كاد أن يكون مستيقظًا

ألبوم "Almost Waking" هو عملٌ مشترك بين عازف الغيتار الأمريكي بيل أوركوت وعازفة التشيلو والمغنية الغواتيمالية مابي فراتي . صدر الألبوم في 22 مايو 2026، عبر شركة "Unheard of Hope". تم تطوير الألبوم من خلال تبادل الملفات عن بُعد بعد أن أشادت فراتي علنًا بموسيقى أوركوت، وتتألف مقطوعاته الثماني من مزيجٍ فريد يجمع بين غيتار أوركوت وتشيلو فراتي، بالإضافة إلى غناءٍ متقطع.

حظي ألبوم Almost Waking بإشادة النقاد، الذين وصفوه بأنه تعاونٌ حميمٌ يتمحور حول التباين بين أسلوب أوركوت في العزف على الغيتار وألحان فراتي العذبة على التشيلو والتوزيعات الصوتية. وقد نال الألبوم استحسانًا عالميًا وفقًا لموقع Metacritic ، وظهر في قوائم أفضل الألبومات في منتصف العام من قِبل صحيفة الغارديان ومجلة Slant ومجلة Treble .

بدأت فكرة ألبوم Almost Waking بعد أن ناقشت فراتي ألبوم أوركوت المنفرد الذي يحمل اسمه، والذي صدر عام ٢٠١٧، في مقالٍ نُشر عام ٢٠٢٤ ضمن سلسلة Baker's Dozen في مجلة Quietus ، حيث ذكرت أن أغنية "O Plattitudes!" كانت أول أغنية تسمعها لأوركوت، وربطت عزفه على الغيتار باللحن والبلوز، بالإضافة إلى تجربته السابقة مع فرقة Harry Pussy . ^{[ ١ ]} وقد دفع هذا التصريح أوركوت إلى التواصل معها بشأن تعاونٍ محتمل. ^{[ ٢ ]} وأوضحت فراتي أن العمل بدأ من مقطوعات غيتار منفردة أرسلها أوركوت، والتي طورتها هي وزميلتها في فرقة Titanic، إي. لا كاتوليكا، في مكسيكو سيتي من خلال إيجاد استجاباتٍ هارمونية ولحنية لأجزاء الغيتار. ^{[ ٢ ]} وصف أوركوت عملية التسجيل بأنها استغرقت قرابة عامٍ من تبادل الملفات عن بُعد. ^{[ ٢ ]}

تم تسجيل الألبوم في استوديوهات تينهو في مكسيكو سيتي وفي استوديوهات ليفينغ روم في سان فرانسيسكو . قام سانتياغو بارا بمزجه، بينما تولى جيمس بلوتكين عملية الماسترينغ . ^{[ 3 ]} تعزف فراتي على التشيلو وتغني في الألبوم، بينما يعزف أوركوت على الغيتار. يُنسب موقع باندكامب الفضل إلى فرقة آي. لا كاتوليكا في توزيع مقطوعات التشيلو لأغاني "Almost Waking" و"Forced & Forced & Forced" و"Arise from Graves and Aspire" و"Steps of the Sun". ^{[ 3 ]} أعاد موقع Unheard of Hope نشر رواية فراتي عن هذا التعاون، حيث وصفت فيها تطويرها للألحان انطلاقًا من عزف أوركوت على الغيتار مع ترك مساحة في التوزيعات الموسيقية. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

يضم ألبوم Almost Waking ثماني مقطوعات موسيقية، ست منها مقطوعات موسيقية بحتة. ^{[ 6 ]} صنّف موقع Pitchfork الألبوم ضمن فئة الموسيقى التجريبية، ووصفه بأنه تعاون موسيقي هادئ استلهم من موسيقى الفولك البريطانية وموسيقى الروك المستقلة في شمال غرب المحيط الهادئ. ^{[ 7 ]} وكتب جايسون غرين، من الموقع نفسه، أن الفكرة الأساسية للألبوم هي الإحساس بالحركة، وأشار إلى أن فراتي جعلت أحيانًا آلة التشيلو التي تعزف عليها تُشبه الغيتار الكهربائي أو آلة الكونترباس. ^{[ 7 ]}

في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، وصف أليستير شاتلوورث الألبوم بأنه سلسلة من الحوارات بين تشيلو فراتي وغيتار أوركوت، حيث تتنقل الآلتان بين أدوار لحنية، وخشنة، وشبه صوتية. ^{[ 8 ]} وحدد أغنيتي "El Inicio es quiestión de suerte" و"Todo puede ser error" باعتبارهما الأغنيتين اللتين تتميزان بصوت فراتي، وناقشهما كلحظتين يُوضع فيهما عزف أوركوت في سياق أقل حدة. ^{[ 8 ]} وفي كتاب "خط التوافق الأمثل "، كتب يان أونونين أن أجزاء فراتي لم تُستخدم لتخفيف حدة أسلوب أوركوت في العزف على الغيتار، بل لبناء ثقل لحني موازن حوله. ^{[ 6 ]}

