قلعة ألت-ريغنسبيرغ

قلعة ألت-ريغنسبيرغ ( بالألمانية السويسرية : Ruine Alt-Regensberg وتشار إليها أيضًا باسم ألتبورغ ) هي قلعة تقع على تل تم بناؤها في منتصف القرن الحادي عشر الميلادي تقريبًا من قبل عائلة ريغنسبيرغ في بلدية ريغنسدورف السويسرية في كانتون زيورخ .

شُيّد المقرّ التاريخي لعائلة ريغنسبيرغ على تلٍّ جليديّ يبلغ ارتفاعه حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) ، ويتكوّن من مساحة سداسية الشكل تقريبًا، تمتدّ من الغرب إلى الشرق حوالي 45 مترًا (148 قدمًا) ومن الجنوب إلى الشمال حوالي 40 مترًا (131 قدمًا). [1] تقع بقايا القلعة في ألتبورغ، وهي منطقة تابعة لبلدية ريغنسدورف في كانتون زيورخ . وعلى منحدرها ^{الشمالي الغربي تقع} قرية ألتبورغ الصغيرة ، بالقرب من الحدود البلدية لزيورخ - أفولترن ومنطقة كاتزنزي المحمية.    

خضعت الآثار لفحص علمي بين عامي 1955 و1957. وكشفت الاكتشافات الأثرية عن أربع مراحل بناء: ^{[ 2 ]} القرنان الحادي عشر والثاني عشر، بالإضافة إلى الفترة من 1180 إلى 1330 على يد آل ريغنسبيرغ، ومن حوالي 1350 إلى 1458 على يد عائلة لاندنبرغ-غريفينسي، والمرحلة الرابعة من 1458 إلى 1468 على يد أول مالك خاص آنذاك. ^{[ 1 ]} تشير أقدم الاكتشافات إلى مرحلة بناء أولى في النصف الثاني من القرن الحادي عشر. وتتوافق الجدران الضخمة التي لا تزال ظاهرة، والتي يصل عرضها إلى 4 أمتار (13 قدمًا)، مع السمات الأساسية للدولة بعد المرحلة الثالثة من البناء. وتتوافق الأجزاء المحفورة من الآثار، وصولًا إلى الصخر الأساسي، مع الأفق السكني لأول سكان الموقع في منتصف القرن الحادي عشر. ^{[ 2 ]} 

تذكر وثيقة هونفريد، التي تعود لعام 1044 ميلادي، من بين آخرين، شاهدًا يُدعى لوتولد فون أفولترن، ويُشتبه في أنه باني القلعة. وقد ذُكر لوتولد الأول فون ريغنسبيرغ عام 1088 بمناسبة حرب ضد رئيس دير سانت غالن، وربما كان لوتولد الثاني وزوجته يودنتا وابنهما لوتولد الثالث هم من سكنوا القلعة بعده ، حيث تبرعوا بأراضٍ لبناء دير للراهبات، وهو دير فاهر، عام 1130. وأصبح لوتولد الرابع ، أحد سكان القلعة، مؤسسًا لدير روتي عام 1206، إلى جانب آل رابرسويل . ومن العلامات الواضحة على ازدهار آل ريغنسبيرغ التحول الجذري للقلعة إلى مقر إقامة أرستقراطي رفيع المستوى في العصور الوسطى، بجدران دائرية مبنية من الحجر بدلًا من الأسوار، والهيكل المتقن للبرج الرئيسي. بعد بناء لوتولد الخامس لقلعة نيو-ريغنسبيرغ ، حدث انتقالٌ للإرث عام ١٢٥٥: احتفظ لوتولد السادس بالقلعة العائلية والأراضي الشاسعة، بينما ورث أخوه أولريش قلعة نيو-ريغنسبيرغ والممتلكات في وادي ليماتال . في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، وُثِّقت العديد من عمليات الرهن والبيع، وبعد ما يُعرف بـ" نزاعة ريغنسبيرغ " ( Regensberger Fehde ) عام ١٢٦٧/١٢٦٨، تراجع نفوذ العائلة: إذ يُقال إن مدينة زيورخ ورودولف فون هابسبورغ ، الذي أصبح ملكًا فيما بعد، دمّرا قلاع ريغنسبيرغ المحيطة واستوليا عليها بحملاتٍ جريئة. حوالي عام ١٢٩٠، كان لوتولد السابع قد غادر قلعته الأصلية، ولكن ربما استقر مجددًا في قلعة ألت-ريغنسبيرغ حتى وفاته عام ١٣٢٠. عاد آخر ممثل لمدينة نيو-ريغنسبيرغ إلى القلعة العائلية، بعد أن باعوا القلعة ومدينة نيو-ريغنسبيرغ في عام 1302. ^{[ 2 ]} وفي عام 1321 ، ختم لوتولد التاسع الوثيقة الأخيرة في قلعة ألتبورغ . ^{[ 1 ]}

