للأنباء: 1999 ^[330]
• رياضي القرن الذي انتخبته اللجنة الأولمبية الدولية : 1999 ^[331]
• أفضل لاعب في العالم في القرن العشرين، حسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2000 ^{[332] [333]}
• لاعب القرن في أمريكا الجنوبية، حسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2000 ^{[332] [333]}
• لاعب القرن حسب الفيفا : 2000 ^[83]
• جائزة لوريوس للإنجاز مدى الحياة : 2000 ^[334]
• جائزة المئوية للفيفا : 2004 ^[335]
• أفضل 100 لاعب كرة قدم على قيد الحياة حسب تصنيف الفيفا: 2004 ^[336]
• جائزة الإنجاز مدى الحياة لشخصية العام الرياضية من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) : 2005 ^[337]
• تم انتخابه كأفضل لاعب برازيلي في القرن العشرين، من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2006 ^[338]
• جائزة رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم : 2007 ^[339]
• أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق، حسب Golden Foot : 2012 ^[340]
• جائزة كرة الفيفا الذهبية : 2013 ^[341]
• أعظم تشكيلة في تاريخ كرة القدم : 2013 ^[342]
• جائزة أساطير كرة القدم: 2013 ^{[343] [344]}
• أفضل لاعب في تاريخ أمريكا الجنوبية، حسب صحيفة ليكيب : 2015 ^[345]
• جائزة الإلهام من مجلة جي كيو : 2017 ^[346]
• جائزة المواطن العالمي من المنتدى الاقتصادي العالمي : 2018 ^[347]
• جائزة تكريم FWA : 2018 ^[348]
• فريق أحلام الكرة الذهبية : 2020 ^[161]
• فريق الأحلام للرجال على مر العصور وفقًا لـ IFFHS : 2021 ^[349]
• فريق الرجال لأمريكا الجنوبية على مر التاريخ وفقًا لـ IFFHS: 2021 ^[350]
• جائزة لاعب التاريخ: 2022 ^[351]
• جائزة الفيفا الخاصة لأفضل لاعب : 2022 ^[352]

طلبات

• فارس وسام ريو برانكو : 1967 ^[353]
• انتخب قائداً لوسام ريو برانكو بعد تسجيله الهدف الألف: 1969 ^[319]
• وسام الوسام العلوي من رتبة ضابط من المملكة المغربية: 1976 ^[354]
• حصل على وسام الأبطال من منظمة الشباب الكاثوليكي في الولايات المتحدة الأمريكية: 1978 ^[319]
• حصل على وسام الفيفا تكريمًا لـ 80 عامًا من عمله كمؤسسة رياضية: 1984 ^[319]
• حصل على وسام الاستحقاق لأمريكا الجنوبية من قبل اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم: 1984 ^[319]
• حصل على وسام الاستحقاق الوطني من حكومة البرازيل: 1991 ^[319]
• حصل على وسام صليب وسام جمهورية المجر: 1994 ^[319]
• حصل على وسام الاستحقاق العسكري : 1995 ^{[355] [356]}
• وسام فارس قائد من وسام الإمبراطورية البريطانية (لقب فارس فخري): 1997 ^[357]
• حائز على وسام الاستحقاق الثقافي من حكومة البرازيل: 2004 ^[358]
• وسام أوليمبي من اللجنة الأولمبية الدولية : 2016 ^[359]