وصف جيف تيريش من مجلة Treble الألبوم بأنه "موسيقى فولك هادئة"، وكتب أنه يوازن بين صوت فراتي وعزفه على التشيلو مع عزف أوركوت على الغيتار، بدلاً من وضع أيٍّ من الموسيقيين في دور ثانوي. ^{[ 9 ]} وكتبت ماديسون بلوم من مجلة Paste أن البنية البعيدة للألبوم لا تزال تعطي انطباعًا بأن العازفين يتفاعلان مع بعضهما البعض في الوقت الفعلي. ^{[ 10 ]} ووصفت مجلة No Ripcord الألبوم بأنه تعاون متنوع يتنقل بين مقطوعات فراتي الصوتية ومقاطع موسيقية آلية أكثر تنافرًا. ^{[ 11 ]}

أعلن أوركوت وفراتي عن ألبوم Almost Waking في 12 مارس 2026، بالتزامن مع إصدار الأغنية الرئيسية وأغنية "El Inicio es quiestión de suerte". ^{[ 12 ]} صدر الألبوم في 22 مايو 2026، عبر شركة Unheard of Hope. ^{[ 2 ] [ 5 ]} تضمنت صفحة الألبوم على Bandcamp توفيره بصيغ رقمية، وفينيل، وأقراص مدمجة، بالإضافة إلى نسخة تحميل بجودة 24 بت/48 كيلوهرتز. ^{[ 3 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	82/100 [ 13 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
صحيفة الغارديان	[ 8 ]
خط المقاس الأمثل	7/10 [ 6 ]
لصق	ب [ 10 ]
مذراة	7.7/10 [ 7 ]

حظي ألبوم Almost Waking بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى. على موقع Metacritic ، حصل الألبوم على 82 من 100 بناءً على تسع مراجعات نقدية، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 13 ]}

استعرض جايسون غرين الألبوم لموقع Pitchfork، واصفًا إياه بأنه منفتح ودافئ بشكل غير معتاد في أعمال كلا الفنانين، مُسلطًا الضوء على مزيج غيتار أوركوت وعزف فراتي على التشيلو وغنائه. ^{[ 7 ]} وكتب أليستير شاتلوورث في صحيفة الغارديان أن الألبوم كشف عن نقطة التقاء قوية غير متوقعة بين أسلوبي الموسيقيين، وأشاد بشكل خاص بالمقاطع الموسيقية الحوارية. ^{[ 8 ]} ومنح يان أونونين الألبوم تقييم 7 من 10 لموقع Line of Best Fit ، واصفًا إياه بالتعاون المُرضي الذي أبرز نقاط قوة كلا الفنانين. ^{[ 6 ]}

كتب جاكوب مانيسون من موقع "ذا كوايتس" أن قصر مدة الألبوم كان في صالحه، إذ قدم عملاً مركزاً مبنياً على الغيتار والتشيلو وصوت فراتي. ^{[ 14 ]} وفي مراجعته للألبوم في موقع "بوست تراش" ، كتب خاجان أصلانوف أن عملية التسجيل عن بُعد أنتجت مع ذلك عملاً متماسكاً، وأشاد بأغاني "Forced & Forced & Forced" و"Steps of the Sun" و"El Inicio es quiestión de suerte" و"Todo puede ser error" كأمثلة على تنوع الثنائي. ^{[ 15 ]} وصف موقع "نو ريبكورد" الألبوم بأنه تعاون عابر للثقافات والأجيال، بينما كتب جيف تيريش في مجلة "تريبل" أنه بدا وكأنه تبادل كامل بين المتعاونين. ^{[ 9 ] [ 11 ]} وكتبت ماديسون بلوم في مجلة "بيست" أن نسيج الألبوم كان دقيقاً وليس عشوائياً. ^{[ 10 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتمادات وأطوال المسارات من موقع Bandcamp . ^{[ 3 ]}

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع Bandcamp. ^{[ 3 ]}

• بيل أوركوت - غيتار
• مابي فراتي - تشيلو، غناء
• I. La Católica – مساهمات ترتيب التشيلو (المسارات 1 و3 و4 و6)
• سانتياغو بارا - مزج
• جيمس بلوتكين – إتقان

• موقع AllMusic يقدم لكم برنامج Almost Waking
• Almost Waking على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
• ألبوم Almost Waking متوفر على موقع MusicBrainz (قائمة الإصدارات)