حوالي عام 1354، أقام هيرمان فون لاندنبرغ-غرايفنسي في ألت-ريغنسبرغ. قام هو وخلفاؤه بإعادة بناء القلعة على نطاق واسع، ورفعوا أسوارها، ووسعوا أراضيها في الجنوب والشرق. وشملت التغييرات الحاسمة أيضًا بناء القصر والإسطبلات الجديدة، ربما على يد أولريش وزوجته فيرينا فون ألتنكلينغن حوالي عام 1386. ^{[ 3 ]} في 2 سبتمبر 1407، أكد أولريش فون لاندنبرغ فون غريفينس دير ألتيست وابنه فالتر شروط بيع القلعة وحقوقها وأراضيها لمدينة زيورخ. ^{[ 4 ]} وقد تجلى تراجع أهمية القلعة بالفعل في حرب زيورخ القديمة، عندما احتلتها ألت-ريغنسبرغ، خصم زيورخ، دون مقاومة. توفي مارتن فون لاندنبرغ-غرايفنسي عام 1442، وورثت ابنته مارثا القلعة. بعد زواجها من يوهان شفيند، أحد سكان زيورخ، ^{[ 2 ]} باع الزوجان القلعة للتاجر رودولف موتيلي في 4 فبراير 1458. ^{[ 5 ]} وبجهد كبير، أعاد موتيلي تصميم القلعة، وخاصةً تصميمها الداخلي. وذكر في تقريره أنه أنشأ ست غرف مُدفأة بأرضيات خشبية وجدران مُغطاة بألواح خشبية، ونوافذ زجاجية، وبلاط مواقد، وفرن جديد، وقبو أعمق. بعد عشر سنوات، دعمت مدينة لوسيرن، التي أصبح موتيلي مواطنًا لها، مطالب مدينة زيورخ بقلعة ألت-ريغنسبيرغ. ^{[ 6 ]} وهكذا، آلت القلعة، بما تبقى من حقوقها وأراضيها السابقة، إلى مدينة زيورخ، وأصبحت جزءًا من مقاطعة ريغنسبيرغ ، لكن القلعة نفسها تهاوت. ومنذ ذلك الحين، استُخدمت أنقاضها كمحجر: في عام 1705 لبناء كنيسة ريغنسدورف، وفي عام 1775 لبناء جسر أدليكون. مع ذلك، في عام ١٨٩٧، خُطط لهدم الأنقاض بالكامل، ولكن في عامي ١٩٠٢ و١٩٠٩، أُجريت أولى أعمال الترميم. ومع ذلك، في عام ١٩١٩، أُعيد بناء منطقة القلعة لتصبح خزانًا مائيًا لقرية ألتبورغ. ونتيجةً للأبحاث الأثرية المكثفة التي أُجريت في الفترة ١٩٥٥-١٩٥٧، نُقِّبت المنطقة وحُفظت، ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، نفّذ كانتون زيورخ مرارًا وتكرارًا أعمال ترميم الجدران لحماية أهم قلعة في منطقة زيورخ السفلى من المزيد من التدهور. ^{[ ١ ]} واليوم، يُعد موقع القلعة، وليس التل المُحيط بها، ملكًا لكانتون زيورخ. ^{[ ٢ ]}

شُيِّدت قلعة ألت-ريغنسبيرغ حوالي عام 1050، وأصبحت القلعة العائلية لعائلة ريغنسبيرغ. امتدت ممتلكات ريغنسبيرغ الرئيسية في وديان فورت وسورب وفينتال ، بالإضافة إلى سلسلة جبال لاغيرن . وشملت ممتلكاتهم وحقوقهم الأخرى وديان ليمات وريبيش، ومنطقة زورتشر أوبرلاند ، ومنطقة بفاننشتايل ، بالإضافة إلى مناطق متفرقة في تورغاو الحالية ، وشمال نهر الراين، وعلى ضفاف بحيرة كونستانس. وقد استندت مكانة العائلة المرموقة إلى علاقات الزواج مع العائلات النبيلة في كيبورغ ، ورابرسويل-هابسبورغ-لاوفنبورغ ، ونوشاتيل، وفيرت. يعود تاريخ تأسيس ديرين إلى آل ريغنسبيرغ: ففي حوالي عام 1130، أسس لوتولد الثاني وزوجته يودنتا وابنه لوتولد الثالث دير فاهر ، ومع تأسيس دير روتي عام 1206، يُرجح أن العائلة ضمنت أراضي أول انقراض لعائلة ألت-رابرسويل حوالي عام 1192. وبعد فترة وجيزة من تأسيس مدينة غرونينغن ، أنشأ لوتولد السادس طبقة نبيلة خاصة منذ أربعينيات القرن الثالث عشر، وحتى منتصف القرن، أسس مدينة ريغنسبيرغ ومقرها العائلي الجديد نيو-ريغنسبيرغ وبلدة غلانزنبرغ الصغيرة . وأدى نزاع ريغنسبيرغ مع آل هابسبورغ ومدينة زيورخ المجاورة في عامي 1267/1268 إلى تراجع العائلة التي انقرضت بين عامي 1302 و1331. ^{[ 9 ]}

تم إدراج المبنى في قائمة الممتلكات الثقافية السويسرية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية كعنصر من الفئة ب ذي أهمية إقليمية . ^{[ 10 ]}

• أورسولا فورتونا: "Regensdorf (Gemeinde)" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 23 ديسمبر 2011 .