إيمي تشيونغ (كاتبة)

إيمي سيو هان تشيونغ ( بالصينية :張小嫻؛ مواليد 3 نوفمبر 1967) كاتبة من هونغ كونغ، اشتهرت بكتبها التي تتناول الحب والعلاقات. نُشرت روايتها الأولى، " نساء على شجرة الخبز "، مسلسلةً في صحيفة مينغ باو اليومية . ألّفت أكثر من أربعين كتابًا، تشمل روايات ومجموعات مقالات. ^{[ 1 ]} صُنّفت ضمن أغنى عشرة كتّاب صينيين عام 2013، ^{[ 2 ]} كما صُنّفت ضمن أكثر عشرة مدوّنين تأثيرًا على موقع سينا ​​ويبو ، حيث يتابعها أكثر من 64 مليون شخص. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ولدت تشيونغ في هونغ كونغ . التحقت بكلية هونغ كونغ المعمدانية ، وخلال تلك الفترة عملت بدوام جزئي ككاتبة سيناريو وفي الطاقم الإداري لمحطة تلفزيونية.

نُشرت روايتها الأولى، "نساء على شجرة الخبز "، عام ١٩٩٥، ^{[ ٥ ]} وبحلول عام ٢٠١٤، كانت تشيونغ قد ألّفت أكثر من ٤٠ رواية، معظمها من نوع الروايات الرومانسية. وقد نُشرت أعمالها في العديد من الصحف والمجلات على مدى العقدين الماضيين، ولا سيما في صحيفة " آبل ديلي" في هونغ كونغ . كما أسست تشيونغ مجلة "إيمي" عام ١٩٩٨.

تُصنّف روايات تشيونغ ضمن أدب الرومانسية الخفيفة ، على الرغم من أن نهاياتها غالباً ما تكون حزينة أو مأساوية. وتصوّر العديد من رواياتها علاقات متوترة بسبب الأعراف الاجتماعية أو المحرمات التي تميز الثقافة الصينية.

في رواية "الطيور الطنانة تطير للخلف" ، تقيم شابة تعمل مديرة لمتجر ملابس داخلية علاقة غرامية مع رجل متزوج يرفض ترك زوجته خوفًا من وصمة الطلاق. تشتهر الرواية بتصويرها للضغوط التي تعاني منها النساء غير المتزوجات في أواخر العشرينات أو أكبر، والمعروفات في هونغ كونغ باسم " شينغ نو " (النساء المتفتحات) ^{[ 6 ]} ، بينما يُنظر إليهن بنظرة سلبية في الصين القارية، حيث تصل نسبة الزواج إلى أكثر من 90% للنساء في سن 35 عامًا ^{[ 7 ].} العنوان الكانتوني الأصلي ( ثلاث نساء بصدر صغير ) هو تورية ساخرة على مصطلح "نساء من الدرجة الأولى". وهو تورية إنجليزية يفهمها سكان هونغ كونغ، حيث يشير مصطلح "صدر صغير" إلى مقاسات صدور الشخصيات، ويتطابق لفظه مع "A級" (باللغة الكانتونية: kap1)، أي "الجودة من الدرجة الأولى"، وهو مصطلح يُستخدم لوصف النساء المرغوبات اللاتي يُعتبرن "مثاليات بكل معنى الكلمة". ^{[ 8 ]}

في رواية "من أجل الحب أو المال" ، تحيك أم من عائلة ثرية مؤامرةً للتأثير على ابنها وحمله على التخلي عن أحلامه في أن يصبح فنانًا والانضمام إلى عمل العائلة. وفي عام 2014، تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، من بطولة ليو ييفي ، وراين ، وجوان تشين .

روايات

• الطائر الطنان يطير للخلف (الترجمة الإنجليزية، 2016؛ العنوان الأصلي: 《三個A CUP的女人》، 1995؛ 《我這輩子有過你》)
• لا تقل وداعًا أبدًا (العنوان الأصلي:《永不永不說再見》) ^{[ 9 ]}
• نساء على شجرة الخبز (العنوان الأصلي:《麵包樹上的女人》)
• من أجل الحب أو المال (العنوان الأصلي: 《紅顏露水》)

مقالات

• شكرًا لك على تركي (العنوان الأصلي:《謝謝你離開我》)
• "المسافة بين الأصدقاء" ^{[ 10 ]}
• "الخوف من التصديق" ^{[ 11 ]}
• "لا تصدق الأمير" ^{[ 12 ]}
• "الحب الخفي" ^{[ 11 ]}

• مدونة إيمي تشيونغ المصغرة (باللغة الصينية) نظام زوار سينا