أمانا جيرمان

أمانا الألمانية ( بالألمانية : Amana-Deutsch أو Kolonie-Deutsch ، وتعني حرفيًا الألمانية الاستعمارية ) هي لهجة إقليمية تستند إلى الألمانية الغربية الوسطى والتي لا يزال يتحدث بها عدة مئات من الأشخاص في مستعمرات أمانا في ولاية أيوا .

تأسست مستعمرات أمانا عام ١٨٥٦ على يد مجموعة من المفكرين الملهمين من أصل ألماني قدموا من غرب سينيكا بالقرب من بوفالو في نيويورك . اسم أمانا مشتق من اللهجة الهيسية ، وهي لهجة من لهجات غرب وسط ألمانيا. تضم أمانا سبع قرى تتميز كل منها بخصائص لهجية مختلفة قليلاً.

على الرغم من تراجع استخدام اللغة، إلا أنها ليست في طريقها إلى الزوال . وهناك العديد من الدراسات المهمة حول لغة أمانة. ^{[ 1 ]}

تمت مقارنة اللغة الألمانية الأمانا باللغة الألمانية البنسلفانية. ^{[ 2 ]}

• فيليب إي. ويبر: كولوني-دويتش: الحياة واللغة في أمانا . أميس، 2006. (الطبعة الأصلية 1993؛ طبعة موسعة، مطبعة جامعة أيوا، مدينة أيوا، 2009) ISBN 9781587298882
• مايكل تي. بوتنام: الضمائر المتصلة: توزيع أدوات التكثيف والضمائر الانعكاسية في اللغة الألمانية الأمانا، ضمن "دراسات حول الجزر الناطقة بالألمانية". أمستردام وآخرون، 2011.
• لورانس ل. ريتيج: البنى النحوية في اللغة الألمانية الأمانا . أطروحة دكتوراه في جامعة أيوا، 1970. معاينة
• جوان ليفرينغ-زوغ: الحياة في أمانا: آراء الصحفيين حول الحياة الجماعية، 1867-1935 . آيوا سيتي: دار بنفيلد للنشر، 1998. رقم ISBN 9781572160507

• اللغة الألمانية في الولايات المتحدة
  • بنسلفانيا الألمانية
  • تكساس الألمانية
  • ألماني من ولاية ويسكونسن
• لغات ولاية أيوا
• مستعمرات أمانة
• مجتمع الإلهام الحقيقي