السجلات

• أعلى نسبة أهداف في المباراة الواحدة لمنتخب البرازيل لكرة القدم: 0.84 ^{[360] [361]}
• أعلى نسبة أهداف في المباراة الواحدة بين أفضل هدافي المنتخبات في أمريكا الجنوبية : 0.84 ^[362]
• أعلى نسبة أهداف في المباراة الواحدة لأي هداف في كأس الإنتركونتيننتال: 2.33 ^[363]
• الأكثر تسجيلا للأهداف في كأس الإنتركونتيننتال : 7 ^{[364] [365]}
• أكبر عدد من الأهداف لفريق سانتوس : 643 (في 659 مباراة تنافسية) ^[366]
• أكثر الأهداف التي أحرزها فريق سانتوس: 1091 (بما في ذلك المباريات الودية) ^{[367] [368]}
• أكثر عدد من المباريات مع سانتوس : 1116 ^{[369] [368]}
• أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد من الدوري البرازيلي الممتاز : 58 ^[370]
• أكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد من بطولة باوليستا : 58 (في 38 مباراة تنافسية، 1958) ^[371]
• أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة في بطولة باوليستا : 8 (1964) ^[372]
• أكبر عدد من الأهداف المسجلة في تاريخ بطولة باوليستا: 466 ^[365]
• معظم المواسم كأفضل هداف في بطولة باوليستا : 11 ^[373]
• معظم المواسم المتتالية كأفضل هداف في بطولة باوليستا: 9 (1957–1965) ^{[374] [375]}
• أكبر عدد من الأهداف في عام تقويمي (بما في ذلك المباريات الودية، المعترف بها من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم ): 127 (1959) ^[362]
• سجل RSSSF لأكبر عدد من الأهداف على مستوى عالٍ في موسم واحد (بما في ذلك المباريات الودية): 120 (1959) ^[376]
• سجل RSSSF لأكبر عدد من المواسم مع تسجيل أكثر من 100 هدف على مستوى عالٍ (بما في ذلك المباريات الودية): 3 (1959، 1961، 1965) ^[376]
• سجل RSSSF لأكبر عدد من الأهداف المسجلة قبل سن الثلاثين: 675 ^[377]
• سجل RSSSF لأكبر عدد من الأهداف في مسيرته المهنية على أعلى مستوى (بما في ذلك المباريات الودية): 1274 ^[378]
• الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأكبر عدد من الأهداف في مسيرته الكروية في كرة القدم العالمية (بما في ذلك المباريات الودية): 1283 (في 1363 مباراة) ^[379]
• سجل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لأكبر عدد من الأهداف في دوري الدرجة الأولى: 604 ^{[365] [380]}
• سجل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لأكبر عدد من الأهداف المحلية على مستوى عال: 659 ^{[365] [380]}
• الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأكبر عدد من الهاتريكات في كرة القدم العالمية: 92 ^{[381] [382]}
• أكثر لاعب سجل هاتريك للبرازيل : 7 ^[383]
• أكثر المنتخبات حصولاً على ميداليات كأس العالم لكرة القدم : 3 ( 1958 ، 1962 ، 1970 ) ^{[379] [384]}
• أصغر فائز بكأس العالم لكرة القدم: كان عمره 17 عامًا و249 يومًا (1958) ^[385]
• أصغر هداف في كأس العالم لكرة القدم: عمره 17 عامًا و239 يومًا (للبرازيل ضد ويلز ، 1958) ^{[83] [386]}
• أصغر لاعب يسجل هدفين في نصف نهائي كأس العالم لكرة القدم: كان عمره 17 عامًا و244 يومًا (للبرازيل ضد فرنسا ، 1958) ^[387]
• أصغر لاعب يسجل ثلاثية في كأس العالم لكرة القدم: بعمر 17 عامًا و244 يومًا (للبرازيل ضد فرنسا، 1958) ^{[386] [388]}
• أصغر لاعب يشارك في نهائي كأس العالم لكرة القدم : بعمر 17 عامًا و249 يومًا ( 1958 ) ^{[389] [388]}
• أصغر هداف في نهائي كأس العالم لكرة القدم: بعمر 17 عامًا و249 يومًا (للبرازيل ضد السويد ، 1958) ^{[389] [388]}
• أصغر لاعب يسجل هدفين في نهائي كأس العالم لكرة القدم: بعمر 17 عامًا و249 يومًا (للبرازيل ضد السويد، 1958) ^[387]
• أصغر لاعب يلعب للبرازيل في كأس العالم لكرة القدم: يبلغ من العمر 17 عامًا و 234 يومًا ^[388]
• أصغر لاعب يبدأ مباراة خروج المغلوب في كأس العالم لكرة القدم ^[390]
• أصغر لاعب يصل إلى خمسة أهداف في مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم لكرة القدم ^{[391] [392]}
• أصغر لاعب يشارك لأول مرة مع منتخب البرازيل لكرة القدم: بعمر 16 عامًا و259 يومًا (البرازيل ضد الأرجنتين ، 1957) ^{[393] [394]}
• أصغر هداف لمنتخب البرازيل لكرة القدم: بعمر 16 عامًا و259 يومًا (البرازيل ضد الأرجنتين، 1957) ^[395]
• أصغر هداف في بطولة الباوليستا ^[396]
• أول لاعب يسجل في ثلاث بطولات متتالية لكأس العالم لكرة القدم ^[397]
• أول مراهق يسجل في نهائي كأس العالم لكرة القدم ^[398]
• أحد اللاعبين الخمسة الذين سجلوا في أربع بطولات مختلفة لكأس العالم لكرة القدم ^{[399] [400]}
• واحد من خمسة لاعبين فقط سجلوا في نهائيين مختلفين لكأس العالم لكرة القدم ^[401]
• سجل في نهائيات كأس العالم لكرة القدم مرتين مع الفرق الفائزة (بالمشاركة مع فافا )
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم: 10 (1958–1970) ^[402]
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في بطولة كأس العالم لكرة القدم واحدة: 6 (1970) ^[362]
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في نهائيات كأس العالم لكرة القدم: 3 (1 في عام 1958 و2 في عام 1970 ) ^[362]
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم لكرة القدم: 6 (مشتركًا مع ميسي ) ^[403]
• أكثر الأهداف من اللعب المفتوح في نهائيات كأس العالم لكرة القدم: 3 (2 في عام 1958 و1 في عام 1970) (بالمشاركة مع فافا وجيف هيرست وزين الدين زيدان ) ^[404]
• أكثر اللاعبين البرازيليين مشاركة في أهداف كأس العالم لكرة القدم ^{[405] [406]}
• الأكثر تسجيلاً للأهداف في بطولة كوبا برناردو أوهيجينز : 3 (بالمشاركة مع كوارنتينيا) ^{[407] [408]}
• اللاعب الوحيد الذي سجل 25 هدفًا دوليًا في سن المراهقة ^[409]
• اللاعب الوحيد الذي سجل في كأس العالم لكرة القدم قبل بلوغه 18 عامًا ^[409]
• اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية في كأس العالم لكرة القدم قبل بلوغه 18 عامًا ^[410]
• اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية في كأس الإنتركونتيننتال ^[411]
• اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية في بطولة كوبا برناردو أوهيجينز ^{[412] [413]}

