قاموس إنجليزي اشتقاقي شامل

كان قاموس اللغة الإنجليزية الشامل لعلم أصول الكلمات قاموسًا جمعه ناثان بيلي (أو ناثانيال بيلي) ونُشر لأول مرة في لندن عام 1721. وكان القاموس الإنجليزي الأكثر شيوعًا في القرن الثامن عشر حتى صدور قاموس صموئيل جونسون الضخم عام 1755. ومؤشرًا على شعبيته، وصل القاموس إلى طبعته العشرين عام 1763 ^{[ 1 ]} وطبعته السابعة والعشرين عام 1794 ^{[ 2 ]} . أما طبعته الأخيرة (الثلاثون) فكانت عام 1802. وقد بلغ عدد صفحاته ما يزيد قليلًا عن 900 صفحة. في تأليفه، استعان بيلي بشكل كبير بقاموس جون كيرسي " Dictionarium Anglo-Britannicum " (1706)، الذي بدوره استقى معلوماته من الطبعات اللاحقة لكتاب إدوارد فيليبس " The New World of English Words" . مثل قاموس كيرسي، كان قاموس بيلي أحد أوائل القواميس الإنجليزية أحادية اللغة التي ركزت على تعريف الكلمات الشائعة الاستخدام، بدلاً من مجرد الكلمات الصعبة.

على الرغم من أن بيلي استخدم كلمة "اشتقاقي" في عنوان كتابه، إلا أنه يقدم تعريفات للعديد من الكلمات دون التطرق إلى أصلها اللغوي، لأنه يجهل أصلها. وتتوافق نسبة كبيرة من الاشتقاقات التي يذكرها مع ما هو موجود في قواميس اللغة الإنجليزية الحديثة.

في عام ١٧٢٧، نشر بيلي مجلدًا تكميليًا بعنوان "القاموس الإنجليزي الاشتقاقي الشامل، المجلد الثاني" . يتألف المجلد الثاني، الذي يبلغ عدد صفحاته حوالي ٩٠٠ صفحة، من بعض الكلمات المكررة أو المتداخلة مع المجلد الأول، ولكنه في معظمه يتضمن كلمات إضافية أقل شيوعًا. لم يحظَ هذا المجلد بشعبية المجلد الأول. تشير صفحة عنوان المجلد التكميلي إلى أنه يحتوي على: "مجموعة إضافية من الكلمات (غير موجودة في المجلد الأول)، بالإضافة إلى شرح للكلمات الصعبة والتقنية في جميع الفنون والعلوم... بالإضافة إلى الكلمات والعبارات الواردة في مواثيقنا وقوانيننا وإجراءاتنا القانونية القديمة، بالإضافة إلى اللاهوت والأساطير المصرية واليونانية والرومانية...".

• قاموس بيلي الإنجليزي ، الطبعة الثالثة، عام 1726 (يمكن تحميله من موقع Archive.org)
• قاموس بيلي الإنجليزي : المجلد التكميلي المسمى المجلد الثاني ، الطبعة الثالثة، عام 1737 (قابل للتنزيل من Archive.org)