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مرجع
1969	أوس استرانوس	بلينيو بومبيو	مسلسلات تلفزيونية	[414]
1971	يا باراو أوتيلو نو باراتو دوس بيلهويس	الدكتور أرانتيس/نفسه		[415]
1972	مارشا	تشيكو بوندايد		[416]
1981	الهروب إلى النصر	العريف لويس فرنانديز		[417]
1983	معجزة صغيرة	نفسه	ويعرف أيضًا باسم العمالقة الشباب	[417]
1985	بيدرو ميكو			[416]
1986	هوت شوت	سانتوس		[417]
1986	Os Trapalhões eo Rei do Futebol	ناسيمنتو		[416] [418]
1989	التضامن، أوما ليندا هيستوريا دي أمور			[416]
2001	مايك باسيت: مدرب منتخب إنجلترا	نفسه		[417] [416]
2016	بيليه: ميلاد الأسطورة	رجل يجلس في بهو الفندق	مظهر كاميو	[419]

• قائمة ثلاثيات المنتخب البرازيلي لكرة القدم
• قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بيليه
• قائمة الثلاثيات الدولية التي سجلها بيليه
• قائمة لاعبي كرة القدم الرجال الذين سجلوا 500 هدف أو أكثر
• قائمة لاعبي كرة القدم الرجال الذين سجلوا 50 هدفًا دوليًا أو أكثر
• تحركات بيليه السريعة
• تورسيدا جوفيم من مدرسة سانتوس إف سي في سامبا

• بار أون، تامير (2014). العالم من خلال كرة القدم: التأثير الثقافي لرياضة عالمية. رومان وليتل فيلد . رقم ISBN 978-1442234734.
• بيلوس، أليكس (2003). كرة القدم: أسلوب الحياة البرازيلي. بلومزبري . ISBN 0747561796.
• بليفينز، ديفيد (2011). موسوعة قاعة المشاهير الرياضية: البيسبول، وكرة السلة، وكرة القدم، والهوكي، وكرة القدم. دار سكايركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810861305.
• داربي، بول (2002). أفريقيا وكرة القدم والفيفا: السياسة والاستعمار والمقاومة. تايلور وفرانسيس . ISBN 0714649686.
• دونمور، توم (2011). القاموس التاريخي لكرة القدم. دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0810873957.
• دنمور، توم (2015). موسوعة كأس العالم لكرة القدم. دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0810887435.
• "أعلى الرياضيين أجرًا في العالم: نجم كرة القدم البرازيلي يكسب 150 ألف دولار سنويًا". إيبوني . شركة جونسون للنشر . 1963. OCLC  1567306.
• فريدمان، لو (2014). بيليه: سيرة ذاتية. ABC-CLIO . ISBN 978-1440829819.
• هيزر، تيكسيرا (1997). O jogo bruto das copas do mundo (باللغة البرتغالية البرازيلية). معاد Editora المحدودة. رقم ISBN 8585756527.
• ماجيل، فرانك نورثين (1999). قاموس السيرة العالمية: القرن العشرين، دار أورينت زد للنشر. رقم ISBN 1579580483.
• ماركوس، جو (1976). عالم بيليه . دار ماسون تشارتر للنشر. ص 200. رقم ISBN 0884053660.
• بيليه (2008). بيليه: السيرة الذاتية. سيمون وشوستر . رقم ISBN 978-1847394880.
• بيليه؛ فيش، روبرت ل. (1977). حياتي واللعبة الجميلة: السيرة الذاتية لبيليه. دار دوبلداي للنشر . رقم ISBN 0385121857.

• بيليه – سجل بطولات الفيفا (أرشيف)
• بيليه – سجل منافسات الاتحاد الأوروبي (أرشيف) 
• بيليه في قاعة المشاهير الوطنية لكرة القدم
• بيليه: أسطورة تستعيد ذكرياتها – عرض شرائح من مجلة لايف
• قائمة الأهداف للبرازيل
• بيليه في الموقع الرسمي لسانتوس
• بيليه في كأس العالم

كأس العالم لكرة القدم
سبقه بينجا	القميص رقم 10 للبرازيل	نجح من قبل ريفيلينو
المناصب السياسية
منصب وزاري جديد	وزير الرياضة 1 يناير 1995 – 30 أبريل 1998	شاغر اللقب الذي يحمله التالي رافائيل جريكا وزيرا للرياضة والسياحة